“O dia em que descobri que colaborava para um projeto eugênico”: Sobre imponderáveis na pesquisa colaborativa