__ # Fragment from Lao-Tsu's Tao Te King # Last edited on 1998-07-14 15:27:05 by stolfi # # Mandarin in pinyin notation, # with tones marked by ISO-Latin accents: # "a" = 0, "ä" = 1, "į" = 2, "ā" = 3, "ą" = 4 # Also uses # "ń" for "ng" # "š" for "zh" # "ē" for "sh" # "ž" for "ch" Lāo_ Zi__ Dąo_ Dé_ Jļń__ (yļ_ šäń_) dąo_ kź_ dąo_, fėi_ žįń_ dąo_; mķń_ kź_ mķń_, fėi_ žįń_ mķń_. wś_ mķń_ tiän_ dģ_ šļ_ ēī_; yōu_ mķń_ wąn_ wł_ šļ_ mū_. gł_ žįń_ wś_, ył_ yī_ guän_ qķ_ miąo_; žįń_ yōu_, ył_ yī_ guän_ qķ_ ***. cī_ liāń_ šź_ tóń_, žü_ ér_ yģ_ mķń_, tóń_ wči_ šļ_ xuįn_. xuįn_ šļ_ yņu_ xuįn_, šņń_ miąo_ šļ_ mén__. (čr_ šäń_) tiän_ xią_ jiė_ šļ_ mźi_ šļ_ wéi_ mźi_, sļ_ č_ yī_; jiė_ šļ_ ēąn_ šļ_ wéi_ ēąn_, sļ_ bł_ ēąn_ yī_. gł_ yōu_ wś_ xiäń_ ēėń_, nįn_ yģ_ xiäń_ žéń_, žįń_ duān_ xiäń_ xķń_, gäo_ xią_ xiäń_ qļń_, yļn_ ēėń_ xiäń_ hé_, qiįn_ hņu_ xiäń_ suķ_. ēģ_ yī_ ēčń_ rén_ žł_ wś_ wéi_ šļ_ ēģ_, xķń_ bł_ yįn_ šļ_ jiąo_. wąn_ wł_ zuņ_ yän_ ér_ bł_ cķ_. ēėń_ ér_ bł_ yōu_, wéi_ ér_ bł_ ēģ_, göń_ žéń_ ér_ fś_ jü_. fü_ wéi_ fś_ jü_, ēģ_ yī_ bł_ qł__. (sän_ šäń_) bł_ ēąń_ xiįn_, ēī_ mķn_ bł_ šėń_. bł_ guģ_ nįn_ dé_ šļ_ huņ_, ēī_ mķn_ bł_ wéi_ dąo_. bł_ jiąn_ kź_ ył_, ēī_ mķn_ xļn_ bł_ luąn_. ēģ_ yī_ ēčń_ rén_ šļ_ šģ_, xü_ qķ_ xļn_, ēķ_ qķ_ fū_, ruņ_ qķ_ šģ_, qiįń_ qķ_ gū_. žįń_ ēī_ mķn_ wś_ šļ_, wś_ ył_, ēī_ fü_ šģ_ šź_ bł_ gān_ wéi_ yź_. wéi_ wś_ wéi_, zé_ wś_ bł_ šģ__. # Color key: # # 8.500 or more bits # 7.500 to 8.499 bits # 6.500 to 7.499 bits # 5.500 to 6.499 bits # 4.500 to 5.499 bits # 3.500 to 4.499 bits # 2.500 to 3.499 bits # 1.500 to 2.499 bits # 0.500 to 1.499 bits # 0.000 to 0.499 bits # full text: 13342 characters (including fillers) # context: left = 1 right = 1 (order = 3) # mean conditional entropy: 1.323 bits/character