# # Identification: # # Title: ??? # Page: f102r2 = SJ (Rene) = p208 (Stolfi) # Folio: f102 # Panels: f102r2, f102r3 # Bifolio: bS1 = f99+f102 # Quire: S (Rene) = XVII (Beinecke) # # This page spans the two outermost recto panels (f102r2, f102r3) # of a six-panel fold-out. Panel f102r3 is half-width. # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: P (Rene), pha (Stolfi) # Subject: pharmaceutical # Colors: ??? (Reeds) # # text # # "U" transcription by J.Stolfi from unidentified image # # Weirdos: # # &E = a tall epsilon-like letter. # <f102r2.P.1;A> lsais.amg.cheey.cfhey.por.aiin.chefoly- <f102r2.P.1;H> lsais.amg.cheey.cfhey.por.aiin.chefoly- <f102r2.P.1;F> lsais.amm.cheey.cfhey.por.aiin.chefoly- <f102r2.P.1;U> lsais.amg.cheey.cfhey.por,aiin.chefoly- <f102r2.P.1;Y> lsais.am*.cheey.cfhey.por,aiin.chefoly- # <f102r2.P.2;A> ycheor.olaiin.olsho.qokol.olaiin.oldam- <f102r2.P.2;H> ycheor.olaiin.olsho.qokol.olaiin.oldam- <f102r2.P.2;F> ycheor.olaiin.olsho.qokal.olaiin.oldam- <f102r2.P.2;U> ycheor.olaiin.olsho.qokol.olaiin.oldam- <f102r2.P.2;Y> ycheor.olaiin.olsho.qok*l.olaiin.oldam- # <f102r2.P.3;A> daiin.ckheeol.ol,dor.okol.cheodor.sor.airam- <f102r2.P.3;H> daiin.ckheeol.ol.dor.okol.cheodor.sor.airam- <f102r2.P.3;F> daiin.ckheeol.ol!dor.okol.cheodor.sor.aisam- <f102r2.P.3;U> daiin.ckheeol.ol,dor.okol.cheodor.sor.airam- <f102r2.P.3;Y> daiin.ckheeol.ol,dor.okol.cheodor.sor.ai*am- # <f102r2.P.4;A> tor.sheo.or.chey.qo!or.yteor.chol.choky- <f102r2.P.4;H> tor.sheo.or.chey.qo!os.yteor.chol.choky- <f102r2.P.4;F> tor.sheo.or.chey.qo!or.yteor.chol.choky- <f102r2.P.4;U> tor.sheo.or.chey.qo,or.yteor.chol.choky- <f102r2.P.4;Y> tor.sheo.or.chey.qo,o*.yteor.chol.choky- # <f102r2.P.5;A> daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s!os*!!!!y= <f102r2.P.5;H> daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s!oss!!!!y= <f102r2.P.5;F> daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s!osr!!!!y= <f102r2.P.5;U> daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s,orE!!!!y= <f102r2.P.5;Y> daiin.okody.qokeody.okeol.dor.chckhy.oteod.s,o**!!!!y= # # Middle row of plants goes here. # <f102r2.P.6;A> kolor.ol!aiin.opor.she!o.opolkod.odai!n.sheo.qoeol.shey- <f102r2.P.6;H> kolor.ol!aiin.opor.she!y.opolkod.odai!n.sheo.qoeol.shey- <f102r2.P.6;F> kolor.ol!aiin.opor.sheeo.opolkod.odaiin.sheo.qoeol.shey- <f102r2.P.6;U> kolor.ol,aiin.ofor.she!o.opolkod.odai!n.sheo.qoeol.shey- <f102r2.P.6;Y> kolor.ol,aiin.o*or.she**.opolkod.odai*n.sheo.qoeol.shey- # <f102r2.P.7;A> dor,oiin.okeody.qokeol.sheoy.qoochey.ckheol.s*eey.ske*kyd- <f102r2.P.7;H> dor.oiin.okeody.qokeol.sheoy.qoochey.ckheol.seeey.ske!kyd- <f102r2.P.7;F> d*!!oiin.okeody.qokeol.sheoy.qoochey.ckheol%%%%%%%%%%%%%%- <f102r2.P.7;U> dor,oiin.okeody.qokeol.sheoy.qodchey.ckheol.sheey.skeekyd- <f102r2.P.7;Y> d**,oiin.okeody.qokeol.sheoy.qo*chey.ckheol.s*eey.ske*kyd- # <f102r2.P.8;A> shockhy.qockhey.sol.eeey.dol.cheol.doaiin.qkeeey.cthey- <f102r2.P.8;H> shockhy.qockhey.sol.eeey.dol.cheol.doaiin.qkeeey.cthey- <f102r2.P.8;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%eey.dol.cheol.doaiin.qk!eey.cthey- <f102r2.P.8;U> shockhy.qockhey.sol.eeey.dol.cheol,doaiin.qkeeey.cthey- <f102r2.P.8;Y> shockhy.qockhey.sol.eeey.dol.cheol,doaiin.qk*eey.cthey- # <f102r2.P.9;A> kockhos.okor.ykeey.okeey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.dal.ctheey- <f102r2.P.9;H> kockhas.okor.ykeey.okeey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.dol.cthchy- <f102r2.P.9;F> kockhor.okor.ykeey.oteey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.dal.ctheey- <f102r2.P.9;U> kockhos.okor.ykeey.okeey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.dal.ctheey- <f102r2.P.9;Y> kockh**.okor.ykeey.o*eey.qokeey.dol.ol.sheody.okey.d*l.cth**y- # <f102r2.P.10;A> ytchy.o!!!!!!lockhy.okeey.cheody.soiin.dol.ockhy.okeody= <f102r2.P.10;H> ytchy.o!!!!!!lockhy.okeey.cheody.soiin.dol.ockhy.okeody= <f102r2.P.10;F> ytchy.o!!!!!!lockhy.okeey.cheody.saiin.dol.ockhy.okeody= <f102r2.P.10;U> ytchy.&163;!!lockhy.okeey.cheody.roiin.dol.ockhy.okeody= <f102r2.P.10;Y> ytchy.*****!!lockhy.okeey.cheody.**iin.dol.ockhy.okeody= # # # Each "t" in "cthol.dcthody" is actually one leg of a wide and ornate "t". <f102r2.P.11;A> cthol.dcthody.cthol.soeees.ykeody.qokeey.qotchy.soefchocphy- <f102r2.P.11;H> cthol.dcthody.cthol.soeees.ykeody.qokeey.qotcho.soefchocphy- <f102r2.P.11;F> !t!ol.dc!hody.cthol.so!ees.ykeody.qokeey.qotchy.soefchocphy- <f102r2.P.11;U> cthol.dcthody.cthol,soeees.ykeody.qokeey.qotchy.soefchocphy- <f102r2.P.11;Y> *t*ol.dc*hody.cthol,so*ees.ykeody.qokeey.qotch*.soefchocphy- # <f102r2.P.12;A> ykeockhey.okey.qokeeo.ckhey.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.cheky- <f102r2.P.12;H> ykeockhey.okey.qokeeo.ckhey.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.cheky- <f102r2.P.12;F> ykeockhey.okey.qokeeo.ckhey.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.ch*ky- <f102r2.P.12;U> ykeockhey.okey.qokeeo.ckhhy.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.ch*ky- <f102r2.P.12;Y> ykeockhey.okey.qokeeo.ckh*y.qokey.desey.qyoeey.dol.chkey.ch*ky- # <f102r2.P.13;A> otol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky- <f102r2.P.13;H> okol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky- <f102r2.P.13;F> otol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky- <f102r2.P.13;U> otol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky- <f102r2.P.13;Y> o*ol.shey.qockhey.dol.shey.dol.sheey.qokol.daiin.oky.oky- # <f102r2.P.14;A> qokeod.okeal.okeol.ycheo.ckhey.qkeody.qokey.ody.keeody.chody- <f102r2.P.14;H> qokeod.okeol.okeol.ycheo.ckhey.qkeody.qokey.ody.keeody.chody- <f102r2.P.14;F> qokeod.okeal.okeol.ycheo.ckhey.qkeody.qokey.ody.keeedy.chody- <f102r2.P.14;U> qokeod.okeal.okeol.ycheo.ckhey.qkeody.qokey.ody,keeody.chody- <f102r2.P.14;Y> qokeod.oke*l.okeol.ycheo.ckhey.qkeody.qokey.ody,kee*dy.chody- # <f102r2.P.15;A> ykeey.keeol.cheor.ydeeal.cheody.qkeea!d,olchey= <f102r2.P.15;H> ykeey.keeol.cheor.ydeeal.cheody.qkeeo!d.olchey= <f102r2.P.15;F> ykeey.keeol.cheor.ydeeal.cheody.qkeea.d!olchey= <f102r2.P.15;U> ykeey.keeol.cheor.ydeeal.cheody.qkeea!d,olchey= <f102r2.P.15;Y> ykeey.keeol.cheor.ydeeal.cheody.qkee*,d,olchey= # # Plant labels # # "U" transcription by J.Stolfi from unidentified image # "V" transcription by John Grove # # Top container? <f102r2.X.0a;A> de*d*loy= <f102r2.X.0a;H> de*d*loy= <f102r2.X.0a;U> ********= <f102r2.X.0a;Y> ********= # # Middle container? <f102r2.X.0b;A> *o**sal= <f102r2.X.0b;H> *o**sal= <f102r2.X.0b;U> *******= <f102r2.X.0b;Y> *******= # # Bottom container? <f102r2.X.0c;A> ra**l*r*= <f102r2.X.0c;H> ra**l*r*= <f102r2.X.0c;U> ********= <f102r2.X.0c;Y> ********= # # above plant f102r2[3,1] - enormous dark roots, dark bulb stem? <f102r2.X.1;A> koldarod= <f102r2.X.1;H> koldarod= <f102r2.X.1;V> koldarod= <f102r2.X.1;U> koldarod= <f102r2.X.1;Y> koldarod= # # above plant f102r2[3,2] - enormous roots, legs, light stem <f102r2.X.2;A> odalydary= <f102r2.X.2;H> odalydary= <f102r2.X.2;V> odalydary= <f102r2.X.2;U> odalydary= <f102r2.X.2;Y> odalydary= #