__ # Fragment from Lao-Tsu's Tao Te King # Last edited on 1998-07-14 15:27:05 by stolfi # # Mandarin in pinyin notation, # with tones marked by ISO-Latin accents: # "a" = 0, "ä" = 1, "á" = 2, "â" = 3, "ā" = 4 # Also uses # "ņ" for "ng" # "ð" for "zh" # "į" for "sh" # "þ" for "ch" Lâo_ Zi__ Dāo_ Dé_ Jïņ__ (yï_ ðäņ_) dāo_ kę_ dāo_, fëi_ þáņ_ dāo_; míņ_ kę_ míņ_, fëi_ þáņ_ míņ_. wú_ míņ_ tiän_ dė_ ðï_ įî_; yôu_ míņ_ wān_ wų_ ðï_ mû_. gų_ þáņ_ wú_, yų_ yî_ guän_ qí_ miāo_; þáņ_ yôu_, yų_ yî_ guän_ qí_ ***. cî_ liâņ_ ðę_ tóņ_, þü_ ér_ yė_ míņ_, tóņ_ wči_ ðï_ xuán_. xuán_ ðï_ yōu_ xuán_, ðōņ_ miāo_ ðï_ mén__. (čr_ ðäņ_) tiän_ xiā_ jië_ ðï_ męi_ ðï_ wéi_ męi_, sï_ č_ yî_; jië_ ðï_ įān_ ðï_ wéi_ įān_, sï_ bų_ įān_ yî_. gų_ yôu_ wú_ xiäņ_ įëņ_, nán_ yė_ xiäņ_ þéņ_, þáņ_ duân_ xiäņ_ xíņ_, gäo_ xiā_ xiäņ_ qïņ_, yïn_ įëņ_ xiäņ_ hé_, qián_ hōu_ xiäņ_ suí_. įė_ yî_ įčņ_ rén_ þų_ wú_ wéi_ ðï_ įė_, xíņ_ bų_ yán_ ðï_ jiāo_. wān_ wų_ zuō_ yän_ ér_ bų_ cí_. įëņ_ ér_ bų_ yôu_, wéi_ ér_ bų_ įė_, göņ_ þéņ_ ér_ fú_ jü_. fü_ wéi_ fú_ jü_, įė_ yî_ bų_ qų__. (sän_ ðäņ_) bų_ įāņ_ xián_, įî_ mín_ bų_ ðëņ_. bų_ guė_ nán_ dé_ ðï_ huō_, įî_ mín_ bų_ wéi_ dāo_. bų_ jiān_ kę_ yų_, įî_ mín_ xïn_ bų_ luān_. įė_ yî_ įčņ_ rén_ ðï_ ðė_, xü_ qí_ xïn_, įí_ qí_ fû_, ruō_ qí_ ðė_, qiáņ_ qí_ gû_. þáņ_ įî_ mín_ wú_ ðï_, wú_ yų_, įî_ fü_ ðė_ ðę_ bų_ gân_ wéi_ yę_. wéi_ wú_ wéi_, zé_ wú_ bų_ ðė__. # Color key: # # 8.500 or more bits # 7.500 to 8.499 bits # 6.500 to 7.499 bits # 5.500 to 6.499 bits # 4.500 to 5.499 bits # 3.500 to 4.499 bits # 2.500 to 3.499 bits # 1.500 to 2.499 bits # 0.500 to 1.499 bits # 0.000 to 0.499 bits # full text: 13342 characters (including fillers) # context: left = 1 right = 1 (order = 3) # mean conditional entropy: 1.323 bits/character