__
# Page f79v from the "Biological" section of the Voynich manuscript
# Last edited on 1998-07-13 06:21:28 by stolfi
#
# Transcription by John Grove ("V") (except that the isolated
# line-initial "t"s in Grove's transcription have been converted back
# to "p"s and reattached to the rest of the line.)
## <f79v> {$I=B $Q=M $P=J $L=B $H=2}
#
# Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky;
# mermaid, parasol
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f79v.P.1;V> poldshedy_ olkary_ qotolol_ otaldy_ otedol_ or_ olorol_
<f79v.P.2;V> qoteedy_ qokchey_ qoty_ lshey_ qokain_ shey_ qor_ chdy_
<f79v.P.3;V> dol_ sheol_ okchy_ qokain_ sheedy_ qokshedy_ qokedy_ otaram_
<f79v.P.4;V> qokeedy_ qokedy_ qotain_ sol_ chedy_ r_ chey_ qoky_ lchedy_
<f79v.P.5;V> qolkeedy_ qokedy_ qotol_ saiin_ ory_ qokedy_ oteedy_ lcheam_
<f79v.P.6;V> ycheckhey_ r_ ain_ chedy_ qokain_ chedy_ olshedy_ dar_ y_ tam_
<f79v.P.7;V> qokshey_ qokeedy_ qol_ kedy_ qokeedy_ qokain_ s_ olchedy_
<f79v.P.8;V> ychedy_ qotey_ okedy_ tedyol_ sheedy_ qokeey_ qoteedy_ lol_
<f79v.P.9;V> sor_ ol_ sheey_ qokeedy_ qokechey_ qol__
<f79v.P.10;V> pchedy_ lsheckhedy_ qokeey_ qokaiin_ olky_ opchedy_ tchedy_
<f79v.P.11;V> olcheey_ lchedy_ qolkeedy_ qokain_ chckhy_ otar_ ol_ kam__
<f79v.P.12;V> pshdy_ ofchdy_ qokedy_ qoteedy_ qokedy_ qoltedy_ qotedy_ oky_
<f79v.P.13;V> dain_ ar_ olshey_ dytain_ qokain_ checthy_ okeedy_ qokeedy_ ror_
<f79v.P.14;V> qokeey_ qokedy_ okeey_ qokol_ sheedy_ qokeedy_ r_ ol_ chey_ qokeedy_
<f79v.P.15;V> yteedy_ qokeedy_ qokain_ olkeey_ cheokain_ dy_ teey_ qokain_
<f79v.P.16;V> dol_ sheey_ qol_ olkshey_ qokeedy_ olkeedy_ qol_ okaiin_ oly_
<f79v.P.17;V> qol_ sheey_ chol_ ol_ dar_ qokaiin_ cheekey_ qoky_ otain_ oram_
<f79v.P.18;V> qokain_ sheey_ qokeey_ teey_ oteey_ lsheey_ qokeey_ olkeedy_ r_ chey_
<f79v.P.19;V> ykail_ shy_ qol_ ar_ shey_ qokedy_ qokedy_ qokedy_ dar_ olkain_ cham_
<f79v.P.20;V> dchedy_ lchey_ qety_ shedy_ okain_ ykees_ olkey_ oty_ shey_ qoly_
<f79v.P.21;V> d_ shey_ qokal_ sheedy_ sheky_ or_ ain_ otshdy_ dain_ cther_ aror_
<f79v.P.22;V> tshey_ ykeey_ r_ eatain_ oroiiin__
<f79v.P.23;V> tolkey_ okar_ ol_ okaiin_ okylor_ qokol_ okeedy_ dalary_
<f79v.P.24;V> y_ cheeas_ o_ oiin_ oeedy_ qotain_ chedy_ qokeey_ oteey_ qokeey_ lol_
<f79v.P.25;V> qokeey_ ol_ olshdy_ qotain_ oteedy_ olkain_ otshey_ sain_ ol_
<f79v.P.26;V> ykeedy_ okaiin_ dykaiin_ otedy_ dkeey_ tar_ ol_ otol_ oiiiny_
<f79v.P.27;V> odchey_ kar_ okain_ opar_ otain_ olkey__
<f79v.P.28;V> pchey_ ksheol_ qokain_ ofchedy_ otalshdy_ olkair_ otaiin_ okeedy_
<f79v.P.29;V> dain_ shey_ teedy_ lka_ opchedy_ qotedy_ otey_ tal_ dain_ oteey_ oty_
<f79v.P.30;V> qokain_ sheeky_ okar_ okey_ qokey_ tedy_ skain_ oteedy_ qoky_
<f79v.P.31;V> yshees_ aiin_ o_ ykeedy_ qokeedy_ qokar_ oteedy_ r_ ol_ tain_
<f79v.P.32;V> olkeey_ ol_ or_ ocheey_ ol_ ol_ o_ keeedy_ checkhy_ aror__
<f79v.P.33;V> por_ ar_ or_ yteey_ teey_ okar_ oshey_ qoky_ chey_ okeey_ ldy_ orol_
<f79v.P.34;V> ykeeey_ qokeey_ lshey_ qoky_ tchedy_ or_ sheedy_ otain_ sheor_ oly_
<f79v.P.35;V> qor_ cheey_ tain_ chl_ ol_ otol_ dain_ otain_ ol_ oteedy_ qokan_
<f79v.P.36;V> y_ sheey_ ol_ shey_ oltshsey_ sheepshey__
<f79v.P.37;V> pol_ ol_ shal_ tain_ okeey_ lkeey_ qokal_ otchsdy_ okeshdy_
<f79v.P.38;V> olkeeey_ qokeey_ okeedy_ shedy_ qokeey_ okain_ sheckhdy_ dag_
<f79v.P.39;V> qokeedy_ ykeey_ sheey_ or_ or_ aiin_ yefaiin_ chcthhy_ dar_ yty_
<f79v.P.40;V> qokees_ aiin_ okain_ ol_ oiin_ qokoin_ sheky_ qokeedy_ qokar_ ol_
<f79v.P.41;V> yshedy_ qokeey_ okain_ ol_ keey_ daldy_ chedy_ r_ aiin_ or_ ain_
<f79v.P.42;V> okchedy_ qokain_ sheky_ chedy_ ol_ aiin_ y_ daral__
# Color key:
#
# 8.500 or more bits
# 7.500 to 8.499 bits
# 6.500 to 7.499 bits
# 5.500 to 6.499 bits
# 4.500 to 5.499 bits
# 3.500 to 4.499 bits
# 2.500 to 3.499 bits
# 1.500 to 2.499 bits
# 0.500 to 1.499 bits
# 0.000 to 0.499 bits
# full text: 37811 characters (including fillers)
# context: left = 2 right = 0 (order = 3)
# alphabet size: actual = 21
# mean conditional entropy h_3: 1.589 bits/character