Created 1998-12-31 04:43:51 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f16v




   P.1     A  |pchraiin.otchor.chpchol.chpchey.s.pchoct!y-|
           H  |    a                            .    ct!  |
           C  |    o                            .    *!!  |
           F  |    a                            !    cth  |
           Y  |pchr*iin.otchor.chpchol.chpchey.s,pcho***y-|


   P.2     A  |ytchor.y.ky.chokchy.qokcho!cthor.shory-|
           H  |        .                 !            |
           C  |        .                 !            |
           F  |        !                 .            |
           Y  |ytchor.y,ky.chokchy.qokcho,cthor.shory-|


   P.3     A  |ykchy.dy.choy.qoty.chy.kchy.koshet-|
           H  |                      .            |
           C  |                      !            |
           F  |                      .            |
           Y  |ykchy.dy.choy.qoty.chy,kchy.koshet-|


   P.4     A  |dchol.chcthody.cphod.chotol.dal-|
           H  |                                |
           C  |                                |
           F  |                                |
           Y  |dchol.chcthody.cphod.chotol.dal-|


   P.5     A  |ytchy.chyty.chor.chol.ytchy.dan-|
           H  |                       t        |
           C  |                       k        |
           F  |                       t        |
           Y  |ytchy.chyty.chor.chol.y*chy.dan-|


   P.6     A  |sor.chkar.oty.chkar.chol.dairin=|
           H  |                                |
           C  |                                |
           F  |                                |
           Y  |sor.chkar.oty.chkar.chol.dairin=|


   P.7     A  |pchocthy.chypchy.qotchy.chcfh*y.sy-|
           H  |       y                  cfhhy    |
           C  |       !                  *y!!!    |
           F  |       y                  cfhey    |
           Y  |pchocth*.chypchy.qotchy.ch*****.sy-|


   P.8     A  |daiin.chol.y.daiin.chcthy.qot!char.chor.sholo-|
           H  |            .                !                |
           C  |            .                .                |
           F  |            !                !                |
           Y  |daiin.chol.y,daiin.chcthy.qot,char.chor.sholo-|


   P.9     A  |dshy.okaiin.okaiin.chol.chor.cthor.ty.chody-|
           H  |                                            |
           C  |                                            |
           F  |                                            |
           Y  |dshy.okaiin.okaiin.chol.chor.cthor.ty.chody-|


   P.10    A  |qokchy.chy!dy.ykchy.chckhy.otain.cthor.cthy-|
           H  |          !                            cth  |
           C  |          .                            *!!  |
           F  |          !                            cth  |
           Y  |qokchy.chy,dy.ykchy.chckhy.otain.cthor.***y-|


   P.11    A  |okytaiin.chkchy.saiin-|
           H  |                      |
           C  |                      |
           F  |                      |
           Y  |okytaiin.chkchy.saiin-|


   P.12    A  |daiin.yky.otor.chody-|
           H  |                     |
           C  |                     |
           F  |                     |
           Y  |daiin.yky.otor.chody-|


   P.13    A  |sokar.oaorar=|
           H  |          a  |
           C  |          o  |
           F  |          a  |
           Y  |sokar.oaor*r=|