Created 1998-12-31 04:43:52 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f17r




   P.1     A  |fshody.daram.ydar,chom.opydy.ypod.chop.otchy.dody.oldckhy-|
           H  |                 !               .chop.                   |
           C  |                 .               .!!!!!                   |
           F  |                 .               .chop.                   |
           U  |                 ,               ,chop.                   |
           Y  |fshody.daram.ydar,chom.opydy.ypod,****,otchy.dody.oldckhy-|


   P.2     A  |ydair.cho!!ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-|
           H  |y     s  !!                                             |
           C  |o     c  !!                                             |
           F  |y     c  ko                                             |
           U  |y     c  !!                                             |
           Y  |*dair.*ho**ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-|


   P.3     A  |chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom=|
           H  |    .  .                           |
           C  |    .  .                           |
           F  |    .  .                           |
           U  |    ,  ,                           |
           Y  |chol,or,chy.qodam.okor.chor.okchom=|


   P.4     A  |tchom.shol.qokol.qor.olaiin.opyd*-!!!!!!!som.ypchy.ypaim-|
           H  |    *                        p  g                        |
           C  |    m                        t  d                        |
           F  |    *                        p  m                        |
           U  |    m                        p  m                        |
           Y  |tcho*.shol.qokol.qor.olaiin.o*yd*-!!!!!!!som.ypchy.ypaim-|


   P.5     A  |ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-!!!!!!!dair.cthey.qody-|
           H  |                                                  c he       |
           C  |                                                  o a!       |
           F  |                                                  c he       |
           U  |                                                  c he       |
           Y  |ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-!!!!!!!dair.*t**y.qody-|


   P.6     A  |tsho.qof,cho.qokcheor.che**m=|
           H  |        !               ekeg |
           C  |        .               oto* |
           F  |        !               ekem |
           U  |        ,               etom |
           Y  |tsho.qof,cho.qokcheor.ch****=|


   P.7     A  |ksheo.qokchy.choldshy.!**pchy-!!!!!!!ds*!!!!*-!!!!!!!opchordy-|
           H  |                      !ze             S!    a                 |
           C  |                      !!m             *!    !                 |
           F  |                      **!             sh    y                 |
           U  |                      **e             sh    y                 |
           Y  |ksheo.qokchy.choldshy.***pchy-!!!!!!!d**!!!!*-!!!!!!!opchordy-|


   P.8     A  |dchchy.dychear.schar.ykchy-|
           H  |                           |
           C  |                           |
           F  |                           |
           U  |                           |
           Y  |dchchy.dychear.schar.ykchy-|


   P.9     A  |soy.chckhy.o,dar.chypcham-|
           H  |         y  .  r          |
           C  |         y  .  s          |
           F  |         o  !  r          |
           U  |         y  ,  r          |
           Y  |soy.chckh*.o,da*.chypcham-|


   P.10    A  |dar.chear.dsheor.*!ain.y,mol-|
           H  |           s     *!     .m   |
           C  |           c     *!     !d   |
           F  |           s     d!     !m   |
           U  |           s     r,     ,m   |
           Y  |dar.chear.d*heor.*,ain.y,*ol-|


   P.11    A  |otchol.cthar.okaiin.chol.daiiin-|
           H  |                          a  i  |
           C  |                          o  i  |
           F  |                          a  !  |
           U  |                          a  i  |
           Y  |otchol.cthar.okaiin.chol.d*ii*n-|


   P.12    A  |ychod!y.chotom=|
           H  |     ! .       |
           C  |     ! .       |
           F  |     ! .       |
           U  |     , ,       |
           Y  |ychod,y,chotom=|