Created 1998-12-31 04:44:14 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f23r




   P.1     A  |pydchdom.chy.fcholdy.oty.otchol.shy.opyaiin.y!yfchy.daiin.ololdy.dal-|
           H  |                                            y.               ld      |
           C  |                                            *!               !o      |
           F  |                                            *!               ld      |
           Y  |pydchdom.chy.fcholdy.oty.otchol.shy.opyaiin.*,yfchy.daiin.olo**y.dal-|


   P.2     A  |to.ar.chor.daiin.chk!dain.otchy.lolchor.daiin.dam.okchol.dain!g-|
           H  |  .                 !                 r                      !g |
           C  |  .                 !                 s                      .g |
           F  |  !                 .                 r                      !m |
           Y  |to,ar.chor.daiin.chk,dain.otchy.lolcho*.daiin.dam.okchol.dain,*-|


   P.3     A  |dchar.ykor.y!kaiin.daiin.ctho.m=|
           H  |            !                .g |
           C  |            .                .m |
           F  |            !                !m |
           Y  |dchar.ykor.y,kaiin.daiin.ctho,*=|


   P.4     A  |qokoldy.okaiir.ykaiil.m.qokeey.ofchol.dain.yfchor.olfchor.otchald-|
           H  |                     .g                                           |
           C  |                     .m                                           |
           F  |                     !m                                           |
           Y  |qokoldy.okaiir.ykaiil,*.qokeey.ofchol.dain.yfchor.olfchor.otchald-|


   P.5     A  |ychor.qokchol.yt*m.chol.dain.chol.ar.ol.ol.dol.dain=|
           H  |                o          r          l             |
           C  |                y          n          l             |
           F  |                a          n          f             |
           Y  |ychor.qokchol.yt*m.chol.dai*.chol.ar.o*.ol.dol.dain=|


   P.6     A  |tshol.ykor.qokaiin.yky.dar.okol.dchey.daiidal.dam.ytcho.l!dals-|
           H  |                                         i             . !     |
           C  |                                         i             . !     |
           F  |                                         n             ! .     |
           Y  |tshol.ykor.qokaiin.yky.dar.okol.dchey.dai*dal.dam.ytcho,l,dals-|


   P.7     A  |okar.olchar.shaiin.qokchol.dar.qokchol.dairo.r.ol.daiin.alm-|
           H  |            s                                             g |
           C  |            c                                             m |
           F  |            s                                             m |
           Y  |okar.olchar.*haiin.qokchol.dar.qokchol.dairo.r.ol.daiin.al*-|


   P.8     A  |qokshy.char.daiir.qokaiin.olol.qoaiin.ykchy.s-!!!!!!!da!l.okchy-|
           H  |                                                      ii        |
           C  |                                                      a!        |
           F  |                                                      a!        |
           Y  |qokshy.char.daiir.qokaiin.olol.qoaiin.ykchy.s-!!!!!!!d**l.okchy-|


   P.9     A  |okol.ok.shy.qokol.dy-!!!!!!!dal.dshe.qokeees.y.oly-!!!!!!!daiin.dal-|
           H  |       .         .                 e        .                       |
           C  |       .         !                 o        .                       |
           F  |       !         .                 e        !                       |
           Y  |okol.ok,shy.qokol,dy-!!!!!!!dal.dsh*.qokeees,y.oly-!!!!!!!daiin.dal-|


   P.10    A  |q*k.okaiin.chkchy.s-!!!!!!!yteain.odal.chal.dy-!!!!!!!dar.ykain-|
           H  | o                              r          .                    |
           C  | *                              n          !                    |
           F  | y                              n          .                    |
           Y  |q*k.okaiin.chkchy.s-!!!!!!!yteai*.odal.chal,dy-!!!!!!!dar.ykain-|


   P.11    A  |ykyka.dalory=|
           H  |    a        |
           C  |    o        |
           F  |    a        |
           Y  |ykyk*.dalory=|