Created 1998-12-31 04:45:19 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f40r




   P.1     A  |pchey.keodar.aldydy-!!!!!!!qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.or!daiin-|
           H  |                                                             !      |
           C  |                                                             .      |
           F  |                                                             !      |
           Y  |pchey.keodar.aldydy-!!!!!!!qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.or,daiin-|


   P.2     A  |qokar.okar.okedy.dar-!!!!!!!ykchey.kaiin.okos.chedy.okar.aralor-|
           H  |                                           os                 s |
           C  |                                           os                 r |
           F  |                                           ar                 r |
           Y  |qokar.okar.okedy.dar-!!!!!!!ykchey.kaiin.ok**.chedy.okar.aralo*-|


   P.3     A  |shy.qokal.chdy.chckhd-!!!!!!!otor.aiir.oky.okolchy.qokar.okam-|
           H  |                                     s                        |
           C  |                                     r                        |
           F  |                                     r                        |
           Y  |shy.qokal.chdy.chckhd-!!!!!!!otor.aii*.oky.okolchy.qokar.okam-|


   P.4     A  |or.aiin.chekody.dar-!!!!!!!qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol-|
           H  |                  s                                        |
           C  |                  r                                        |
           F  |                  r                                        |
           Y  |or.aiin.chekody.da*-!!!!!!!qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol-|


   P.5     A  |lokar.qokar.okar-!!!!!!!okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.dam-|
           H  |                                                          |
           C  |                                                          |
           F  |                                                          |
           Y  |lokar.qokar.okar-!!!!!!!okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.dam-|


   P.6     A  |tor.or.ar.shok!or.am-!!!!!!!olshedy.qoka!m.chdy.kar.oraiin-|
           H  |              !  .o             e       !                  |
           C  |              .  .a             !       !                  |
           F  |              !  !a             e       i                  |
           Y  |tor.or.ar.shok,or,*m-!!!!!!!olsh*dy.qoka*m.chdy.kar.oraiin-|


   P.7     A  |yaiin.chekaiin.oky-!!!!!!!ycheey=|
           H  |                                 |
           C  |                                 |
           F  |                                 |
           Y  |yaiin.chekaiin.oky-!!!!!!!ycheey=|


   P.8     A  |ksheo.keeey.dar.aim-!!!!!!!kcheo.cfhdy.orain.chefal.daiin.dm-|
           H  |k      ee                                                  m |
           C  |!      ee                                                  g |
           F  |k      ch                                                  m |
           Y  |*sheo.k**ey.dar.aim-!!!!!!!kcheo.cfhdy.orain.chefal.daiin.d*-|


   P.9     A  |taiin.ol.olaiin.or-!!!!!!!dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram-|
           H  |      o         o                                         |
           C  |      a         a                                         |
           F  |      o         o                                         |
           Y  |taiin.*l.olaiin.*r-!!!!!!!dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram-|


   P.10    A  |saiin.olcheey.chdy-!!!!!!!!!!!!ychey.karar.oky.ykedy.okair.ody-|
           H  |                          !!!!!        r                   o   |
           C  |                          dain.        r                   !   |
           F  |                          !!!!!        m                   o   |
           Y  |saiin.olcheey.chdy-!!!!!!!****,ychey.ka*ar.oky.ykedy.okair.*dy-|


   P.11    A  |toar.ykaiin.ory.dal=|
           H  |                    |
           C  |                    |
           F  |                    |
           Y  |toar.ykaiin.ory.dal=|