Created 1998-12-31 04:46:24 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f53v




   P.1     A  |tshor.shey.qodckhy.cpho.oltshey.daiin.qopchy-|
           H  |                                             |
           C  |                                             |
           F  |                                             |
           Y  |tshor.shey.qodckhy.cpho.oltshey.daiin.qopchy-|


   P.2     A  |okeey.daiin.sheekol.shom.shol.cthy.dcham.do-|
           H  |                              c h .   a   o |
           C  |                              c h !   o   o |
           F  |                              e e .   a   y |
           Y  |okeey.daiin.sheekol.shom.shol.*t*y,dch*m.d*-|


   P.3     A  |ydaiin.cphom.chol.dockhy.cthol.dam.oty-|
           H  |          o                            |
           C  |          o                            |
           F  |          a                            |
           Y  |ydaiin.cph*m.chol.dockhy.cthol.dam.oty-|


   P.4     A  |qokol.daiin.qockhor.okchor.daiin.daiin.d-|
           H  |                               n.   i    |
           C  |                               o!   !    |
           F  |                               n.   i    |
           Y  |qokol.daiin.qockhor.okchor.daii*,dai*n.d-|


   P.5     A  |ysheey.ckhol.chckhey.daiin.ctheody.ydy-|
           H  |                                       |
           C  |                                       |
           F  |                                       |
           Y  |ysheey.ckhol.chckhey.daiin.ctheody.ydy-|


   P.6     A  |ochoiky.dshey.chol.ykcheody.chol.dam-|
           H  |                  .y            .    |
           C  |                  !y            .    |
           F  |                  .q            !    |
           Y  |ochoiky.dshey.chol,*kcheody.chol,dam-|


   P.7     A  |todaiin.shodaiin.qotea.dchy.qotod.odaiin-|
           H  |                     a. ch               |
           C  |                     o! ee               |
           F  |                     a. ch               |
           Y  |todaiin.shodaiin.qote*,d**y.qotod.odaiin-|


   P.8     A  |sheey.kshody.tsheody.sheody.sheetchy.opod-|
           H  |    y    o                                |
           C  |    y    o                                |
           F  |    e    a                                |
           G  |    y    a                                |
           Y  |shee*.ksh*dy.tsheody.sheody.sheetchy.opod-|


   P.9     A  |oc!theody.shody.qodal.cthody.sheor.shodaiin-|
           H  |  .                             or          |
           C  |  !                             os          |
           F  |  !                             ar          |
           Y  |oc,theody.shody.qodal.cthody.she**.shodaiin-|


   P.10    A  |ychocthy.qodal.shodaiin-|
           H  |                        |
           C  |                        |
           F  |                        |
           Y  |ychocthy.qodal.shodaiin-|


   P.11    A  |otsho.or.chear.sheos.chkodal-|
           H  |        .                    |
           C  |        !                    |
           F  |        .                    |
           Y  |otsho.or,chear.sheos.chkodal-|


   P.12    A  |ycheey.kchy.oky.kody-!!!!!!!*dam-|
           H  |                 o          o    |
           C  |                 o          y    |
           F  |                 a          a    |
           Y  |ycheey.kchy.oky.k*dy-!!!!!!!*dam-|


   P.13    A  |ycthodaiin.otoldy=|
           H  |  t o        o    |
           C  |  k o        o    |
           F  |  t a        a    |
           Y  |yc*h*daiin.ot*ldy=|