Created 1998-12-31 04:47:17 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f68r1




   P.1     A  |shokchy.chteey.choteey.cphol.cheor.opcheeol.otor.chocthee*y.okchoal-|
           H  |                                              o          e          |
           C  |                                              a          !          |
           F  |                                              o          !          |
           U  |                                              o          e          |
           Y  |shokchy.chteey.choteey.cphol.cheor.opcheeol.ot*r.chocthee*y.okchoal-|


   P.2     A  |tochso.otchl.qokeeedy.cheey.cheeteey.yteody.chpor.cheo!korchey.chod-|
           H  |     o                                      ch        !k            |
           C  |     y                                      s!        !t            |
           F  |     o                                      ch        .k            |
           U  |     o                                      ch        !k            |
           Y  |tochs*.otchl.qokeeedy.cheey.cheeteey.yteody.**por.cheo,*orchey.chod-|


   P.3     A  |ykor.shey.qocheey.chokal-!!!!!!!!!!!!!!!!okeey.ror.c*k*ear.daram-|
           H  |    .                                       e   o  cckheo      m |
           C  |    .                                       e   a  eckhea      j |
           F  |    .                                       !   o  chckha      m |
           U  |    ,                                       e   o  chkeea      m |
           Y  |ykor,shey.qocheey.chokal-!!!!!!!!!!!!!!!!oke*y.r*r.******r.dara*-|


   P.4     A  |dchor.okaii!n=|
           H  |           !  |
           C  |           i  |
           F  |           !  |
           U  |           !  |
           Y  |dchor.okaii*n=|


   X.1     A  |yky-|
           H  |yk  |
           U  |yk  |
           V  |ot  |
           Y  |**y-|


   X.2     A  |dary-|
           H  |     |
           U  |     |
           V  |     |
           Y  |dary-|


   X.3     A  |chkchykoly=|
           H  |           |
           U  |           |
           V  |           |
           Y  |chkchykoly=|


   S.1     A  |chocfhy=|
           H  |    p   |
           V  |    f   |
           U  |    f   |
           Y  |choc*hy=|


   S.2     A  |cphocthy=|
           H  |         |
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |cphocthy=|


   S.3     A  |dolchedy=|
           H  |         |
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |dolchedy=|


   S.4     A  |ockhy=|
           H  |      |
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |ockhy=|


   S.5     A  |ocphy=|
           H  |      |
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |ocphy=|


   S.6     A  |octhey=|
           H  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |octhey=|


   S.7     A  |otcheody=|
           H  | t       |
           V  | d       |
           U  | t       |
           Y  |o*cheody=|


   S.8     A  |odchecthy=|
           H  |          |
           V  |          |
           U  |          |
           Y  |odchecthy=|


   S.9     A  |ofcheor=|
           H  |        |
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |ofcheor=|


   S.10    A  |oiin!ar=|
           H  |    !   |
           V  |    !   |
           U  |    ,   |
           Y  |oiin,ar=|


   S.11    A  |okear=|
           H  |   o  |
           V  |   a  |
           U  |   a  |
           Y  |oke*r=|


   S.12    A  |okeeodal=|
           H  |         |
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |okeeodal=|


   S.13    A  |okoaly=|
           H  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |okoaly=|


   S.14    A  |okoldy=|
           H  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |okoldy=|


   S.15    A  |okshor=|
           H  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |okshor=|


   S.16    A  |olor=|
           H  |     |
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |olor=|


   S.17    A  |or,daiin=|
           H  |  !      |
           V  |  .      |
           U  |  ,      |
           Y  |or,daiin=|


   S.18    A  |otch!do=|
           H  |y   o y |
           V  |o   ! o |
           U  |o   ! o |
           Y  |*tch*d*=|


   S.19    A  |otochedy=|
           H  |         |
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |otochedy=|


   S.20    A  |okodaly=|
           H  | k      |
           V  | t      |
           U  | k      |
           Y  |o*odaly=|


   S.21    A  |otol=|
           H  |     |
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |otol=|


   S.22    A  |otor=|
           H  |     |
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |otor=|


   S.23    A  |otshey=|
           H  |  cs   |
           V  |  sh   |
           U  |  sh   |
           Y  |ot**ey=|


   S.24    A  |otydy=|
           H  |      |
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |otydy=|


   S.25    A  |otykchs=|
           H  |        |
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |otykchs=|


   S.26    A  |otys=|
           H  |     |
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |otys=|


   S.27    A  |toeeodc!hy=|
           H  |      ct   |
           V  |      c!   |
           U  |      s!   |
           Y  |toeeod**hy=|


   S.28    A  |ykchdy=|
           H  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |ykchdy=|


   S.29    A  |ytchody=|
           H  |o  s! o |
           V  |y  ho y |
           U  |y  ho y |
           Y  |*tc**d*=|


   Y.1     A  |oky.okchdy.okardy.***sar.olgy=|
           H  |      a!          q ae     d  |
           U  |      ch          l *s     g  |
           V  |      ch          t !s     g  |
           Y  |oky.ok**dy.okardy.****ar.ol*y=|