#
# Identification:
#
# Title: "Roots with eyes"
# Page: f17r = CA (Rene) = p031 (Stolfi)
# Folio: f17
# Panels: f17r
# Bifolio: bC1 = f17+f24
# Quire: C (Rene) = III (Beinecke)
#
# First page of quire.
#
# Attributes:
#
# Language: A (Currier)
# Hand: 1 (Currier)
# Subsets: H (Rene), hea (Stolfi)
# Subject: herbal
# Colors: b,green (Reeds)
#
# Extraneous writing at the top (almost certainly not Voynichese).
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
# Reading in Latin alphabet:
# <f17r.H.0;U> mallior.allor.*u*{9-with-macron}.ha*.umi***.o.***al.****{rest erased}=
#
# text
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
# The "9" looks like an EVA "y" with an overbar.
# Line 0 roman: malliar.al*or.lu9.hav.vin*******a.o.***al.***=
#
<f17r.P.1;A> fshody.daram.ydar,chom.opydy.ypod.chop.otchy.dody.oldckhy-
<f17r.P.1;H> fshody.daram.ydar!chom.opydy.ypod.chop.otchy.dody.oldckhy-
<f17r.P.1;C> fshody.daram.ydar.chom.opydy.ypod.!!!!!otchy.dody.oldckhy-
<f17r.P.1;F> fshody.daram.ydar.chom.opydy.ypod.chop.otchy.dody.oldckhy-
<f17r.P.1;U> fshody.daram.ydar,chom.opydy.ypod,chop.otchy.dody.oldckhy-
<f17r.P.1;Y> fshody.daram.ydar,chom.opydy.ypod,****,otchy.dody.oldckhy-
#
<f17r.P.2;A> ydair.cho!!ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
<f17r.P.2;H> ydair.sho!!ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
<f17r.P.2;C> odair.cho!!ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
<f17r.P.2;F> ydair.chokoky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
<f17r.P.2;U> ydair.cho!!ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
<f17r.P.2;Y> *dair.*ho**ky.okshy.qodar.ckhody.dor.otchol.qodcthy.ods-
#
<f17r.P.3;A> chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom=
<f17r.P.3;H> chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom=
<f17r.P.3;C> chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom=
<f17r.P.3;F> chol.or.chy.qodam.okor.chor.okchom=
<f17r.P.3;U> chol,or,chy.qodam.okor.chor.okchom=
<f17r.P.3;Y> chol,or,chy.qodam.okor.chor.okchom=
#
<f17r.P.4;A> tchom.shol.qokol.qor.olaiin.opyd*-!!!!!!!som.ypchy.ypaim-
<f17r.P.4;H> tcho*.shol.qokol.qor.olaiin.opydg-{plant}som.ypchy.ypaim-
<f17r.P.4;C> tchom.shol.qokol.qor.olaiin.otydd-{plant}som.ypchy.ypaim-
<f17r.P.4;F> tcho*.shol.qokol.qor.olaiin.opydm-{plant}som.ypchy.ypaim-
<f17r.P.4;U> tchom.shol.qokol.qor.olaiin.opydm-{plant}som.ypchy.ypaim-
<f17r.P.4;Y> tcho*.shol.qokol.qor.olaiin.o*yd*-!!!!!!!som.ypchy.ypaim-
#
<f17r.P.5;A> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-!!!!!!!dair.cthey.qody-
<f17r.P.5;H> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-{plant}dair.cthey.qody-
<f17r.P.5;C> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-{plant}dair.ota!y.qody-
<f17r.P.5;F> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-{plant}dair.cthey.qody-
<f17r.P.5;U> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-{plant}dair.cthey.qody-
<f17r.P.5;Y> ychekchy.cthy.chor.shor.cphor.cphaldy-!!!!!!!dair.*t**y.qody-
#
<f17r.P.6;A> tsho.qof,cho.qokcheor.che**m=
<f17r.P.6;H> tsho.qof!cho.qokcheor.chekeg=
<f17r.P.6;C> tsho.qof.cho.qokcheor.choto*=
<f17r.P.6;F> tsho.qof!cho.qokcheor.chekem=
<f17r.P.6;U> tsho.qof,cho.qokcheor.chetom=
<f17r.P.6;Y> tsho.qof,cho.qokcheor.ch****=
#
<f17r.P.7;A> ksheo.qokchy.choldshy.!**pchy-!!!!!!!ds*!!!!*-!!!!!!!opchordy-
<f17r.P.7;H> ksheo.qokchy.choldshy.!zepchy-{plant}dS!!!!!a-{plant}opchordy-{plant}
<f17r.P.7;C> ksheo.qokchy.choldshy.!!mpchy-{plant}d*!!!!!!-{plant}opchordy-{plant}
<f17r.P.7;F> ksheo.qokchy.choldshy.**!pchy-{plant}dsh!!!!y-{plant}opchordy-{plant}
<f17r.P.7;U> ksheo.qokchy.choldshy.**epchy-{plant}dsh!!!!y-{plant}opchordy-{plant}
<f17r.P.7;Y> ksheo.qokchy.choldshy.***pchy-!!!!!!!d**!!!!*-!!!!!!!opchordy-
#
<f17r.P.8;A> dchchy.dychear.schar.ykchy-
<f17r.P.8;H> dchchy.dychear.schar.ykchy-{plant}
<f17r.P.8;C> dchchy.dychear.schar.ykchy-{plant}
<f17r.P.8;F> dchchy.dychear.schar.ykchy-{plant}
<f17r.P.8;U> dchchy.dychear.schar.ykchy-{plant}
<f17r.P.8;Y> dchchy.dychear.schar.ykchy-
#
# paragraph break here?
<f17r.P.9;A> soy.chckhy.o,dar.chypcham-
<f17r.P.9;H> soy.chckhy.o.dar.chypcham-{plant}
<f17r.P.9;C> soy.chckhy.o.das.chypcham-{plant}
<f17r.P.9;F> soy.chckho.o!dar.chypcham-{plant}
<f17r.P.9;U> soy.chckhy.o,dar.chypcham-{plant}
<f17r.P.9;Y> soy.chckh*.o,da*.chypcham-
#
# ... or here?
<f17r.P.10;A> dar.chear.dsheor.*!ain.y,mol-
<f17r.P.10;H> dar.chear.dsheor.*!ain.y.mol-{plant}
<f17r.P.10;C> dar.chear.dcheor.*!ain.y!dol-{plant}
<f17r.P.10;F> dar.chear.dsheor.d!ain.y!mol-{plant}
<f17r.P.10;U> dar.chear.dsheor.r,ain.y,mol-{plant}
<f17r.P.10;Y> dar.chear.d*heor.*,ain.y,*ol-
#
<f17r.P.11;A> otchol.cthar.okaiin.chol.daiiin-
<f17r.P.11;H> otchol.cthar.okaiin.chol.daiiin-
<f17r.P.11;C> otchol.cthar.okaiin.chol.doiiin-
<f17r.P.11;F> otchol.cthar.okaiin.chol.daii!n-
<f17r.P.11;U> otchol.cthar.okaiin.chol.daiiin-
<f17r.P.11;Y> otchol.cthar.okaiin.chol.d*ii*n-
#
<f17r.P.12;A> ychod!y.chotom=
<f17r.P.12;H> ychod!y.chotom=
<f17r.P.12;C> ychod!y.chotom=
<f17r.P.12;F> ychod!y.chotom=
<f17r.P.12;U> ychod,y,chotom=
<f17r.P.12;Y> ychod,y,chotom=
#