#
# Identification:
#
# Title: "Moon over Sun"
# Page: f68r2 = IF (Rene) = p124 (Stolfi)
# Folio: f68
# Panels: f68r2
# Bifolio: bI1 = f67+f68
# Quire: I (Rene) = IX (Beinecke)
#
# This is the second-innermost recto panel of an eight-panel fold-out.
#
# Attributes:
#
# Language: ? (Currier)
# Hand: ? (Currier)
# Subsets: A (Rene), cos (Stolfi)
# Subject: astronomical
# Colors: yellow(most_stars),blue(some_stars) (Reeds)
#
# text
#
# "R" transcription by Roe, 23 July 1996 from BL microfilm
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
<f68r2.P.1;A> tshe*or.chor.sheal,dar.opchey.oeecthy.sheol.dok*chy.otcheoly-
<f68r2.P.1;H> tsheeor.chor.sheal.dar.opchey.oeecthy.sheol.dokechy.otcheoly-
<f68r2.P.1;F> tshe!or.chor.sheal.dar.opchey.o*!cthy.sheol.dok!chy.otcheoly-
<f68r2.P.1;R> tsheeor.chor.sheal!dar.opchey.oeecthy.sheol.dokechy.otcheoly-
<f68r2.P.1;U> tshe!or.chor,sheal,dar.opchey.oeecthy.sheol.dok!chy.otcheoly-
<f68r2.P.1;Y> tshe*or.chor,sheal,dar.opchey.o**cthy.sheol.dok*chy.otcheoly-
#
<f68r2.P.2;A> dchy.ykeechy.dchyky.okeeod*.rcheodal.chokeey.cheor.oram-
<f68r2.P.2;H> dchy.ykeechy.dchyky.okeeoda.rcheodal.chokeey.cheor.oram-
<f68r2.P.2;F> dchy.ykeechy.dchyky.okeeody.rcheodal.chokeey.ch!or.oram-
<f68r2.P.2;R> dchy.ykeechy.dchyky.okeeody.rcheodal.chokeey.cheor.oram-
<f68r2.P.2;U> dchy.ykeechy.dchyky.okeeoda.rcheodal.chokeey.cheor.oram-
<f68r2.P.2;Y> dchy.ykeechy.dchyky.okeeod*.rcheodal.chokeey.ch*or.oram-
#
<f68r2.P.3;A> tcheos.otchoky.okchol.okol.sheeor.chodchy.qokchdar-
<f68r2.P.3;H> tcheos.otchoky.okchol.okol.sheeor.chodchy.qokchdar-
<f68r2.P.3;F> tcheos.otchoky.okchol.okol.she!or.chodchy.qokchdar-
<f68r2.P.3;R> tcheos.otchoky.okchol.okol.sheeor.chodchy.qokchdar-
<f68r2.P.3;U> tcheos.otchoky.okchol.okol.sheeor.chodchy.qokchdar-
<f68r2.P.3;Y> tcheos.otchoky.okchol.okol.she*or.chodchy.qokchdar-
#
<f68r2.P.4;A> chor.chesy.or**d.qoeeckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol!al-
<f68r2.P.4;H> chor.chesy.oriid.qoeeckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol!al-
<f68r2.P.4;F> chor.chesy!ora!d.qoa!ckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol!al-
<f68r2.P.4;R> chor.chesy.oreed.qoeeckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol!al-
<f68r2.P.4;U> chor.chesy.ora!d.qoeeckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol,al-
<f68r2.P.4;Y> chor.chesy,or**d.qo**ckhy.qockheol.qokeol.cheoal.dchol,al-
#
<f68r2.P.5;A> kcheoey.cheody-!!!!!!!!!*ai!n.ykeody.chykchy=
<f68r2.P.5;H> kcheoey.cheody-{diagram}sai!n.ykeody.chykchy=
<f68r2.P.5;F> kcheoey.cheody-{diagram}saiin.ykeoay.chykchy=
<f68r2.P.5;R> kcheoey.cheody-{diagram}rai!n.ykeody.chykchy=
<f68r2.P.5;U> kcheoey.cheody-{diagram}rai!n.ykeody.chykchy=
<f68r2.P.5;Y> kcheoey.cheody-!!!!!!!!!*ai*n.ykeo*y.chykchy=
#
# Upper ring of text, around moon (clockwise from 09:30)
#
# "R" transcription by Roe, 23 July 1996 from BL microfilm
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
# "V" transcription by John Grove.
#
<f68r2.U.1;A> okeo.okar.oky.okem*yokchesy.qokool.!cheo.qo*ol=
<f68r2.U.1;H> okeo.okor.oko.okemy.oka!isy.qokool.!cheo.qo*ol=
<f68r2.U.1;R> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%={illegible}
<f68r2.U.1;U> okeo.okar.oky.oke**yokchesy.qokaol.!cheo.qo*ol=
<f68r2.U.1;V> okeo.okar.oty.okom!yokchesy.qokool.*cheo.qo*ol={Grove's C1}
<f68r2.U.1;Y> okeo.ok*r.o**.ok****ok***sy.qok*ol.*cheo.qo*ol=
#
# Labels on 24 stars
#
# Read in row from left to right across the page, and from top
# to bottom (i.e. normal reading order)
#
# "R" transcription by Roe, 23 July 1996 from BL microfilm
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
# "V" transcription by John Grove.
#
<f68r2.S.0;A> otolch**hy=
<f68r2.S.0;H> otolchcthy=
<f68r2.S.0;R> otolch!tey=
<f68r2.S.0;V> otolchc!hy={gallows lands on 2nd 'ch'}
<f68r2.S.0;U> opolchs!hy={gallows lands on 'sh'}
<f68r2.S.0;Y> o*olch***y=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.1;A> cheo,rol=
<f68r2.S.1;H> cheo!rol=
<f68r2.S.1;R> cheo!rol=
<f68r2.S.1;V> cheo.rol=
<f68r2.S.1;U> cheo,rol=
<f68r2.S.1;Y> cheo,rol=
#
<f68r2.S.2;A> odaiin=
<f68r2.S.2;H> odaiin=
<f68r2.S.2;R> odaiir=
<f68r2.S.2;V> odaiin=
<f68r2.S.2;U> odaiin=
<f68r2.S.2;Y> odaii*=
#
<f68r2.S.3;A> ochory=
<f68r2.S.3;H> ochory=
<f68r2.S.3;R> ochory=
<f68r2.S.3;V> ochary=
<f68r2.S.3;U> ochory=
<f68r2.S.3;Y> och*ry=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.4;A> shdar=
<f68r2.S.4;H> shdar=
<f68r2.S.4;R> shdar=
<f68r2.S.4;V> shdar=
<f68r2.S.4;U> shdar=
<f68r2.S.4;Y> shdar=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.5;A> dchol=
<f68r2.S.5;H> dchol=
<f68r2.S.5;R> dchol=
<f68r2.S.5;V> dchol=
<f68r2.S.5;U> dchol=
<f68r2.S.5;Y> dchol=
#
<f68r2.S.6;A> todaraiil!y!!=
<f68r2.S.6;H> todaraiil!y!!=
<f68r2.S.6;R> eeodaraii*y!!=
<f68r2.S.6;V> todaraiil!y!!=
<f68r2.S.6;U> todaraiil{y?}=
<f68r2.S.6;Y> *******i***!!=
#
<f68r2.S.7;A> olcheesey=
<f68r2.S.7;H> olcheesey=
<f68r2.S.7;R> olcheeeey=
<f68r2.S.7;V> olcheesey=
<f68r2.S.7;U> olcheesey=
<f68r2.S.7;Y> olchee*ey=
#
<f68r2.S.8;A> okchor=
<f68r2.S.8;H> okchor=
<f68r2.S.8;R> okchor=
<f68r2.S.8;V> okchor=
<f68r2.S.8;U> okchor=
<f68r2.S.8;Y> okchor=
#
<f68r2.S.9;A> oteo*l=
<f68r2.S.9;H> oteool=
<f68r2.S.9;R> oteo*l=
<f68r2.S.9;V> otoa!l=
<f68r2.S.9;U> oteo*l=
<f68r2.S.9;Y> ot***l=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.10;A> oydchy=
<f68r2.S.10;H> oydchy=
<f68r2.S.10;R> oydchy=
<f68r2.S.10;V> oydchy=
<f68r2.S.10;U> oydchy=
<f68r2.S.10;Y> oydchy=
#
# (unnamed star)
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.11;A> cholar=
<f68r2.S.11;H> cholar=
<f68r2.S.11;R> chodar=
<f68r2.S.11;V> cholar=
<f68r2.S.11;U> cholar=
<f68r2.S.11;Y> cho*ar=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.12;A> okeeeody=
<f68r2.S.12;H> okcheody=
<f68r2.S.12;R> okeeeody=
<f68r2.S.12;V> okeeeody=
<f68r2.S.12;U> okeeeody=
<f68r2.S.12;Y> ok**eody=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.13;A> dcheoldy=
<f68r2.S.13;H> dcheoldy=
<f68r2.S.13;R> dcheoldy=
<f68r2.S.13;V> dcheoldy=
<f68r2.S.13;U> dcheoldy=
<f68r2.S.13;Y> dcheoldy=
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.14;A> oteee*!r=
<f68r2.S.14;H> oteeeo!r=
<f68r2.S.14;R> oteeeiir=
<f68r2.S.14;V> oteeeo!r=
<f68r2.S.14;U> oteeea!r=
<f68r2.S.14;Y> oteee**r=
#
# (unnamed star)
#
# (unnamed star)
#
<f68r2.S.15;A> otoeeo=
<f68r2.S.15;H> etocho=
<f68r2.S.15;R> otoeeo=
<f68r2.S.15;V> otoeeo=
<f68r2.S.15;U> otoeeo=
<f68r2.S.15;Y> *to**o=
#
<f68r2.S.16;A> ofcheody=
<f68r2.S.16;H> ofchsody=
<f68r2.S.16;R> ofcheody=
<f68r2.S.16;V> ofcheody=
<f68r2.S.16;U> ofcheody=
<f68r2.S.16;Y> ofch*ody=
#
<f68r2.S.17;A> otcheodar=
<f68r2.S.17;H> otcheodar=
<f68r2.S.17;R> otcheodar=
<f68r2.S.17;V> otcheodar=
<f68r2.S.17;U> otcheodar=
<f68r2.S.17;Y> otcheodar=
#
<f68r2.S.18;A> odai!r.chol=
<f68r2.S.18;H> odai!r.chol=
<f68r2.S.18;R> odiiir.chol={merged with <f68r2.S.19;R>}
<f68r2.S.18;V> odai!r.chol={merged with <f68r2.S.19;V>}
<f68r2.S.18;U> odai!r,chol=
<f68r2.S.18;Y> od*i*r,chol=
#
# <f68r2.S.19;R>, <f68r2.S.19;V> deleted, see above
#
<f68r2.S.20;A> opocphor=
<f68r2.S.20;H> opocphor=
<f68r2.S.20;R> opocphor=
<f68r2.S.20;V> opocphar=
<f68r2.S.20;U> opocphor=
<f68r2.S.20;Y> opocph*r=
#
<f68r2.S.21;A> otoshol=
<f68r2.S.21;H> otoshol=
<f68r2.S.21;R> otoshos=
<f68r2.S.21;V> otoshol=
<f68r2.S.21;U> otoshol=
<f68r2.S.21;Y> otosho*=
#
<f68r2.S.22;A> chodar=
<f68r2.S.22;H> chodar=
<f68r2.S.22;R> chodar=
<f68r2.S.22;V> chodar=
<f68r2.S.22;U> chodar=
<f68r2.S.22;Y> chodar=
#
<f68r2.S.23;A> shchy=
<f68r2.S.23;H> shchy=
<f68r2.S.23;R> shchy=
<f68r2.S.23;V> shchy=
<f68r2.S.23;U> sheey=
<f68r2.S.23;Y> sh**y=
#
<f68r2.S.24;A> okeechor=
<f68r2.S.24;H> okeechor=
<f68r2.S.24;R> okeechor=
<f68r2.S.24;V> okeechor=
<f68r2.S.24;U> okeechor=
<f68r2.S.24;Y> okeechor=
#
# (unnamed star)
#
#
# bottom ring of text, around sun face - clockwise from w
#
# "R" transcription by Roe, 23 July 1996 from BL microfilm
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
# "V" transcription by John Grove.
#
# Transcribed clockwise from apparent change in letter slant at 09:30
#
<f68r2.L.1;A> okey.okoaiin.okol.oky.o**eo.r.okey.okeeo!l.cheo.o.*oii!.
<f68r2.L.1;H> okeo.okoaiin.okol.oky.oeeeo.r.ekey.okcho!l.cheo.o.koiin.
<f68r2.L.1;R> okey.otoaiin.opol.oky.oshed.r.*key.okeeo!l.chey.o.!***!.
<f68r2.L.1;U> okey.okoaiin.okol.o**.oeeeo,r.okey.okeeo!l.cheo.o,****!.
<f68r2.L.1;V> okey.okoaiin.okol.oky.ocheo.r.okey.okeeo.l.cheo.o.****!.{Grove's C2}
<f68r2.L.1;Y> oke*.o*oaiin.o*ol.o**.o**e*,r.*key.ok**o,l.che*.o,*****.
#