# # Identification: # # Title: ??? # Page: f68v1 = IJ (Rene) = p128 (Stolfi) # Folio: f68 # Panels: f68v1 # Bifolio: bI1 = f67+f68 # Quire: I (Rene) = IX (Beinecke) # # This page is the innermost verso panel of an eight-panel fold-out. # # Attributes: # # Language: ? (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: A (Rene), cos (Stolfi) # Subject: astronomical # Colors: blue(vanes),yellow(stars) (Reeds) # # Circular text around diagram # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image # "V" transcription by John Grove. # # The transcription below goes clockwise from the aligned gaps at 01:15. # John Grove used the radial stroke at 10:30, but it may not be original. # <f68v1.C.1;A> ees.aiir.ol.cho.aiin.ykeeykeey.shes.chotey.y,keey.s!!!!hes.aiin.okeyteey.cthody.ches!okchoteody.chockh!y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.oteey.dair.chotedy.chey.dal.daiin.d*keey.shes.ol!keey.shey.chteey.sheely.shes.yeed.shokeolls. <f68v1.C.1;H> ees.aiir.ol.cho.aiin.ykeeykeey.shes.chotey.y!keey.S!!!!ses.aiin.okeyteey.cthody.ches!okeeoteody.choikh!y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.oteey.dair.chotedy.chey.dal.daiin.dakeey.shes.ol.keey.shey.chteey.sheely.shes.yeed.shokeolls. <f68v1.C.1;U> ees.aiir.ol.cho!aiin.ykeeykeey.shes.chotey.y,keey.s!!!!hes.aiin.okeykeey.cthody.ches,ykchoteody.chockhey.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.!***y.dair.chotedy.chey.dal.daiin.dokeey.shes.ol!keey.shey.chteey.sheely.shes.yeem.shokeolls. <f68v1.C.1;V> ees.aiir.ol.cho.aiin.ykeeykeey.shir.chotey.y.keey.s!!!!hes.aiin.okeyteey.cthody.ches!okchoteody.chockh!y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.oteey.dair.chotedy.chey.dal.daiin.dckhey.shes.ol!keey.shey.chteey.sheely.shes.yeed.shokeolls.{Grove's R1} <f68v1.C.1;Y> ees.aiir.ol.cho,aiin.ykeeykeey.sh**.chotey.y,keey.*!!!!*es.aiin.okey*eey.cthody.ches,*k**oteody.cho*kh*y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.****y.dair.chotedy.chey.dal.daiin.d*k*ey.shes.ol,keey.shey.chteey.sheely.shes.yee*.shokeolls. # # <f68v1.C.2;A> sho.yteod.oteeol.okeeos.or.chos.or.oc*!!!!o.aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo!ckhey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.otchy.teeos.sh.cheo.eky.otey.doleed.r.aly.oteotey.otechs.opai!n.chear.s.oteey.dain.dy!checkhy.oteeos.oteol.okeos!.okeeody. <f68v1.C.2;H> sho.yteod.oteeol.okeeos.or.chos.or.ocK!!!!o.aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo!ekeey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.otchy.teeos.sh.cheo.eky.okey.doleed.s.aly.oteotey.otechs.opai!n.chear.s.oteey.dain.dy!checkhy.oteeos.oteol.okeos!.okeeody. <f68v1.C.2;U> sho.yteod.oteeol.okeeor.or.chos.or.oct!!!!o!aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo,ckhey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.otchy.teeor.sh.cheo!eky.otey.dola!d.r,oly.cthotey.otechs.opai!n.chear.s.oteey.dain.dy,checkhy.oteeos.oteol.okeor!.okeeody. <f68v1.C.2;V> sho.yteod.oteeol.oteeos.or.chos.or.ock!!!!o.aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo!ckhey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.okchy.teeos.sh.cheo.eky.otoy.daleed.r.aly.oteotey.otea!r.opoiin.chear!s.oteey.dain.dy!checkhy.oteeos.oteol.oteoss.oteeody.{Grove's R2} <f68v1.C.2;Y> sho.yteod.oteeol.o*eeo*.or.chos.or.oc*!!!!o,aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo,*k*ey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.o*chy.teeo*.sh.cheo,eky.o**y.d*l**d.*,*ly.*t*otey.ote***.op*i*n.chear,s.oteey.dain.dy,checkhy.oteeos.oteol.o*eo**.o*eeody. # # # Radial titles, outer sectors # # "V" transcription by J. Grove # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image # # Transcription clockwise from double radial stroke at 10:00 # # Weirdos: # &r = <r> attached to the previous char.. # <f68v1.X.1;A> dair,!pche!ty.dy= <f68v1.X.1;H> dair.cpche!ty.dy= <f68v1.X.1;U> dair,!pcheety.dy= <f68v1.X.1;V> dair!!pche!ty.dy={Grove's X.1} <f68v1.X.1;Y> dair,*pche*ty.dy= # <f68v1.X.2;A> sair.arolser!!!!= <f68v1.X.2;H> sair.arolsas!!!!= <f68v1.X.2;U> sair.arolser{&r}= <f68v1.X.2;V> sair.aroyser{&r}={Grove's X.2} <f68v1.X.2;Y> sair.aro*s**!!!!= # <f68v1.X.3;A> oteeos.arany= <f68v1.X.3;H> oteeos.araly= <f68v1.X.3;U> oteeor.arany= <f68v1.X.3;V> oteeos.arany={Grove's X.3} <f68v1.X.3;Y> oteeo*.ara*y= # <f68v1.X.4;A> okechdaral= <f68v1.X.4;H> okechdaral= <f68v1.X.4;U> okechdaral= <f68v1.X.4;V> okechdarol={Grove's X.4} <f68v1.X.4;Y> okechdar*l= # <f68v1.X.5;A> otol.chcs.otaly= <f68v1.X.5;H> otol.chcs.otaly= <f68v1.X.5;U> otol.ches.otaly= <f68v1.X.5;V> otol.chcs.otaly={Grove's X.5} <f68v1.X.5;Y> otol.ch*s.otaly= # <f68v1.X.6;A> okeey.ch!ek.chekeys= <f68v1.X.6;H> okeey.ch.ek.chekeys= <f68v1.X.6;U> okeey.ch!ek.chekeys= <f68v1.X.6;V> okeey.ch!ek.chekeys={Grove's X.6} <f68v1.X.6;Y> okeey.ch,ek.chekeys= # <f68v1.X.7;A> dar.shes.shokey= <f68v1.X.7;H> dar.shes.shokey= <f68v1.X.7;U> dar.shes.shokey= <f68v1.X.7;V> dar.shes.shokey={Grove's X.7} <f68v1.X.7;Y> dar.shes.shokey= # <f68v1.X.8;A> oteodain.sam= <f68v1.X.8;H> oteodain.sar= <f68v1.X.8;U> oteodain.sam= <f68v1.X.8;V> oteodain.sam={Grove's X.8} <f68v1.X.8;Y> oteodain.sa*= #