# # Identification: # # Title: ??? # Page: f68v2 = II (Rene) = p127 (Stolfi) # Folio: f68 # Panels: f68v2 # Bifolio: bI1 = f67+f68 # Quire: I (Rene) = IX (Beinecke) # # This page is the second innermost verso panel of an eight-panel fold-out. # # Brumbaugh p41, called f.68r by him. # # Attributes: # # Language: ? (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: A (Rene), cos (Stolfi) # Subject: astronomical # Colors: blue(lozenge_star),yellow(windmill),blue(some_stars) (Reeds) # # plain text # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image # <f68v2.P.1;A> teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.y!tchy- <f68v2.P.1;H> teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.y!tchy- <f68v2.P.1;F> teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.y!tchy- <f68v2.P.1;U> teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.y,tchy- <f68v2.P.1;Y> teeody.shcthey.psheody.shocthy.ykeody.shdy.shot.y,tchy- # <f68v2.P.2;A> dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.shekeey.dal.dy.shecthey.daldy- <f68v2.P.2;H> dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.shekeey.dal.dy.sheet!ey.daldy- <f68v2.P.2;F> dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.shckh!y.dal.dy.shecthey.daldy- <f68v2.P.2;U> dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.shekeey.dal,dy.shecth!y.daldy- <f68v2.P.2;Y> dchaiin.shey.dcheedy.qokeey.sh*k**y.dal,dy.she*t**y.daldy- # <f68v2.P.3;A> qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam- <f68v2.P.3;H> qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam- <f68v2.P.3;F> qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam- <f68v2.P.3;U> qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam- <f68v2.P.3;Y> qoeeey.shekeey.shkeey.s.alchey.cthy.shteody.qoteeody.dam- # <f68v2.P.4;A> okeey.sheoy.keol.ycheety.okeody.shey.qokey.chol.chekody- <f68v2.P.4;H> okeey.sheoy.keol.ycheety.okeody.shey.qokey.chol.chekody- <f68v2.P.4;F> okeey.sheoy.keol.ych*!ty.okeody.shey.qokey.chol.chekody- <f68v2.P.4;U> okeey.sheoy.keol.ycheety.okeody.shey.qokey.chol.chekody- <f68v2.P.4;Y> okeey.sheoy.keol.ych**ty.okeody.shey.qokey.chol.chekody- # <f68v2.P.5;A> scheos.shekey.okey.chody-!!!!!!!!!okeos.cheo.salar.allchdm= <f68v2.P.5;H> scheos.seekey.okey.chody-{diagram}okeos.cheo.salar.oalchdm= <f68v2.P.5;F> scheos.shekey.okey.chody-{diagram}okeos.cheo.salar.allchdm= <f68v2.P.5;U> scheos.shekey.okey.chody-{diagram}okeos.cheo.salar.allchdm= <f68v2.P.5;Y> scheos.s*ekey.okey.chody-!!!!!!!!!okeos.cheo.salar.**lchdm= # # circular text # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # "V" transcription by John Grove. # # clockwise, from the wider break at 10:30 # <f68v2.C.1;A> oke*daiin.ykeeody.shsdy.shy!ok**y.dalches.okor.cheky.otees.!!!!!otey,dy.okechoy.yteody.chete!dy.che*ady.cheectheey.otychdy.oteey.cpheeody.otey!.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.*ar.ockheey.dor!chy.okchy!.qokeechy.dal.chy.chokeeey.sary= <f68v2.C.1;H> okeodaiin.ykeeody.shsdy.shy!okeey.dalches.okos.cheky.otees.!!!!!otey!dy.okechoy.yteody.cheteedy.chedady.c*eectheey.otychdy.oteey.cpheeody.otey!.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.rar.ockheey.dor!chy.okchy!.qokeechy.dal.chy.chokeeey.sory= <f68v2.C.1;C> okeadaiin.ykeeody.shsdy.!!!!!!!!!!dalchos.okos.cheky.otees.otas.otey!dy.okechoy.yteody.!!!!!!!!!che!ady.cheectheey.otychdy.oteey.cpheeody.oteil.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.sar.ockheey.dor!chy.okchil.qokeechy.dal.chy.chokee!y.sary= <f68v2.C.1;D> okeadaiin.ykeeody.shsdy.!!!!!!!!!!dalchos.okor.cheky.otees.otas.otey!dy.okechoy.yteody.!!!!!!!!!che!ady.cheectheey.otychdy.oteey.cpheeody.oteil.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.sar.ockheey.dor!chy.okchil.qokeechy.dal.chy.chokee!y.sary= <f68v2.C.1;U> okeadaiin.ykeeody.shsdy.shy,okeey.dalches.okor.cheky.otees.!!!!!otey,dy.okechoy.yteody.chete!dy.chedady.cheectheey.otychdy.oteey.cpheeody.otey!.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.sar.ockheey.dar,chy.okchy!.qokeechy.dal.chy.chokeeey.sary= <f68v2.C.1;V> okeodaiin.ykeeody.shsdy.shy!okchy.dalches.okor.cheky.otees.!!!!!otey.dy.okechoy.yteody.chete!dy.chalamy.cheectheey.otychdy.oteey.cpheeody.otey!.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.rar.ockheey.dor!chy.okchy!.qokeechy.dal.chy.chok*eey.sary={Grove's C1} <f68v2.C.1;Y> oke*daiin.ykeeody.shsdy.***,*****,dalch*s.oko*.cheky.otees.****,otey,dy.okechoy.yteody.********,ch**a*y.c*eectheey.otychdy.oteey.cpheeody.ote**.chkey.daiin.chey.daiir.oteeys.*ar.ockheey.d*r,chy.okch**.qokeechy.dal.chy.chok*e*y.s*ry= # # Radial titles/labels # # "V" transcription by John Grove. # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # # The original line numbers were assigned by J.Stolfi # starting from 12:30; they were reassigned on Oct/1998 # to match the order of Grove's numbering, and to # interleave properly with the star label numbers (unit "S") # # clockwise, starting at 10:30 # # ray at 11:30 <f68v2.R.2;A> choteey.dar*= <f68v2.R.2;H> choteey.daro= <f68v2.R.2;C> choteey.daro= <f68v2.R.2;U> choteey.dary= <f68v2.R.2;V> chotchy.dary={Grove's S1} <f68v2.R.2;Y> chot**y.dar*= # # ray at 12:30 <f68v2.R.3;A> otey.dala!r= <f68v2.R.3;H> otey.dala!r= <f68v2.R.3;C> otey.daliir= <f68v2.R.3;U> otey.dala!r= <f68v2.R.3;V> otey.dala!r={Grove's S2} <f68v2.R.3;Y> otey.dal**r= # # ray at 2:30 <f68v2.R.5;A> yshes*s.ar.shy= <f68v2.R.5;H> yshesos.ar.shy= <f68v2.R.5;C> yshesas.ar.shy= <f68v2.R.5;U> yshesas.ar.shy= <f68v2.R.5;V> yshesos.ar.shy={Grove's S3} <f68v2.R.5;Y> yshes*s.ar.shy= # # ray at 3:30 <f68v2.R.6;A> socth!s.*hety= <f68v2.R.6;H> socth!s.chety= <f68v2.R.6;C> socth!r.chety= <f68v2.R.6;U> socth!s.shety= <f68v2.R.6;V> socthes.shety={Grove's S4} <f68v2.R.6;Y> socth**.*hety= # # ray at 5:30 <f68v2.R.8;A> yteody.ch*t*y= <f68v2.R.8;H> yteody.chetey= <f68v2.R.8;C> yteody.chetey= <f68v2.R.8;U> yteody.chcthy= <f68v2.R.8;V> yteody.chcthy={Grove's S5} <f68v2.R.8;Y> yteody.ch*t*y= # # ray at 6:30 <f68v2.R.9;A> otchos.alamchy= <f68v2.R.9;H> otchos.alamchy= <f68v2.R.9;C> otchos.alamchy= <f68v2.R.9;U> otchos.alamchy= <f68v2.R.9;V> otchos.alamchy={Grove's S6} <f68v2.R.9;Y> otchos.alamchy= # # ray at 8:30 <f68v2.R.11;A> adair!chdy.aiin= <f68v2.R.11;H> adair!chdy.aiin= <f68v2.R.11;C> adair!chdy.aiin= <f68v2.R.11;U> adair,chdy.aiin= <f68v2.R.11;V> adair!chdy.aiin={Grove's S7} <f68v2.R.11;Y> adair,chdy.aiin= # # ray at 9:30 <f68v2.R.12;A> dchedal.daiin= <f68v2.R.12;H> dchedal.daiin= <f68v2.R.12;C> ychedal.daiin= <f68v2.R.12;U> dchedal.daiin= <f68v2.R.12;V> dchedal.daiin={Grove's S8} <f68v2.R.12;Y> *chedal.daiin= # # Radial labels with stars # # "V" transcription by John Grove. # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # # The original line numbers were assigned by J.Stolfi # starting from 12:30; they were reassigned on Oct/1998 # to match the order of Grove's numbering, and to # interleave properly with the radial line numbers (unit "R") # # clockwise, starting at 10:30 # # star at 10:30 <f68v2.S.1;A> y!keeepol-!!!!!!y!pchy= <f68v2.S.1;H> y!keeepol-{star}y!pchy= <f68v2.S.1;C> ilkeeepol-{star}yypchy= <f68v2.S.1;U> y!keeepol-{star}y!pchy= <f68v2.S.1;V> y!keeepol-{star}y!pchy={Grove's L1} <f68v2.S.1;Y> **keeepol-!!!!!!y*pchy= # # star at 1:30 <f68v2.S.4;A> otos*y-!!!!!!sa!!!ry!!= <f68v2.S.4;H> otosey-{star}sa!!!ry!!= <f68v2.S.4;C> otosey-{star}sa!!!ry!!= <f68v2.S.4;U> otoshy-{star}sa!!!ry!!= <f68v2.S.4;V> otoshy-{star}c'a!!!!ry={Grove's L2} <f68v2.S.4;Y> otos*y-!!!!!!***!!****= # # star at 4:30 <f68v2.S.7;A> oteoys-!!!!!!ora*aly= <f68v2.S.7;H> oteoys-{star}orasaly= <f68v2.S.7;C> oteoys-{star}oraraly= <f68v2.S.7;U> oteoys-{star}orasaly= <f68v2.S.7;V> oteods-{star}osaraly={Grove's L3} <f68v2.S.7;Y> oteo*s-!!!!!!o*a*aly= # # star at 7:30 <f68v2.S.10;A> otchdy-!!!!!!chetal= <f68v2.S.10;H> otchdy-{star}chetal= <f68v2.S.10;C> otchdy-{star}chetal= <f68v2.S.10;U> otchdy-{star}chetal= <f68v2.S.10;V> otchdy-{star}chetal={Grove's L4} <f68v2.S.10;Y> otchdy-!!!!!!chetal= #