#
# Identification:
#
# Title: "Cancer"
# Page: f72r3 = KE (Rene) = p139 (Stolfi)
# Folio: f72
# Panels: f72r3, f72r4
# Bifolio: bK1 = f71+f72
# Quire: K (Rene) = XI (Beinecke)
#
# This page spans the two outermost recto panels of an eight-panel
# fold-out. (The outermost panel is about 1/3 the width of a normal
# one.)
#
# Attributes:
#
# Language: ? (Currier)
# Hand: ? (Currier)
# Subsets: Z (Rene), zod (Stolfi)
# Subject: zodiac
# Colors: ??? (Reeds)
#
# outermost text ring
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Starting from gap at 09:00 (where the ring runs into panel f72r2).
#
<f72r3.R1.1;A> ok!!!!!!eey.ch*ky.o*e*.ykeey.chedaiin.okeeol.cheeor.c**c**ar.ar.ot**dy.******,okeolaiin.oteey.okar,*r,!!!!!!!!!!**-!!!!!sheol.al.a*aiiin.okeo*.*laiin.oko*.ok*op**.*********aii*.c*eka**hh***ho****,**ee**.c**ka*.ok**,**!,****,**,****,******.chee*.ches.ot*ody.cheal,dy.*hocthy.ch**e**.*reol*.*heol.she**.c****in=
<f72r3.R1.1;H> ok{fold}eey.cheky.oteo.ykeey.chedaiin.okeeol.cheeor.chocthar.ar.oteody.oteedy.okeolaiin.oteey.okar!ar.***{fold}*dy-{gap}sheol.al.alaiiin.okeos.olaiin.okos.okeo*ar.otes.sar.aiin.chekaithhy.chokees.oteedy.chekar.okar.ch*.ches.os.oiin.okeeey.cheey.ches.oteody.cheal.dy.shocthy.choteey.ereoly.oheol.sheey.chorain={fold}
<f72r3.R1.1;U> ok{fold}**y.choky.okes.ykeey.chedaiin.okeeol.che*or.*orchear.a*.otchdy.!!!!!!!o*eolaiin.oteey.okar,or!!!!{fold}!!!-{gap}sheol.al.araiiin.okeor.alaiin.o*or***.opey.chokar.ot***.**.**ar.**ar.**-{fold}**r.**r.**.***!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.ch**!.***s.o*.ody.cheal!dy.chocthy.chs.*!!*.**ol!.ch*ol.sh*!!.*oraii*={fold}
<f72r3.R1.1;Y> ok!!!!!!**y.ch*ky.o*e*.ykeey.chedaiin.okeeol.che*or.***c**ar.a*.ot**dy.******,o*eolaiin.oteey.okar,*r,***!!!!!!***-!!!!!sheol.al.a*aiiin.okeo*.*laiin.o*o*****o***.******************a*************,******************,***,****,**,****,******.ch***.***s.o**ody.cheal,dy.*hocthy.ch*********ol*.*h*ol.sh***.*****i*=
#
# Labels on stars, Cancer, outer ring
#Last edited on 1998-12-11 13:00:57 by stolfi
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Numbers by John Grove, from 09:00
#
# 10:00
<f72r3.S1.1;A> ykalairal=
<f72r3.S1.1;H> ykolairol=
<f72r3.S1.1;V> ykalairal={Grove's #1, star with tail}
<f72r3.S1.1;U> ykalairal=
<f72r3.S1.1;Y> yk*lair*l=
#
# 10:30
<f72r3.S1.2;A> olkalaiin=
<f72r3.S1.2;H> olkalaiin=
<f72r3.S1.2;V> olkalaiin={Grove's #2, male?, star with tail}
<f72r3.S1.2;U> olkalaiin=
<f72r3.S1.2;Y> olkalaiin=
#
# 11:00
<f72r3.S1.3;A> olalsy=
<f72r3.S1.3;H> olalsy=
<f72r3.S1.3;V> olalsy={Grove's #3, male?, right hand holding ring?, star with tail}
<f72r3.S1.3;U> olalsy=
<f72r3.S1.3;Y> olalsy=
#
# 00:00
<f72r3.S1.4;A> or!aiin,am=
<f72r3.S1.4;H> or.aiin.am=
<f72r3.S1.4;V> or!aiin!am={Grove's #4, male?}
<f72r3.S1.4;U> or!aiin,am=
<f72r3.S1.4;Y> or,aiin,am=
#
# 00:45
<f72r3.S1.5;A> os,ar!sheeen=
<f72r3.S1.5;H> os.as.sheeen=
<f72r3.S1.5;V> os!ar!sheee*={Grove's #5, male?}
<f72r3.S1.5;U> or,ar!sheee*=
<f72r3.S1.5;Y> o*,a*,sheee*=
#
# 01:30
<f72r3.S1.6;A> oto**aiin=
<f72r3.S1.6;H> otos!aiin=
<f72r3.S1.6;V> otaneaiin={Grove's #6, star with tail}
<f72r3.S1.6;U> oto*saiin=
<f72r3.S1.6;Y> ot***aiin=
#
# 02:15
<f72r3.S1.7;A> op*ii***in,al.*es=
<f72r3.S1.7;H> opoiisooin.al.aes=
<f72r3.S1.7;V> opaiiinain!al.yes={Grove's #7, star with tail}
<f72r3.S1.7;Y> op*ii***in,al.*es=
#
# 03:45
<f72r3.S1.8;A> ypaiin.al*ly=
<f72r3.S1.8;H> ypaiin.aloly=
<f72r3.S1.8;V> ypaiin.alaly={Grove's #8, star with tail}
<f72r3.S1.8;Y> ypaiin.al*ly=
#
# 05:00
<f72r3.S1.9;A> otchy.daiin=
<f72r3.S1.9;H> oteey.daiin=
<f72r3.S1.9;V> otchy.daiin={Grove's #9, star with tail}
<f72r3.S1.9;U> otchy,daiin=
<f72r3.S1.9;Y> ot**y,daiin=
#
# 06:15
<f72r3.S1.10;A> oee!odaiin=
<f72r3.S1.10;H> oeeeodaiin=
<f72r3.S1.10;V> oee!odaiin={Grove's #10, star with tail}
<f72r3.S1.10;U> oee!odaiin=
<f72r3.S1.10;Y> oee*odaiin=
#
# 07:00
<f72r3.S1.11;A> ofsholdy=
<f72r3.S1.11;H> ofsholdy=
<f72r3.S1.11;V> ofsholdy={Grove's #11}
<f72r3.S1.11;U> ofsholdy=
<f72r3.S1.11;Y> ofsholdy=
#
# 08:00
<f72r3.S1.12;A> o**eey.okaiin=
<f72r3.S1.12;H> opoeey.okaiin=
<f72r3.S1.12;V> ot!eey.okaiin={Grove's #12, star with tail}
<f72r3.S1.12;Y> o**eey.okaiin=
#
#
# second-outermost text ring
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Starting from notched square at 09:00
#
<f72r3.R2.1;A> ***chedy.ot*l.ok**y.*heedy.oteodar.ykeol*l.ya*r.oteos.cheo,l,aiin.*kee*ly.otaiin.shear.o*in.o*-!!!!!!*!,k*!a!.*heo*e*r.ote*ody.!!,oeke*.otee*.!!*****s.*otse*,**!!**!!!!!!.oteol.*hol.ch**m.oke**y.*heol.*he*!.*he*!,sy.*ho*!.tee*,*****.*oe*eey.o*****,**y.okeeo.y*oly=
<f72r3.R2.1;H> otochedy.otal.okoey.sheedy.oteodar.ykeolal.ya.r.oteos.cheo!l!aiin.ykeeoly.otaiin.shear.oiin.or-{fold}o*.*o*a!.sheokeor.ote!ody.!!!oekes.otees.!!oeteos.dotsey.se**or{fold}.oteol.shol.cheem.okeody.sheol.shey!.shey!!sy.sho!!.teey.cheor.yoeteey.okeeoy.chy.okeeo.ykoly=
<f72r3.R2.1;U> !!!***dy.oto*.okchy.che**y.oteodar.ykeolol.*air.oteos.cheo,l,aiin.okeealy.otaiin.shear.*ain.*!-{fold}!!!ke!a*.cheo.*ar.oteeody.**.o***!.ot**.*!!!!!!!**.ot**!!!!!!!!{fold}.oteol.chol.**!!*.o**!!*.ch***.ch*a*.cheo*.s*.chot*.***!!!!!!!.o**.***.*!!!!!!!!*.okeeo.ytoly=
<f72r3.R2.1;Y> ******dy.ot**.ok**y.*he**y.oteodar.ykeol*l.*a*r.oteos.cheo,l,aiin.*kee*ly.otaiin.shear.**in.**-!!!!!!**,***a*.*heo***r.ote*ody.**,o****.ot****!!********ot***,******!!!!!!.oteol.*hol.*****.o*****.*h***.*h***.*he**,s*.*ho**.****,*****.*******.******,***.okeeo.y*oly=
#
# Labels on stars, Cancer, middle
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Numbers by John Grove, from 09:00
#
# 10:00
<f72r3.S2.1;A> olfsheoral=
<f72r3.S2.1;H> olfsheoral=
<f72r3.S2.1;V> olfsheoral={Grove's #1, facing left, male?, star with tail}
<f72r3.S2.1;Y> olfsheoral=
#
# 11:00
<f72r3.S2.2;A> ar!alkam=
<f72r3.S2.2;H> or.alkam=
<f72r3.S2.2;V> ar!alkam={Grove's #2, star with tail}
<f72r3.S2.2;U> ar!alkam=
<f72r3.S2.2;Y> *r,alkam=
#
# 00:00
<f72r3.S2.3;A> ytairal=
<f72r3.S2.3;H> ytairal=
<f72r3.S2.3;V> ytairal={Grove's #3, male?}
<f72r3.S2.3;U> ytairal=
<f72r3.S2.3;Y> ytairal=
#
# 01:00
<f72r3.S2.4;A> oeees!aiin=
<f72r3.S2.4;H> oeees.aiin=
<f72r3.S2.4;V> oeees!aiin={Grove's #4, male?}
<f72r3.S2.4;U> oeees!aiin=
<f72r3.S2.4;Y> oeees,aiin=
#
# 01:45
<f72r3.S2.5;A> ory=
<f72r3.S2.5;H> ory=
<f72r3.S2.5;V> ory={Grove's #5, star with tail}
<f72r3.S2.5;U> ***=
<f72r3.S2.5;Y> ***=
#
# 02:30
<f72r3.S2.6;A> oshey.fydy=
<f72r3.S2.6;H> ochey.fydy=
<f72r3.S2.6;V> oshey.fydy={Grove's #6}
<f72r3.S2.6;U> oshey.fydy=
<f72r3.S2.6;Y> o*hey.fydy=
#
# 03:15
<f72r3.S2.7;A> ofa*!!!.s!eesaly=
<f72r3.S2.7;H> ofais.o.s!eesaly=
<f72r3.S2.7;V> of**!!!.sheesaly={Grove's #7}
<f72r3.S2.7;U> ***!!!!!!!!!!!ly=
<f72r3.S2.7;Y> *****,*,******ly=
#
# 05:00
<f72r3.S2.8;A> ykairaiin.*iral=
<f72r3.S2.8;H> ykairaiin.oiral=
<f72r3.S2.8;V> ykairaiin.airal={Grove's #8, star with tail}
<f72r3.S2.8;U> ***!!!!!!!!!ral=
<f72r3.S2.8;Y> *********,**ral=
#
# 06:30
<f72r3.S2.9;A> okala!r=
<f72r3.S2.9;H> okala!r=
<f72r3.S2.9;V> okalair={Grove's #9, star with tail}
<f72r3.S2.9;U> okal!!!=
<f72r3.S2.9;Y> okal***=
#
# 08:00
<f72r3.S2.10;A> orar*=
<f72r3.S2.10;H> orara=
<f72r3.S2.10;V> orary={Grove's #10, star with tail}
<f72r3.S2.10;U> ***r*=
<f72r3.S2.10;Y> ***r*=
#
# 08:45
<f72r3.S2.11;A> olaiin.olackhy=
<f72r3.S2.11;H> oeaiin.olaikhy=
<f72r3.S2.11;V> olaiin.olackhy={Grove's #11}
<f72r3.S2.11;U> olaiin.olackhy=
<f72r3.S2.11;Y> o*aiin.ola*khy=
#
# third text ring, from outside in
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Starting from wider gap at 09:00
#
<f72r3.R3.1;A> oteey.ar***,****.ch*m.s*ses.opchol,al,aiin.ot**or,am.sheal.o*aip*hy.oteees,ar,am.olaiin.otedas.olo*.!choty.ote**.shes*d*.chedy.chedy.dy.*he*.eedy.*heol.ch!y.**hol-
<f72r3.R3.1;H> oteey.arary.eeer.chem.shses.opchol!al!aiin.oteeor.am.sheal.otaipchy.oteees.ar.am.olaiin.otedas.olol.!choty.oteol.sheshdy.chedy.chedy.dy.shes.eedy.sheol.ch!y.ckhol-
<f72r3.R3.1;U> ot**y.ar!!!!!!!.***.***.***.opchol,al,aiin.otchor,am.sheal.okaipshy.oteees!ar,am.olaiin.o**d**.olor.*choty.***!!.sh**!do.ch***.chedy.dy.!**r.**d*.cheol.***y.s!hol-
<f72r3.R3.1;Y> ot**y.ar***,***************.opchol,al,aiin.ot**or,am.sheal.o*aip*hy.oteees,ar,am.olaiin.o**d**.olo*.*choty.*****.sh***d*.ch***.chedy.dy.****.**d*.*heol.***y.**hol-
#
# Labels on stars, Cancer, inner ring
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Numbers by John Grove, from 09:00
#
# 09:00
<f72r3.S3.1;A> oletal=
<f72r3.S3.1;H> oletal=
<f72r3.S3.1;V> oletal={Grove's #1}
<f72r3.S3.1;Y> oletal=
#
# 10:30
<f72r3.S3.2;A> opalal=
<f72r3.S3.2;H> opalal=
<f72r3.S3.2;V> opalal={Grove's #2}
<f72r3.S3.2;Y> opalal=
#
# 00:00
<f72r3.S3.3;A> ypary=
<f72r3.S3.3;H> yfary=
<f72r3.S3.3;V> ypary={Grove's #3}
<f72r3.S3.3;U> ypary=
<f72r3.S3.3;Y> y*ary=
#
# 01:15
<f72r3.S3.4;A> osaii*al=
<f72r3.S3.4;H> osaiisal=
<f72r3.S3.4;V> osaiiral={Grove's #4, male?}
<f72r3.S3.4;Y> osaii*al=
#
# 03:05
<f72r3.S3.5;A> ytoar.sh*r=
<f72r3.S3.5;H> ytoar.shor=
<f72r3.S3.5;V> ytoar.shar={Grove's #5, crowned, 1st star with tail}
<f72r3.S3.5;Y> ytoar.sh*r=
#
# 06:00
<f72r3.S3.6;A> octho=
<f72r3.S3.6;H> octho=
<f72r3.S3.6;V> octho={Grove's #6, 2nd star with tail}
<f72r3.S3.6;Y> octho=
#
# 07:30
<f72r3.S3.7;A> *ral=
<f72r3.S3.7;H> oral=
<f72r3.S3.7;V> aral={Grove's #7, 3rd star with tail}
<f72r3.S3.7;Y> *ral=
#
# fourth (innermost) text ring
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Starting from wider gap at 09:00
#
<f72r3.R4.1;A> okeo!s,*iin.olai**.oraiin.octheol.arl.ok****y.ote!os.aii*.!*ol*-
<f72r3.R4.1;H> okeo!s.aiin.olaiin.oraiin.octheol.arl.okeeody.ote!os.aiin.!koly-
<f72r3.R4.1;U> oke***,!**n.ola*!!.oraiin.octheol.***.**!!!!*.ot**o*.a**!.*tol!-
<f72r3.R4.1;Y> oke***,***n.ola***.oraiin.octheol.***.*******.ot**o*.a***.**ol*-
#