#
# Identification:
#
# Title: "Ten showers"
# Page: f75v = MB (Rene) = p146 (Stolfi)
# Folio: f75
# Panels: f75v
# Bifolio: bM1 = f75+f84
# Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke)
#
# Attributes:
#
# Language: B (Currier)
# Hand: 2 (Currier)
# Subsets: B (Rene), bio (Stolfi)
# Subject: biological
# Colors: green,blue(in_awnings,tubes) (Reeds)
#
# Loose letters near the right-hand corner of the page.
#
# The line numbers indicate alignment with the lines of unit <f75v.P1>.
# Note that <f75v.K.4a> is not aligned with any text line.
#
<f75v.K.1;A> s=
<f75v.K.1;H> s=
<f75v.K.1;U> s=
<f75v.K.1;V> s=
<f75v.K.1;Y> s=
#
<f75v.K.2;A> l=
<f75v.K.2;H> l=
<f75v.K.2;U> l=
<f75v.K.2;V> l=
<f75v.K.2;Y> l=
#
<f75v.K.3;A> l=
<f75v.K.3;H> l=
<f75v.K.3;U> l=
<f75v.K.3;V> l=
<f75v.K.3;Y> l=
#
<f75v.K.4;A> o=
<f75v.K.4;H> o=
<f75v.K.4;U> o=
<f75v.K.4;V> o=
<f75v.K.4;Y> o=
#
<f75v.K.4a;A> r=
<f75v.K.4a;H> r=
<f75v.K.4a;U> r=
<f75v.K.4a;V> r=
<f75v.K.4a;Y> r=
#
# John Grove thinks that the final "s" of <f75v.P1.5;V> is part of this sequence
# In that case it would be <f75v.K.5;V>
#
# text above top pond
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
# The {.} marks Grove's "detachable initials".
# The vertical letters at the NE corner have been transcribed separately (unit "K").
# The alignment is indicated by line numbering and {-*} comments on lines 1-5.
#
<f75v.P1.1;A> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-!!!!!!!!dain.chetas.chcphey.qotam!!!!-
<f75v.P1.1;H> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphhy.qotam{-s}-
<f75v.P1.1;C> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetar.chcfhey.qotam{-s}-
<f75v.P1.1;F> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}-
<f75v.P1.1;U> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}-
<f75v.P1.1;V> p{.}chedar.otchedy.qokedy.otchedy.qotdy-{figure}dain.chetar.chcthhy.qotam{-s}-
<f75v.P1.1;Y> p!!!chedar.o*chedy.qokedy.o*chedy.qo*dy-!!!!!!!!dain.cheta*.chc*h*y.qotam!!!!-
#
<f75v.P1.2;A> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-!!!!!!!!daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om!!!!-
<f75v.P1.2;H> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}-
<f75v.P1.2;C> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckhey.lkar.chckhey.n!om{-l}-
<f75v.P1.2;F> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.okar.chckh!y.r!om{-l}-
<f75v.P1.2;U> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}-
<f75v.P1.2;V> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol.chedy-{figure}daiin.ch.ckh!y.lkar.chckh!y.r.om{-l}-
<f75v.P1.2;Y> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol,chedy-!!!!!!!!daiin.ch,ckh*y.*kar.chckh*y.*,om!!!!-
#
<f75v.P1.3;A> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd-!!!!!!!!dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly!!!!-
<f75v.P1.3;H> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y.rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}-
<f75v.P1.3;C> dl.shekey.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd-{figure}dl!shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}-
<f75v.P1.3;F> dl.shckhy.kaiin.olchey.qokaiin.dal!y!rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}-
<f75v.P1.3;U> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd-{figure}dl!shedy.qotchdy.cthedy.loly{-l}-
<f75v.P1.3;V> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal.y.rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}-
<f75v.P1.3;Y> dl.sh*k*y.kai*n.olchey.qokai*n.dal,y,rd-!!!!!!!!dl,shedy.qot**dy.cthedy.loly!!!!-
#
<f75v.P1.4;A> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-!!!!!!!!she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r!!!!-
<f75v.P1.4;H> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}cse!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}-
<f75v.P1.4;C> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}shchdy.ched.otedy.qotedy.otiir{-o}-
<f75v.P1.4;F> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ot!ar{-o}-
<f75v.P1.4;U> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}-
<f75v.P1.4;V> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}-
<f75v.P1.4;Y> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-!!!!!!!!****dy.ched.otedy.qotedy.ot**r!!!!-
#
# The vertical sequence has an <r> at this point, not aligned with the text line.
#
# John Grove thinks that the final "s" below is part of the vertical "key sequence" (unit f75v.K)
<f75v.P1.5;A> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.ody-!!!!!!!!dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!s-
<f75v.P1.5;H> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky.s-
<f75v.P1.5;C> qokeed.chedy!ky.okedy.lchedy.dar.!dy-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!s-
<f75v.P1.5;F> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky!s-
<f75v.P1.5;U> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!r-
<f75v.P1.5;V> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.omy-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko.s-
<f75v.P1.5;Y> qokeed.chedy,ky.okedy.lchedy.dar,**y-!!!!!!!!dchedy.dar.olchedy.otedy.qok*,*-
#
<f75v.P1.6;A> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-!!!!!!!!sol.key.dykedy.qokal.dar.oly-
<f75v.P1.6;H> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokol.dar.oly-
<f75v.P1.6;C> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.!ly-
<f75v.P1.6;F> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly-
<f75v.P1.6;U> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly-
<f75v.P1.6;V> qokedy.r.shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly-
<f75v.P1.6;Y> qokedy.r,shey.qol.chey.ol.chey.keed-!!!!!!!!sol.key.dykedy.qok*l.dar.*ly-
#
<f75v.P1.7;A> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-!!!!!!!!s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;H> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;C> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;F> ocheain.cheedy.qokal.daiin.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;U> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;V> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
<f75v.P1.7;Y> ocheain.cheedy.qokal.dai*n.sheeky.qoky-!!!!!!!!s,shedy.tedy.otedy.tedy.taral-
#
<f75v.P1.8;A> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-!!!!!!!!s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;H> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;C> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or!chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;F> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;U> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;V> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s.or.chedy.qoky.olshty.qokydy-
<f75v.P1.8;Y> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-!!!!!!!!s,or,chedy.qoky.olshty.qokydy-
#
<f75v.P1.9;A> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-!!!!!!!!qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo-
<f75v.P1.9;H> r!al.ol.oloin.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo-
<f75v.P1.9;C> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo-
<f75v.P1.9;F> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo-
<f75v.P1.9;U> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy.qo-
<f75v.P1.9;V> s.al.ol.olain.olkey.ol.shed.qokaly-{figure}qokas.chedy.qokain.ty.lshdy.qo-
<f75v.P1.9;Y> *,al.ol.ol*in.olkey.ol,shed.qokaly-!!!!!!!!qoka*.chedy.qokain.ty.lshdy,qo-
#
<f75v.P1.10;A> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-!!!!!!!!or.shedy.qolol.keedy.qokalom-
<f75v.P1.10;H> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom-
<f75v.P1.10;C> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-{figure}os.shedy.qolol.keedy.qokal!m-
<f75v.P1.10;F> odchedy.qorshdy.shokshdy.qokaiin!!-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom-
<f75v.P1.10;U> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n.*-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom-
<f75v.P1.10;V> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n.*-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom-
<f75v.P1.10;Y> odchedy.qo*shdy.shokshdy.qokai*n,*-!!!!!!!!o*.shedy.qolol.keedy.qokal*m-
#
<f75v.P1.11;A> sal.shed!y.!kai!n.qokain.sheckhy.ld-!!!!!!!!s!aiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;H> sal.shed!y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;C> sal.shed!y.ykai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}shaiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;F> sal.shed!y.!kaiin.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;U> sal.shed!y.!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;V> sal.shed.y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s.aiin.ckhy.lshedy=
<f75v.P1.11;Y> sal.shed,y,*kai*n.qokain.sheckhy.ld-!!!!!!!!s*aiin.ckhy.lshedy=
#
# Here comes the "top pond" with ten women.
# The labels are transcribed separately as f75v.L1
#
# Labels on nymphs in the top pond
# The picture suggests a water stream splashing on an elongated
# pond with two small posts, one shaped like a stubby cross.
# From the pond, ten ruvulets fall on ten naked nymphs,
# who are standing ankle-deep in an elongated tub.
# There are two lines of text just above the nymphs, broken into
# ten words by the rivulets ("-" below).
#
# They have been transcribed below as ten pairs of words,
# each pair in two lines. But who knows...
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
<f75v.L1.1;A> okshy-
<f75v.L1.1;H> okshy-
<f75v.L1.1;U> oksho-
<f75v.L1.1;V> okshy-
<f75v.L1.1;Y> oksh*-
#
<f75v.L1.2;A> sar!al=
<f75v.L1.2;H> sar!al=
<f75v.L1.2;U> sar!al=
<f75v.L1.2;V> sar.al=
<f75v.L1.2;Y> sar,al=
#
<f75v.L1.3;A> dokol-
<f75v.L1.3;H> dokal-
<f75v.L1.3;U> dokol-
<f75v.L1.3;V> dokol-
<f75v.L1.3;Y> dok*l-
#
<f75v.L1.4;A> darol=
<f75v.L1.4;H> darol=
<f75v.L1.4;U> darol=
<f75v.L1.4;V> darol=
<f75v.L1.4;Y> darol=
#
<f75v.L1.5;A> dal.dy-
<f75v.L1.5;H> dal.dy-
<f75v.L1.5;U> dal!dy-
<f75v.L1.5;V> dal.dy-
<f75v.L1.5;Y> dal,dy-
#
<f75v.L1.6;A> dal.shd=
<f75v.L1.6;H> dal.shd=
<f75v.L1.6;U> dal!shd=
<f75v.L1.6;V> dal.shd=
<f75v.L1.6;Y> dal,shd=
#
<f75v.L1.7;A> dalkar-
<f75v.L1.7;H> dalkar-
<f75v.L1.7;U> dalkar-
<f75v.L1.7;V> dalkar-
<f75v.L1.7;Y> dalkar-
#
<f75v.L1.8;A> qokal=
<f75v.L1.8;H> qokal=
<f75v.L1.8;U> qokal=
<f75v.L1.8;V> qokal=
<f75v.L1.8;Y> qokal=
#
<f75v.L1.9;A> dly-
<f75v.L1.9;H> dly-
<f75v.L1.9;U> dla-
<f75v.L1.9;V> dly-
<f75v.L1.9;Y> dl*-
#
<f75v.L1.10;A> ory=
<f75v.L1.10;H> ory=
<f75v.L1.10;U> ory=
<f75v.L1.10;V> ory=
<f75v.L1.10;Y> ory=
#
<f75v.L1.11;A> oty-
<f75v.L1.11;H> oty-
<f75v.L1.11;U> oty-
<f75v.L1.11;V> oty-
<f75v.L1.11;Y> oty-
#
<f75v.L1.12;A> lchy=
<f75v.L1.12;H> lchy=
<f75v.L1.12;U> lchy=
<f75v.L1.12;V> lchy=
<f75v.L1.12;Y> lchy=
#
<f75v.L1.13;A> dary-
<f75v.L1.13;H> dary-
<f75v.L1.13;U> dary-
<f75v.L1.13;V> dary-
<f75v.L1.13;Y> dary-
#
<f75v.L1.14;A> dal=
<f75v.L1.14;H> dal=
<f75v.L1.14;U> dal=
<f75v.L1.14;V> dal=
<f75v.L1.14;Y> dal=
#
<f75v.L1.15;A> daldy-
<f75v.L1.15;H> daldy-
<f75v.L1.15;U> daldy-
<f75v.L1.15;V> daldy-
<f75v.L1.15;Y> daldy-
#
<f75v.L1.16;A> qoted=
<f75v.L1.16;H> qoted=
<f75v.L1.16;U> qoted=
<f75v.L1.16;V> qoted=
<f75v.L1.16;Y> qoted=
#
<f75v.L1.17;A> rkal-
<f75v.L1.17;H> rkal-
<f75v.L1.17;U> rkal-
<f75v.L1.17;V> rkal-
<f75v.L1.17;Y> rkal-
#
<f75v.L1.18;A> ykedy=
<f75v.L1.18;H> ykedy=
<f75v.L1.18;U> ykedy=
<f75v.L1.18;V> ykedy=
<f75v.L1.18;Y> ykedy=
#
<f75v.L1.19;A> olkchy-
<f75v.L1.19;H> olkchy-
<f75v.L1.19;U> olkchy-
<f75v.L1.19;V> olkchy-
<f75v.L1.19;Y> olkchy-
#
<f75v.L1.20;A> otoly=
<f75v.L1.20;H> otoly=
<f75v.L1.20;U> otoly=
<f75v.L1.20;V> otoly=
<f75v.L1.20;Y> otoly=
#
# text between the two ponds
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
# The {.} marks Grove's "detachable initials".
#
<f75v.P2.12;A> t!!!ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.sheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;H> t!!!ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.sheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;C> t!!!ol!sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.cheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;F> t!!!ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otaiin.olchey.okar.sheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;U> t!!!ol!sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otaiin.olchey.okar.sheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;V> t{.}ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.sheky.dedy.kedy-
<f75v.P2.12;Y> t!!!ol,sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai*n.olchey.okar.*heky.dedy.kedy-
#
<f75v.P2.13;A> qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;H> qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;C> qo!qokeey.olkain.qol!sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;F> qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;U> qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;V> qo.qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
<f75v.P2.13;Y> qo,qokeey.olkain.qol,sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin-
#
<f75v.P2.14;A> d!lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol.sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;H> d!lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol.sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;C> d!lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.d.l.ol.sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;F> d!lchedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol!sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;U> d!lchedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol!sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;V> d.lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol.sheey.qokain.olol-
<f75v.P2.14;Y> d,l*hedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.d*l.ol,sheey.qokain.olol-
#
<f75v.P2.15;A> s!al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo-
<f75v.P2.15;H> s!al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo-
<f75v.P2.15;C> s!al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol!shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo-
<f75v.P2.15;F> s!al.shedy.qokaiin.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo-
<f75v.P2.15;U> s!al.shedy.qokaiin.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol!cheey.chl.or.sheolo-
<f75v.P2.15;V> s.al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheylo-
<f75v.P2.15;Y> s,al.shedy.qokai*n.shey.qoin.ol,shey.ol.shey.qoky.qol,cheey.chl.or.she*lo-
#
<f75v.P2.16;A> o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r!or=
<f75v.P2.16;H> o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r!or=
<f75v.P2.16;C> o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cheir!or=
<f75v.P2.16;F> o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cheir!or=
<f75v.P2.16;U> o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r!or=
<f75v.P2.16;V> o.l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r.or=
<f75v.P2.16;Y> o,l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.ch**r,or=
#
<f75v.P2.17;A> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;H> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;C> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol!shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey!tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;F> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;U> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;V> p{.}okain.okeedy.or.chesy.s.ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol-
<f75v.P2.17;Y> p!!!okain.okeedy.or.chesy.s,ol,shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey,tal.dy.qol-
#
<f75v.P2.18;A> ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;H> ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;C> ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol!keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;F> ol!shees.nl.sheckhy.qokaiin.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;U> ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol!keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;V> ol.shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy-
<f75v.P2.18;Y> ol,shees.*l.sheckhy.qokai*n.ol.chedy.qol.chedy.qol,keey.qolchedy.chealy-
#
<f75v.P2.19;A> y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;H> y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;C> y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeed!.qokeey.qokeey.!!!!!!!dtey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;F> y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;U> y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;V> y.shey.qokar.olchedy.qo.r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy-
<f75v.P2.19;Y> y,shey.qokar.olchedy.qo,r.oiin.okeed*.qokee*.qokeey.******,*tey.qoky.dy-
#
<f75v.P2.20;A> ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;H> ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;C> ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;F> ychey.qotain.sh!ckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokaiin.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;U> ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;V> ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy-
<f75v.P2.20;Y> ychey.qotain.sh*ckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai*n.dal.tol.olchedy-
#
<f75v.P2.21;A> qokai!n.olshe!y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.oldy-
<f75v.P2.21;H> qokai!n.olshe!y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.oldy-
<f75v.P2.21;C> qokai!n.olshe*y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qotar.olshedy.oldy-
<f75v.P2.21;F> qokaiin.olshe!y.qokaiin.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.old!-
<f75v.P2.21;U> qokai!n.olshe!y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.oldy-
<f75v.P2.21;V> qokai!n.olsheey.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qotar.olshedy.oldy-
<f75v.P2.21;Y> qokai*n.olshe*y.qokai*n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qo*ar.olshedy.old*-
#
<f75v.P2.22;A> qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.che*dy.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;H> qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheedy.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;C> qokear.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.che.dy.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;F> qokeor.chedy.shckhy.dal.ycheedy.saino.ol.cheody.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;U> qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheody.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;V> qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheedy.qokar.otar.dal.daiin-
<f75v.P2.22;Y> qoke*r.chedy.shckhy.d*l.ycheedy.saino.ol.che*dy.qokar.otar.dal.daiin-
#
<f75v.P2.23;A> p!!!or.shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;H> p!!!or.shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;C> p!!!or.shey.okain.chedy.qol!sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;F> p!!!or!shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;U> p!!!or.shey.okain.chedy.qol!sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;V> p{.}or.shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy=
<f75v.P2.23;Y> p!!!or,shey.okain.chedy.qol,sheol.olchedy=
#
# Labels above the lower pond
#
# The picture resembles a lower pond sunk into the ground,
# fed by a tube from the tub further up the page.
# The pond is packed with 19 naked nymphs, ankle-deep in the water.
#
# There is a normal-looking paragraph on the right side of the pond.
# On the left side there are about 6 words at the top, apparently
# not aligned with the text, and presumed to be labels (below).
# There are also 6 short lines of text; these were assumed to be
# part of the running text on the right side
# (<f75v.P3.27> thru <f75v.P3.32>).
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
# May be two labels:
<f75v.L2.1;A> otal.opal=
<f75v.L2.1;H> otal.opal=
<f75v.L2.1;C> otal.opal=
<f75v.L2.1;F> otal.opal=
<f75v.L2.1;U> otal.opal=
<f75v.L2.1;V> otal.opal=
<f75v.L2.1;Y> otal.opal=
#
# May be two labels:
<f75v.L2.2;A> okeey.lol=
<f75v.L2.2;H> okeey.lol=
<f75v.L2.2;C> okeey.lol=
<f75v.L2.2;F> okeey.lol=
<f75v.L2.2;U> okchg.lol=
<f75v.L2.2;V> okchy.lol=
<f75v.L2.2;Y> ok***.lol=
#
<f75v.L2.3;A> olol=
<f75v.L2.3;H> olol=
<f75v.L2.3;C> olol=
<f75v.L2.3;F> olol=
<f75v.L2.3;U> olol=
<f75v.L2.3;V> olol=
<f75v.L2.3;Y> olol=
#
<f75v.L2.4;A> ytedy=
<f75v.L2.4;H> ytedy=
<f75v.L2.4;C> ytedy=
<f75v.L2.4;F> ytedy=
<f75v.L2.4;U> ytedy=
<f75v.L2.4;V> ytedy=
<f75v.L2.4;Y> ytedy=
#
# text
#
# The following paragraph lies to the right of the "lower pond" with 19 women.
# There is extra text above, to the left of, and below the pond,
# shown here as comments, which may or may not be part of this
# paragraph. This material is transcribed
# as separate unit, f75v.L2, f75v.L3, and f75v.P4.
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
<f75v.P3.24;A> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kol!kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;H> {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;C> {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;F> {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}tol.kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;U> {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol.kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;V> {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.ltchdy.qotchdy.lol-
<f75v.P3.24;Y> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*ol,kedy.qokedy.qoky.l*chdy.qotchdy.lol-
#
<f75v.P3.25;A> !!!!!!!!!!!!!!okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.oteedy-
<f75v.P3.25;H> {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.otchdy-
<f75v.P3.25;C> {ytedy-}{pond}okshey.qolkeey.leedy.s!oiin.ol.oteedy-
<f75v.P3.25;F> {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.otchdy-
<f75v.P3.25;U> {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.oteedy-
<f75v.P3.25;V> {ytedy-}{pond}otshey.qolkchy.lchdy.s.oiin.ol.oteedy-
<f75v.P3.25;Y> !!!!!!!!!!!!!!o*shey.qolk**y.l**dy.s,oiin.ol.ot**dy-
#
<f75v.P3.26;A> !!!!!!ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;H> {pond}ykeechy.qokchdy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;C> {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;F> {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;U> {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;V> {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly-
<f75v.P3.26;Y> !!!!!!ykeechy.qok**dy.daiin.ol.olsheey.qoly-
#
<f75v.P3.27;A> !!!!!!!!!!!!!!oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly!ly-
<f75v.P3.27;H> {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly.ly-
<f75v.P3.27;C> {otedy-}{pond}oteey.qol!chey.qokey.oldy.oly.ly-
<f75v.P3.27;F> {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly!ly-
<f75v.P3.27;U> {otedy-}{pond}oteey.qol!chey.qokey.oldy.oly!ly-
<f75v.P3.27;V> {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly!ly-
<f75v.P3.27;Y> !!!!!!!!!!!!!!oteey.qol,chey.qokey.oldy.oly,ly-
#
<f75v.P3.28;A> !!!!!!!!!!!!!!s!shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y-
<f75v.P3.28;H> {!tedy-}{pond}s!shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y-
<f75v.P3.28;C> {!tedy-}{pond}*!shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y-
<f75v.P3.28;F> {oteey-}{pond}s!shey.qol.dy.qokar.shey.lddy-
<f75v.P3.28;U> {oteey-}{pond}s.shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y-
<f75v.P3.28;V> {oteey-}{pond}s.shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y-
<f75v.P3.28;Y> !!!!!!!!!!!!!!*,shey.qol.dy.qokar.shey.ld*y-
#
<f75v.P3.29;A> !!!!!!!!!!!!!!!qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin-
<f75v.P3.29;H> {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin-
<f75v.P3.29;C> {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin-
<f75v.P3.29;F> {qotedy-}{pond}qokal.daiin.daiin.o!qoky.daiin-
<f75v.P3.29;U> {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin-
<f75v.P3.29;V> {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o.qoky.daiin-
<f75v.P3.29;Y> !!!!!!!!!!!!!!!qokal.dai*n.dai*n.o,qoky.daiin-
#
<f75v.P3.30;A> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly-
<f75v.P3.30;H> {okedy.qeky!tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly-
<f75v.P3.30;C> {okedy.qeky!tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey!ly-
<f75v.P3.30;F> {okedy.qeky.tedor.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly-
<f75v.P3.30;U> {okedy.qeky.tedor.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly-
<f75v.P3.30;V> {okedy.qeky.tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly-
<f75v.P3.30;Y> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!okal.sheedy.qoteedy.qokeey,ly-
#
<f75v.P3.31;A> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;H> {s!al!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;C> {s!al!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;F> {s!ol.chedy.s!ol.tedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;U> {s!ol!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;V> {s.ol.chedy.s.ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety-
<f75v.P3.31;Y> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ykeedy.qokain.otain.shety-
#
<f75v.P3.32;A> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o!cthey.shedy.otol.chckhey.ldy-
<f75v.P3.32;H> {qokeedy.qokol.olkol-}{pond}o!cthey.shedy.otol.chckhey.ldy-
<f75v.P3.32;C> {qokeedy.qokol.olkol-}{pond}o!cthey.shedy.otol.checkhy.ldy-
<f75v.P3.32;F> {qokeedy.qokal.olkol-}{pond}o!ckhey.shedy.otol.chckhey.ldy-
<f75v.P3.32;U> {qokeedy.qokal.olkol-}{pond}o!ckhey.shedy.otol.chckhey.ldy-
<f75v.P3.32;V> {qokeedy.qokal.olkal-}{pond}o.cthey.shedy.otol.chckhey.ldy-
<f75v.P3.32;Y> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o,c*hey.shedy.otol.ch****y.ldy-
#
<f75v.P3.33;A> !!!!!!okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey-
<f75v.P3.33;H> {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey-
<f75v.P3.33;C> {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol!chey-
<f75v.P3.33;F> {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey-
<f75v.P3.33;U> {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey-
<f75v.P3.33;V> {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey-
<f75v.P3.33;Y> !!!!!!okeshey.olkedy.olkedy.qol,chey-
#
<f75v.P3.34;A> !!!!!!qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;H> {pond}qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;C> {pond}qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;F> {pond}qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;U> {pond}qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;V> {pond}qokey.olchedy.otey.orol=
<f75v.P3.34;Y> !!!!!!qokey.olchedy.otey.orol=
#
# labels at left of lower pond, below channel
#
# The label numbers indicate possible alignment with text lines
# on right side of pond.
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
<f75v.L3.27;A> otedy=
<f75v.L3.27;H> otedy={pond}
<f75v.L3.27;C> otedy={pond}
<f75v.L3.27;F> otedy={pond}
<f75v.L3.27;U> otedy={pond}
<f75v.L3.27;V> otedy={pond}
<f75v.L3.27;Y> otedy=
#
<f75v.L3.28;A> oteey=
<f75v.L3.28;H> oteey={pond}
<f75v.L3.28;C> !tedy={pond}
<f75v.L3.28;F> oteey={pond}
<f75v.L3.28;U> oteey={pond}
<f75v.L3.28;V> oteey={pond}
<f75v.L3.28;Y> *te*y=
#
<f75v.L3.29;A> qotedy=
<f75v.L3.29;H> qotedy={pond}
<f75v.L3.29;C> qotedy={pond}
<f75v.L3.29;F> qotedy={pond}
<f75v.L3.29;U> qotedy={pond}
<f75v.L3.29;V> qotedy={pond}
<f75v.L3.29;Y> qotedy=
#
# text below and to the left of pond
#
# These lines may be part of the paragraph on the right side of the pond.
# The line numbers indicate the possible alignment.
#
# "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
# Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
#
<f75v.P4.30;A> okedy.qeky.tedar.oly-
<f75v.P4.30;H> okedy.qeky.tedar.oly-{pond}
<f75v.P4.30;C> okedy.qeky!tedar.oly-{pond}
<f75v.P4.30;F> okedy.qeky.tedor.oly-{pond}
<f75v.P4.30;U> okedy.qeky.tedor.oly-{pond}
<f75v.P4.30;V> okedy.qeky.tedar.oly-{pond}
<f75v.P4.30;Y> okedy.qeky,ted*r.oly-
#
<f75v.P4.31;A> s!ol!chedy.s!ol!kedy-
<f75v.P4.31;H> s!ol!chedy.s!ol!kedy-{pond}
<f75v.P4.31;C> s!al!chedy.s!ol!kedy-{pond}
<f75v.P4.31;F> s!ol.chedy.s!ol.tedy-{pond}
<f75v.P4.31;U> s!ol!chedy.s!ol!kedy-{pond}
<f75v.P4.31;V> s.ol.chedy.s.ol!kedy-{pond}
<f75v.P4.31;Y> s,*l,chedy.s,ol,*edy-
#
<f75v.P4.32;A> qokeedy.qokal.olkol-
<f75v.P4.32;H> qokeedy.qokol.olkol-{pond}
<f75v.P4.32;C> qokeedy.qokol.olkol-{pond}
<f75v.P4.32;F> qokeedy.qokal.olkol-{pond}
<f75v.P4.32;U> qokeedy.qokal.olkol-{pond}
<f75v.P4.32;V> qokeedy.qokal.olkal-{pond}
<f75v.P4.32;Y> qokeedy.qok*l.olk*l-
#
#