#
# Identification:
#
# Title: ???
# Page: f86v4 = NI (Rene) = p167 (Stolfi)
# Folio: f86
# Panels: f86v4
# Bifolio: bN1 = f85+f86
# Quire: N (Rene) = XIV (Beinecke)
#
# This page comes after page 171 in Landini's file.
#
# This is the back side of the top center panel of a 12-panel
# fold-out. It is visible when the horizontal fold is closed but the
# vertical fold is open. The bottom side of panel is the folio's edge.
# The top side of the panel is the horizontal crease.
#
# Attributes:
#
# Language: B (Currier)
# Hand: 3 (Currier)
# Subsets: C (Rene), cos (Stolfi)
# Subject: cosmological
# Colors: ??? (Reeds)
#
# Circular text around diagram
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image.
#
# Transcription clockwise from wide gap at 09:00
# "{sync gap}" is the simultaneous gap in all four rings at 01:00.
#
<f86v4.C.1;A> opo*.os.sheody.pchedar.odsheo.qody.cheepch*dy.lpchedy.olkar.shdar.dchdor-!!!!!!!!!!qopche*,che*.o*,eeedar.odaiin.pcheodar.chdair.or,arorch*y.shar.opchs*y.otedy.chcph*y.chedy.sa*,shed.odar.sheey.scheor,al.cheefar.shetchy.qoteol.otor.shar.qoteshy.d**!!!!!!!!*.of*r.ar*r.dl-
<f86v4.C.1;H> opor.os.sheody.pchedar.odsheo.qody.cheepch!dy.lpchedy.olkar.shdar.dchdor-{sync gap}qopcher.cher.os!eeedar.odaiin.pcheodar.chdair.or!arorch!y.shar.opchsey.otedy.chcphhy.chedy.sar.shed.odar.sheey.scheor.al.cheefar.shetchy.qoteol.otor.shar.qoteshy.doi{crease}n.ofor.arar.dl-
<f86v4.C.1;U> opos.os.sheody.pch*dar.odsheo.qody.cheepchedy.*pchedy.olkar.shdar.dchdor-{sync gap}qopches,ches.or,eeedar.odaiin.pcheodar.chdair.or,arorchey.shar.opchshy.otedy.chcphey.chedy.sas,shed.odar.sheey.scheor,al.cheefar.shetchy.qoteol.otor.shar.qoteshy.da!{crease}r.ofar.aror.dl-
<f86v4.C.1;Y> opo*.os.sheody.pch*dar.odsheo.qody.cheepch*dy.*pchedy.olkar.shdar.dchdor-!!!!!!!!!!qopche*,che*.o*,eeedar.odaiin.pcheodar.chdair.or,arorch*y.shar.opchs*y.otedy.chcph*y.chedy.sa*,shed.odar.sheey.scheor,al.cheefar.shetchy.qoteol.otor.shar.qoteshy.d**!!!!!!!!*.of*r.ar*r.dl-
#
<f86v4.C.2;A> oeeey.o.*aiin.otedaiin.otedy.oteey.chedaiin.octh*dy.ch*y.shedaiin-!!!!!!!!!!chotaiin.oraiin.ot*deee*,or.yteeody.oteedar,aiin.shedaiin.chdar.shedy.qotedain.*hedy.tchdy.chetdy.chedy.qot*r.chedy.chckhy.daiin,otedy.s,ch*dy.!!!!!!!!*t**y.sam-
<f86v4.C.2;H> oeeey.o*daiin.otedaiin.otedy.oteey.chedaiin.octhedy.ch!y.shedaiin-{sync gap}chotaiin.oraiin.otodeeeo.or.yteeody.oteedar.aiin.shedaiin.chdar.shedy.qotedain.chedy.tchdy.chetdy.chedy.qotor.chedy.chckhy.daiin.otedy.s!chsdy.{crease}!tchy.sam-
<f86v4.C.2;U> *eeey.o.!***n.otedaiin.otedy.oteey.chedaiin.octhhdy.chey.shedaiin-{sync gap}chotaiin.oraiin.otad***!,or.yteeody.oteedar!aiin.shedaiin.chdar.shedy.qotedain.shedy.tchdy.chetdy.chedy.qotar.chedy.chckhy.daiin!otedy.s,chedy.{crease}oteey.sam-
<f86v4.C.2;Y> *eeey.o*****n.otedaiin.otedy.oteey.chedaiin.octh*dy.ch*y.shedaiin-!!!!!!!!!!chotaiin.oraiin.ot*d****,or.yteeody.oteedar,aiin.shedaiin.chdar.shedy.qotedain.*hedy.tchdy.chetdy.chedy.qot*r.chedy.chckhy.daiin,otedy.s,ch*dy.!!!!!!!!*t**y.sam-
#
<f86v4.C.3;A> *che*y.dai*.a*ody.shes.q*eor.or.odar*hdy.chdy.olcheos.o*ain-!!!!!!!!!!or.oteed.chedees,oteedy.qoty.otedy.shedy.otedy.dar.shd.shy,y.sc*dy.chd**dy.d*odar.aiin.or.aiin.sar,o*chedy.qotchdy.d**des.ar.sheody.opch*.fch**m-
<f86v4.C.3;H> kche!y.dair.alody.shes.qeeor.or.odarchdy.chdy.olcheos.orain-{sync gap}or.oteed.chedees.oteedy.qoty.otedy.shedy.otedy.dar.shd.shy!y.scody.chdchdy.d!odar.aiin.or.aiin.sar.orchedy.qotchdy.deedes.ar.sheody.opcho.fchsom-
<f86v4.C.3;U> tchedy.dain.arody.shes.qoeor.or.odare*dy.chdy.olcheos.osain-{sync gap}or.oteed.chedees!oteedy.qoty.otedy.shedy.otedy.dar.shd.shy,y.schdy.chda!dy.ddodar.aiin.or.aiin.sar,oschedy.qotchdy.dchdes.ar.sheody.opchy.fcheam-
<f86v4.C.3;Y> *che*y.dai*.a*ody.shes.q*eor.or.odar**dy.chdy.olcheos.o*ain-!!!!!!!!!!or.oteed.chedees,oteedy.qoty.otedy.shedy.otedy.dar.shd.shy,y.sc*dy.chd**dy.d*odar.aiin.or.aiin.sar,o*chedy.qotchdy.d**des.ar.sheody.opch*.fch**m-
#
<f86v4.C.4;A> pchedar.ar.o*por.otee*.o,*s,aiin.olkeor.dar.air,d**y.doeedey-!!!!!!!!!!opchedy.shedaiin.dar.otedy.dain.otey.dam.otedy.daiin.chocthy.dt*dair.chody.sheos.otedo*.qokechy.pchd**dy.dan.ol.dol.oty.sho.pol.o*oldyl=
<f86v4.C.4;H> pchedar.ar.oepor.oteer.o.cs.aiin.olkeor.dar.air.dery.doeedey-{sync gap}opchedy.shedaiin.dar.otedy.dain.otey.dam.otedy.daiin.chocthy.dtedair.chody.sheos.otedos.qokechy.pchdeedy.dan.ol.dol.oty.sho.pol.otoldyl=
<f86v4.C.4;U> pchedar.ar.ocpor.otees.o!es,aiin.olkeor.dar.air,dshy.doeedey-{sync gap}opchedy.shedaiin.dar.otedy.dain.otey.dam.otedy.daiin.chocthy.dtodair.chody.sheos.otedor.qokechy.pchda!dy.dan.ol.dol.oty.sho.pol.opoldyl=
<f86v4.C.4;Y> pchedar.ar.o*por.otee*.o,*s,aiin.olkeor.dar.air,d**y.doeedey-!!!!!!!!!!opchedy.shedaiin.dar.otedy.dain.otey.dam.otedy.daiin.chocthy.dt*dair.chody.sheos.otedo*.qokechy.pchd**dy.dan.ol.dol.oty.sho.pol.o*oldyl=
#
# Text under diagram
#
# "U" transcription by J. Stolfi from scanned image
#
<f86v4.P.1;A> pchsodar.oedy.qokeol.qoeol-!!!!!!!!!oqokeol.dar.ol.ol!air,am-
<f86v4.P.1;H> pchsodar.oedy.qokeol.qoeol-{diagram}oqokeol.dar.ol.ol!air.am-
<f86v4.P.1;F> !chsodar.oedy.qokeol.qoeol-{diagram}oqokeol.dar.ol.ol!air!am-
<f86v4.P.1;U> pcheodar.oedy.qokeol.qoeol-{diagram}oqokeol.dar.ol.ol,air,am-
<f86v4.P.1;Y> *ch*odar.oedy.qokeol.qoeol-!!!!!!!!!oqokeol.dar.ol.ol,air,am-
#
<f86v4.P.2;A> ycheol.tar.ol.ol!sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey-
<f86v4.P.2;H> ycseol.tar.ol.ol!sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey-
<f86v4.P.2;F> !cheol.tar.ol.ol!sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey-
<f86v4.P.2;U> ycheol,tar.ol.ol,sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey-
<f86v4.P.2;Y> *c*eol,tar.ol.ol,sheey.qokey.or.aiin.sheeor.sar.al.ol.sheey.qockheey-
#
<f86v4.P.3;A> tol.sh!s,or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoai!n,a*!=
<f86v4.P.3;H> tol.sh!s.or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoaiin.al!=
<f86v4.P.3;F> tol.sh!s!or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoai!n!o**=
<f86v4.P.3;U> tol.shes,or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoai!n,ar!=
<f86v4.P.3;Y> tol.sh*s,or.aiin.ol.keeod.lcheody.okedy.qokeody.qoai*n,***=
#
<f86v4.P.4;A> daiin.ol,keedy.otar.olshedy.okol.aiin.okal.cheockhy.shockhey.daiin=
<f86v4.P.4;H> dai!n.ol.keedy.otar.olshedy.okol.aiin.okal.cheockhy.shockhhy.daiin=
<f86v4.P.4;F> daiin.ol!keedy.otar.olshedy.okol.aiin.okal.cheockhy.shocthey.daiin=
<f86v4.P.4;U> daiin.ol,keedy.otar.olshedy.okol,aiin.okal,cheockhy.shockhey.daiin=
<f86v4.P.4;Y> dai*n.ol,keedy.otar.olshedy.okol,aiin.okal,cheockhy.shoc*h*y.daiin=
#
# centered title (last line of paragraph?)
#
<f86v4.T.5;A> dar.olee*y.ol,yy=
<f86v4.T.5;H> dar.olee!y.ol.yy=
<f86v4.T.5;F> dar.olee!y.ol!yy=
<f86v4.T.5;V> dar.oleeey.ol.yy={was <f85r2.T.1;V>}
<f86v4.T.5;U> dar.oleeey.ol,yy=
<f86v4.T.5;Y> dar.olee*y.ol,yy=
#