#
# Identification:
#
# Title: ???
# Page: f99r = SA (Rene) = p199 (Stolfi)
# Folio: f99
# Panels: f99r
# Bifolio: bS1 = f99+f102
# Quire: S (Rene) = XVII (Beinecke)
#
# Kraus plate XXXI
#
# Attributes:
#
# Language: A (Currier)
# Hand: ? (Currier)
# Subsets: P (Rene), pha (Stolfi)
# Subject: pharmaceutical
# Colors: red,tan,green (Reeds)
#
# Labels - top row
#
# This row of labeled plants is actually two sub-rows.
# There are 9 labels and 9 roots in the top sub-row, alternating.
# There are 3 labels and 3 roots (one with leaf) in the bottom sub-row.
#
# lid of container
<f99r.L1.0;A> okaramog=
<f99r.L1.0;H> okoramog=
<f99r.L1.0;V> okaramog=
<f99r.L1.0;U> okaroram=
<f99r.L1.0;Y> ok*r****=
#
<f99r.L1.1;A> okar.y=
<f99r.L1.1;H> okar!y=
<f99r.L1.1;V> okar.y=
<f99r.L1.1;U> okar.y=
<f99r.L1.1;Y> okar,y=
#
# root [1,1] - light
#
<f99r.L1.2;A> darar=
<f99r.L1.2;H> darar=
<f99r.L1.2;V> darar=
<f99r.L1.2;U> darar=
<f99r.L1.2;Y> darar=
#
# root [1,2] - dark
#
<f99r.L1.3;A> oky=
<f99r.L1.3;H> oky=
<f99r.L1.3;V> oky=
<f99r.L1.3;U> oky=
<f99r.L1.3;Y> oky=
#
# root [1,3] - dark
#
# Labels obscured by a blot
<f99r.L1.4;A> sal*=
<f99r.L1.4;H> salo=
<f99r.L1.4;U> ***!=
<f99r.L1.4;Y> ****=
#
# root [1,4] - dark - partly obscured by blot
#
# Two-line label:
<f99r.L1.5;A> oro-
<f99r.L1.5;H> oro-
<f99r.L1.5;V> oro-
<f99r.L1.5;U> ora-
<f99r.L1.5;Y> or*-
#
<f99r.L1.5a;A> ain=
<f99r.L1.5a;H> ain=
<f99r.L1.5a;V> ain=
<f99r.L1.5a;U> ain=
<f99r.L1.5a;Y> ain=
#
# plant [1,5] - s-shaped roots
#
<f99r.L1.6;A> okor=
<f99r.L1.6;H> okor=
<f99r.L1.6;V> okar=
<f99r.L1.6;U> okor=
<f99r.L1.6;Y> ok*r=
#
# root [1,6] - light - multiple stumps
#
<f99r.L1.7;A> salol=
<f99r.L1.7;H> salol=
<f99r.L1.7;V> salol=
<f99r.L1.7;U> salol=
<f99r.L1.7;Y> salol=
#
# root [1,7] - striped - with hair
#
<f99r.L1.8;A> skeeal=
<f99r.L1.8;H> skeeal=
<f99r.L1.8;V> skeeal=
<f99r.L1.8;U> skeeal=
<f99r.L1.8;Y> skeeal=
#
# root [1,8] - dark, funny shape
#
<f99r.L1.9;A> okary=
<f99r.L1.9;H> okary=
<f99r.L1.9;V> okary=
<f99r.L1.9;U> okary=
<f99r.L1.9;Y> okary=
#
# root [1,9] - light, bulbous, roots horizontal
#
# Second sub-row:
#
# Label above root [1a,1]
<f99r.L1.10;A> okolo=
<f99r.L1.10;H> okolo=
<f99r.L1.10;V> okolo=
<f99r.L1.10;U> okalo=
<f99r.L1.10;Y> ok*lo=
#
# root [1a,1] - dark
#
# root [1a,2] - dark, hairy, spotted bug?
#
# label above [1a,2] and below [1,6]
<f99r.L1.11;A> otalam=
<f99r.L1.11;H> otalam=
<f99r.L1.11;V> otalam=
<f99r.L1.11;U> otalam=
<f99r.L1.11;Y> otalam=
#
# root [1a,3] - with bulb, light
#
# Label above [1a,3] and below [1,8]
<f99r.L1.12;A> otoldy=
<f99r.L1.12;H> otoldy=
<f99r.L1.12;V> otaldy=
<f99r.L1.12;U> otoldy=
<f99r.L1.12;Y> ot*ldy=
#
# text - first block
#
<f99r.P1.1;A> !!!!!!!!!!!pcheody.oteody.daiin.cpheey.tshol.dal.cfheol.olaiin.rar-
<f99r.P1.1;H> {container}pcheody.oteody.daiin.cpheey.tshol.dal.cfheol.olaiin.rar-
<f99r.P1.1;F> {container}pcheody.oteody.daiin.cpheey.tshol.dal.cfheol.olaiin.rar-
<f99r.P1.1;Y> !!!!!!!!!!!pcheody.oteody.daiin.cpheey.tshol.dal.cfheol.olaiin.rar-
#
<f99r.P1.2;A> raroshy.shor.sshor.*heol.kol.sheol.qoeol.*hol.kol.ckhol.ckhory-
<f99r.P1.2;H> raroshy.shor.sshor.sheol.kol.sheol.qoeol.shol.kol.ckhol.ckhory-
<f99r.P1.2;F> raroshy.shor.sshor.cheol.kol.sheol.*oeol.chol.kol.ckhol.ckhory-
<f99r.P1.2;Y> raroshy.shor.sshor.*heol.kol.sheol.*oeol.*hol.kol.ckhol.ckhory-
#
<f99r.P1.3;A> dcheor.chs.al.yckhy.okeol.ckhor.oraiin.chor.qokeeor.chory-
<f99r.P1.3;H> dcheor.chs.al.yckhy.okeol.ckhor.oraiin.chor.qokeeor.chory-
<f99r.P1.3;F> dcheor.chs.al.yckhy.okeol.ckhor.oraiin.chor.qokeeor.chory-
<f99r.P1.3;Y> dcheor.chs.al.yckhy.okeol.ckhor.oraiin.chor.qokeeor.chory-
#
<f99r.P1.4;A> qokeor.chol.ykol.cheey.chody.ckhol.daiin.okeoly.daiin.ckhy=
<f99r.P1.4;H> qokeor.chol.ykol.cheey.chody.ckhol.daiin.okeoly.daiin.ckhy=
<f99r.P1.4;F> qokeor.chol.ykol.cheey.chody.ckhol.daiin.okeoly.daiin.ckhy=
<f99r.P1.4;Y> qokeor.chol.ykol.cheey.chody.ckhol.daiin.okeoly.daiin.ckhy=
#
# Labels - second row
#
# There are 7 plants and 8 labels - not clear how to pair them up
#
# container - label on lid
<f99r.L2.0;A> op!ar**l=
<f99r.L2.0;H> op!ara!l=
<f99r.L2.0;U> ***arch*=
<f99r.L2.0;Y> ***ar***=
#
# root [2,1] - dark
#
<f99r.L2.1;A> oaro=
<f99r.L2.1;H> oaro=
<f99r.L2.1;V> oalo=
<f99r.L2.1;U> oaro=
<f99r.L2.1;Y> oa*o=
#
# root [2,2] - light
#
<f99r.L2.2;A> aloly=
<f99r.L2.2;H> aloly=
<f99r.L2.2;V> aloly=
<f99r.L2.2;U> alolo=
<f99r.L2.2;Y> alol*=
#
# root [2,3] - dark
#
<f99r.L2.3;A> oorar=
<f99r.L2.3;H> ooror=
<f99r.L2.3;V> oarar=
<f99r.L2.3;U> aorar=
<f99r.L2.3;Y> **r*r=
#
# root [2,4] - diagonal bands
#
<f99r.L2.4;A> choky=
<f99r.L2.4;H> choky=
<f99r.L2.4;V> choky=
<f99r.L2.4;U> choky=
<f99r.L2.4;Y> choky=
#
# root [2,5] - dark, spikes
#
<f99r.L2.5;A> oky-
<f99r.L2.5;H> oky-{spikes}
<f99r.L2.5;V> oky-{spikes}
<f99r.L2.5;U> oky-{spikes}
<f99r.L2.5;Y> oky-
#
# spikes of root [2,5]
#
<f99r.L2.5a;A> okeoly=
<f99r.L2.5a;H> okeoly=
<f99r.L2.5a;V> okeoly=
<f99r.L2.5a;U> okeoly=
<f99r.L2.5a;Y> okeoly=
#
# root [2,6] - light bulb with dark spot
#
<f99r.L2.6;A> yteold=
<f99r.L2.6;H> yteold=
<f99r.L2.6;V> ykeolm=
<f99r.L2.6;U> yteold=
<f99r.L2.6;Y> y*eol*=
#
# root [2,7] - light, large bulb
#
<f99r.L2.7;A> cheotchy=
<f99r.L2.7;H> cheotchy=
<f99r.L2.7;V> cheotchy=
<f99r.L2.7;U> cheotchy=
<f99r.L2.7;Y> cheotchy=
#
# text - second block
#
<f99r.P2.5;A> kodaiin.opchey.qoky.d*r.otchor.opsh*.okeol.sheol.oteoefol-
<f99r.P2.5;H> kodaiin.opchey.qoky.dor.otchor.opsho.okeol.sheol.oteoefol-
<f99r.P2.5;F> kodaiin.opchey.qoky.dar.otchor.opsha.okeol.sheol.oteoefol-
<f99r.P2.5;Y> kodaiin.opchey.qoky.d*r.otchor.opsh*.okeol.sheol.oteoefol-
#
<f99r.P2.6;A> dsheol.ckhey.ckheol.okeol.ctheol.qokey.ckhol.okeol.okeey.dald-
<f99r.P2.6;H> dsheol.ckhey.ckheol.okeol.ctheol.qokey.ckhol.okeol.okeey.dald-
<f99r.P2.6;F> dsheol.ckhey.ckheol.okeol.ctheol.qokey.ckhol.okeol.okeey.dald-
<f99r.P2.6;Y> dsheol.ckhey.ckheol.okeol.ctheol.qokey.ckhol.okeol.okeey.dald-
#
<f99r.P2.7;A> tol.cheody.qokol.okoly.okoldy.qokoly.qokal.okchol.qokold-
<f99r.P2.7;H> tol.cheody.qokol.okoly.okoldy.qokoly.qokal.okchol.qokold-
<f99r.P2.7;F> tol.cheody.qokol.okoly.okoldy.qokoly.qokal.okchol.qokold-
<f99r.P2.7;Y> tol.cheody.qokol.okoly.okoldy.qokoly.qokal.okchol.qokold-
#
<f99r.P2.8;A> chees.okeey.qotol.*heol.daiin.qotol.okeol=
<f99r.P2.8;H> chees.okeey.qotol.sheol.daiin.qotol.okeol=
<f99r.P2.8;F> chees.okeey.qotol.cheol.daiin.qotol.okeol=
<f99r.P2.8;Y> chees.okeey.qotol.*heol.daiin.qotol.okeol=
#
# Labels - row 3
#
# Besides the label on the container, there are 8 labels alternating with 7 roots.
# It is not clear how to pair them up.
#
# Label on container
<f99r.L3.0;A> tsholdy=
<f99r.L3.0;H> tsholdy=
<f99r.L3.0;V> tsholdy=
<f99r.L3.0;U> ***ol**=
<f99r.L3.0;Y> ***ol**=
#
<f99r.L3.1;A> okos=
<f99r.L3.1;H> okos=
<f99r.L3.1;V> okos=
<f99r.L3.1;U> okos=
<f99r.L3.1;Y> okos=
#
# root [3,1] - light with spots
#
<f99r.L3.2;A> oekey=
<f99r.L3.2;H> oekey=
<f99r.L3.2;V> oekey=
<f99r.L3.2;U> oekey=
<f99r.L3.2;Y> oekey=
#
# root [3,2] - dark, bulb, many prongs
#
<f99r.L3.3;A> dar=
<f99r.L3.3;H> dor={plant}
<f99r.L3.3;V> dar={plant}
<f99r.L3.3;U> dar={plant}
<f99r.L3.3;Y> d*r=
#
# root [3,3] - light, long tails
#
<f99r.L3.3a;A> chockhhy=
<f99r.L3.3a;H> chockhhy=
<f99r.L3.3a;V> chockhhy=
<f99r.L3.3a;U> chockhey=
<f99r.L3.3a;Y> chockh*y=
#
# root [3,4] - light, stripes
#
<f99r.L3.4;A> s.chey.et=
<f99r.L3.4;H> r!chey.ot=
<f99r.L3.4;V> s.chey.et=
<f99r.L3.4;U> s.chey.et=
<f99r.L3.4;Y> *,chey.*t=
#
# root [3,5] - dark, hairy
#
<f99r.L3.5;A> saiiny=
<f99r.L3.5;H> saiiny=
<f99r.L3.5;V> saiiny=
<f99r.L3.5;U> saiiny=
<f99r.L3.5;Y> saiiny=
#
# root [3,6] - light, twisted bunch
#
<f99r.L3.6;A> sory=
<f99r.L3.6;H> rory=
<f99r.L3.6;V> sary=
<f99r.L3.6;U> sory=
<f99r.L3.6;Y> **ry=
#
# This label is higher than the previous one
<f99r.L3.7;A> dam=
<f99r.L3.7;H> dam=
<f99r.L3.7;V> dam=
<f99r.L3.7;U> dam=
<f99r.L3.7;Y> dam=
#
# plant [3,7] - roots, light, hairy, dark leaf
#
# text - third block
#
<f99r.P3.9;A> tsheeor.cpheol.ck*y.pchol.ckhey.ypchol.chor.choly.qotocthey.qk*ry-
<f99r.P3.9;H> tsheeor.cpheol.ckey.pchol.ckhey.ypchol.chor.choly.qotocthey.qkory-
<f99r.P3.9;F> tsheeor.cpheol.ckhy.pchol.ckhey.ypchol.chor.choly.qotocthey.qkary-
<f99r.P3.9;Y> tsheeor.cpheol.ck*y.pchol.ckhey.ypchol.chor.choly.qotocthey.qk*ry-
#
<f99r.P3.10;A> sol.sheol.keshey.qokeeey.chs.chey.d*l,chey.ctheey.daiin.cheom-
<f99r.P3.10;H> sol.sheol.keshey.qokeeey.chs.chey.dol!chey.ctheey.daiin.cheom-
<f99r.P3.10;F> sol.sheol.keshey.qokeeey.chs.chey.dal.chey.ctheey.daiin.cheom-
<f99r.P3.10;Y> sol.sheol.keshey.qokeeey.chs.chey.d*l,chey.ctheey.daiin.cheom-
#
<f99r.P3.11;A> daiin.cheeokeey.checkhey.d*r.oldy.sheey.keody.okeeey.s,aiin.ols-
<f99r.P3.11;H> daiin.cheeokeey.checkhey.dor.oldy.sheey.keody.okeeey.s.aiin.ols-{plant}
<f99r.P3.11;F> daiin.cheeokeey.checkhey.dar.oldy.sheey.keody.okeeey.s!aiin.ols-{plant}
<f99r.P3.11;Y> daiin.cheeokeey.checkhey.d*r.oldy.sheey.keody.okeeey.s,aiin.ols-
#
<f99r.P3.12;A> qokey.chkeey.chey.ckhey.ckhey.ykeey.*iin.air.chody.oeksa=
<f99r.P3.12;H> qokey.chkeey.chey.ckhey.ckhey.ykeey.oiin.air.chody.oeksa={plant}
<f99r.P3.12;F> qokey.chkeey.chey.ckhey.ckhey.ykeey.aiin.air.chody.oeksa={plant}
<f99r.P3.12;Y> qokey.chkeey.chey.ckhey.ckhey.ykeey.*iin.air.chody.oeksa=
#
# Labels - bottom row
#
# Label on container
<f99r.L4.0;A> y***l*y=
<f99r.L4.0;H> yteoldy=
<f99r.L4.0;V> yk!alg*=
<f99r.L4.0;Y> y***l**=
#
# Label above root of plant [4,1]
<f99r.L4.1;A> tolsa!s!y=
<f99r.L4.1;H> tolsa!s!y=
<f99r.L4.1;V> tolsa!s!y=
<f99r.L4.1;U> tolshes,y=
<f99r.L4.1;Y> tols**s,y=
#
# plant [4,1] - very large dark root, dark leaves, berries?
#
# text - fourth block
#
<f99r.P4.13;A> tol.keey.ctheey-
<f99r.P4.13;H> tol.keey.ctheey-{plant}
<f99r.P4.13;F> tol.keey.ctheey-{plant}
<f99r.P4.13;U> tol,keey.ctheey-{plant}
<f99r.P4.13;Y> tol,keey.ctheey-
#
<f99r.P4.14;A> ykeol.okeol.o,ckheo.chol.cheodal.okeo!r.alcheem.orar-
<f99r.P4.14;H> ykeol.okeol.o.ckheo.chol.cheodal.okeo.r.olcheem.orar-{plant}
<f99r.P4.14;F> ykeol.okeol.o!ckheo.chol.cheodal.okeo!r.alcheem.orar-{plant}
<f99r.P4.14;U> ykeol.okeol.o,ckhey.chol.cheodal.okeo!r.alcheem,orar-{plant}
<f99r.P4.14;Y> ykeol.okeol.o,ckhe*.chol.cheodal.okeo,r.*lcheem,orar-
#
<f99r.P4.15;A> okeeey.keey.keeor.okeey.daiin.okeol!s.aiin.olaiir.o!olsal-
<f99r.P4.15;H> okeeey.keey.keeor.okeey.daiin.okeol!s.aiin.olaiir.o!olsal-{plant}
<f99r.P4.15;F> okeeey.keey.keeor.okeey.daiin.okeol!s.aiin.olaiir.o!olshl-{plant}
<f99r.P4.15;U> okeeey.keey.keeor.okeey.daiin.okeol,s.aiin.olaiir.o,olsal-{plant}
<f99r.P4.15;Y> okeeey.keey.keeor.okeey.daiin.okeol,s.aiin.olaiir.o,ols*l-
#
<f99r.P4.16;A> qokeeo.okeey.qokeey.okesy.qokeeo.sar.sheseky.or.al-
<f99r.P4.16;H> qokeeo.okeey.qokeey.okesy.qokeeo.sar.sheseky.or.al-{plant}
<f99r.P4.16;F> qokeeo.okeey.qokeey.okisy.qokeeo.sar.sheseky.or.al-{plant}
<f99r.P4.16;U> qokeeo.okeey.qokeey.okesy.qokeeo,sar.sheseky.or.al-{plant}
<f99r.P4.16;Y> qokeeo.okeey.qokeey.ok*sy.qokeeo,sar.sheseky.or.al-
#
<f99r.P4.17;A> **aiin.*!!!!khey.acthey.dy.daiin.okor.okeey.shc*!!!!y,sh-
<f99r.P4.17;H> yshain.Y!!!!khey.octhey.dy.daiin.okor.okeey.shcT!!!!y.sh-{plant}
<f99r.P4.17;F> **aiin.c!!!!khey.acthey.dy.daiin.okor.okeey.shcth!!!*!sh-{plant}
<f99r.P4.17;U> shai!n.y!!!!keey.acthey.dy.daiin.okor.okeey.she!!!*!y,sh-{plant}
<f99r.P4.17;Y> *****n.*!!!!k*ey.*cthey.dy.daiin.okor.okeey.sh***!*!*,sh-
#
<f99r.P4.18;A> ychor.ols.or.am,air,*m=
<f99r.P4.18;H> ychor.ols.or.am.air.om=
<f99r.P4.18;U> ychor.ols.or.am,air!am=
<f99r.P4.18;Y> ychor.ols.or.am,air,*m=
#