## <f75v.P1> {} # text above top pond # Last edited on 2004-07-18 01:36:03 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # The {.} marks Grove's "detachable initials". # The vertical letters at the NE corner have been transcribed separately (unit "K"). # The alignment is indicated by line numbering and {-*} comments on lines 1-5. # <f75v.P1.1;H> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphhy.qotam{-s}- <f75v.P1.1;C> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetar.chcfhey.qotam{-s}- <f75v.P1.1;F> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}- <f75v.P1.1;U> p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy-{figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}- <f75v.P1.1;V> p{.}chedar.otchedy.qokedy.otchedy.qotdy-{figure}dain.chetar.chcthhy.qotam{-s}- # <f75v.P1.2;H> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}- <f75v.P1.2;C> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckhey.lkar.chckhey.n!om{-l}- <f75v.P1.2;F> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.okar.chckh!y.r!om{-l}- <f75v.P1.2;U> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy-{figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}- <f75v.P1.2;V> sor.sheky.qokain.okal.dal.ol.chedy-{figure}daiin.ch.ckh!y.lkar.chckh!y.r.om{-l}- # <f75v.P1.3;H> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y.rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- <f75v.P1.3;C> dl.shekey.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd-{figure}dl!shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- <f75v.P1.3;F> dl.shckhy.kaiin.olchey.qokaiin.dal!y!rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- <f75v.P1.3;U> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd-{figure}dl!shedy.qotchdy.cthedy.loly{-l}- <f75v.P1.3;V> dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal.y.rd-{figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- # <f75v.P1.4;H> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}cse!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- <f75v.P1.4;C> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}shchdy.ched.otedy.qotedy.otiir{-o}- <f75v.P1.4;F> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ot!ar{-o}- <f75v.P1.4;U> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- <f75v.P1.4;V> qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy-{figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- # # The vertical sequence has an <r> at this point, not aligned with the text line. # # John Grove thinks that the final "s" below is part of the vertical "key sequence" (unit f75v.K) <f75v.P1.5;H> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky.s- <f75v.P1.5;C> qokeed.chedy!ky.okedy.lchedy.dar.!dy-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!s- <f75v.P1.5;F> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky!s- <f75v.P1.5;U> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!r- <f75v.P1.5;V> qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.omy-{figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko.s- # <f75v.P1.6;H> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokol.dar.oly- <f75v.P1.6;C> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.!ly- <f75v.P1.6;F> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- <f75v.P1.6;U> qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- <f75v.P1.6;V> qokedy.r.shey.qol.chey.ol.chey.keed-{figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- # <f75v.P1.7;H> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- <f75v.P1.7;C> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- <f75v.P1.7;F> ocheain.cheedy.qokal.daiin.sheeky.qoky-{figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- <f75v.P1.7;U> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral- <f75v.P1.7;V> ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky-{figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral- # <f75v.P1.8;H> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- <f75v.P1.8;C> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or!chedy.qoky.olshty.qokydy- <f75v.P1.8;F> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- <f75v.P1.8;U> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- <f75v.P1.8;V> qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly-{figure}s.or.chedy.qoky.olshty.qokydy- # <f75v.P1.9;H> r!al.ol.oloin.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- <f75v.P1.9;C> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- <f75v.P1.9;F> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- <f75v.P1.9;U> s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly-{figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy.qo- <f75v.P1.9;V> s.al.ol.olain.olkey.ol.shed.qokaly-{figure}qokas.chedy.qokain.ty.lshdy.qo- # <f75v.P1.10;H> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- <f75v.P1.10;C> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-{figure}os.shedy.qolol.keedy.qokal!m- <f75v.P1.10;F> odchedy.qorshdy.shokshdy.qokaiin!!-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- <f75v.P1.10;U> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n.*-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- <f75v.P1.10;V> odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!-{figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- # <f75v.P1.11;H> sal.shed!y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy= <f75v.P1.11;C> sal.shed!y.ykai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}shaiin.ckhy.lshedy= <f75v.P1.11;F> sal.shed!y.!kaiin.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy= <f75v.P1.11;U> sal.shed!y.!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s!aiin.ckhy.lshedy= <f75v.P1.11;V> sal.shed.y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld-{figure}s.aiin.ckhy.lshedy= # # Here comes the "top pond" with ten women. # The labels are transcribed separately as f75v.L1 #