# File 201-Matthew.txt
MAT 1:2
Gia pha? DDu+'c Chu'a Ye^su Kito^,
Con DDavi't, con Abraham:
MAT 1:2
Abraham sinh Ysaac,
Ysaac sinh Yacob,
Yacob sinh Yuda va` ca'c anh em o^ng,
MAT 1:3
Yudda sinh Phare^ va`o Zara bo+?i Thamar,
Phare^ sinh Esro^m,
Esro^m sinh Aram,
MAT 1:4
Aram sinh Aminaddab,
Aminaddab sinh Naasso^n,
Naasso^n sinh Salmo^n,
MAT 1:5
Salmo^n sinh Booz bo+?i Rahab
Booz sinh Yo^bedd bo+?i ba` Rut,
Yobedd sinh Ysai,
MAT 1:6
Ysai sinh vua DDavi't,
DDavi't sinh Salomo^n bo+?i vo+. cu?a Urya,
MAT 1:7
Salomo^n sinh Roboam,
Roboam sinh Abya,
Abya sinh Asa,
MAT 1:8
Asa sinh Yo^saphat,
Yo^saphat sinh Yo^ram,
Yo^ram sinh O^zya,
MAT 1:9
O^zya sinh Yo^atham,
Yo^atham sinh Akhaz,
Akhaz sinh E^ze^kya,
MAT 1:10
E^ze^kya sinh Manasse^,
Manasse^ sinh Amo^n,
Amo^n sinh Yo^sya,
MAT 1:11
Yo^sya sinh Ye^kho^nya va` ca'c anh em o^ng tho+`i lu+u dda`y Babylon,
MAT 1:12
Sau tho+`i lu+u dda`y Babylon,
Ye^kho^nya sinh Salathiel,
Salathiel sinh Zorobabel,
MAT 1:13
Zorobabel sinh Abiudd,
Abiudd sinh Elyakim,
Elyakim sinh Azo^r,
MAT 1:14
Azo^r sinh Saddo^c,
Saddo^c sinh Akhim,
Akhim sinh Eliudd,
MAT 1:15
Eliudd sinh Ele^azar,
Ele^azar sinh Matthan,
Matthan sinh Yacob,
MAT 1:16
Yacob sinh Yuse, cho^`ng cu?a Maria, bo+?i ba` thi` DDu+'c Ye^su, go.i la`
Kito^, dda~ sinh ra\.
MAT 1:17
To^?ng co^.ng ca'c ddo+`i la.i thi`: tu+` Abraham dde^'n DDavi't co' mu+o+`i bo^'n ddo+`i;
tu+` DDavi't dde^'n tho+`i lu+u dda`y Babylon, co' mu+o+`i bo^'n ddo+`i; tu+` tho+`i lu+u
dda`y Babylon dde^'n ddu+'c Kito^, mu+o+`i bo^'n ddo+`i\.
MAT 1:18
DDu+'c Ye^su Kito^ sinh ra the^' na`y: Maria, me. Nga`i dda~ ddi'nh ho^n vo+'i
Yuse; tru+o+'c khi o^ng ba` pho^'i ho+.p cu`ng nhau, thi` xa?y ra la` ba` dda~ co'
thai do tu+. Tha'nh Tha^`n.
MAT 1:19
Yuse, cho^`ng ba`, vi` la` ngu+o+`i co^ng chi'nh va` kho^ng muo^'n to^' gia'c ba`,
thi` ddi.nh a^m tha^`m ly di..
MAT 1:20
Sau khi o^ng dda~ quye^'t ta^m nhu+ va^.y, thi` na`y: Thie^n Tha^`n Chu'a hie^.n
ra cho o^ng trong mo^.ng ba?o ra(`ng: "Yuse, con cu?a DDavi't, cho+' so+. la^'y
Maria vo+. o^ng: thai sinh no+i ba` la` do tu+. Tha'nh Tha^`n;
MAT 1:21
ba` se~ sinh con, va` o^ng se~ dda(.t te^n cho ngu+o+`i con la` Ye^su, vi` chi'nh
Nga`i se~ cu+'u da^n Nga`i kho?i to^.i lo^~i".
MAT 1:22
Su+. dda~ xa?y ra ta^'t ca? la` dde^? ddu+o+.c ne^n tro.n ddie^`u Chu'a dda~ pha'n nho+` vi.
tie^n tri no'i ra(`ng:
MAT 1:23
Na`y, nu+~ trinh se~ thu. thai va` sinh con va` ngu+o+`i ta se~ go.i te^n Nga`i
la` Emmanuel, di.ch ddu+o+.c la` Thie^n Chu'a o+? cu`ng chu'ng to^i\.
MAT 1:24
Ti?nh gia^'c, Yuse dda~ la`m nhu+ Thie^n Tha^`n Chu'a truye^`n cho o^ng, va` o^ng
dda~ ru+o+'c vo+. ve^` nha`;
MAT 1:25
va` giu+~a o^ng va` ba` kho^ng co' vie^.c giao tri vo+. cho^`ng, ca? dde^'n lu'c ba`
sinh con, va` o^ng dda~ dda(.t te^n cho la` Ye^su\.
MAT 2:1
DDu+'c Ye^su dda~ sinh ra ta.i Be^lem xu+' Yudde^, tho+`i vua He^ro^dde^, thi` na`y: nhu+~ng dda.o
si~ tu+. phu+o+ng DDo^ng dde^'n Ye^rusalem
MAT 2:2
no'i ra(`ng: "Vua da^n Do Tha'i mo+'i sinh hie^.n o+? dda^u ? Vi` chu'ng to^i dda~ tha^'y ngo^i
sao cu?a Nga`i be^n tro+`i DDo^ng va` chu'ng to^i dde^'n ye^'t ba'i Nga`i\."
MAT 2:3
Nghe va^.y, vua He^ro^dde^ hoa?ng ho^'t ngu+o+`i le^n va` ca? tha`nh Ye^susalem la`m mo^.t vo+'i
o^ng.
MAT 2:4
O^ng cho trie^.u ta^.p ca'c thu+o+.ng te^' va` ky' lu.c cu?a da^n ma` ho?i ho. cho bie^'t: DDu+'c
Kito^ pha?i sinh ra o+? dda^u\.
MAT 2:5
Ho. thu+a: "Ta.i Be^lem xu+' Yudde^, vi` dda~ ddu+o+.c tie^n tri che'p the^' na`y:
MAT 2:6
"Va` ngu+o+i, Be^lem, dda^'t thuo^.c Yudda,
ha(?n ngu+o+i kho^ng pha?i la` nho? nha^'t trong ha`ng bo^. la.c Yudda,
vi` tu+. ngu+o+i: se~ xua^'t hie^.n vi. thu? li~nh, ke? se~ cha(n da('t Israel da^n Ta".
MAT 2:7
Ba^'y gio+` He^ro^dde^ bi' ma^.t cho mo+`i ca'c dda.o si~ ma` ho?i ky~ ve^` tho+`i ngo^i sao xua^'t
hie^.n,
MAT 2:8
ro^`i sai ho. ddi Be^lem va` ba?o: "Ca'c o^ng ha~y ddi do` ho?i tu+o+`ng ta^.n ve^` Ha`i nhi; va`
khi dda~ ti`m tha^'y, thi` ha~y ba'o la.i cho tra^~m, dde^? tra^~m cu`ng ddi ye^'t ba'i Nga`i".
MAT 2:9
Nghe nha` vua no'i the^', ho. ra ddi, va` na`y ngo^i sao ho. dda~ tha^'y be^n tro+`i DDo^ng ddi
tru+o+'c ho. cho dde^'n khi du+`ng la.i tre^n no+i co' Ha`i nhi\.
MAT 2:10
Tha^'y ngo^i sao, ho. ho+'n ho+? vui mu+`ng qua' ddo^~i\.
MAT 2:11
Va` va`o nha`, ho. tha^'y Ha`i nhi cu`ng Maria me. Nga`i, va` ho. phu.c mi`nh xuo^'ng ye^'t
ba'i Nga`i; ddoa.n mo+? tra'p ba'u ho. da^ng Nga`i le^~ va^.t: va`ng, nhu~ hu+o+ng va` mo^.c
du+o+.c.
MAT 2:12
Va` ddu+o+.c mo^.ng ba'o: ddu+`ng tro+? la.i vo+'i He^ro^dde^, thi` ho. dda~ theo ddu+o+`ng kha'c ma` ve^`
que^\.
MAT 2:13
Ho. lui ve^` ro^`i, thi` na`y Thie^n Tha^`n Chu'a hie^.n ra trong mo^.ng cho Yuse va` ba?o:
"Ha~y cho^~i da^.y ddem Ha`i nhi va` me. Nga`i ma` tro^'n qua Ai Ca^.p, va` cu+' o+? ddo' cho dde^'n
khi ta no'i la.i, vi` He^ro^dde^ sa('p lu`ng ba('t Ha`i nhi dde^? gie^'t ddi".
MAT 2:14
Cho^~i da^.y o^ng dda~ ddem Ha`i nhi va` me. Nga`i ban dde^m ma` tro^'n qua Ai Ca^.p,
MAT 2:15
va` o^ng dda~ o+? ddo' ma~n ddo+`i He^ro^dde^; ngo~ ha^`u ddu+o+.c tro.n ddie^`u Chu'a dda~ pha'n nho+` vi.
tie^n tri no'i ra(`ng: Tu+` Ai Ca^.p ta se~ go.i con Ta ve^`.
MAT 2:16
Ba^'y gio+` He^ro^dde^ tha^'y ca'c dda.o si~ xo? mi`nh thi` tu+'c cuo^`ng le^n va` sai qua^n tru
die^.t he^'t ca'c tre? con ta.i Be^lem va` toa`n vu`ng phu. ca^.n tu+` hai tuo^?i tro+? xuo^'ng,
ti'nh theo tho+`i gian o^ng dda~ ho?i ky~ no+i ca'c dda.o si~.
MAT 2:17
Ba^'y gio+` dda~ ne^n tro.n ddie^`u tie^n tri Ye^re^mya no'i:
MAT 2:18
Co' tie^'ng va(?ng le^n ta.i Rama
kho'c lo'c than van inh o?i
a^'y Rakhel kho'c thu+o+ng ca'c con ba`
va` kho^ng ma`ng lo+`i an u?i,
vi` chu'ng kho^ng co`n nu+~a\.
MAT 2:19
He^ro^dde^ che^'t ro^`i, thi` na`y na`y: Thie^n Tha^`n Chu'a hie^.n ra trong mo^.ng cho Yuse
ta.i Ai Ca^.p,
MAT 2:20
va` ba?o: "Ha~y cho^~i da^.y ddem Ha`i Nhi va` Me. Nga`i ma` ve^` dda^'t Israel; vi` nhu+~ng ke?
ti`m ha.i ti'nh ma.ng Ha`i Nhi dda~ che^'t ro^`i".
MAT 2:21
O^ng cho^~i da^.y ddem Ha`i nhi va` me. Nga`i ma` ve^` dda^'t Isarel.
MAT 2:22
Nhu+ng nghe tin Arkhe^lao^ le^n la`m vua xu+' Yudde^ thay cha la` He^ro^dde^, thi` o^ng so+.
kho^ng da'm ve^` ddo'; ddu+o+.c mo^.ng ba'o, o^ng lui ve^` mie^`n Galile^,
MAT 2:23
va` dde^'n la^.p cu+ ta.i mo^.t tha`nh go.i la` Nazaret; ha^`u u+'ng nghie^.m ddie^`u ca'c tie^n
tri dda~ no'i: Nga`i se~ ddu+o+.c go.i la` Nazare^o^\.
MAT 3:1
Trong nhu+~ng nga`y a^'y Yoan Ta^?y gia? xua^'t tha^n rao gia?ng trong sa ma.c xu+' Yudde^,
MAT 3:2
ra(`ng: "Ha~y ho^'i ca?i, vi` Nu+o+'c Tro+`i dda~ ga^`n be^n".
MAT 3:3
O^ng la` ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c tie^n tri Ysaya no'i dde^'n ra(`ng: Tie^'ng cu?a ngu+o+`i ho^ trong
sa ma.c: Ha~y do.n ddu+o+`ng Chu'a\. Ha~y ba.t lo^'i Ngu+o+`i ddi\.
MAT 3:4
O^ng Yoan na`y, co' a'o lo^ng la.c dda`, ngang lu+ng thi` tha('t xie^m ba(`ng da thu' va^.t,
co`n thu+'c a(n cu?a o^ng la` cha^u cha^'u va` ma^.t ong da.i\.
MAT 3:5
Ba^'y gio+` Ye^rusalem va` ca? xu+' Yudde^ va` kha('p vu`ng gia'p ca^.n so^ng Yorddan tra^?y dde^'n
vo+'i o^ng
MAT 3:6
va` ngu+o+`i ta nho+` o^ng thanh ta^?y cho trong so^ng Yorddan ma` xu+ng thu' to^.i lo^~i\.
MAT 3:7
Tha^'y nhie^`u ngu+o+`i Bie^.t pha'i va` be` Saddoc dde^'n chi.u thanh ta^?y, thi` o^ng ba?o ho.:
"No`i ra('n ddo^.c, ai ma'ch cho ca'c ngu+o+i tro^'n co+n thi.nh no^. ho`ng dde^'n ?
MAT 3:8
Ha~y sinh qua? phu'c ddu+'c, xu+'ng vo+'i lo`ng ho^'i ca?i,
MAT 3:9
ddu+`ng tu+o+?ng no'i ddu+o+.c vo+'i mi`nh: Ta co' cha la` Abraham ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Thie^n Chu'a co' the^? la^'y ca'c vie^n dda' na`y ma` ga^`y ne^n con ca'i cho Abraham.
MAT 3:10
Lu+o+~i ri`u dda~ sa(~n go^'c ca^y; ca^y na`o kho^ng sinh qua? la`nh se~ bi. cha(.t va` qua(ng
va`o lu+?a\.
MAT 3:11
Pha^`n ta, ta thanh ta^?y ca'c ngu+o+i ba(`ng nu+o+'c dde^? lo ho^'i ca?i; co`n DDa^'ng se~ dde^'n
sau ta, quye^`n the^' ho+n ta va` ta kho^ng dda'ng xa'ch de'p cho Nga`i; Nga`i se~ thanh
ta^?y ca'c ngu+o+i trong Tha'nh Tha^`n va` lu+?a\.
MAT 3:12
Ca'i re^ lu'a sa(~n trong tay, Nga`i se~ sa?y sa.ch lu'a sa^n Nga`i; lu'a cu?a Nga`i, Nga`i
se~ thu va`o la^~m, co`n tra^'u le'p thi` Nga`i se~ thie^u lu+?a kho^ng he^` ta('t".
MAT 3:13
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su bo? Galile^ ma` dde^'n vo+'i Yoan be^n so^ng Yorddan dde^? ddu+o+.c o^ng
thanh ta^?y cho\.
MAT 3:14
Nhu+ng o^ng ca?n Nga`i la.i, no'i ra(`ng: "Chi'nh to^i ca^`n pha?i ddu+o+.c Nga`i thanh ta^?y
cho, the^' ma` Nga`i la.i dde^'n vo+'i to^i !"
MAT 3:15
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` ba?o o^ng: "Ba^y gio+` cu+' the^' dda~ ! Vi` ddu+o+ng nhie^n la` chu'ng
ta pha?i la`m tro.n nhu+ the^' he^'t nghi~a co^ng chi'nh ". Ba^'y gio+` o^ng mo+'i dde^? ma(.c
Nga`i\.
MAT 3:16
Chi.u thanh ta^?y xong, DDu+'c Ye^su lie^`n le^n kho?i nu+o+'c; va` na`y: tro+`i mo+? ra, va`
Nga`i tha^'y Tha^`n khi' Thie^n Chu'a dda'p xuo^'ng nhu+ chim ca^u ma` dde^'n tre^n Nga`i\.
MAT 3:17
Va` na`y co' tie^'ng tu+. tro+`i pha'n: "Nga`i la` Con chi' a'i Ta, ke? Ta dda~ su?ng mo^.".
MAT 4:1
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su ddu+o+.c Tha^`n khi' da^~n va`o sa ma.c dde^? chi.u ma qui? ca'm do^~.
MAT 4:2
Va` Nga`i dda~ giu+~ chay bo^'n mu+o+i nga`y va` bo^'n mu+o+i dde^m, sau ddo' Nga`i ddo'i\.
MAT 4:3
Va` te^n ca'm do^~ tie^'n la.i no'i vo+'i Nga`i: "Ne^'u Nga`i la` Con Thie^n Chu'a, thi` ha~y
truye^`n cho ca'c vie^n dda' na`y bie^'n tha`nh ba'nh !"
MAT 4:4
Nhu+ng Nga`i dda'p la.i ba?o ra(`ng: "DDa~ vie^'t: Ngu+o+`i ta so^'ng kho^ng chi? nho+` ba'nh,
nhu+ng la` nho+` va`o mo.i lo+`i xua^'t tu+` mie^.ng Thie^n Chu'a".
MAT 4:5
Ba^'y gio+` ma qui? ddem Nga`i theo no' dde^'n tha`nh tha'nh va` dda(.t Nga`i le^n thu+o+.ng ddi?nh
DDe^`n tho+`,
MAT 4:6
ma` no'i vo+'i Nga`i: "Ne^'u Nga`i la` Con Thie^n Chu'a thi` ha~y gieo mi`nh xuo^'ng du+o+'i,
vi` dda~ vie^'t ra(`ng: Vi` ngu+o+i, Ngu+o+`i se~ ra li.nh cho ca'c thie^n tha^`n, va` ho. se~
na^ng ngu+o+i le^n ba`n tay ho., ke?o ngu+o+i lo+~ va^'p cha^n pha?i dda'".
MAT 4:7
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i no': "La.i co' vie^'t la`: Ngu+o+i cho+' thu+? tha'ch Chu'a, Thie^n Chu'a
cu?a ngu+o+i"
MAT 4:8
Ma qui? la.i ddem Nga`i theo no' le^n mo^.t nu'i cao cho't vo't va` chi? cho Nga`i tha^'y
he^'t ca'c nu+o+'c thie^n ha. cu`ng vinh quang cu?a chu'ng,
MAT 4:9
ma` no'i vo+'i Nga`i: "To^i hie^'n Nga`i he^'t mo.i ddie^`u ddo', ne^'u Nga`i phu.c mi`nh ba'i la.y
to^i".
MAT 4:10
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su pha'n ba?o no': "Xe'o ddi ! Satan ! Vi` dda~ vie^'t: "Ngu+o+i pha?i ba'i
la.y Chu'a, Thie^n Chu'a cu?a ngu+o+i, va` chi? tho+` phu+o+.ng mo^.t mi`nh Ngu+o+`i".
MAT 4:11
Ba^'y gio+` ma qui? bo? Nga`i, va` na`y: ca'c Thie^n Tha^`n tie^'n la.i ha^`u ha. Nga`i\.
MAT 4:12
Nghe tin Yoan dda~ bi. no^.p thi` Ngai lui ve^` Galile^\.
MAT 4:13
Bo? Nazaret, Nga`i dde^'n ngu. cu+ o+? Capharnaum, ven bo+` bie^?n, trong ddi.a ha.t
Zabulo^n va` Nepthali,
MAT 4:14
ngo~ ha^`u ne^n tro.n ddie^`u dda~ pha'n nho+` tie^n tri Ysaya no'i:
MAT 4:15
DDa^'t Zabulo^n, va` dda^'t Nepthali,
con ddu+o+`ng bie^?n, vu`ng be^n kia Yorddan,
Galile^ ca'c da^n ngoa.i !
MAT 4:16
Da^n ngo^`i trong to^'i ta(m dda~ tha^'y a'nh sa'ng lo+'n lao; va` cho ke? ngo^`i trong vu`ng
bo'ng to^'i su+. che^'t, mo^.t a'nh sa'ng dda~ ra.ng le^n.
MAT 4:17
Tu+` ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su ba('t dda^`u rao gia?ng va` no'i: "Ha~y ho^'i ca?i vi` Nu+o+'c Tro+`i dda~
ga^`n be^n ".
MAT 4:18
DDang ddi do.c bo+` bie^?n Galile^, Nga`i tha^'y hai anh em Simo^n go.i la` Phe^ro^, va`
Anre^ em o^ng, ddang qua(ng cha`i du+o+'i bie^?n; vi` ho. la` ngu+ phu?;
MAT 4:19
va` Nga`i no'i vo+'i ho.: "Ha~y theo Ta va` Ta se~ cho ca'c ngu+o+`i ne^n ngu+ phu? ba('t
ngu+o+`i".
MAT 4:20
La^.p tu+'c ho. dda~ bo? ca? cha`i lu+o+'i ma` theo Nga`i\.
MAT 4:21
DDi xa ho+n kho?i ddo', Nga`i tha^'y hai anh em kha'c, Yaco^be^ con cu?a Ze^be^dde^ va` Yoan
la` em, ddang va' lu+o+'i du+o+'i ddo` vo+'i o^ng Ze^be^dde^ cha ho.; Nga`i ke^u go.i ho..
MAT 4:22
La^.p tu+'c, ho. bo? ca? ddo` ca? cha ma` ddi theo Nga`i\.
MAT 4:23
Va` Nga`i ra?o kha('p xu+' Galile^, gia?ng da.y trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho., va` rao
truye^`n Tin Mu+`ng ve^` Nu+o+'c va` chu+~a la`nh mo.i ta^.t nguye^`n bi.nh hoa.n trong da^n.
MAT 4:24
Tie^'ng ta(m Nga`i ddo^`n kha('p xu+' Syri\. Ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i nhu+~ng ngu+o+`i ddau
o^'m ma('c ddu? thu+' bi.nh ta^.t, nhu+~ng ngu+o+`i bi. qui? a'm, kinh phong, ba^'t toa.i va` Nga`i
dda~ chu+~a la`nh ho..
MAT 4:25
Da^n chu'ng theo Nga`i ddo^ng dda?o, tu+` Galile^, va` DDe^capoli, Ye^rusalem va` Yudde^, va`
vu`ng be^n kia Yorddan.
MAT 5:1
Tha^'y da^n chu'ng thi` Nga`i le^n nu'i\. Nga`i ngo^`i xuo^'ng va` mo^n ddo^` dde^'n be^n Nga`i\.
MAT 5:2
Nga`i mo+? mie^.ng da.y ho. ra(`ng:
MAT 5:3
Phu'c cho nhu+~ng ke? co' tin tha^`n kho' nghe`o, vi` nu+o+'c tro+`i la` cu?a ho..
MAT 5:4
Phu'c cho nhu+~ng ke? hie^`n la`nh, vi` ho. se~ ddu+o+.c dda^'t la`m co+ nghie^.p.
MAT 5:5
Phu'c cho nhu+~ng ke? u+u phie^`n, vi` ho. se~ ddu+o+.c an u?i\.
MAT 5:6
Phu'c cho nhu+~ng ke? ddo'i kha't co^ng chi'nh, vi` ho. se~ ddu+o+.c no dda^`y\.
MAT 5:7
Phu'c cho nhu+~ng ke? bie^'t thu+o+ng xo't, vi` ho. se~ ddu+o+.c thu+o+ng xo't.
MAT 5:8
Phu'c cho nhu+~ng tinh sa.ch trong lo`ng, vi` ho. se~ tha^'y Thie^n Chu'a\.
MAT 5:9
Phu'c cho nhu+~ng ke? ta'c ta.o ho`a bi`nh, vi` ho. se~ ddu+o+.c go.i la` con Thie^n Chu'a\.
MAT 5:10
Phu'c cho nhu+~ng ke? bi. ba('t bo+' vi` su+. co^ng chi'nh, vi` Nu+o+'c Tro+`i la` cu?a ho..
MAT 5:11
Phu'c cho ca'c ngu+o+i khi ngu+o+`i ta si? ma. ca'c ngu+o+i, va` ba('t bo+', dda(.t ddie^`u no'i
xa^'u ddu? ddie^`u ve^` ca'c ngu+o+i mo^.t ca'ch le^'u la'o vi` co+' Ta\.
MAT 5:12
Ha~y vui xu+o+'ng va` ha^n hoan, vi` pha^`n thu+o+?ng ca'c ngu+o+i lo+'n tha^.t o+? tre^n tro+`i :
vi` cu~ng nhu+ the^', chu'ng dda~ ba('t bo+' ca'c tie^n tri, tie^`n bo^'i cu?a ca'c ngu+o+i\.
MAT 5:13
Ca'c ngu+o+i la` muo^'i cho ddo+`i\. Ne^'u muo^'i ra da.i, thi` la^'y gi` muo^'i no' la.i ? Kho^ng
co`n i'ch gi`, chi? vie^.c ddo^? ra ngoa`i cho ngu+o+`i ta da^~m dda.p ddi tho^i\.
MAT 5:14
Ca'c ngu+o+i la` a'nh sa'ng cho the^' gian. Ca'i tha`nh to.a la.c dda^`u non kho^ng the^? bi.
che khua^'t ddu+o+.c.
MAT 5:15
Ngu+o+`i ta kho^ng tha('p dde`n ro^`i dda(.t no' du+o+'i dda^'u, nhu+ng tre^n gia' dde`n, va` no' sa'ng
soi mo.i ngu+o+`i trong nha`.
MAT 5:16
Cu~ng va^.y a'nh sa'ng cu?a ca'c ngu+o+i pha?i cho'i lo.i tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ta, ngo~ ha^`u
ho. tha^'y vie^.c la`nh ca'c ngu+o+i la`m ma` to^n vinh Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng ngu+. tre^n
tro+`i\.
MAT 5:17
DDu+`ng tu+o+?ng Ta dde^'n dde^? ba~i bo? Le^` lua^.t hay ca'c Tie^n tri: Ta dde^'n kho^ng pha?i dde^?
ba~i bo?, ma` la` dde^? la`m tro.n.
MAT 5:18
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, tru+o+'c khi tro+`i dda^'t qua ddi, thi` mo^.t cha^'m mo^.t
phe^'t cu~ng cu~ng se~ kho^ng qua kho?i Le^` lua^.t, tru+o+'c khi mo.i su+. thu+.c dda~ xa?y ra\.
MAT 5:19
Va^.y ke? na`o pha.m dde^'n mo^.t trong nhu+~ng ddie^`u ra(n nho? he`n nha^'t va` da.y ngu+o+`i ta
nhu+ va^.y, thi` se~ bi. lie^.t la` nho? nha^'t trong Nu+o+'c Tro+`i; co`n ke? na`o la`m va` da.y,
thi` se~ ddu+o+.c to^n la`m lo+'n trong Nu+o+'c Tro+`i\.
MAT 5:20
Vi` Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ne^'u ddu+'c co^ng chi'nh cu?a ca'c ngu+o+i kho^ng du+ da^.t ho+n ky'
lu.c va` Bie^.t pha'i, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Tro+`i\.
MAT 5:21
Ca'c ngu+o+i dda~ nghe ba?o ngu+o+`i xu+a : Cho+' gie^'t ngu+o+`i; ke? gie^'t ngu+o+`i thi` se~ can
a'n.
MAT 5:22
Co`n Ta, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : pha`m ai tu+'c gia^.n anh em mi`nh thi` se~ can a'n; ai
ma('ng anh em mi`nh la` "ddo^` ngo^'c" thi` se~ can a'n tru+o+'c Co^ng nghi.; va` ai ma('ng la`
"ddo^` khu`ng" thi` can a'n ho?a ngu.c lu+?a thie^u\.
MAT 5:23
Va^.y ne^'u ngu+o+i da^ng cu?a le^~ no+i ba`n tho+`, va` o+? ddo' nho+' ra anh em co' ddie^`u ba^'t
bi`nh vo+'i ngu+o+i,
MAT 5:24
ngu+o+i ha~y dda(.t cu?a le^~ ddo' tru+o+'c ba`n tho+`, ma` ddi la`m ho`a vo+'i anh em ngu+o+i tru+o+'c
dda~, ro^`i ba^'y gio+` ha~y dde^'n ma` da^ng le^~ va^.t cu?a ngu+o+i\.
MAT 5:25
Ha~y ki'p tho?a thua^.n vo+'i ddo^'i phu+o+ng, bao la^u ngu+o+i co`n tre^n dda`ng vo+'i no', ke?o
ddo^'i phu+o+ng no^.p ngu+o+i cho tha^?m pha'n, va` tha^?m pha'n cho nha di.ch va` ngu+o+i bi.
to^'ng ngu.c.
MAT 5:26
Qua? tha^.t Ta ba?o ngu+o+i : ngu+o+i se~ kho^ng ra kho?i ddo' bao la^u ngu+o+i chu+a tra?
no^'t ddo^`ng xu cuo^'i cu`ng.
MAT 5:27
Ca'c ngu+o+i dda~ nghe ba?o: cho+' ngoa.i ti`nh.
MAT 5:28
Co`n Ta, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: pha`m ai nhi`n ngu+o+`i nu+~ dde^? tho?a lo`ng du.c thi` dda~
ngoa.i ti`nh vo+'i no' trong lo`ng.
MAT 5:29
Ne^'u ma('t pha?i ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y mo'c ma` qua(ng ddi kho?i ngu+o+i :
vi` tha` ma^'t mo^.t chi the^? co`n lo+.i cho ngu+o+i ho+n la` ca? toa`n tha^n bi. xo^ va`o ho?a
ngu.c.
MAT 5:30
Va` ne^'u tay pha?i ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y cha(.t ma` qua(ng no' ddi kho?i
ngu+o+i : vi` tha` ma^'t mo^.t chi the^? co`n lo+.i cho ngu+o+i ho+n la` ca? toa`n tha^n bi. sa
ho?a ngu.c.
MAT 5:31
Co' ba?o ra(`ng: ai ra^~y vo+. thi` ha~y cho vo+. ly thu+\.
MAT 5:32
Co`n Ta, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: mo.i ke? ra^~y vo+. - tru+` phi la` no' da^m bo^n - la` la`m
cho vo+. ngoa.i ti`nh; va` ai cu+o+'i ngu+o+`i vo+. ly di. la` pha.m to^.i ngoa.i ti`nh.
MAT 5:33
Ca'c ngu+o+i la.i dda~ nghe ba?o ngu+o+`i xu+a: Ngu+o+i cho+' bo^.i the^`; nhu+ng ha~y tro.n lo+`i
the^` vo+'i Chu'a\.
MAT 5:34
Co`n Ta, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: DDu+`ng the^` tho^'t chi ca?; ddu+`ng the^` tro+`i, vi` la` ngai
Thie^n Chu'a;
MAT 5:35
DDu+`ng the^` dda^'t, vi` la` be^. du+o+'i cha^n Ngu+o+`i; ddu+`ng the^` tre^n Ye^rusalem, vi` la`
tha`nh cu?a Vua cao ca?.
MAT 5:36
Cu~ng ddu+`ng la^'y dda^`u ngu+o+i ma` the^`, vi` ngu+o+i kho^ng the^? la`m cho mo^.t so+.i to'c
ra tra('ng, hay dden ddu+o+.c.
MAT 5:37
Nhu+ng lo+`i cu?a ca'c ngu+o+i pha?i: Co' ? co' - Kho^ng ? Kho^ng ! Ky` du+ la` tu+. a'c ta`
ma` ra ca?.
MAT 5:38
Ca'c ngu+o+i dda~ nghe ba?o ra(`ng: Ma('t the^' ma('t, ra(ng thay ra(ng.
MAT 5:39
Co`n Ta, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ddu+`ng cu+. la.i ngu+o+`i a'c; nhu+ng ne^'u ai va? ma' pha?i
ngu+o+i, thi` ha~y gio+ ma' kia nu+~a;
MAT 5:40
va` ke? muo^'n kie^.n ngu+o+i dde^? ddoa.t a'o lo't, thi` ha~y bo? a'o choa`ng cho no';
MAT 5:41
va` ai ba('t ngu+o+i la`m phu ddi mo^.t da(.m, thi` ha~y ddi vo+'i no' hai da(.m.
MAT 5:42
Ai xin, ngu+o+i ha~y cho; ngu+o+`i muo^'n vay, ngu+o+i cho+' khu+o+'c tu+`.
MAT 5:43
Ca'c ngu+o+i dda~ nghe ba?o: Ha~y me^'n ye^u tha^n nha^n va` ha~y ghe't ddi.ch thu`.
MAT 5:44
Co`n Ta, Ta ba?o ngu+o+i: ha~y me^'n ye^u thu` ddi.ch va` kha^?n ca^`u cho nhu+~ng ngu+o+`i ba('t
bo+' ca'c ngu+o+i;
MAT 5:45
ngo~ ha^`u ca'c ngu+o+i ne^n nhu+~ng ngu+o+`i con cu?a Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng o+? tre^n tro+`i,
vi` Ngu+o+`i cho ma(.t tro+`i mo.c le^n tre^n ke? du+~ va` ngu+o+`i la`nh, va` la`m mu+a tre^n
ngu+o+`i ngay va` ke? a'c.
MAT 5:46
Vi` ne^'u ca'c ngu+o+i me^'n ye^u nhu+~ng ke? ye^u me^'n ca'c ngu+o+i, thi` ca'c ngu+o+i co' co^ng
gi` ? Ha' nhu+~ng ngu+o+`i thu thue^' cu~ng kho^ng la`m the^' sao ?
MAT 5:47
Va` ne^'u ca'c ngu+o+i chi? cha`o ho?i anh em ca'c ngu+o+i, thi` ca'c ngu+o+i co' la`m gi` la.
? Ha' ngu+o+`i ngoa.i cu~ng kho^ng la`m the^' sao ?
MAT 5:48
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ne^n tro.n la`nh, nhu+ Cha ca'c ngu+o+i tre^n tro+`i la` DDa^'ng tro.n
la`nh.
MAT 6:1
Ha~y coi chu+`ng, ddu+`ng pho^ tru+o+ng co^ng ddu+'c tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ta, dde^? ho`ng ddu+o+.c
tha^'y; cha(?ng va^.y, ca'c ngu+o+`i ma^'t co^ng no+i Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i\.
MAT 6:2
Va^.y khi ngu+o+i bo^' thi', thi` cho+' tho^?i loa tru+o+'c ma(.t, nhu+ bo.n gia?
hi`nh la`m no+i ho^.i ddu+o+`ng va` pho^' xa', ha^`u ddu+o+.c vinh no+i ngu+o+`i ddo+`i\.
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ho. dda~ li~nh ddu+'t co^ng le^nh ho. ro^`i\.
MAT 6:3
Co`n ngu+o+i bo^' thi', thi` tay tra'i ddu+`ng bie^'t ddie^`u tay pha?i la`m,
MAT 6:4
ha^`u vie^.c ngu+o+i bo^' thi' ddu+o+.c giu+~ ki'n va` Cha ngu+o+i la` DDa^'ng tha^'u suo^'t ki'n a^?n se~
hoa`n tra? la.i cho ngu+o+i\.
MAT 6:5
Va` khi ca'c ngu+o+i ca^`u nguye^.n thi` cho+' la`m nhu+ bo.n gia? hi`nh; chu'ng u+a ddu+'ng ca^`u
nguye^.n trong ho^.i ddu+o+`ng va` ca'c nga? dda`ng, ha^`u ddu+o+.c ba`y ra cho ngu+o+`i ta tha^'y\.
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, chu'ng dda~ li~nh ddu+'t co^ng ro^`i\.
MAT 6:6
Co`n ngu+o+i khi ca^`u nguye^.n thi` ha~y va`o buo^`ng, kho'a cu+?a la.i ma` ca^`u nguye^.n vo+'i
Cha ngu+o+i, co' ma(.t ca? no+i ki'n a^?n; va` Cha ngu+o+i, DDa^'ng tha^'u suo^'t ca? no+i ki'n a^?n
se~ hoa`n tra? la.i cho ngu+o+i\.
MAT 6:7
Ca^`u nguye^.n, thi` ca'c ngu+o+i cho+' la?i nha?i nhu+ ngu+o+`i ngoa.i ! Chu'ng tu+o+?ng he^~ no'i
nhie^`u thi` se~ ddu+o+.c nha^.m.
MAT 6:8
Cho+' ba('t chu+o+'c chu'ng vi` Cha ca'c ngu+o+i bie^'t ro~ ca'c ngu+o+i ca^`n gi`, tru+o+'c khi
ca'c ngu+o+i xin Ngu+o+`i\.
MAT 6:9
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ca^`u nguye^.n the^' na`y:
La.y Cha chu'ng to^i, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i,
u+o+'c gi` Danh Cha hie^?n tha'nh,
MAT 6:10
Nu+o+'c Cha tri. dde^'n,
Y' Cha tha`nh su+., du+o+'i dda^'t cu~ng nhu+ tre^n tro+`i\.
MAT 6:11
Xin cho chu'ng to^i ho^m nay co' ba'nh nga`y na`y\.
MAT 6:12
Xin tha to^.i no+. chu'ng to^i, nhu+ chu'ng to^i cu~ng tha kha'ch no+..
MAT 6:13
Va` cho+' dde^? chu'ng to^i sa co+n thu+? tha'ch nhu+ng xin cu+'u la^'y chu'ng to^i thoa't kho?i
qui? du+~.
MAT 6:14
Vi` ne^'u ca'c ngu+o+i tha thu+' cho ngu+o+`i ta nhu+~ng ddie^`u gi` ho. sai lo^~i, thi` Cha ca'c
ngu+o+i, DDa^'ng o+? tre^n tro+`i, cu~ng se~ tha cho ca'c ngu+o+i;
MAT 6:15
nhu+o+.c ba(`ng ca'c ngu+o+i kho^ng tha thu+' cho ngu+o+`i ta, thi` Cha ca'c ngu+o+i cu~ng se~
kho^ng tha thu+' nhu+~ng ddie^`u ca'c ngu+o+i sai lo^~i\.
MAT 6:16
Khi ca'c ngu+o+`i a(n chay thi` cho+' sa^`m ma(.t la.i nhu+ bo.n gia? hi`nh: chu'ng la`m ma(.t
ma`y ma^'t da.ng, dde^? ra da'ng a(n chay tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ta\. Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c
ngu+o+i, chu'ng dda~ li~nh ddu+'t co^ng chu'ng ro^`i\.
MAT 6:17
Co`n ngu+o+i a(n chay thi` dda^`u ha~y xu+'c da^`u, va` ma(.t ma`y ha~y lau ru+?a,
MAT 6:18
ha^`u ddu+`ng lo^. ra la` a(n chay tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ta, nhu+ng tru+o+'c ma(.t Cha ngu+o+i, co'
ma(.t ca? no+i ki'nh a^?n, va` Cha ngu+o+i, DDa^'ng tha^'u suo^'t ca? no+i ki'n a^?n, se~ hoa`n tra?
la.i cho ngu+o+i\.
MAT 6:19
Ca'c ngu+o+i cho+' ti'ch tru+~ cho mi`nh kho ta`ng du+o+'i dda^'t, no+i mo^'i mo.t nha^'m na't
ddu+o+.c, no+i tro^.m ca('p dda`o khoe't pho^~ng ma^'t ddu+o+.c.
MAT 6:20
Nhu+ng ha~y ti'ch tru+~ cho mi`nh kho ta`ng tre^n tro+`i, no+i mo^'i mo.t kho^ng nha^'m na't,
no+i tro^.m ca('p kho^ng dda`o khoe't, pho^~ng ma^'t ddu+o+.c.
MAT 6:21
Vi` kho ta`ng ngu+o+i o+? dda^u, thi` lo`ng ngu+o+i cu~ng o+? ddo'.
MAT 6:22
DDe`n cu?a tha^n the^? tu+'c la` ma('t. Va^.y ne^'u muo^'n ma('t ngu+o+i ddo+n thua^`n, thi` toa`n
tha^n ngu+o+i sa'ng la'ng.
MAT 6:23
Nhu+ng ne^'u ma('t ngu+o+`i va.y vo` thi` toa`n tha^n ngu+o+i se~ sa^`m to^'i\. Va^.y ne^'u a'nh sa'ng
ngu+o+i la.i la` to^'i ta(m, thi` se~ to^'i ta(m chu+`ng na`o!
MAT 6:24
Kho^ng ai co' the^? la`m to^i hai chu?: vi` hoa(.c no' se~ ghe't ngu+o+`i na`y ma` me^'n ngu+o+`i
kia, hoa(.c tha thie^'t vo+'i chu? na`y ma` khinh ma`ng chu? no.. Ca'c ngu+o+i kho^ng the^?
la`m to^i Thie^n Chu'a va` Tie^`n cu?a ddu+o+.c.
MAT 6:25
Vi` the^' Ta ba?o ca'c ngu+o+i: cho+' lo cho ma.ng so^'ng mi`nh: ca'c ngu+o+i a(n gi`; hay ve^`
tha^n xa'c; ca'c ngu+o+i ma(.c gi`. Ha' ma.ng so^'ng kho^ng ho+n cu?a a(n, va` tha^n xa'c
kho^ng ho+n a'o ma(.c sao ?
MAT 6:26
Ha~y coi chim tro+`i\. Chu'ng kho^ng gieo, kho^ng ga(.t, kho^ng thu ti'ch va`o la^~m, va`
Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng o+? tre^n tro+`i nuo^i na^'ng chu'ng ! Ca'c ngu+o+i kho^ng ho+n chu'ng
sao ?
MAT 6:27
Ai trong ca'c ngu+o+i chi? lo ma` co' the^? the^m cho ddo+`i mi`nh mo^.t gang nu+~a ?
MAT 6:28
Co`n ve^` a'o ma(.c ca'c ngu+o+i lo la`m gi` ? Ha~y nga('m hoa hue^. ngoa`i ddo^`ng xem chu'ng
lo+'n le^n the^' na`o ? Kho^ng nho.c nha(`n, cu~ng cha(?ng canh cu+?i !
MAT 6:29
Nhu+ng ta ba?o ca'c ngu+o+i: Salo^mo^n trong ta^'t ca? vinh quang ddo+`i o^ng cu~ng kho^ng
a(n va^.n sa'nh ta`y mo^.t ddo'a hoa ddo'.
MAT 6:30
Ne^'u co? ddo^`ng no^.i, nay co`n, mai se~ qua(ng lo`, ma` Thie^n Chu'a co`n ma(.c cho nhu+
the^', thi` huo^'ng chi la` ca'c ngu+o+i, ho+~i qua^n ye^'u tin !
MAT 6:31
Va^.y ca'c ngu+o+i cho+' lo ma` ra(`ng : Ta se~ a(n gi` ? Ta se~ uo^'ng gi` ? Ta se~ la^'y gi`
ma` ma(.c ?
MAT 6:32
Ca'c ddie^`u ddo', da^n ca'c ngu+o+i kie^'m gi`. Nhu+ng Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng o+? tre^n tro+`i,
bie^'t ro~ ca'c ngu+o+i ca^`n dde^'n ca'c ddie^`u a^'y\.
MAT 6:33
Ha~y ti`m kie^'m Nu+o+'c tru+o+'c dda~, va` su+. co^ng chi'nh cu?a Ngu+o+`i, va` ca'c ddie^`u a^'y se~
ddu+o+.c ban the^m cho ca'c ngu+o+i\.
MAT 6:34
Va^.y cho+' lo dde^'n nga`y mai: Mai se~ lo cho mai\. Kho^? nga`y na`o, ddu? cho nga`y a^'y\.
MAT 7:1
DDu+`ng xe't ddoa'n, dde^? kho?i ddoa'n xe't.
MAT 7:2
Ca'c ngu+o+i xe't ddoa'n ca'ch na`o, thi` se~ bi. ddoa'n xe't ca'ch a^'y; va` ca'c ngu+o+i ddong
ba(`ng dda^'u na`o, thi` ngu+o+`i ta se~ ddong cho ca'c ngu+o+i ba(`ng dda^'u a^'y\.
MAT 7:3
Sao ? Ngu+o+i tha^'y ddu+o+.c ma?nh da(`m no+i ma('t anh em ngu+o+i, co`n ca'i xa` no+i ma('t
mi`nh thi` la.i kho^ng dde^? y' !
MAT 7:4
Hay la`m sao ngu+o+i no'i ddu+o+.c vo+'i anh em ngu+o+i: "Na`o ! Anh dde^? to^i ke'o da(`m no+i
ma('t ra cho, " ma` ki`a ca'i xa` trong ma('t ngu+o+i ?
MAT 7:5
DDo^` gia? hi`nh, ha~y lie^.u ke'o xa` kho?i ma('t mi`nh tru+o+'c dda~, ddoa.n ngu+o+i se~ tro^ng
ro~ ma` ke'o da(`m kho?i ma('t anh em ngu+o+i\.
MAT 7:6
Cu?a tha'nh ddu+`ng cho cho', cha^u ngo.c cho+' qua(ng tru+o+'c ba^`y heo: ke?o chu'ng la^'y
cha^n dda.p ma^'t va` quay la.i chu'ng ca('n xe' ca'c ngu+o+i\.
MAT 7:7
Ha~y xin, thi` se~ ddu+o+.c; ha~y ti`m se~ ga(.p; ha~y go~ thi` se~ mo+? cho\.
MAT 7:8
Vi` pha`m ai xin thi` li~nh; ai ti`m thi` ga(.p; va` ai go~ thi` se~ mo+? cho\.
MAT 7:9
Trong ca'c ngu+o+i ai co' con xin ba'nh, ha' la.i la^'y dda' ma` cho no' u+ ?
MAT 7:10
Hay la` no' xin ca', ha' la.i cho no' ra('n u+ ?
MAT 7:11
Va^.y ne^'u ca'c ngu+o+i tuy la` a'c, ma` co`n bie^'t la^'y cu?a la`nh ma` la`m qua` cho con,
thi` huo^'ng ho^` la` Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, se~ ban cu?a la`nh cho
nhu+~ng ai xin Ngu+o+`i !
MAT 7:12
Va^.y mo.i ddie^`u ca'c ngu+o+i muo^'n ddu+o+.c ngu+o+`i ta la`m cho mi`nh, thi` ca? ca'c ngu+o+i
nu+~a cu~ng ha~y la`m cho ngu+o+`i ta nhu+ the^': Le^` lua^.t va` ca'c tie^n tri la` the^'.
MAT 7:13
Ha~y va`o co^?ng he.p. Vi` ro^.ng ra~i va` the^nh thang, la` con ddu+o+`ng da^~n dde^'n hu+ vong;
va` la('m ke? ddi ngang qua ddo'.
MAT 7:14
Co`n co^?ng he.p va` ddu+o+`ng cha^.t, thi` da^~n dde^'n su+. so^'ng, va` i't ke? ga(.p ddu+o+.c no'.
MAT 7:15
Ha~y coi chu+`ng nhu+~ng tie^n tri gia?, chu'ng mang lo^'t chie^n ma` dde^'n vo+'i ca'c
ngu+o+i; nhu+ng be^n trong, chu'ng la` ma~nh so'i tham mo^`i\.
MAT 7:16
Do qua? cu?a chu'ng ca'c ngu+o+i se~ nha^.n bie^'t chu'ng. Ha' ngu+o+`i ta la.i ha'i nho no+i
bu.i gai, hay va? no+i ca` cuo^'c sao ?
MAT 7:17
Cu~ng va^.y, pha`m ca^y la`nh thi` sinh qua? to^'t, ca^y ddo^.c thi` sinh qua? ddo^.c.
MAT 7:18
Ca^y la`nh kho^ng the^? sinh qua? ddo^.c va` ca^y ddo^.c kho^ng the^? sinh qua? to^'t.
MAT 7:19
Pha`m ca^y na`o kho^ng sinh qua? to^'t thi` bi. cha(.t ddi ma` qua(ng va`o lu+?a\.
MAT 7:20
A^'y va^.y do qua? chu'ng, ca'c ngu+o+i se~ nha^.n bie^'t chu'ng.
MAT 7:21
Kho^ng pha?i mo.i ke? no'i vo+'i Ta: "La.y Chu'a, la.y Chu'a", la` se~ va`o ddu+o+.c Nu+o+'c
Tro+`i, nhu+ng la` ke? thi ha`nh y' Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i\.
MAT 7:22
Trong nga`y a^'y, nhie^`u ke? se~ no'i vo+'i Ta: "La.y Chu'a, la.y Chu'a, ha' chu'ng to^i dda~
kho^ng nha^n Danh Ngu+o+`i ma` no'i tie^n tri, nha^n Danh Ngu+o+`i ma` tru+` qui?, nha^n
Danh Ngu+o+`i ma` la`m nhie^`u phe'p la. ddo' sao !"
MAT 7:23
Va` ba^'y gio+` Ta se~ tuye^n bo^' vo+'i chu'ng ra(`ng: Ta kho^ng he^` bie^'t ca'c ngu+o+i; ha~y
xe'o ddi xa Ta, he^'t tha?y phu+o+`ng ta'c qua'i !"
MAT 7:24
Va^.y pha`m ai nghe ca'c lo+`i na`y cu?a Ta va` thi ha`nh, thi` vi' ddu+o+.c nhu+ ngu+o+`i
kho^n xa^y nha` tre^n dda'.
MAT 7:25
Mu+a ddo^?, so^ng tra`n, gio' u`a tho^?i, ddo^? xo^ ca? va`o nha` a^'y, nhu+ng no' kho^ng sa^.p: vi`
no' co' ne^`n mo'ng tre^n dda'.
MAT 7:26
Va` pha`m ai nghe ca'c lo+`i na`y cu?a Ta ma` kho^ng thi ha`nh, thi` vi' ddu+o+.c nhu+
ngu+o+`i da.i xa^y nha` tre^n ca't.
MAT 7:27
Mu+a ddo^?, so^ng tra`n, gio' u`a tho^?i, va` dda^.p ca? va`o nha` a^'y, va` no' sa^.p va` sa^.p ddo^?
lo+'n !
MAT 7:28
Va`y xa?y ra la` khi DDu+'c Ye^su dda~ no'i xong ca'c lo+`i na`y, thi` da^n chu'ng kinh nga.c
ve^` gia'o hua^'n cu?a Nga`i:
MAT 7:29
vi` Nga`i da.y do^~ ngu+o+`i ta nhu+ DDa^'ng co' uy quye^`n, chu+' kho^ng nhu+ ca'c ky' lu.c cu?a
ho..
MAT 8:1
Khi Nga`i xuo^'ng nu'i, thi` co' ddo^ng da^n chu'ng theo Nga`i\.
MAT 8:2
Va` na`y: mo^.t ngu+o+`i phung hu?i tie^'n dde^'n ba'i la.y Nga`i ma` ra(`ng: "La.y Nga`i, ne^'u
Nga`i muo^'n, Nga`i co' the^? la`m cho to^i sa.ch".
MAT 8:3
Va` gio+ tay, Nga`i ddu.ng dde^'n ngu+o+`i a^'y ma` ra(`ng: "Ta muo^'n, ha~y ne^n sa.ch !". Va`
ngay ddo' phung hu?i mi`nh ngu+o+`i a^'y dda~ ddu+o+.c sa.ch.
MAT 8:4
Va` Nga`i ba?o ngu+o+`i a^'y: "Coi chu+`ng, ddu+`ng no'i vo+'i ai, song ha~y ddi tri`nh die^.n
vo+'i tu+ te^' va` da^ng le^~ va^.t Mo^se^ dda~ truye^`n da.y, dde^? la`m chu+'ng tru+o+'c ma(.t ho.".
MAT 8:5
Khi Nga`i va`o Capharnaum, thi` mo^.t vie^n ba'ch qua?n dde^'n ga(.p Nga`i, van xin:
MAT 8:6
"Thu+a Nga`i, te^n ha^`u cu?a to^i na(`m lie^.t ba^'t toa.i o+? nha`, pha?i ddau ddo+'n du+~ da(`n.
MAT 8:7
Nga`i no'i: "Ta pha?i dde^'n chu+~a no' ?"
MAT 8:8
Vie^n ba'ch qua?n dda'p la.i va` no'i: "Thu+a Nga`i, to^i kho^ng tin dda'ng ddu+o+.c Nga`i va`o
ma'i nha` to^i\. Song Nga`i ha~y pha'n mo^.t lo+`i ma` tho^i, va` te^n ha^`u to^i se~ kho?i,
MAT 8:9
vi` to^i dda^y tuy la` thuo^.c ha., the^' ma` co' li'nh tra'ng du+o+'i quye^`n to^i, thi` to^i
ba?o ngu+o+`i na`y: "DDi ddi !"- la` no'i ddi; va` ba?o ngu+o+`i kha'c: "DDe^'n !"- la` no' dde^'n;
ba?o to^i to+' cu?a to^i: "La`m ca'i na`y" - la` no'i la`m".
MAT 8:10
Nghe va^.y, DDu+'c Ye^su dda~ nga.c nhie^n va` no'i vo+'i ke? theo Nga`i: "Qua? tha^.t, Ta ba?o
ca'c ngu+o+i, Ta chu+a he^` ga(.p ddu+o+.c lo`ng tin lo+'n the^' no+i mo^.t ngu+o+`i na`o trong
Israel.
MAT 8:11
Ta ba?o ca'c ngu+o+i: nhie^`u ke? se~ tu+. phu+o+ng DDo^ng, phu+o+ng Ta^y ma` dde^'n va` ddu+o+.c du+.
tie^.c cu`ng Abraham, Yssac va` Yacob trong Nu+o+'c Tro+`i,
MAT 8:12
co`n chi'nh con ca'i cu?a Nu+o+'c la.i se~ bi. dduo^?i ra to^'i ta(m be^n ngoa`i: o+? ddo' se~
pha?i kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng ".
MAT 8:13
DDoa.n DDu+'c Ye^su no'i vo+'i vie^n ba'ch qua?n: "O^ng ha~y ddi ! O^ng dda~ tin sao, thi` ha~y
ddu+o+.c nhu+ va^.y". Va` ngay gio+` a^'y, te^n ha^`u dda~ ddu+o+.c kho?i\.
MAT 8:14
DDu+'c Ye^su dde^'n nha` Phe^ro^ va` tha^'y ba` gia cu?a o^ng ddang lie^.t giu+o+`ng vi` ca?m so^'t.
MAT 8:15
Nga`i ddu.ng dde^'n tay ba` va` co+n so^'t dda~ bie^'n kho?i ba`. Ba` cho^~i da^.y va` ha^`u ha.
Nga`i\.
MAT 8:16
Chie^`u dde^'n, ngu+o+`i ta ddem la.i cho Nga`i nhie^`u ngu+o+`i bi. qui? a'm, va` Nga`i tru+`
tha^`n du+~ ba(`ng mo^.t lo+`i no'i va` chu+~a la`nh he^'t mo.i ngu+o+`i o^'m ddau,
MAT 8:17
ha^`u ddu+o+.c ne^n tro.n ddie^`u dda~ pha'n nho+` tie^n tri Ysaya no'i ra(`ng: Ca'c be^.nh ta^.t
cu?a ta Nga`i dda~ ga'nh la^'y, Nga`i dda~ va'c la^'y ca'c no^~i ddau thu+o+ng cu?a ta\.
MAT 8:18
Tha^'y co' ddo^ng da^n chu'ng xung quanh Nga`i, DDu+'c Ye^su ra li.nh ddi qua bo+` be^n kia\.
MAT 8:19
Mo^.t ky' lu.c tie^'n la.i no'i vo+'i Nga`i: "Thu+a Tha^`y, to^i xin theo Tha^`y ba^'t cu+' Tha^`y
ddi dda^u".
MAT 8:20
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i a^'y: "Cho^`n co' hang, chim tro+`i co' to^?, chu+' Con Ngu+o+`i
kho^ng cho^~ nga? dda^`u".
MAT 8:21
Mo^.t mo^n ddo^` kha'c thu+a Nga`i: "La.y Nga`i, xin cho phe'p to^i lui ve^` tru+o+'c dda~ dde^?
cho^n ca^'t cha to^i".
MAT 8:22
Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i a^'y: "Cu+' theo Ta, va` dde^? ke? che^'t cho^n ca^'t ngu+o+`i che^'t
cu?a chu'ng".
MAT 8:23
Va` Nga`i le^n ddo`, co' ca'c mo^n ddo^` ddi theo Nga`i\.
MAT 8:24
Va` na`y, bie^?n bo^~ng ddo^.ng lo+'n, la`m ddo` bi. so'ng tra`n va`o\. Nhu+ng Nga`i va^~n ngu?.
MAT 8:25
Tie^'n la.i ho. dda'nh thu+'c Nga`i ma` ra(`ng: "La.y Nga`i, xin mau cu+'u chu'ng to^i che^'t
ma^'t !"
MAT 8:26
Va` Nga`i ba?o ho.: "Sao ca'c ngu+o+i nha't dda?m va^.y, qua^n ye^'u tin ? Ba^'y gio+` Nga`i
cho^~ da^.y, qua't ba?o gio' va` bie^?n. Va` bie^?n dda~ la(.ng nhu+ to+`.
MAT 8:27
Co`n ca'c ngu+o+`i kia kinh nga.c ma` ra(`ng: "O^ng na`y la` ngu+o+`i the^' na`o, ma` gio' cu`ng
bie^?n pha?i va^ng phu.c o^ng !".
MAT 8:28
Khi Nga`i dde^'n bo+` be^n kia, tu+'c la` vu`ng da^n Gaddara, thi` co' hai ngu+o+`i bi. qui?
a'm, tu+` trong mo^` ma? ra ddo'n Nga`i, chu'ng hung to+.n qua' ddo^~i, khie^'n kho^ng ai co'
the^? ngang qua ddu+o+`ng a^'y\.
MAT 8:29
Va` na`y chu'ng ke^u le^n ra(`ng: "Chu'ng to^i vo+'i Nga`i na`o co' vie^.c gi`, ho+~i Con
Thie^n Chu'a ! Nga`i dda~ dde^'n dda^y tru+o+'c tho+`i buo^?i ma` la`m kho^? chu'ng to^i sao ?"
MAT 8:30
Co' dda`n heo nhie^`u con ddu+o+.c tha? cha(n ca'ch ddo' xa xa\.
MAT 8:31
Ma qui? na`i xin Nga`i ra(`ng: "Ne^'u Nga`i dduo^?i chu'ng to^i xin ha~y sai chu'ng to^i
va`o dda`n heo".
MAT 8:32
Va` Nga`i ba?o chu'ng: "DDi ddi !" Xua^'t ra, chu'ng nha^.p va`o dda`n heo; va` na`y ta^'t ca?
dda`n heo, theo su+o+`n nu'i che^nh ve^nh, xo^`ng xo^.c nha`o xuo^'ng bie^?n, ma` che^'t du+o+'i
nu+o+'c.
MAT 8:33
Ca'c ke? cha(n bo? cha.y, va` va`o tha`nh ke^? la.i ta^'t ca? mo.i su+., ca? nhu+~ng ddie^`u xa?y
ra cho nhu+~ng ngu+o+`i bi. qui? a'm.
MAT 8:34
Va` nga`y, ca? tha`nh ddi ra ddo'n ga(.p DDu+'c Ye^su; tha^'y Nga`i, ho. kha^?n xin Nga`i ro+`i
kho?i vu`ng ho..
MAT 9:1
Le^n ddo`, Nga`i qua' giang ma` dde^'n tha`nh cu?a Nga`i\.
MAT 9:2
Va` na`y ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i ba^'t toa.i na(`m tre^n giu+o+`ng. Tha^'y
lo`ng tin cu?a ho., DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i ba^'t toa.i: "Ha~y vu+~ng lo`ng, to^.i lo^~i cu?a
con dda~ ddu+o+.c tha".
MAT 9:3
Va` na`y, co' ma^'y ky' lu.c tu+. no'i vo+'i mi`nh: "Y no'i pha.m thu+o+.ng".
MAT 9:4
Nhu+ng kho^ng bie^'t y' nghi~ cu?a ho., DDu+'c Ye^su no'i: "Vi` sao ca'c o^ng nghi~ nhu+~ng
ddie^`u ngang tra'i trong lo`ng.
MAT 9:5
Vi` ca'i gi` de^~ ho+n na`o ? hoa(.c no'i: "To^.i lo^~i cu?a con dda~ ddu+o+.c tha ", - hay la`
no'i: "Ha~y cho^~i da^.y ma` ddi".
MAT 9:6
Song dde^? ca'c o^ng bie^'t Con Ngu+o+`i co' quye^`n tha to^.i du+o+'i dda^'t" - ba^'y gio+` Nga`i
no'i vo+'i ngu+o+`i ba^'t toa.i: "Ha~y cho^~i da^.y va'c la^'y giu+o+`ng ma` ve^` nha`".
MAT 9:7
Va` ngu+o+`i a^'y dda~ cho^~i da^.y ma` ddi ve^` nha`.
MAT 9:8
Tha^'y va^.y da^n chu'ng kinh ha~i ma` to^n vinh Thie^n Chu'a, DDa^'ng dda~ ban cho ngu+o+`i
ddo+`i mo^.t quye^`n nhu+ the^'.
MAT 9:9
Bo? no+i ddo', DDu+'c Ye^su ddi ngang qua tha^'y mo^.t ngu+o+`i ngo^`i no+i so+? thue^', go.i la`
MATthe^o^, va` Nga`i no'i: "Ha~y theo Ta". Va` o^ng ddu+'ng da^.y ddi theo Nga`i\.
MAT 9:10
Va` xa?y ra la` khi Nga`i ddang du`ng bu+~a o+? nha`, thi` na`y co' nhie^`u ngu+o+`i thu thue^'
cu`ng to^.i lo^~i dde^'n ddo^`ng ba`n vo+'i DDu+'c Ye^su va` mo^n ddo^` Nga`i\.
MAT 9:11
Tha^'y va^.y, Bie^.t pha'i no'i vo+'i mo^n ddo^` Nga`i: "Ta.o sao Tha^`y ca'c o^ng la.i a(n vo+'i
qua^n thu thue^' va` to^.i lo^~i ?"
MAT 9:12
Nghe ddu+o+.c, Nga`i no'i: "Co' ca^`n dde^'n lu+o+ng y, ha(?n kho^ng pha?i ngu+o+`i la`nh ma.nh,
ma` la` ke? ddau o^'m.
MAT 9:13
DDi ma` ho.c lo+`i na`y la` gi`: Ta kho^ng chuo^.ng nha^n nghi~a chu+' kho^ng pha?i la` le^~
te^'. Vi` Ta kho^ng dde^'n ke^u go.i nhu+~ng ngu+o+`i co^ng chi'nh, ma` la` nhu+~ng ke? to^.i
lo^~i".
MAT 9:14
Ba^'y gio+` mo^n ddo^` cu?a Yoan dde^'n ga(.p Nga`i ma` ra(`ng: "Ta.i sao chu'ng to^i va` Bie^.t
pha'i a(n chay, co`n mo^n ddo^` Nga`i la.i kho^ng a(n chay ?"
MAT 9:15
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ho.: "Kha'ch dda'm cu+o+'i co' the^? la`m tang, bao la^u ta^n lang co`n o+?
vo+'i ho. kho^ng ? Nhu+ng se~ dde^'n nhu+~ng nga`y ta^n lang bi. ca^'t ddi kho?i ho.; va` ba^'y
gio+` ho. se~ a(n chay\.
MAT 9:16
Kho^ng ai la^'y mu.n va?i so^'ng ma` ddie^`n va`o a'o cu~; vi` ma?nh ddie^`n the^m se~ co a'o
la.i, va` ra'ch ca`ng te^. ho+n.
MAT 9:17
Ngu+o+`i ta cu~ng kho^ng ddo^? ru+o+.u mo+'i va`o bi` cu~; cha(?ng va^.y, bi` toa.c ra, ru+o+.u thi`
ddo^? ma` bi` cu~ng hu+\. Nhu+ng ru+o+.u mo+'i, ngu+o+`i ta ddo^? va`o bi` mo+'i, the^' mo+'i giu+~ ddu+o+.c
ca? hai".
MAT 9:18
Nga`i co`n ddang no'i the^' vo+'i ho., thi` na`y, mo^.t ngu+o+`i dda^`u mu.c tie^'n dde^'n ba'i la.y
Nga`i ma` ra(`ng: "Con ga'i to^i vu+`a mo+'i che^'t; nhu+ng xin Nga`i dde^'n dda(.t tay le^n no',
va` no' se~ so^'ng".
MAT 9:19
DDu+'c Ye^su ddu+'ng da^.y va` ddi theo o^ng a^'y, la`m mo^.t vo+'i ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i\.
MAT 9:20
Va` na`y, mo^.t phu. nu+~ bi. ba(ng tuye^'t dda~ mu+o+`i hai na(m tie^'n la.i dda(`ng sau ma` ro+`
tua a'o choa`ng cu?a Nga`i\.
MAT 9:21
Vi` ba` no'i: "Da^~u to^i chi? ddu+o+.c ro+` a'o choa`ng cu?a Nga`i ma` tho^i, to^i cu~ng se~
ddu+o+.c cu+'u chu+~a".
MAT 9:22
DDu+'c Ye^su quay la.i nhi`n ba` a^'y va` no'i: "Na`y con, ha~y vu+~ng lo`ng, lo`ng tin cu?a
con dda~ cu+'u chu+~a con". Va` ngu+o+`i phu. nu+~ dda~ ddu+o+.c cu+'u kho?i tu+` ddo'.
MAT 9:23
DDu+'c Ye^su dde^'n nha` ngu+o+`i dda^`u mu.c va` tha^'y phu+o+`ng ke`n cu`ng dda'm ddo^ng xo^n xao,
thi` Nga`i no'i:
MAT 9:24
"Ha~y lui ra; co^ be' kho^ng che^'t: no' ngu? ddo'". Va` ho. cu+o+`i nha.o Nga`i\.
MAT 9:25
Khi dda'm ddo^ng dda~ bi. xua ra ro^`i, thi` Nga`i va`o, ca^`m tay co^ be', va` no' dda~ cho^~i
da^.y\.
MAT 9:26
Va` vie^.c a^'y dda~ ddo^`n xa kha('p vu`ng.
MAT 9:27
Khi DDu+'c Ye^su ra ddi kho?i ddo', thi` co' hai ngu+o+`i mu` theo Nga`i ma` ke^u le^n ra(`ng:
"La.y Con vua DDavi't, xin thu+o+ng xo't chu'ng to^i".
MAT 9:28
Khi Nga`i ve^` dde^'n nha`, thi` ca'c ngu+o+`i mu` kia tie^'n la.i ga(.p Nga`i; va` DDu+'c Ye^su
no'i vo+'i chu'ng: "Ca'c ngu+o+i co' tin Ta co' the^? la`m ddie^`u a^'y kho^ng ?" Chu'ng no'i:
"Thu+a Nga`i, co' !".
MAT 9:29
Ba^'y gio+` Nga`i ddu.ng dde^'n ma('t chu'ng ma` ra(`ng: "Ca'c ngu+o+i dda~ tin sao thi` ha~y ddu+o+.c
nhu+ va^.y".
MAT 9:30
Va` ma('t chu'ng mo+? ra\. Nhu+ng DDu+'c Ye^su la`m ga('t vo+'i chu'ng ma` ra(`ng: "Coi chu+`ng
ddu+`ng dde^? ai bie^'t ddu+o+.c !"
MAT 9:31
Nhu+ng khi ddi ra chu'ng dda~ phao tin ve^` Nga`i trong ca? vu`ng a^'y\.
MAT 9:32
Chu'ng vu+`a ra, thi` na`y, ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i ca^m bi. qui? a'm.
MAT 9:33
Qui? xua^'t ro^`i, thi` ngu+o+`i ca^m no'i ddu+o+.c. Va` da^n chu'ng kinh nga.c ma` ra(`ng:
"Kho^ng he^` tha^'y nhu+ the^' trong Israel.
MAT 9:34
Nhu+ng bie^.t pha'i ba?o: "O^ng a^'y nho+` dda^`u mu.c cu?a qui? ma` tru+` qui? !"
MAT 9:35
Va` DDu+'c Ye^su ra?o kha('p ca'c tha`nh, ca'c la`ng, gia?ng da.y trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng cu?a
ho., va` loan ba'o Tin Mu+`ng ve^` Nu+o+'c cu`ng chu+~a la`nh mo.i ta^.t nguye^`n bi.nh hoa.n.
MAT 9:36
Tha^'y da^n chu'ng, Nga`i cha.nh lo`ng thu+o+ng ho., vi` ho. bo+ pho+` va^'t vu+o+?ng, nhu+
chie^n kho^ng ngu+o+`i cha(n giu+~.
MAT 9:37
Ba^'y gio+` Nga`i ba?o mo^n ddo^`: "Mu`a ma`ng nhie^`u, tho+. ga(.t i't !
MAT 9:38
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y xin Chu? mu`a sai tho+. ga(.t ddo^`ng lu'a cu?a Ngu+o+`i".
MAT 10:1
Va` ke^u mu+o+`i hai mo^n ddo^` cu?a Nga`i la.i, Nga`i ban cho ho. quye^`n na(ng tre^n ca'c
tha^`n o^ ue^', khie^'n ho. co' the^? xua dduo^?i chu'ng va` chu+~a mo.i ta^.t nguye^`n bi.nh hoa.n.
MAT 10:2
DDa^y la` te^n cu?a mu+o+`i hai to^ng ddo^`: dda^`u he^'t la` Simo^n cu~ng go.i la` Phe^ro^ va` Anre^
em o^ng; ro^`i Yaco^be^ con cu?a Ze^dde^be^ va` Yoan em o^ng;
MAT 10:3
Philip va` Bartho^lo^me^o^, Thoma va` Matthe^o^ ngu+o+`i thu thue^', Yaco^be^ con cu?a
Alphe^ va` Thadde^,
MAT 10:4
Simo^n nhie^.t tha`nh va` Yudda Iscario^'t, cu~ng la` ke? dda~ no^.p Nga`i\.
MAT 10:5
Mu+o+`i hai ngu+o+`i a^'y, DDu+'c Ye^su dda~ sai ddi va` truye^`n li.nh cho ho. ra(`ng: "Ca'c
ngu+o+i ddu+`ng le^n dda`ng dde^'n ca'c da^n ngoa.i, cu~ng ddu+`ng va`o tha`nh na`o cu?a ngu+o+`i
Samari;
MAT 10:6
Pha?i ho+n, ha~y ddi dde^'n cu`ng ca'c chie^n la.c nha` Israel;
MAT 10:7
Ha~y ddi va` loan ba'o ra(`ng: "Nu+o+'c Tro+`i dda~ ga^`n be^n".
MAT 10:8
Ke? lie^.t la`o, ha~y chu+~a la`nh; ke? che^'t, ha~y la`m cho so^'ng la.i; ngu+o+`i phung hu?i,
ha~y ta^?y sa.ch; qui? ma, ha~y xua tru+`. Ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng co^ng ma` ddu+o+.c, thi`
cu~ng ha~y cho kho^ng co^ng.
MAT 10:9
DDu+`ng chuo^'c la^'y va`ng la^'y ba.c, hay tie^`n ddo^`ng ho`ng va(.n tha('t lu+ng,
MAT 10:10
kho^ng bi. ddi dda`ng, ddu+`ng co' hai a'o, gia^`y de'p, ga^.y go^.c: vi` la`m tho+. thi` dda'ng
cu?a nuo^i tha^n.
MAT 10:11
Va`o tha`nh hay la`ng na`o, ha~y ti`m cho ddu+o+.c ngu+o+`i na`o xu+'ng dda'ng, ma` lu+u la.i ddo'
cho dde^'n lu'c ddi ra\.
MAT 10:12
Va`o nha` na`o thi` ha~y cha`o ho.:
MAT 10:13
ne^'u la` nha` xu+'ng dda'ng, thi` bi`nh an ca'c ngu+o+i chu'c se~ dde^'n tre^n nha` a^'y; nhu+o+.c
ba(`ng nha` a^'y kho^ng xu+'ng dda'ng, thi` bi`nh an ca'c ngu+o+i chu'c se~ tro+? la.i ve^` vo+'i
ca'c ngu+o+i\.
MAT 10:14
Ai kho^ng ddo'n nha^.n ca'c ngu+o+i va` nghe lo+`i ca'c ngu+o+i, thi` ha~y ra kho?i nha`, hay
tha`nh a^'y, va` ru~ bu.i kho?i cha^n.
MAT 10:15
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: nga`y pha'n xe't, dda^'t So^ddo^m va` Go^mo^ra se~ ddu+o+.c xu+?
khoan dung ho+n la` tha`nh a^'y\.
MAT 10:16
Na`y Ta sai ca'c ngu+o+i ddi nhu+ chie^n va`o giu+~a so'i; ha~y o+? kho^n nhu+ con ra('n, va`
cha^n thu+.c nhu+ chim ca^u\.
MAT 10:17
Ha~y coi chu+`ng ngu+o+`i ddo+`i: ho. se~ no^.p ca'c ngu+o+i cho co^ng nghi. va` ho. dda'nh ddo`n
ca'c ngu+o+i trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho..
MAT 10:18
Vi` Ta, ca'c ngu+o+i se~ bi. ddie^.u dde^'n tru+o+'c quan quye^`n va` vua chu'a, dde^? la`m chu+'ng
tru+o+'c ma(.t ho. va` ca'c da^n ngoa.i\.
MAT 10:19
Khi ngu+o+`i ta no^.p ca'c ngu+o+i, thi` ca'c ngu+o+i ddu+`ng lo pha?i no'i la`m sao, hay no'i
gi`: vi` ngay gio+` ddo', se~ cho ca'c ngu+o+i bie^'t pha?i no'i gi`,
MAT 10:20
vi` kho^ng pha?i ca'c ngu+o+i no'i, ma` la` Tha^`n khi' cu?a Cha ca'c ngu+o+i se~ no'i trong
ca'c ngu+o+i\.
MAT 10:21
Anh em se~ no^.p nhau dde^? bi. gie^'t; cha no^.p con; con ca'i ddo^'i ddi.ch vo+'i cha me.
tru+o+'c to`a, va` ra tu+? hi`nh cho ho..
MAT 10:22
Va` ca'c ngu+o+i se~ bi. mo.i ngu+o+`i ghe't vi` danh Ta; nhu+ng ai be^`n vu+~ng dde^'n cu`ng,
ngu+o+`i a^'y se~ ddu+o+.c cu+'u\.
MAT 10:23
Khi ngu+o+`i ta ba('t bo+' ca'c ngu+o+i trong tha`nh na`y, thi` ha~y tro^'n tha`nh kha'c. Qua?
tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ca'c ngu+o+i se~ kho^ng ddi he^'t ca'c tha`nh cu?a Israel
tru+o+'c lu'c Con Ngu+o+`i dde^'n.
MAT 10:24
Mo^n ddo^` kho^ng le~ ho+n tha^`y, va` to^i to+' ho+n chu?.
MAT 10:25
Mo^n ddo^` ddu+o+.c nhu+ tha^`y, va` to^i to+' ddu+o+.c nhu+ chu? la` ddu? ro^`i\. Ne^'u chu'ng dda~ go.i
chu? nha` la` Be^elze^bul thi` huo^'ng ho^` la` ngu+o+`i nha` cu?a Nga`i\.
MAT 10:26
Va^.y ddu+`ng so+. chu'ng ! Vi` kho^ng gi` che gia^'u ma` la.i se~ kho^ng ba.i lo^., va` kho^ng
gi` ki'n a^?n ma` la.i se~ kho^ng bi. tha^'u bie^'t.
MAT 10:27
DDie^`u Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i trong bo'ng to^'i, ca'c ngu+o+i ha~y no'i ra no+i a'nh
sa'ng; ddie^`u ca'c ngu+o+i ri? tai nghe ddu+o+.c ha~y rao tre^n sa^n ga'c.
MAT 10:28
DDu+`ng so+. nhu+~ng ke? gie^'t ddu+o+.c xa'c, nhu+ng kho^ng the^? gie^'t ddu+o+.c ho^`n; ha~y so+. DDa^'ng
co' the^? die^.t ddu+o+.c ca? ho^`n la^~n xa'c trong ho?a ngu.c.
MAT 10:29
Hai con chim se? ha' kho^ng ba'n mo^.t ddo^`ng tie^`n sao ? The^' ma` kho^ng mo^.t con na`o
ro+i xuo^'ng dda^'t ngoa`i y' Cha ca'c ngu+o+i !
MAT 10:30
Ca? nhu+~ng so+.i to'c tre^n dda^`u ca'c ngu+o+i cu~ng dda~ co^.ng so^? ro^`i !
MAT 10:31
Va^.y ddu+`ng so+. ! Ca'c ngu+o+i qui' gia' ho+n nhie^`u con chim se? !
MAT 10:32
Va^.y pha`m ai xu+ng Ta ra tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ddo+`i, thi` Ta cu~ng xu+ng ke? a^'y ra tru+o+'c
ma(.t Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i\.
MAT 10:33
Co`n ai cho^'i Ta tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ddo+`i, thi` Ta cu~ng se~ cho^'i ke? a^'y tru+o+'c ma(.t Cha
Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i\.
MAT 10:34
DDu+`ng tu+o+?ng Ta dde^'n dde^? ddem la.i bi`nh an tre^n ma(.t dda^'t; Ta dde^'n kho^ng pha?i dde^? ddem
la.i bi`nh, ma` la` gu+o+m gia'o\.
MAT 10:35
Ta dde^'n dde^? chia re~ ngu+o+`i ta vo+'i cha mi`nh, con ga'i vo+'i me. mi`nh, na`ng da^u vo+'i
me. cho^`ng mi`nh;
MAT 10:36
va` ke? thu` cu?a ngu+o+`i ta la` nhu+~ng ngu+o+`i nha` mi`nh.
MAT 10:37
Ke? ye^u cha me. ho+n Ta a('t kho^ng xu+'ng vo+'i Ta\. Ke? ye^u con trai con ga'i ho+n Ta,
a('t kho^ng xu+'ng vo+'i Ta\.
MAT 10:38
Ke? kho^ng va'c la^'y kho^? gia' mi`nh ma` theo Ta, a('t kho^ng xu+'ng vo+'i Ta\.
MAT 10:39
Ke? co^' ti`m su+. so^'ng mi`nh, thi` se~ ma^'t; co`n ke? dda`nh ma^'t su+. so^'ng mi`nh vi` Ta, thi`
se~ ga(.p la.i\.
MAT 10:40
"Ke? tie^'p ddo'n ca'c ngu+o+i la` tie^'p ddo'n Ta; va` ke? tie^'p ddo'n Ta, la` tie^'p ddo'n DDa^'ng
dda~ sai Ta\.
MAT 10:41
"Ke? tie^'p ddo'n mo^.t tie^n tri vi` danh nghi~a la` tie^n tri, thi` se~ li~nh pha^`n
thu+o+?ng cu?a tie^n tri, va` ke? tie^'p ddo'n ngu+o+`i co^ng chi'nh vi` danh nghi~a la` co^ng
chi'nh, thi` se~ li~nh pha^`n thu+o+?ng cu?a ngu+o+`i co^ng chi'nh.
MAT 10:42
"Ke? na`o cho mo^.t ngu+o+`i trong nhu+~ng ke? be' mo.n na`y uo^'ng mo^.t ba't nu+o+'c la~ ma`
tho^i vi` danh nghi~a la` mo^n ddo^`, thi` qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: no' se~ kho^ng
ma^'t pha^`n thu+o+?ng cu?a no'".
MAT 11:1
Va` xa?y ra la` khi DDu+'c Ye^su dda~ ra ca'c chi? thi. ddo' cho mu+o+`i hai mo^n ddo^` cu?a
Nga`i, thi` Nga`i ra ddi da.y do^~ va` rao gia?ng trong ca'c tha`nh cu?a ho..
MAT 11:2
Trong tu`, Yoan nghe bie^'t ca'c vie^.c DDu+'c Kito^ la`m, thi` nho+` mo^n ddo^` o^ng nha('n no'i
vo+'i Nga`i:
MAT 11:3
"Co' pha?i Nga`i la` DDa^'ng se~ dde^'n, hay chu'ng to^i pha?i ddo+.i ngu+o+`i kha'c ?"
MAT 11:4
DDu+'c Ye^su dda'p la. va` ba?o ho.: "Ca'c o^ng ha~y ddi tin la.i Yoan mo.i ddie^`u tai nghe
ma('t tha^'y:
MAT 11:5
Mu` ddu+o+.c sa'ng va` que` ddu+o+.c ddi, phung hu?i ddu+o+.c sa.ch, va` ddie^'c ddu+o+.c nghe cu`ng ke?
che^'t so^'ng la.i, va` ngu+o+`i nghe`o kho' ddu+o+.c nghe ba'o Tin Mu+`ng;
MAT 11:6
va` phu'c cho ngu+o+`i kho^ng pha?i va^'p nga~ vi` Ta !"
MAT 11:7
Ho. ddi ro^`i DDu+'c Ye^su no'i vo+'i da^n chu'ng ve^` Yoan: "Ca'c ngu+o+`i ddi ra sa ma.c dde^?
coi ca'i gi` ?- Ca^y sa^.y rung tru+o+'c gio' u+ ?
MAT 11:8
Ma` ca'c ngu+o+`i ddi ra dde^? xem gi` ? Mo^.t ngu+o+`i a(n va^.n mi.n ma`ng u+ ? Nhu+ng na`y,
nhu+~ng ke? a(n va^.n mi.n ma`ng thi` o+? dde^`n vua\.
MAT 11:9
Ma` ta.i sao ca'c ngu+o+`i ra ddi ? DDe^? tha^'y mo^.t tie^n tri u+ ? Pha?i ! Ta ba?o ca'c
ngu+o+`i: va` co`n ho+n tie^n tri nu+~a\.
MAT 11:10
Ve^` o^ng ta dda~ vie^'t:
Na`y Ta sai tha^`n su+' Ta ddi tru+o+'c ma(.t ngu+o+i,
ke? se~ do.n dda`ng cho ngu+o+i, dda(`ng tru+o+'c ngu+o+i\.
MAT 11:11
"Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: Trong nhu+~ng ke? sinh bo+?i ngu+o+`i nu+~ chu+a mo^.t
ngu+o+`i na`o lo+'n ho+n Yoan Ta^?y gia? dda~ cho^~i da^.y; nhu+ng ngu+o+`i nho? ho+n trong Nu+o+'c
Tro+`i la.i lo+'n ho+n o^ng.
MAT 11:12
"Tu+` nga`y Yoan Ta^?y gia? dde^'n ba^y gio+`, Nu+o+'c Tro+`i o+? du+o+'i su+'c cu+o+`ng ba.o, va` nhu+~ng
ke? cu+o+`ng ba.o chie^'m ddoa.t la^'y\.
MAT 11:13
Vi` ca'c tie^n tri he^'t tha?y va` Le^` lua^.t cho dde^'n Yoan dda~ no'i tie^n tri\.
MAT 11:14
Va` ne^'u ca'c ngu+o+i muo^'n nha^.n, thi` chi'nh o^ng la` E^lya pha?i dde^'n.
MAT 11:15
Ai co' tai thi` ha~y nghe !
MAT 11:16
"Ta se~ la^'y ai ma` vi' ca'i the^' he^. na`y ? Ho. gio^'ng nhu+ lu~ tre? ngo^`i no+i cho+. ma`
go.i vo'i lu~ kha'c,
MAT 11:17
ra(`ng:
Chu'ng ta tho^?i sa'o, chu'ng bay kho^ng mu'a !
Chu'ng ta than va~n, chu'ng bay kho^ng dda^'m ngu+.c !
MAT 11:18
Yoan dde^'n, kho^ng a(n kho^ng uo^'ng, thi` ho. no'i: "O^ng ta co' qui? a'm".
MAT 11:19
Con Ngu+o+`i dde^'n cu~ng a(n cu~ng uo^'ng, thi` ho. no'i: "Ki`a con ngu+o+`i me^ a(n che` che'n,
ba.n be` vo+'i qua^n thu thue^' va` to^.i lo^~i". Nhu+ng su+. kho^n ngoan ddu+o+.c bie^.n chi'nh
no+i co^ng vie^.c mi`nh".
MAT 11:20
Ba^'y gio+` Nga`i le^n tie^'ng ma('ng tra'ch ca'c tha`nh dda~ tha^'y pha^`n nhie^`u phe'p la. Nga`i
la`m, vi` ho. kho^ng ho^'i ca?i:
MAT 11:21
"Kho^'n cho ngu+o+i, Kharazin ! Kho^'n cho ngu+o+i, Betsaidda ! Vi` ne^'u dda~ xa?y ra ta.i
Tyro^ va` Siddo^n ca'c phe'p la. die^~n ra no+i ca'c ngu+o+i, thi` tu+` la^u, ho. dda~ ma(.c bao
bi., ra('c tro ma` a(n na(n ho^'i ca?i\.
MAT 11:22
Ne^n Ta ba?o: nga`y pha'n xe't, Tyro^ va` Siddo^n se~ ddu+o+.c xu+? khoan dung ho+n ca'c
ngu+o+i\.
MAT 11:23
Co`n ngu+o+i, Capharnaum, de^~ thu+o+`ng ngu+o+i se~ ddu+o+.c nha('c dde^'n ta^.n tro+`i sao ?
Ngu+oi se~ pha?i nha`o xuo^'ng ddi.a ngu.c. Vi` ne^'u dda~ xa?y ra ta.i So^ddo^m ca'c phe'p la.
die^~n ra no+i ngu+o+i, thi` no' dda~ to^`n ta.i cho dde^'n nga`y nay\.
MAT 11:24
Ne^n Ta ba?o ca'c ngu+o+i: nga`y pha'n xe't, dda^'t So^ddo^m se~ ddu+o+.c xu+? khoan dung ho+n
ngu+o+i\.
MAT 11:25
Thuo+? a^'y, DDu+'c Ye^su ca^'t tie^'ng no'i: "La.y Cha la` Chu'a tro+`i dda^'t, Con xin ngo+.i
khen Cha, vi` Cha dda~ gia^'u ca'c ddie^`u a^'y vo+'i ha.ng kho^n ngoan tho^ng tha'i, ma` dda~
ma.c kha?i ra cho nhu+~ng ke? be' mo.n.
MAT 11:26
Va^ng la.y Cha, vi` ddo' la` quye^'t y' cu?a Cha !
MAT 11:27
"Mo.i su+. dde^`u dda~ ddu+o+.c Cha Ta trao pho' cho Ta, va` kho^ng ai bie^'t ddu+o+.c Con tru+`
phi co' Cha; va` cu~ng kho^ng ai bie^'t ddu+o+.c Cha tru+` phi co' Con va` ke? ddu+o+.c Con
kha^'n ma.c kha?i ra cho".
MAT 11:28
Ha~y dde^'n vo+'i Ta, he^'t tha?y nhu+~ng ke? lao ddao va` va'c na(.ng". Va` Ta se~ cho nghi?
ngo+i la.i su+'c:
MAT 11:29
Ha~y mang la^'y a'ch cu?a Ta va`o mi`nh, ha~y thu. gia'o vo+'i Ta, vi` Ta hie^`n la`nh va`
khie^m nhu+o+.ng trong lo`ng, va` ca'c ngu+o+i se~ ti`m tha^'y su+. nghi? ngo+i cho ta^m ho^`n.
MAT 11:30
Vi` chu+ng a'ch Ta thi` e^m a'i, va` ga'nh Ta la.i nhe. nha`ng".
MAT 12:1
Thuo+? a^'y, mo^.t nga`y Hu+u Le^~, DDu+'c Ye^su ddi qua ddo^`ng lu'a\. Mo^n ddo^` Nga`i ddo'i va` tra
tay bu+'t gie' lu'a ma` a(n.
MAT 12:2
Bie^.t pha'i tha^'y ddu+o+.c thi` no'i vo+'i Nga`i: "Coi ki`a ! Mo^n ddo^` Tha^`y la`m ddie^`u kho^ng
ddu+o+.c phe'p la`m trong nga`y Hu+u le^~ !"
MAT 12:3
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ho.: "Ca'c o^ng dda~ kho^ng ddo.c DDavi't la`m gi` khi ddo'i, la`m mo^.t
vo+'i bo^. ha. sao ?
MAT 12:4
La`m sao o^ng dda~ va`o nha` Thie^n Chu'a va` ho. dda~ a(n ba'nh Tru+ng hie^'n, ma` o^ng va` bo^.
ha. kho^ng ddu+o+.c phe'p a(n, tru+` phi la` mo^.t mi`nh ha`ng tu+? te^' ?
MAT 12:5
Hay ca'c o^ng la. dda~ kho^ng ddo.c trong Le^` Lua^.t la` nga`y Hu+u le^~, ca'c tu+ te^' trong
DDe^`n Tho+` vi pha.m Hu+u Le^~ ma` kho^ng ma('c to^.i sao ?
MAT 12:6
To^i ba?o ca'c o^ng, dda^y co`n co' gi` lo+'n ho+n DDe^`n Tho+` nu+~a\.
MAT 12:7
Va` ne^'u ca'c o^ng hie^~u ddu+o+.c la` gi`: Ta chuo^.ng nha^n nghi~a chu+' kho^ng pha?i le^~ te^',
a('t ca'c o^ng dda~ kho^ng le^n a'n nhu+~ng ngu+o+`i vo^ to^.i\.
MAT 12:8
Qua? the^', Con Ngu+o+`i la` Chu'a nga`y Hu+u Le^~.
MAT 12:9
Bo? ddo' ma` ddi, Nga`i va`o ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho..
MAT 12:10
Va` na`y, mo^.t ngu+o+`i co' tay ba.i\. Va` ho. ho?i Nga`i ra(`ng: "Co' ddu+o+.c phe'p chu+~a bi.nh
nga`y Hu+u Le^~ kho^ng ?" Mu.c ddi'ch la` dde^? ca'o to^.i Nga`i\.
MAT 12:11
Nga`i no'i vo+'i ho.: "Ai trong ca'c o^ng chi? co' mo^.t con cu+`u, va` ne^'u no' sa ho^' nga`y
Hu+u le^~, ha' ngu+o+`i a^'y la. kho^ng na('m la^'y no' ma` vo+'t ra sao ?
MAT 12:12
Va^.y ngu+o+`i ta co`n ho+n con cu+`u bie^'t ma^'y ! Cho ne^n ddu+o+.c phe'p la`m o+n la`m nghi~a
nga`y Hu+u le^~".
MAT 12:13
Ba^'y gio+` Nga`i ba?o ngu+o+`i kia: "Ha~y gia(ng tay ra" Ngu+o+`i a^'y gia(ng ra, va` tay a^'y
dda~ ddu+o+.c bi`nh phu.c la`nh ma.nh nhu+ tay kia\.
MAT 12:14
Bie^.t pha'i ra ddi va` ba`n mu+u ha.i Nga`i, la`m sao die^.t ddu+o+.c Nga`i\.
MAT 12:15
DDu+'c Ye^su bie^'t ddu+o+.c thi` ru't lui kho?i ddo'; va` co' nhie^`u ngu+o+`i ddi theo Nga`i va`
chu+~a la`nh ho. he^'t tha?y;
MAT 12:16
Va` Nga`i truye^`n kho^ng ddu+o+.c la`m Nga`i bi. lo^.,
MAT 12:17
dde^? ddu+o+.c ne^n tro.n ddie^`u dda~ pha'n, nho+` tie^n tri Ysaya no'i ra(`ng:
MAT 12:18
Na`y to^i to+' Ta, ke? Ta dda~ cho.n
ke? chi' a'i ma` ho^`n Ta su?ng mo^.,
Ta se~ dda(.t Tha^`n khi' Ta tre^n Nga`i,
va` Nga`i se~ rao truye^`n chi'nh dda.o cho muo^n da^n.
MAT 12:19
Nga`i se~ kho^ng ca~i co., kho^ng ke^u ga`o, no+i ddu+o+`ng ca'i, kho^ng ai se~ nghe ddu+o+.c
tie^'ng Nga`i\.
MAT 12:20
Ca^y sa^.y da^.p ga~y, Nga`i kho^ng be?,
Ti`m dde`n ngu't kho'i, Nga`i kho^ng ta('t,
cho dde^'n lu'c Nga`i la`m chi'nh dda.o kha?i hoa`n
MAT 12:21
va` no+i danh Nga`i, muo^n da^n dda(.t nie^`m hy vo.ng.
MAT 12:22
Ba^'y gio+`, ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i qui? a'm mu` va` ca^m. Nga`i chu+~a
no' la`nh khie^'n ngu+o+`i co' ta^.t no'i ddu+o+.c va` tha^'y ddu+o+.c.
MAT 12:23
Va` da^n chu'ng he^'t tha?y dde^`u su+?ng so^'t ma` no'i: "Nga`i la.i kho^ng pha?i la` con
DDavi't sao ?"
MAT 12:24
Bie^.t pha'i nghe ddu+o+.c thi` no'i: "O^ng a^'y tru+` qui? ddu+o+.c cha(?ng qua la` nho+`
Be^elze^dul, dda^`u mu.c ca'c qui? !"
MAT 12:25
Bie^'t ddu+o+.c y' nghi~ cu?a ho., Nga`i no'i vo+'i ho.: "Pha`m nu+o+'c na`o chia be` cho^'ng la.i
nhau thi` se~ bi. ddie^u ta`n, va` tha`nh na`o, hay nha` na`o chia be` cho^'ng la.i nhau
thi` se~ kho^ng vu+~ng.
MAT 12:26
Va` ne^'u Satan la.i xua tru+` Satan, thi` ra no' chia be` cho^'ng la.i chi'nh mi`nh: va^.y
la` sao Nu+o+'c cu?a no' se~ vu+~ng ddu+o+.c ?
MAT 12:27
Va` ne^'u Ta nho+` Be^eze^bul ma` tru+` qui?, thi` be` pha'i ca'c ngu+o+i nho+` ai ma` tru+` qui?
? Bo+?i chi'nh ho. se~ xe't xu+? ca'c ngu+o+i\.
MAT 12:28
Vi' ba(`ng Ta nho+` Tha^`n khi' Thie^n Chu'a ma` tru+` qui?, thi` qua? la` Nu+o+'c Thie^n Chu'a
dda~ dde^'n tre^n ca'c ngu+o+i\.
MAT 12:29
"Hay la`: la`m sao ai co' the^? va`o nha` ngu+o+`i ma.nh va` ddoa.t la^'y cu?a ca?i no', ne^'u
kho^ng tro'i ngu+o+`i ma.nh kia tru+o+'c dda~, va` ba^'y gio+` mo+'i ddoa.t ddu+o+.c nha` no'.
MAT 12:30
"Ai kho^ng ddi vo+'i Ta, tu+'c la` cho^'ng la.i Ta; va` ke? kho^ng cu`ng Ta thu ho.p tu+'c
la` la`m tan ta'c.
MAT 12:31
"Bo+?i ddo' Ta ba?o ca'c ngu+o+i: mo.i to^.i lo^~i va` lo^.ng ngo^n se~ tha cho ngu+o+`i ta, co`n
lo^.ng ngo^n dde^'n Tha^`n khi' se~ kho^ng tha ddu+o+.c.
MAT 12:32
Va` ai no'i lo+`i nghi.ch dde^'n Con Ngu+o+`i, ddie^`u ddo' se~ tha ddu+o+.c cho ngu+o+`i a^'y; co`n
ai no'i nghi.ch dde^'n Tha'nh Tha^`n, ddie^`u a^'y se~ kho^ng tha ddu+o+.c cho ngu+o+`i a^'y, tho+`i
na`y cu~ng nhu+ tho+`i se~ dde^'n"
MAT 12:33
"Ha~y la`m cho ca^y ne^n to^'t, qua? no' se~ to^'t; hoa(.c la`m cho ca^y ra ddo^.c, qua? no' se~
ddo^.c. Bo+?i vi` cu+' do qua? ma` bie^'t ca^y\.
MAT 12:34
No`i ra('n ddo^.c, la`m sao ca'c ngu+o+i co' the^? no'i ra ddie^`u la`nh, khi ca'c ngu+o+i a'c.
Lo`ng u+'a dda^`y nhu+~ng gi`, thi` mie^.ng no'i ra\.
MAT 12:35
Ngu+o+`i la`nh tu+. kho la`nh ma` ke'o ra ddie^`u la`nh; co`n ke? a'c tu+. kho a'c ma` ke'o ra
ddie^`u a'c.
MAT 12:36
Ma` ta ba?o ca'c ngu+o+i: mo.i lo+`i hu+ tu+` ngu+o+`i ta no'i ra, ngu+o+`i ta se~ pha?i tra? le~
nga`y pha'n xe't.
MAT 12:37
Vi` bo+?i lo+`i ngu+o+i no'i, ngu+o+i se~ ddu+o+.c tra('ng a'n; va` bo+?i lo+`i ngu+o+i no'i, ngu+o+i
se~ bi. ke^'t a'n".
MAT 12:38
Ba^'y gio+` co' ma^'y ky' lu.c va` Bie^.t pha'i le^n tie^'ng ma` ra(`ng: "Thu+a Tha`y, chu'ng to^i
muo^'n Tha`y cho tha^'y mo^.t da^'u la.".
MAT 12:39
DDa'p la.i, Nga`i ba?o ho.: "The^' he^. xa^'u xa va` ngoa.i ti`nh ! Chu'ng ddo`i da^'u la.;
nhu+ng se~ kho^ng cho chu'ng da^'u la. na`o, tru+` phi da^'u la. tie^n tri Yo^na\.
MAT 12:40
Vi` nhu+ Yo^na dda~ o+? trong bu.ng thuo^`ng luo^`ng ba nga`y ba dde^m the^' na`o, thi` Con
Ngu+o+`i cu~ng se~ o+? trong lo`ng dda^'t ba nga`y ba dde^m the^? a^'y\.
MAT 12:41
Da^n Ninive^ khi pha'n xe't se~ ddu+'ng le^n ddo^'i cha^'t vo+'i the^' he^. na`y, va` ke^'t a'n
chu'ng, vi` ho. dda~ ho^'i ca?i theo lo+`i rao gia?ng cu?a Yo^na, ma` na`y: co' gi` ho+n Yo^na
nu+~a o+? dda^y !
MAT 12:42
Nu+~ hoa`ng phu+o+ng Nam khi pha'n xe't se~ cho^~i da^.y ddo^'i cha^'t vo+'i the^' he^. na`y va` ke^'t
a'n chu'ng, vi` ba` dda~ tu+` ta^.n cu`ng ma(.t dda^'t dde^'n nghe su+. kho^n ngoan cu?a Salo^mo^n,
ma` na`y: co' gi` ho+n Salo^mo^n nu+~a o+? dda^y !
MAT 12:43
"Khi tha^`n o^ ue^' xua^'t kho?i mo^.t con ngu+o+`i, thi` ra?o qua nhu+~ng no+i kho^ cha'y, ti`m
cho^'n nghi? ngo+i, ma` kho^ng ra\.
MAT 12:44
Ba^'y gio+` no' no'i: "Ta se~ ve^` la.i nha` ta, no+i ta dda~ bo? ddi". DDe^'n no+i, no' tha^'y
nha` no'i dde^? tro^'ng va` dda~ que't tu+o+'c, va` trang tri' ha(?n hoi\.
MAT 12:45
Ba^'y gio+` no' ddi, va` ddem theo no' ba?y tha^`n kha'c du+~ da(`n ho+n no'; chu'ng va`o ma` la^.p
cu+ o+? ddo'. Va` ti`nh ca?nh cuo^'i cu`ng ngu+o+`i a^'y la.i te^. ho+n tru+o+'c. Cu~ng se~ xa?y ra
nhu+ va^.y cho the^' he^. xa^'u xa na`y !"
MAT 12:46
Nga`i co`n ddang no'i vo+'i da^n chu'ng, thi` na`y: Me. Nga`i va` anh em Nga`i ddu+'ng
ngoa`i, ti`m ca'ch no'i vo+'i Nga`i\.
MAT 12:47
Co' ke? no'i vo+'i Nga`i: "Na`y Me. Tha^`y va` anh em Tha^`y ddu+'ng ngoa`i ti`m ca'ch no'i vo+'i
Tha^`y".
MAT 12:48
DDa'p la.i, Nga`i ba?o ke? no'i vo+'i Nga`i: "Ai la` me. Ta, va` ai la` anh em Ta ?"
MAT 12:49
Va` gia(ng tay chi? ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i, Nga`i no'i: "Na`y la` Me. Ta va` anh em Ta\.
MAT 12:50
Pha`m ai la`m theo y' Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, thi` ke? a^'y la` anh em va` la` Me.
Ta".
MAT 13:1
Nga`y a^'y, DDu+'c Ye^su bo? nha` ra ngo^`i ven bo+` bie^?n.
MAT 13:2
Da^n chu'ng tu. la.i be^n Nga`i ddo^ng dda?o, ne^n Nga`i xuo^'ng ddo` ma` ngo^`i, co`n da^n
chu'ng ta^'t ca? thi` ddu+'ng tre^n ba~i\.
MAT 13:3
Nga`i la^'y vi' du. ma` no'i vo+'i ho. nhie^`u ddie^`u\. Nga`i no'i: "Na`y, ngu+o+`i gieo gio^'ng
ddi ra gieo lu'a\.
MAT 13:4
Va` trong khi ngu+o+`i a^'y gieo, thi` co' nhu+~ng ha.t ro+i do.c ddu+o+`ng, va` chim dde^'n a(n
ma^'t.
MAT 13:5
Nhu+~ng ha.t kha'c ro+i va`o dda^'t dda', cho^~ dda^'t qua' no^ng; va` lie^`n ddo' chu'ng mo.c le^n,
vi` dda^'t kho^ng sao ddu?;
MAT 13:6
ma(.t tro+`i mo.c le^n, chu'ng bi. se'm ddi, va` vi` kho^ng co' re^~, ne^n che^'t kho^\.
MAT 13:7
Nhu+~ng ha.t kha'c nu+~a ro+i va`o gai, va` gai vu+o+n le^n la`m chu'ng che^'t nga.t.
MAT 13:8
Nhu+~ng ha.t kha'c ro+i va`o dda^'t to^'t, va` dda^.u ddu+o+.c, co' ha.t thi` mo^.t tra(m, co' ha. sa'u
mu+o+i, co' ha.t ba mu+o+i\.
MAT 13:9
Ai co' tai, thi` ha~y nghe !".
MAT 13:10
Ca'c mo^n ddo^` tie^'n la.i no'i vo+'i Nga`i : "Ta.i sao Nga`i du`ng vi' du. ma` no'i vo+'i ho.
?"
MAT 13:11
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "DDa~ ban cho ca'c ngu+o+i bie^'t nhu+~ng ma^`u nhie^.m Nu+o+'c Tro+`i;
co`n kho^ng ban cho ca'c ke? a^'y\.
MAT 13:12
Vi` ke? co', thi` se~ ddu+o+.c cho the^m ma` du+ da^.t; co`n ke? kho^ng co', thi` ddie^`u ddo' cu~ng
bi. giu+.t ma^'t.
MAT 13:13
Bo+?i the^' ma` Ta du`ng vi' du. no'i vo+'i ho. : vi` ho. nhi`n ma` kho^ng nhi`n, va` nghe ma`
kho^ng nghe, kho^ng hie^?u\.
MAT 13:14
Va` nhu+ va^.y ddu+o+.c ne^n tro.n lo+`i sa^'m cu?a Ysaya ra(`ng:
Ca'c ngu+o+i co' nghe cho la('m ma` cu~ng kho^ng hie^?u,
ca'c ngu+o+i co' nhi`n la^'y nhi`n dde^?, ma` cu~ng kho^ng tha^'y\.
MAT 13:15
Vi` lo`ng da^n na`y dda~ ra chai la.i:
chu'ng dda~ na(.ng tai nghe,
chu'ng dda~ nha('m ma('t la.i,
ke?o ma('t tha^'y ddu+o+.c, tai nghe ddu+o+.c,
lo`ng hie^?u ddu+o+.c ma` tro+? la.i,
va` Ta la.i chu+~a chu'ng la`nh.
MAT 13:16
Pha^`n ca'c ngu+o+i, ma('t ca'c ngu+o+i co' phu'c vi` tha^'y, tai ca'c ngu+o+i co' phu'c vi`
nghe\.
MAT 13:17
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: nhie^`u vi. tie^n tri, nhie^`u ngu+o+`i co^ng chi'nh dda~
mong tha^'y ddie^`u ca'c ngu+o+i tha^'y, ma` kho^ng tha^'y: nghe ddie^`u ca'c ngu+o+i nghe ma`
dda~ kho^ng nghe\.
MAT 13:18
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y nghe vi' du. ngu+o+`i gieo gio^'ng.
MAT 13:19
Pha`m ke? na`o nghe Lo+`i ve^` Nu+o+'c ma` kho^ng hie^?u, thi` qui? du+~ dde^'n va` giu+.t ddi ddie^`u
dda~ gieo trong lo`ng no': ddo' la` ke? thuo^.c ha.ng "gieo do.c ddu+o+`ng".
MAT 13:20
Thuo^.c ve^` ha.ng "gieo va` dda^'t dda'", la` ke? nghe Lo+`i, thi` tu+'c kha('c vui mu+`ng li~nh
la^'y;
MAT 13:21
nhu+ng kho^ng "co' re^~" trong mi`nh, la` ha.ng ngu+o+`i no^ng no^?i nha^'t tho+`i; ba'ch ha.i
hay ca^'m ca'ch xa?y dde^'n vi` Lo+`i, tu+'c thi` no' va^'p nga~.
MAT 13:22
Thuo^.c ha.ng "gieo va`o gai" la` ke? nghe Lo+`i, nhu+ng su+. lo a^u vie^.c ddo+`i, va` ba?
phu' qui' la`m che^'t nga.t Lo+`i ddi ma` ra vo^ hie^.u\.
MAT 13:23
Thuo^.c ha.ng "gieo va`o dda^'t to^'t", la` ke? nghe Lo+`i va` hie^?u, ke? a^'y sinh hoa ke^'t
qua? va` la`m ra "co' ha.t thi` mo^.t tra(m, co' ha.t sa'u mu+o+i, co' ha.t ba mu+o+i".
MAT 13:24
Nga`i la.i ra cho ho. vi' du. kha'c ma` ra(`ng: "Ve^` Nu+o+'c Tro+`i thi` cu~ng in nhu+ ngu+o+`i
kia gieo gio^'ng to^'t trong ruo^.ng mi`nh.
MAT 13:25
Trong khi mo.i ngu+o+`i ddang ngu?, thi` ke? thu` ngu+o+`i a^'y dde^'n gieo co? lu`ng va`o giu+~a
lu'a ro^`i ddi ma^'t.
MAT 13:26
Khi lu'a le^n ma., va` dda~ ddo`ng ddo`ng, thi` co? lu`ng cu~ng to? hie^.n.
MAT 13:27
To^i to+' cu?a gia chu? dde^'n ga(.p o^ng va` no'i: "Thu+a o^ng, the^' o^ng la.i dda~ kho^ng gieo
gio^'ng to^'t trong ruo^.ng sao ? Va^.y bo+?i dda^u la.i co' co? lu`ng ?"
MAT 13:28
O^ng no'i vo+'i ho.: "Te^n thu` dda~ la`m ne^n co+ su+. ddo'". To^i to+' no'i vo+'i chu?: "Va^.y o^ng
co' muo^'n chu'ng to^i nha(.t ngay ddi kho^ng ?"
MAT 13:29
O^ng no'i: "Kho^ng ! Lo+~ khi nha(.t co? lu`ng, ca'c anh la.i nho^? lu'a ca? re^~ mo^.t the^?.
MAT 13:30
Ha~y cu+' dde^? chu'ng mo.c le^n ca? hai cho dde^'n mu`a ga(.t. Va`o buo^?i ga(.t ha'i, to^i se~
ba?o tho+. ga(.t: "Ca'c anh ha~y nha(.t co? lu`ng tru+o+'c, bo' la.i tha`nh bo' dde^? thie^u ddi;
co`n lu'a, ca'c anh ha~y thu va`o la^~m cu?a to^i".
MAT 13:31
Nga`i la.i ra cho ho. vi' du. kha'c ma` ra(`ng: "Ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng in nhu+ ha.t
ca?i ngu+o+`i no. la^'y gieo trong ruo^.ng mi`nh.
MAT 13:32
No' nho? ti', thua mo.i thu+' ha.t gio^'ng, nhu+ng khi no' dda~ lo+'n le^n, thi` to lo+'n ho+n
rau co? ma` tha`nh mo^.t ca^y, dde^'n ddo^~i chim tro+`i dde^'n nu+o+ng na'u no+i ca`nh no'".
MAT 13:33
Nga`i la.i no'i vo+'i ho. mo^.t vi' du. kha'c: "Ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng in nhu+ men, ba`
no. la^'y vu`i va`o ba ra' bo^.t cho dde^'n khi ta^'t ca? da^.y men".
MAT 13:34
Nga`i du`ng vi' du. ma` no'i he^'t ca'c ddie^`u a^'y vo+'i da^n chu'ng, va` Nga`i kho^ng no'i vo+'i
ho. ddie^`u gi` ma` la.i kho^ng du`ng vi' du.,
MAT 13:35
dde^? ne^n tro.n ddie^`u dda~ pha'n nho+` vi. tie^n tri no'i ra(`ng:
Ta mo+? mie^.ng tuye^n ra ca^u vi',
tho^? lo^. nhu+~ng ddie^`u bi' a^?n tu+` lu'c kho+?i nguye^n vu~ hoa`n.
MAT 13:36
Ba^'y gio+`, Nga`i bo? da^n chu'ng ma` ve^` nha`. Mo^n ddo^` dde^'n ga(.p Nga`i ma` ra(`ng: "Xin no'i
ro~ cho chu'ng to^i hie^?u vi' du. co? lu`ng trong ruo^.ng !"
MAT 13:37
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "Ke? gieo gio^'ng to^'t tu+'c la` Con Ngu+o+`i;
MAT 13:38
ruo^.ng la` the^' gian; gio^'ng to^'t la` con ca'i cu?a Nu+o+'c; co? lu`ng la` con ca'i Qui?
du+~;
MAT 13:39
ke? thu` gieo co? lu`ng la` ma qui?; mu`a ga.t la` tho+`i ta^.n the^'; va` tho+. ga(.t la` ca'c
thie^n tha^`n;
MAT 13:40
Va^.y cu~ng nhu+ ngu+o+`i ta nha(.t co? lu`ng ro^`i la^'y lu+?a thie^u ddi, thi` tho+`i ta^.n the^'
cu~ng se~ xa?y ra nhu+ va^.y\...
MAT 13:41
Con Ngu+o+`i se~ sai ca'c thie^n tha^`n cu?a Nga`i ddi nha(.t kho?i Nu+o+'c cu?a Nga`i mo.i co+'
va^'p pha.m, va` he^'t tha?y nhu+~ng phu+o+`ng ta'c qua'i,
MAT 13:42
ro^`i qua(ng chu'ng va`o lo` lu+?a: o+? ddo' se~ pha?i kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng.
MAT 13:43
Ba^'y gio+` ke? la`nh se~ sa'ng cho'i nhu+ ma(.t tro+`i trong Nu+o+'c cu?a Cha ho.. Ai co' tai
thi` ha~y nghe !"
MAT 13:44
"Ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng in nhu+ mo^.t kho ba'u gia^'u trong ruo^.ng, ngu+o+`i kia ga(.p
tha^'y thi` gia^'u ddi, va` bo+?i vui mu+`ng, anh ddi ba'n ta^'t ca? nhu+~ng gi` anh co' ma` ta^.u
thu+?a ruo^.ng ddo'.
MAT 13:45
"Ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng la.i in nhu+ thu+o+ng gia ra?o ti`m ngo.c qui',
MAT 13:46
ga(.p ddu+o+.c mo^.t vie^n ngo.c trai dda('t gia', o^ng ddi ba'n sa.ch mo.i ddie^`u o^ng co' ma` mua
la^'y\.
MAT 13:47
"Ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` la.i co`n in nhu+ lu+o+'i ru`ng tha? xuo^'ng bie^?n: lu+o+'i lu`a ddu+o+.c
ca' ddu? mo.i thu+'.
MAT 13:48
Khi lu+o+'i dda~ dda^`y ngu+o+`i ta ke'o le^n ba~i; ro^`i ngo^`i ddo', ngu+o+`i ta lu+.a, thu+' to^'t
thi` bo? gio?, ma` thu+' do+~ thi` qua(ng be^n ngoa`i;
MAT 13:49
Tho+`i ta^.n the^' cu~ng se~ nhu+ va^.y : ca'c thie^n tha^`n se~ xua^'t hie^.n va` pha^n ta'ch ke?
du+~ ra kho?i ngu+o+`i la`nh,
MAT 13:50
ro^`i qua(ng chu'ng va`o lo` lu+?a : o+? ddo' se~ pha?i kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng !
MAT 13:51
"Ca'c ngu+o+i co' hie^?u ca'c ddie^`u a^'y kho^ng ? Ho. thu+a: "Co' !"
MAT 13:52
Va` Nga`i ba?o ho. : "Bo+?i the^', pha`m ky' lu.c na`o dda~ ddu+o+.c thu. gia'o ve^` Nu+o+'c Tro+`i,
thi` cu~ng gio^'ng nhu+ gia chu? bie^'t ru't tu+. trong kho cu?a o^ng ra ddie^`u mo+'i va`
ddie^`u cu~".
MAT 13:53
Va` xa?y ra la` khi DDu+'c Ye^su dda~ no'i ca'c vi' du. a^'y xong, thi` Nga`i ro+`i bo? no+i a^'y\.
MAT 13:54
Nga`i dde^'n no+i que^ Nga`i ma` gia?ng da.y ho. trong ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho., khie^'n ho. kinh
nga.c ma` no'i: "Bo+?i dda^u ma` o^ng a^'y ddu+o+.c su+. kho^n ngoan va` ca'c vie^.c quye^`n na(ng
na`y ?
MAT 13:55
O^ng a^'y kho^ng pha?i la` con ba'c tho+. mo^.c sao ? Me. o^ng kho^ng pha?i co' te^n la`
Maria va` anh em la` Yaco^be^, Yuse, va` Simo^n cu`ng Yudda sao ?
MAT 13:56
Va` chi. em o^ng ha' kho^ng o+? giu+~a ta ca? sao ? Va^.y bo+?i dda^u ma` o^ng a^'y ddu+o+.c ta^'t ca?
nhu+ the^' ?"
MAT 13:57
Va` ho. dda~ va^'p pha.m vi` Nga`i\. Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o ho.: "Tie^n tri co' bi. khinh,
thi` chi? co' o+? no+i que^ qua'n va` no+i nha` mi`nh tho^i !"
MAT 13:58
Va` o+? ddo' Nga`i dda~ kho^ng la`m nhie^`u phe'p la., vi` lo`ng cu+'ng tin cu?a ho..
MAT 14:1
Thuo+? a^'y He^ro^dde^ qua^.n vu+o+ng nghe ddo^`n danh DDu+'c Ye^su,
MAT 14:2
thi` no'i vo+'i nhu+~ng ke? ha^`u ca^.n: "A^'y Yoan Ta^?y gia? ddo', o^ng a^'y dda~ so^'ng la.i kho?i
co~i che^'t, va` vi` the^' nhu+~ng phe'p la. mo+'i pha't hie^.n no+i Nga`i".
MAT 14:3
La` vi` He^ro^dde^ dda~ ba('t Yoan, xie^`ng o^ng la.i ma` to^'ng ngu.c, nha^n vu. He^ro^ddia,
nguye^n la` vo+. cu?a Philip anh o^ng.
MAT 14:4
Yoan dda~ no'i vo+'i o^ng: "O^ng kho^ng ddu+o+.c phe'p la^'y ba` a^'y".
MAT 14:5
O^ng muo^'n gie^'t Yoan, nhu+ng la.i so+. da^n, vi` ho. coi o^ng nhu+ mo^.t tie^n tri\.
MAT 14:6
Xa?y dde^'n nga`y sinh nha^.t cu?a He^ro^dde^, con ga'i cu?a He^ro^ddia dda~ cu+? mo^.t vu~ ddie^.u
giu+~a dda'm tie^.c, va` dda~ la`m cho He^ro^dde^ thi'ch chi',
MAT 14:7
bo+?i ddo' o^ng dda~ cam ddoan the^` la` se~ cho no' ba^'t cu+' ddie^`u gi` no' xin.
MAT 14:8
Do me. no' xu'i, ne^n no' no'i: "Xin Nga`i ngu+. ban cho ngay ta.i dda^y, tre^n mo^.t
chie^'c di~a, ca'i dda^`u cu?a Yoan Ta^?y gia?".
MAT 14:9
Nha` vua dda^m buo^`n phie^`n, nhu+~ng vi` dda~ lo+~ the^`, cu`ng vi` kha'ch du+. tie^.c, thi`
truye^`n li.nh ban cho,
MAT 14:10
va` sai ddi cha(.t dda^`u Yoan trong ngu.c.
MAT 14:11
DDa^`u Yoan ddu+o+.c ddem dde^'n tre^n chie^'c di~a va` trao cho co^ ga'i, va` no' ddem cho me.
no'.
MAT 14:12
Mo^n ddo^` cu?a o^ng dde^'n ca^'t tu+? thi va` cho^n ca^'t o^ng; ddoa.n ddi ba'o cho DDu+'c Ye^su\.
MAT 14:13
Nghe ddu+o+.c DDu+'c Ye^su bo? ddo', le^n ddo`, ma` lui dde^'n mo^.t no+i hiu qua.nh, bie^.t rie^ng
ra\. Nghe bie^'t, da^n chu'ng tu+. ca'c tha`nh, ra?o bo^. ma` ddi theo Nga`i\.
MAT 14:14
Vu+`a ra, Nga`i dda~ tha^'y da^n chu'ng ddo^ng dda?o, va` Nga`i cha.nh lo`ng thu+o+ng xo't ho.,
va` chu+~a la`nh ca'c ke? ye^'u lie^.t trong ho..
MAT 14:15
Chie^`u dde^'n, mo^n ddo^` dde^'n ga(.p Nga`i ma` ra(`ng: "Cho^'n na`y hiu qua.nh, la.i dda~ qua'
gio+`: in cho da^n chu'ng gia?i ta'n, dde^? ho. ddi dde^'n la`ng ma.c ma` mua thu+'c a(n".
MAT 14:16
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Chu'ng ca^`n gi` pha?i ra ddi; ca'c ngu+o+i ha~y cho chu'ng a(n
!"
MAT 14:17
Ho. no'i vo+'i Nga`i: "O+? dda^u, chu'ng to^i chi? co' na(m chie^'c ba'nh va` hai con ca'".
MAT 14:18
Nga`i no'i: "Ha~y ddem la.i dda^y cho Ta".
MAT 14:19
Truye^`n cho da^n chu'ng nga? mi`nh tre^n co?, ddoa.n ca^`m la^'y na(m chie^'c ba'nh va` hai
con ca', Nga`i nga^?ng ma(.t le^n tro+`i ma` chu'c tu.ng, ddoa.n be? ra, Nga`i ban ba'nh cho
mo^n ddo^`, va` mo^n ddo^` cho da^n chu'ng.
MAT 14:20
Ai na^'y dde^`u a(n va` a(n no\. Ho. co`n ca^'t ma?nh vu.ng du+ la.i ddu+o+.c mu+o+`i hai gio? dda^`y\.
MAT 14:21
Ma` nhu+~ng ke? a(n chu+`ng ddu+o+.c na(m nga`n ngu+o+`i, kho^ng ke^? dda`n ba` va` tre? con.
MAT 14:22
Ro^`i la^.p tu+'c, Nga`i ba('t buo^.c mo^n ddo^` le^n ddo` qua bo+` be^n kia tru+o+'c Nga`i, trong
lu'c Nga`i cho da^n chu'ng gia?i ta'n.
MAT 14:23
Cho da^n chu'ng gia?i ta'n ro^`i, Nga`i le^n nu'i rie^ng mo^.t mi`nh ca^`u nguye^.n. Chie^`u
dde^'n, chi? co' mo^.t mi`nh Nga`i o+? ddo'.
MAT 14:24
Co`n ddo` thi` dda~ xa dda^'t nhie^`u da(.m la('c lu+ vo+'i so'ng, vi` co' gio' ngu+o+.c.
MAT 14:25
Canh tu+ dde^m to^'i, Nga`i dde^'n cu`ng ho. ddi tre^n bie^?n.
MAT 14:26
Mo^n ddo^` tha^'y Nga`i ddi tre^n bie^?n, thi` cuo^'ng cuo^`ng le^n ma` no'i la` ma; va` kinh
ha~i ho. ke^u le^n.
MAT 14:27
La^.p tu+'c DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng no'i vo+'i ho. ra(`ng: "Ha~y vu+~ng lo`ng ! Chi'nh la` Ta !
DDu+`ng so+. !"
MAT 14:28
DDa'p la.i Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i: "La.y Nga`i, ne^'u qua? la` Nga`i thi` ha~y truye^`n cho
to^i ddu+o+.c ddi tre^n nu+o+'c ma` dde^'n vo+'i Nga`i\.
MAT 14:29
Nga`i ba?o: "Ha~y dde^'n !" Va` Phe^ro^ bo? ddo` xuo^'ng ddi tre^n nu+o+'c, ma` dde^'n vo+'i DDu+'c
Ye^su\.
MAT 14:30
Tha^'y co' gio', o^ng pha't so+., va` ba('t dda^`u thu.p xuo^'ng bie^?n, o^ng ke^u le^n: "La.y
Nga`i, xin cu+'u to^i !"
MAT 14:31
La^.p tu+'c, DDu+'c Ye^su gia(ng tay na('m la^'y o^ng, va` ba?o: "Qua^n ye^'u tin ! Sao la.i
hoa`i nghi !"
MAT 14:32
Ca? hai le^n ddo` ro^`i, thi` gio' la(.ng.
MAT 14:33
Nhu+~ng ke? o+? trong ddo` ba'i la.y Nga`i ma` ra(`ng: "Qua? tha^.t, Nga`i la` Con Thie^n Chu'a
!"
MAT 14:34
Va` khi dda~ qua' giang ho. ghe' va`o dda^'t ta.i Ghe^ne^saret.
MAT 14:35
Nha^.n ra Nga`i, ngu+o+`i xu+' ddo' sai ddem tin kha('p ca? vu`ng xung quanh va` ngu+o+`i ta
ddem dde^'n cho Nga`i he^'t mo.i ke? o^'m ddau\.
MAT 14:36
Ho. na`i xin Nga`i cho ho. ro+` dde^'n tua a'o choa`ng cu?a Nga`i ma` tho^i, va` pha`m ai dda~
ro+` dde^'n thi` dde^`u ddu+o+.c chu+~a la`nh.
MAT 15:1
Ba^'y gio+`, co' Bie^.t pha'i va` ky' lu.c tu+` Ye^rusalem dde^'n ga(.p DDu+'c Ye^su, ma` ra(`ng:
MAT 15:2
"Vi` le~ gi` ma` mo^n ddo^` Tha^`y pha.m dde^'n le^. truye^`n cu?a tie^`n nha^n ? Qua? the^', ho.
kho^ng ru+?a tay khi du`ng bu+~a".
MAT 15:3
DDa'p la.i, Nga`i no'i vo+'i ho.: "Co`n ca'c o^ng, vi` le~ gi` ca'c o^ng pha.m dde^'n li.nh
truye^`n cu?a Thie^n Chu'a nha^n le^. truye^`n cu?a ca'c o^ng ?
MAT 15:4
Vi` chu+ng Thie^n Chu'a, thi` dda~ pha'n: "Ngu+o+`i ha~y tha?o ki'nh cha me." va`: "Ke? na`o
chu'c du+~ cha me., thi` pha?i che^'t tu+? hi`nh".
MAT 15:5
Co`n ca'c o^ng thi` la.i no'i: "Ke? na`o no'i ddu+o+.c vo+'i cha hay me.: Cu?a cu'ng ! Mo.i
ddie^`u ngu+o+`i tro^ng nho+` va? no+i to^i",
MAT 15:6
thi` ngu+o+`i a^'y se~ kho?i giu+~ hie^'u ddo^'i vo+'i cha me. mi`nh. The^' la` ca'c o^ng hu?y bo?
lo+`i Thie^n Chu'a nha^n le^. truye^`n cu?a ca'c o^ng.
MAT 15:7
Bo.n gia? hi`nh ! Chi' ly' thay ddie^`u Ysaya dda~ tuye^n sa^'m tre^n ca'c ngu+o+i ra(`ng:
MAT 15:8
Da^n na`y to^n ki'nh Ta ngoa`i mo^i,
co`n lo`ng chu'ng thi` xa Ta mo^.t vo+`i\.
MAT 15:9
Tha^.t la` hu+ luo^'ng, kie^?u chu'ng tho+` Ta:
Me^.nh le^.nh cu?a pha`m nha^n da.y la`m tha'nh gia'o".
MAT 15:10
Ro^`i ke^u da^n chu'ng, Nga`i no'i vo+'i ho.: "Ha~y nghe ma` hie^?u la^'y!
MAT 15:11
Kho^ng pha?i ddie^`u va`o mie^.ng la`m ngu+o+`i ta ra nho+ ue^' nhu+ng ddie^`u bo+?i mie^.ng ra,
ddie^`u ddo' mo+'i la`m cho ngu+o+`i ta ra nho+ ue^'".
MAT 15:12
Ba^'y gio+`, mo^n ddo^` tie^'n la.i no'i vo+'i Nga`i: "Nga`i bie^'t: Bie^.t pha'i nghe lo+`i a^'y
thi` la^'y la`m gai chu+o+'ng kho^ng ?"
MAT 15:13
DDa'p la.i Nga`i no'i: "Pha`m ca^y na`o Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, dda~ kho^ng tro^`ng,
thi` se~ bi. nho^? ta^.n re^~.
MAT 15:14
Ha~y dde^? ma(.c ho.. Ho. mu` ma` la.i da^~n dda`ng cho lu~ mu`. Mu` ma` da^~n dda`ng cho mu`, ca?
hai se~ la(n cu` xuo^'ng ho^'".
MAT 15:15
Phe^ro^ le^n tie^'ng no'i vo+'i Nga`i: "Xin gia?i nghi~a ca^u vi' kia cho chu'ng to^i".
MAT 15:16
Nga`i no'i: "Ba^y gio+` ro^`i, ma` ca'c ngu+o+i va^~n dda^`n ddo^.n.
MAT 15:17
Ca'c ngu+o+i kho^ng hie^?u ra(`ng: DDie^`u gi` tu+` mie^.ng thi` xuo^'ng bu.ng, ro^`i bi. tha?i ra
ngoa`i no+i ca^`u tie^u sao ?
MAT 15:18
Co`n nhu+~ng ddie^`u bo+?i mie^.ng ra, thi` xua^'t tu+. lo`ng, chi'nh ca'c ddie^`u a^'y mo+'i la`m
ngu+o+`i ta nho+ ue^' !
MAT 15:19
Vi` tu+. trong lo`ng thi` xua^'t ra nhu+~ng suy ti'nh xa^'u xa: nhu+~ng la` gie^'t ngu+o+`i,
ngoa.i ti`nh, da^m bo^n, tro^.m ca('p, chu+'ng do^'i, gie`m pha\.
MAT 15:20
DDo' la` nhu+~ng ddie^`u la`m ngu+o+`i ta nho+ ue^'. Chu+' a(n kho^ng ru+?a tay, kho^ng la`m cho
ngu+o+`i ta ra nho+ ue^'".
MAT 15:21
Ra kho?i ddo', DDu+'c Ye^su lui dde^'n mie^`n Tyro^ va` Siddo^n.
MAT 15:22
Va` na`y, mo^.t phu. nu+~ Canaan ra kho?i vu`ng ddo' va` ke^u lo+'n tie^'ng ra(`ng: "Xin
thu+o+ng xo' to^i ! La.y Nga`i, la` Con DDavi't ! Con ga'i to^i bi. qui? a'm kho^'n kho^? !"
MAT 15:23
Nhu+ng Nga`i kho^ng dda'p la.i mo^.t lo+`i\. Mo^n ddo^` tie^'n le^n xin Nga`i ra(`ng: "Xin dde^?
cho ba` a^'y ve^`, vi` ba` cu+' ke^u ga`o dda(`ng sau chu'ng to^i".
MAT 15:24
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "Ta chi? ddu+o+.c sai dde^'n cho nhu+~ng chie^n la.c nha` Israel
tho^i".
MAT 15:25
Ba` a^'y dde^'n ba'i la.i Nga`i ma` ra(`ng: "La.y Nga`i xin cu+'u giu'p to^i !"
MAT 15:26
Nga`i tra? lo+`i: "Kho^ng ne^n la^'y ba'nh cu?a lu~ con ma` qua(ng cho dda`n cho'".
MAT 15:27
Ba` a^'y la.i ra(`ng: "Va^ng, la.y Nga`i, vi` dda`n cho' cu~ng ddu+o+.c a(n nhu+~ng ma?nh vu.n ro+i
xuo^'ng tu+. ba`n cu?a chu'ng no'".
MAT 15:28
Ba^'y gio+` dda'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` a^'y: "Na`y ba`, lo`ng tin cu?a ba` lo+'n tha^.t
! Ba` muo^'n sao thi` ha~y ddu+o+.c nhu+ va^.y !" Va` con ga'i ba` dda~ ddu+o+.c kho?i tu+` gio+` a^'y\.
MAT 15:29
Ra ddi kho?i ddo', DDu+'c Ye^su dde^'n ven bo+` bie^?n Galile^; va` Nga`i le^n nu'i, va` ngo^`i
xuo^'ng.
MAT 15:30
Da^n chu'ng ddo^ng dda?o dde^'n ga(.p Nga`i, co' ddem vo+'i ho. nhu+~ng ke? que` qua(.t, ta`n ta^.t,
ddui mu`, ca^m ddie^'c, va` nhie^`u ngu+o+`i kha'c nu+~a; ho. dda(.t la lie^.t nhu+~ng ngu+o+`i a^'y
du+o+'i cha^n Nga`i, va` Nga`i chu+~a la`nh chu'ng.
MAT 15:31
Khie^'n cho da^n chu'ng kinh nga.c, bo+?i tha^'y ca^m no'i ddu+o+.c, ta`n ta^.t ddu+o+.c an la`nh,
que` qua(.t la.i ddi ddu+'ng, va` ddui mu` ddu+o+.c tha^'y\. Va` ho. to^n vinh Thie^n Chu'a cu?a
Israel.
MAT 15:32
DDu+'c Ye^su go.i ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i la.i ma` no'i: "Ta xo't thu+o+ng vi` da^n chu'ng,
bo+?i dda~ ba nga`y ro^`i ho. lu+u la.i vo+'i Ta, va` la.i kho^ng co' gi` a(n ! DDe^? ho. nhi.n
ddo'i ma` lui ve^`, thi` Ta kho^ng muo^'n, ke?o ho. xi?u ma^'t do.c dda`ng".
MAT 15:33
Mo^n ddo^` no'i vo+'i Nga`i: "Chu'ng to^i la^'y dda^u ra nga^`n a^'y ba'nh ho+i hoang va('ng na`y
ma` nuo^i nga^`n a^'y da^n chu'ng ?"
MAT 15:34
Va` Nga`i no'i vo+'i ho.: "Co' ddu+o+.c ma^'y chie^'c ba'nh ?" Ho. thu+a: "Ba?y ! va` va`i con
ca'c nho?".
MAT 15:35
Truye^`n cho da^n chu'ng nga? mi`nh tre^n dda^'t,
MAT 15:36
Nga`i ca^`m ba?y chie^'c ba'nh va` ma^'y con ca', ma` ta. o+n, ddoa.n be? ra va` cu+' ban tie^'p
cho mo^n ddo^`, va` mo^n ddo^` cho da^n chu'ng.
MAT 15:37
He^'t tha?y ho. dde^`u a(n va` a(n no, ma` co`n ca^'t ma?nh vu.n du+ la.i ddu+o+.c ba?y thu'ng dda^`y\.
MAT 15:38
Nhu+~ng ngu+o+`i a(n ddu+o+.c bo^'n nga`n ngu+o+`i, kho^ng ke^? dda`n ba` va` tre? con.
MAT 15:39
Cho da^n chu'ng lui ve^` ro^`i, Nga`i le^n ddo` va` ddi dde^'n vu`ng Magaddan.
MAT 16:1
Co' nhu+~ng ngu+o+`i Bie^.t pha'i va` be` Saddo'c dde^'n va` dde^? thu+? Nga`i, thi` xin Nga`i la`m
mo^.t da^'u la. tu+. tro+`i cho ho. xem.
MAT 16:2
DDa'p la.i, Nga`i no'i vo+'i ho.: "Chie^`u dde^'n, ca'c o^ng no'i: Ra'ng va`ng thi` gio';
MAT 16:3
va` so+'m mai: Ho^m nay: ra'ng ddo? thi` mu+a ! Ra'ng tro+`i, ca'c o^ng bie^'t u+o+'c ddi.nh,
co`n ve^` tho+`i trie^.u, ca'c o^ng la.i ba^'t lu+.c !
MAT 16:4
The^' he^. xa^'u xa va` ngoa.i ti`nh, chu'ng ddo`i da^'u la.; nhu+ng se~ kho^ng cho chu'ng da^'u
la. na`o, tru+` phi da^'u la. Yo^na\. Ro^`i bo? ho. la.i, Nga`i ra ddi\.
MAT 16:5
Khi ddi qua bo+` be^n kia, mo^n ddo^` que^n ddem ba'nh.
MAT 16:6
Co`n DDu+'c Ye^su la.i no'i vo+'i ho.: "Ha~y coi chu+`ng ma` tra'nh men cu?a Bie^.t pha'i va`
be` Saddo'c !"
MAT 16:7
Ho. mo+'i suy ti'nh no+i mi`nh ho.: "La` vi` chu'ng ta kho^ng ddem ba'nh".
MAT 16:8
Bie^'t ddu+o+.c, DDu+'c Ye^su no'i: "Ta.i sao ca'c ngu+o+i la.i suy ti'nh ra(`ng kho^ng co'
ba'nh, qua^n ye^'u tin ?
MAT 16:9
Ca'c ngu+o+i chu+a hie^?u sao ? Ca'c ngu+o+i kho^ng nho+' dde^'n na(m chie^'c ba'nh cho na(m
nga`n ngu+o+`i, va` ma^'y gio? ca'c ngu+o+i dda~ ca^'t ?
MAT 16:10
va` ba?y chie^'c ba'nh cho bo^'n nga`n ngu+o+`i va` ma^'y thu'ng ca'c ngu+o+i dda~ ca^'t ddi sao ?
MAT 16:11
La`m sao ca'c ngu+o+i kho^ng hie^?u la` Ta cha(?ng nghi~ dde^'n ba'nh, khi no'i vo+'i ca'c
ngu+o+i: "Ha~y tra'nh men cu?a Bie^.t pha'i va` be` Saddo'c".
MAT 16:12
Ba^'y gio+` ho. hie^?u la` Nga`i ba?o pha?i tra'nh kho^ng pha?i men la`m ba'nh, ma` la` dda.o
ly' cu?a Bie^.t pha'i va` be` Saddo'c.
MAT 16:13
DDe^'n vu`ng Caisaria cu?a Philip, DDu+'c Ye^su ho?i mo^n ddo^` Nga`i ra(`ng: "Theo nhu+
ngu+o+`i ta no'i thi` Con Ngu+o+`i la` ai ?"
MAT 16:14
Ho. thu+a: "Co' ke? no'i thi` la` Yoan Ta^?y gia?; nho'm kha'c: la` E^lya; nho'm kha'c nu+~a:
la` Ye^re^mya, hay mo^.t vi. na`o trong ca'c tie^n tri".
MAT 16:15
Nga`i no'i vo+'i ho.: "Co`n ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i no'i Ta la` ai ?
MAT 16:16
DDa'p la.i, Simo^n Phe^ro^ no'i: "Nga`i la` DDu+'c Kito^, Con Thie^n Chu'a ha(`ng so^'ng".
MAT 16:17
DDa'p la.i DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng: "Simo^n, Baryo^na, ngu+o+i co' phu'c: vi` kho^ng pha?i
thi.t, ma'u, dda~ ma.c kha?i cho ngu+o+i, ma` la` Cha Ta ! DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i !
MAT 16:18
Va` Ta, Ta ba?o ngu+o+i: "Ngu+o+i la` DDa' va` tre^n DDa' a^'y, Ta se~ xa^y Ho^.i Tha'nh cu?a
Ta, va` quye^`n mo^n a^m phu? se~ kho^ng tha('ng no^?i\.
MAT 16:19
Ta se~ trao cho ngu+o+i chi`a kho'a Nu+o+'c Tro+`i, va` ddie^`u gi` du+o+'i dda^'t ngu+o+i ca^`m
buo^.c, thi` cu~ng se~ bi. ca^`m buo^.c tre^n tro+`i, va` ddie^`u gi` du+o+'i dda^'t ngu+o+i tha'o
co+?i, thi` cu~ng se~ ddu+o+.c tha'o co+?i tre^n tro+`i".
MAT 16:20
Ba^'y gio+` Nga`i ca(n da(.n mo^n ddo^` kho^ng ddu+o+.c no'i cho ai hay Nga`i la` DDu+'c Kito^\.
MAT 16:21
Tu+` ba^'y gio+`, DDu+'c Ye^su ba('t dda^`u to? cho mo^n ddo^` hay: "Nga`i pha?i ddi Ye^rusalem va`
chi.u nhie^`u ddau kho^? do ha`ng nie^n tru+o+?ng va` ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng ky' lu.c, va` bi.
gie^'t ddi, va` nga`y thu+' ba se~ so^'ng la.i\.
MAT 16:22
Va` Phe^ro^ ke'o Nga`i la.i vo+'i mi`nh va` le^n tie^'ng tra'ch Nga`i: "Thie^n Chu'a thu+o+ng
! Chu+' se~ co' dda^u nhu+ the^' !"
MAT 16:23
Nhu+ng quay la.i, Nga`i no'i vo+'i Phe^ro^: "Xe'o ddi sau Ta ! Ho+~i Satan ! Ngu+o+i la`
co+' va^'p pha.m cho Ta, vi` y' tu+o+?ng cu?a ngu+o+i kho^ng pha?i y' tu+o+?ng cu?a Thie^n Chu'a,
ma` la` cu?a loa`i ngu+o+`i".
MAT 16:24
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ca'c mo^n ddo^`: "Ne^'u ai muo^'n ddi sau Ta, thi` ha~y cho^'i
bo? chi'nh mi`nh, ha~y va'c la^'y kho^? gia' cu?a mi`nh va` ha~y theo Ta\.
MAT 16:25
Vi` ke? muo^'n cu+'u la^'y su+. so^'ng mi`nh thi` se~ ma^'t; co`n ke? na`o ma^'t su+. so^'ng mi`nh vi`
Ta, thi` se~ ti`m ddu+o+.c la.i\.
MAT 16:26
Na`o co' i'ch gi` cho ngu+o+`i ta khi ddu+o+.c lo+`i la~i ta^'t ca? the^' gian, ma` la.i thie^.t
ma^'t su+. so^'ng mi`nh ! Hay ngu+o+`i ta se~ cho gi` dde^? chuo^.c la.i su+. so^'ng mi`nh ?
MAT 16:27
Vi` chu+ng Con Ngu+o+`i se~ dde^'n trong vinh quang cu?a Cha Nga`i vo+'i ca'c thie^n tha^`n
cu?a Nga`i, va` ba^'y gio+` Nga`i se~ tra? cho mo^~i ngu+o+`i tu`y theo ha`nh vi cu?a ho..
MAT 16:28
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: trong nhu+~ng ke? co' ma(.t dda^y, co' ngu+o+`i se~ kho^ng
ne^'m bie^'t ca'i che^'t tru+o+'c khi tha^'y Con Ngu+o+`i dde^'n trong Nu+o+'c cu?a Nga`i".
MAT 17:1
Sa'u nga`y sau, DDu+'c Ye^su ddem theo mi`nh Phe^ro^, Yaco^be^, va` Yoan em o^ng, va` ddu+a
ho. le^n mo^.t nu'i cao, rie^ng bie^.t ra\.
MAT 17:2
Va` Nga`i dda~ bie^'n hi`nh tru+o+'c ma(.t ho., ma(.t Nga`i sa'ng la'ng nhu+ ma(.t tro+`i, a'o Nga`i
ne^n tra('ng phau nhu+ a'nh sa'ng.
MAT 17:3
Va` na`y, co' Mo^se^ va` E^lya hie^.n ra cho ho., ddang dda`m dda.o vo+'i Nga`i\.
MAT 17:4
Ca^'t tie^'ng le^n, Phe^ro^ no'i vo+'i DDu+'c Ye^su: "Thu+a Nga`i, may qua' co' chu'ng to^i o+?
dda^y ! Ne^'u Nga`i muo^'n, to^i se~ du+.ng ba le^`u, mo^.t cho Nga`i, mo^.t cho Mo^se^, va` mo^.t
cho E^lya !"
MAT 17:5
O^ng co`n ddang no'i, thi` na`y mo^.t dda'm ma^y sa'ng ngo+`i ro+.p bo'ng tre^n ho., va` mo^.t
tie^'ng tu+. dda'm ma^y pha'n ra(`ng: "Nga`i la` Con chi' a'i cu?a Ta, ke? Ta dda~ su?ng mo^.,
ca'c ngu+o+i ha~y nghe Nga`i".
MAT 17:6
Vu+`a nghe, mo^n ddo^` nga~ sa^'p ma(.t xuo^'ng va` kinh ha~i qua' ddo^~i\.
MAT 17:7
Nhu+ng DDu+'c Ye^su tie^'n la.i va` ddu.ng dde^'n ho., Nga`i no'i: "Ha~y cho^~i da^.y, ddu+`ng so+. !"
MAT 17:8
Nga^?ng ma('t le^n, ho. kho^ng tha^'y ai, duy chi? co' mo^.t mi`nh DDu+'c Ye^su tho^i\.
MAT 17:9
Trong khi ho. xuo^'ng nu'i, thi` DDu+'c Ye^su truye^`n cho ho. ra(`ng: "Ca'c ngu+o+i kho^ng
ddu+o+.c no'i cho ai hay thi. kie^'n a^'y, cho dde^'n khi Con Ngu+o+`i so^'ng la. tu+` co~i
che^'t".
MAT 17:10
Va` mo^n ddo^` ho?i Nga`i ra(`ng: "Va^.y ta.i sao ca'c ky' lu.c la.i no'i E^lya pha?i dde^'n
tru+o+'c ?"
MAT 17:11
DDa'p la.i Nga`i no'i: "E^lya pha?i dde^'n ma` tu chi?nh mo.i su+..
MAT 17:12
Nhu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i E^lya dda~ dde^'n ro^`i, va` ho. kho^ng nha^.n bie^'t o^ng, nhu+ng
dda~ xu+? vo+'i o^ng the^? theo y' ho.. Cu~ng va^.y, Con Ngu+o+`i se~ pha?i ddau kho^? vi` ho.".
MAT 17:13
Ba^'y gio+`, mo^n ddo^` hie^?u Nga`i dda~ no'i vo+'i ho. ve^` Yoan Ta^?y gia?.
MAT 17:14
Ho. vu+`a dde^'n vo+'i da^n chu'ng, thi` mo^.t ngu+o+`i dde^'n ga(.p DDu+'c Ye^su, qui` go^'i ba'i Nga`i,
MAT 17:15
ma` ra(`ng: "La.y Nga`i xin thu+o+ng xo't con to^i, vi` no' pha?i kinh phong ddau o^'m,
la('m la^`n no' sa va`o lu+?a, nhie^`u ba^.n no' nga~ va`o nu+o+'c.
MAT 17:16
To^i dda~ ddem no' la.i cho mo^n ddo^` Nga`i, nhu+ng ca'c o^ng kho^ng the^? chu+~a ddu+o+.c no'".
MAT 17:17
DDa'p la.i DDu+'c Ye^su no'i: "O^i ! The^' he^. cu+'ng tin va` ta` va.y ! Cho dde^'n bao gio+`
nu+~a, Ta se~ o+? vo+'i ca'c ngu+o+i; cho dde^'n bao gio+` nu+~a, Ta se~ pha?i chi.u ddu+.ng ca'c
ngu+o+i ! Ha~y ddem no' la.i dda^y cho Ta".
MAT 17:18
Va` DDu+'c Ye^su qua't ba?o no' va` qui? xua^'t kho?i no'. Va` ddu+'a be' dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh tu+`
gio+` ddo'.
MAT 17:19
Ba^'y gio+` mo^n ddo^` dde^'n ga(.p rie^ng DDu+'c Ye^su ma` no'i: "Ta.i sao chu'ng to^i kho^ng the^?
tru+` qui? a^'y ddu+o+.c ?"
MAT 17:20
Nga`i no'i vo+'i ho.: "Vi` lo`ng ye^'u tin cu?a ca'c ngu+o+i ! Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c
ngu+o+i: ne^'u ca'c ngu+o+i co' lo`ng tin ba(`ng ha.t ca?i, thi` ca'c ngu+o+i co' ba?o nu'i
na`y: Ha~y bo? dda^y qua ddo' ! No' cu~ng se~ chuye^?n qua, va` ca'c ngu+o+i se~ kho^ng ba^'t
lu+.c tru+o+'c mo^.t ddie^`u gi`.
MAT 17:21
[Gio^'ng qui? na`y kho^ng xua^'t ne^'u kho^ng co' ca^`u nguye^.n va` a(n chay"].
MAT 17:22
Khi ho. dda~ cu`ng nhau ho.p ma(.t ta.i Galile^, thi` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Con Ngu+o+`i
sa('p bi. no^.p trong tay ngu+o+`i ddo+`i,
MAT 17:23
va` ho. se~ gie^'t Nga`i va` nga`y thu+' ba Nga`i se~ so^'ng la.i". Va` ho. buo^`n phie^`n qua'
ddo^~i\.
MAT 17:24
Ho. ve^` dde^'n Capharnaum, thi` nhu+~ng ngu+o+`i thu thue^' hai quan dde^'n ga(.p Phe^ro^ va`
no'i: "Tha^`y ca'c o^ng kho^ng no^.p thue^' hai quan sao ?"
MAT 17:25
O^ng no'i: "Co' chu+' !" O^ng ve^` dde^'n nha`, thi` DDu+'c Ye^su ddo'n tru+o+'c ma` ra(`ng: "Simo^n,
ngu+o+i nghi~ sao ? Vua chu'a tre^n tra^`n thu thue^' hay su+u no+i ha.ng ngu+o+`i na`o ?
No+i con ca'i hay no+i ngu+o+`i xa la. ?"
MAT 17:26
Va` o^ng no'i: "No+i ngu+o+`i xa la.", DDu+'c Ye^su mo+'i no'i vo+'i o^ng: "Va^.y thi` con ca'i
ddu+o+.c mie^~n !
MAT 17:27
Nhu+ng dde^? kho?i la`m co+' cho ho. va^'p nga~, thi` ngu+o+`i ha~y ra bie^?n, buo^ng ca^u; ca^'t
ddu+o+.c con ca' thu+' nha^'t le^n, ngu+o+i ha~y mo+? mie^.ng no', va` se~ tha^'y co' la.ng ba.c:
ngu+o+i ha~y la^'y la.ng ba.c ddo' ma` no^.p cho ho., pha^`n cu?a Ta va` cu?a ngu+o+i".
MAT 18:1
Lu'c a^'y mo^n ddo^` dde^'n ga(.p DDu+'c Ye^su ma` ra(`ng: "Va^.y thi` ai la` ke? lo+'n ho+n trong
Nu+o+'c Tro+`i ?"
MAT 18:2
Go.i mo^.t ddu+'a tre? la.i, Nga`i dda(.t no' giu+~a ho.,
MAT 18:3
va` no'i: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, ne^'u ca'c ngu+o+i kho^ng hoa'n ca?i ma` ne^n
nhu+ tre? nho?, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Tro+`i\.
MAT 18:4
Va^.y pha`m ai ke^? mi`nh he`n ha. nhu+ tre? nho? na`y, thi` ngu+o+`i a^'y la` ke? lo+'n ho+n
trong Nu+o+'c Tro+`i\.
MAT 18:5
"Va` ke? na`o tie^'p ddo'n mo^.t tre? nho? na`y vi` Danh Ta, tu+'c la` tie^'p ddo'n Ta".
MAT 18:6
"Ke? na`o ne^n co+' va^'p pha.m cho mo^.t ngu+o+`i na`o trong ca'c ke? nho? dda~ tin va`o Ta
na`y, thi` tha` no' bi. khoanh co^'i lu+`a ke'o treo co^? va` nha^.n chi`m dda'y bie^?n co`n
ho+n.
MAT 18:7
Kho^'n cho the^' gian vi` nhu+~ng co+' va^'p pha.m ! Ta^'t nhie^n co+' va^'p pha.m pha?i dde^'n,
song kho^'n cho ngu+o+`i la`m di.p ne^n va^'p pha.m.
MAT 18:8
Ne^'u tay cha^n ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y cha(.t va` qua(ng no'i ddi kho?i
ngu+o+i; tha` ngu+o+i cu.t tay, que` cha^n ma` va`o su+. so^'ng, co`n ho+n la` co' hai tay,
hai cha^n ma` bi. qua(ng va`o lu+?a ddo+`i ddo+`i\.
MAT 18:9
Va` ne^'u ma('t ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y mo'c ma` qua(ng no' ddi kho?i ngu+o+i,
tha` ngu+o+i cho^.t ma('t ma` va`o su+. so^'ng co`n ho+n la` co' hai ma('t ma` bi. qua(ng va`o ddi.a
ngu.c lu+?a thie^u\.
MAT 18:10
Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu+`ng, cho+' khinh thu+o+`ng mo^.t ngu+o+`i na`o trong ca'c ke? nho?
mo.n na`y : vi` Ta ba?o ca'c ngu+o+i, thie^n tha^`n cu?a chu'ng tre^n tro+`i ha(`ng chie^m
nga('m nhan Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i\.
MAT 18:11
[Vi` Con Ngu+o+`i dda~ dde^'n dde^? cu+'u ddie^`u dda~ hu+ ddi\.]
MAT 18:12
Ca'c ngu+o+i nghi~ sao ? Ne^'u mo^.t ngu+o+`i co' tra(m con chie^n, ma` mo^.t con bi. la.c, ha'
ngu+o+`i a^'y la.i kho^ng bo? chi'n mu+o+i chi'n con tre^n nu'i ma` ddi ti`m con chie^n la.c
kia sao ?
MAT 18:13
Ma` ne^'u ti`m ddu+o+.c, thi` qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ngu+o+`i a^'y mu+`ng ro+~ vi` no',
ho+n la` vi` chi'n mu+o+i chi'n con kho^ng bi. la.c.
MAT 18:14
Cu~ng va^.y, no+i Cha ca'c ngu+o+i DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, kho^ng he^` co' y' dde^? ma(.c hu+ ddi
mo^.t ngu+o+`i na`o trong nhu+~ng ke? nho? na`y\.
MAT 18:15
"Ne^'u anh em ngu+o+i tro't pha.m to^.i, thi` ha~y ddi su+?a lo^~i no', rie^ng ngu+o+i va` no'
tho^i\. Ne^'u no' nghe ngu+o+i, ngu+o+i dda~ lo+.i ddu+o+.c anh em ngu+o+i\.
MAT 18:16
Ne^'u no' kho^ng nghe, ha~y ke`m theo ngu+o+i mo^.t, hai ngu+o+`i nu+~a, dde^? ta^'t ca? co^ng
vie^.c ddu+o+.c ddoa'n ddi.nh do mie^.ng hai, ba nha^n chu+'ng.
MAT 18:17
Ne^'u no' kho^ng ma`ng nghe ho., ha~y thu+a vo+'i co^.ng ddoa`n. Co`n ne^'u co^.ng ddoa`n, no'
cu~ng cha(?ng ma`ng nghe, ngu+o+i ha~y ke^? no' nhu+ ngu+o+`i ngoa.i, ngu+o+`i thu thue^'.
MAT 18:18
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: mo.i ddie^`u du+o+'i dda^'t ca'c ngu+o+i ca^`m buo^.c, thi` cu~ng
se~ bi. ca^`m buo^.c tre^n tro+`i, va` mo.i ddie^`u du+o+'i dda^'t ca'c ngu+o+i tha'o co+?i, thi` cu~ng
se~ ddu+o+.c tha'o co+?i tre^n tro+`i\.
MAT 18:19
Qua? tha^.t, Ta la.i ba?o ca'c ngu+o+i: ne^'u trong ca'c ngu+o+i hai ngu+o+`i du+o+'i dda^'t
ddo^`ng thanh xin ve^` ba^'t cu+' vie^.c gi`, thi` Cha Ta, DDa^'ng Ngu+. tre^n tro+`i se~ ban
cho\.
MAT 18:20
Vi` dda^u co' hai, ba ngu+o+`i ho.p la.i nha^n danh Ta, thi` co' Ta o+? ddo', giu+~a ho.".
MAT 18:21
Ba^'y gio+` Phe^ro^ tie^'n la.i no'i vo+'i Nga`i: "Thu+a Nga`i, ne^'u anh em to^i co' lo^~i vo+'i
to^i, to^i pha?i tha ma^'y la^`n ? DDe^'n ba?y la^`n kho^ng ?"
MAT 18:22
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng: "Ta kho^ng no'i: dde^'n ba?y la^`n, ma`: dde^'n ba?y mu+o+i la^`n ba?y
la^`n".
MAT 18:23
"A^'y va^.y, ve^` Nu+o+'c Tro+`i thi` cu~ng in nhu+ vua kia ti'nh so^? vo+'i ba^`y to^i\.
MAT 18:24
Nha` vua vu+`a ti'nh so^?, thi` ngu+o+`i ta ddie^.u dde^'n mo^.t ngu+o+`i no+. mo^.t va.n ne'n va`ng.
MAT 18:25
Y kho^ng co' gi` dde^? tra? no+. ne^n to^n chu? cu?a y ra li.nh ba'n y va` vo+. con sa?n
nghie^.p thay tha?y dde^? tra? no+..
MAT 18:26
Va^.y ngu+o+`i ba^`y to^i phu.c xuo^'ng dda^'t ba'i la.y ma` ta^u ra(`ng: "Xin Nga`i khoan ho^`ng
cho vo+'i, tha^`n se~ tra? he^'t".
MAT 18:27
Nhu+ng to^n chu? cu?a ngu+o+`i ba^`y to^i a^'y cha.ng lo`ng thu+o+ng, dda~ tha? y ve^` va` tha
bo^?ng ca? mo'n no+..
MAT 18:28
DDi ra, ngu+o+`i ba^`y to^i a^'y ga(.p mo^.t ngu+o+`i ba.n ddo^`ng lie^u ma('c no+. y mo^.t tra(m ddo^`ng
ba.c; y lie^`n bo'p co^? cha^.n ho.ng ma` ra(`ng: "No+. dda^u, tra? dda^y !"
MAT 18:29
Ngu+o+`i ba.n ddo^`ng lie^u phu.c xuo^'ng ma` na`i xin y ra(`ng: "Xin o^ng khoan ho^`ng cho
vo+'i, to^i se~ tra? !".
MAT 18:30
Nhu+ng y kho^ng chi.u, la.i ddi bo? tu`, cho dde^'n khi na`o no' tra? no+. xong.
MAT 18:31
Va^.y ca'c ba.n ddo^`ng lie^u tha^'y su+. xa?y ra thi` ra^'t ddo^~i buo^`n phie^`n ma` ddi pha^n tra^`n
dda^`u dduo^i mo.i su+. xa?y ra vo+'i to^n chu? ho..
MAT 18:32
Ba^'y gio+`, to^n chu? cho trie^.u y dde^'n ba?o ra(`ng: "To^i to+' ba^'t lu+o+ng, ta dda~ tha
bo^?ng cho ngu+o+i ta^'t ca? mo'n no+. a^'y, chi? vi` ngu+o+i dda~ na`i xin ta !
MAT 18:33
Ha' ngu+o+i kho^ng pha?i thu+o+ng xo't ba.n ddo^`ng lie^u vo+'i ngu+o+i sao, nhu+ng chi'nh ta
dda~ thu+o+ng xo't ngu+o+i ?
MAT 18:34
Thi.nh no^., to^n chu? cu?a y dda~ trao y cho ly' hi`nh cho dde^'n khi na`o y tra? xong
ta^'t ca? nhu+~ng gi` y ma('c no+. vo+'i o^ng.
MAT 18:35
Cu~ng va^.y Cha Ta, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, se~ xu+? vo+'i ca'c ngu+o+i, ne^'n ca'c ngu+o+i mo^~i
ngu+o+`i kho^ng tha^.t lo`ng tha cho anh em mi`nh".
MAT 19:1
Va` xa?y ra la` khi DDu+'c Ye^su dda~ no'i ca'c lo+`i a^'y xong, thi` Nga`i ro+`i bo? Galile^ ma`
dde^'n vu`ng Yudde^ be^n kia so^ng, Yorddan.
MAT 19:2
Da^n chu'ng theo Nga`i ddo^ng dda?o, va` Nga`i chu+~a la`nh ho. o+? ddo'.
MAT 19:3
Bie^.t pha'i dde^'n ga(.p Nga`i, dde^? thu+? Nga`i, ho. no'i: "Co' ddu+o+.c phe'p ra^~y vo+. mi`nh vi`
ba^'t ky` co+' na`o kho^ng ?"
MAT 19:4
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "Ca'c o^ng la.i dda~ kho^ng ddo.c sao : Tu+` kho+?i nguye^n, la` nam
la` nu+~, Ta.o ho'a dda~ du+.ng ne^n chu'ng,
MAT 19:5
va` Ngu+o+`i dda~ pha'n: Bo+?i the^' ma` dda`n o^ng se~ bo? ca? cha me. mi`nh va` kha('n khi't vo+'i
vo+. va` ca? hai chu'ng se~ ne^n mo^.t tha^n xa'c ?
MAT 19:6
Cho ne^n ho. kho^ng co`n la` hai, ma` la` mo^.t tha^n xa'c. Va^.y ddie^`u Thie^n Chu'a dda~
pho^'i ho+.p, thi` ngu+o+`i ta cho+' co' pha^n ly\."
MAT 19:7
Ho. va(.n la.i: "Va^.y thi` ta.i sao Mo^se^ la.i truye^`n trao ly thu+ ma` ra^~y vo+. ?"
MAT 19:8
Nga`i ba?o ho.: "Vi` lo`ng da. li` lo+.m cu?a ca'c ngu+o+i ma` Mo^se^ dda~ cho phe'p ca'c
ngu+o+i ra^~y vo+.; chu+' thuo+? ban dda^`u kho^ng co' the^'.
MAT 19:9
Ta ba?o ca'c ngu+o+i: Ai ma` ra^~y vo+. mi`nh - tru+` phi la` no' da^m bo^n - cu+o+'i vo+. kha'c,
tu+'c la` pha.m to^.i ngoa.i ti`nh".
MAT 19:10
Mo^n ddo^` no'i vo+'i Nga`i: "Ne^'u tha^n pha^.n cho^`ng ddo^'i vo+'i vo+. la` va^.y, thi` tha` ddu+`ng
cu+o+'i vo+.".
MAT 19:11
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ho.: "Kho^ng pha?i mo.i ngu+o+`i dde^`u hie^?u ddu+o+.c lo+`i na`y, nhu+ng
chi? nhu+~ng ai ddie^`u a^'y dda~ ddu+o+.c ban cho\.
MAT 19:12
Vi` co' nhu+~ng ngu+o+`i ye^m hoa.n bo+?i tu+. lo`ng me. dda~ sinh ra nhu+ va^.y; va` co' nhu+~ng
ngu+o+`i ye^m hoa.n bo+?i ngu+o+`i ta la`m cho ne^n ye^m hoa.n; va` co' nhu+~ng ngu+o+`i ye^m
hoa.n bo+?i mi`nh la`m cho mi`nh tha`nh ye^m hoa.n vi` Nu+o+'c Tro+`i\. Ai hie^?u no^?i thi` ha~y
lo hie^?u la^'y !".
MAT 19:13
Ba^'y gio+` ngu+o+`i ta ddem ca'c tre? nho? dde^'n vo+'i Nga`i, dde^? Nga`i dda(.t tay cho chu'ng va`
ca^`u nguye^.n. Nhu+ng mo^n ddo^` qua't ra^`y chu'ng.
MAT 19:14
Song DDu+'c Ye^su no'i: "Ha~y dde^? ma(.c ca'c tre?, va` ddu+`ng nga(n ca?n chu'ng dde^'n vo+'i Ta,
vi` Nu+o+'c Tro+`i thuo^.c ve^` nhu+~ng ngu+o+`i nhu+ the^'".
MAT 19:15
Ro^`i Nga`i dda(.t tay cho chu'ng, ddoa.n ra ddi kho?i ddo'.
MAT 19:16
Va` na`y mo^.t ngu+o+`i dde^'n ga(.p Nga`i ma` no'i: "La.y Tha^`y, to^i pha?i la`m gi` la`nh dde^?
ddu+o+.c su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i ?"
MAT 19:17
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y: "Ta.i sao ngu+o+i ho?i Ta ve^` su+. la`nh ? Chi? co' mo^.t
DDa^'ng to^'t la`nh. Ne^'u ngu+o+i muo^'n va`o su+. so^'ng thi` ha~y giu+~ ca'c gio+'i ra(n".
MAT 19:18
Ngu+o+`i a^'y no'i vo+'i Nga`i: "Gio+'i ra(n na`o ?" DDu+'c Ye^su no'i: "Cho+' gie^'t ngu+o+`i, cho+'
ngoa.i ti`nh, cho+' tro^.m ca('p, cho+' la`m chu+'ng gian.
MAT 19:19
Ha~y tha?o ki'nh cha me., va` ha~y ye^u me^'n ddo^`ng loa.i nhu+ chi'nh mi`nh."
MAT 19:20
Ngu+o+`i thanh nie^n la.i no'i vo+'i Nga`i: "He^'t ca'c ddie^`u a^'y, to^i dda~ giu+~, va^.y to^i
co`n thie^'u gi` ?"
MAT 19:21
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y: "Ne^'u ngu+o+i muo^'n ddu+o+.c tro.n la`nh, thi` ha~y ddi ba'n
nhu+~ng gi` ngu+o+i co' ma` cho ke? kho', va` ngu+o+i se~ co' mo^.t kho ta`ng tre^n tro+`i,
ddoa.n ha~y dde^'n theo Ta".
MAT 19:22
Nghe lo+`i a^'y, ngu+o+`i thanh nie^n bo? ddi buo^`n ra^`u, vi` no' no' nhie^`u cu?a\.
MAT 19:23
Co`n DDu+'c Ye^su, thi` Nga`i no'i vo+'i mo^n ddo^`: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: gia`u co'
kho' ma` va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Tro+`i\.
MAT 19:24
Ta la.i ba?o ca'c ngu+o+i: La.c dda` va`o lo^~ kim co`n de^~ ho+n la` ngu+o+`i gia`u co' va`o
ddu+o+.c Nu+o+'c Tro+`i".
MAT 19:25
Nghe va^.y mo^n ddo^` ra^'t ddo^~i kinh nga.c, ma` ra(`ng: "Va^.y the^' thi` ai co' the^? ddu+o+.c cu+'u
?"
MAT 19:26
DDu+'c Ye^su nhi`n tha(?ng ma` no'i vo+'i ho.: "No+i loa`i ngu+o+`i la` ddie^`u kho^ng the^? ddu+o+.c,
nhu+ng no+i Thie^n Chu'a, mo.i su+. ddie^`u la` co' the^?".
MAT 19:27
Ba^'y gio+` Phe^ro^ dda'p la.i thu+a Nga`i: "Na`y chu'ng to^i dda~ bo? mo.i su+. ma` ddi theo
Tha^`y, va^.y thi` pha^`n chu'ng to^i se~ ra sao ?"
MAT 19:28
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: ca'c ngu+o+i la` nhu+~ng ke? dda~
theo Ta, thi` dde^'n tho+`i Ta'i sinh khi Con Ngu+o+`i ngu+. tre^n ngai vinh hie^?n Nga`i,
ca? ca'c ngu+o+i nu+~a cu~ng se~ ngo^`i tre^n mu+o+`i hai ngai, ma` xe't xu+? mu+o+`i hai chi
to^.c Israel.
MAT 19:29
Va` pha`m ai bo? nha` cu+?a, hay anh em chi. em, hay cha me., hay con ca'i, hay
ruo^.ng nu+o+ng, vi` Danh Ta, thi` se~ li~nh ho+n ga^'p bo^.i va` ddu+o+.c su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i
la`m co+ nghie^.p.
MAT 19:30
"Nhu+ng co' nhie^`u ke? dda^`u he^'t se~ ne^n cuo^'i he^'t, va` co' nhu+~ng ke? cuo^'i he^'t se~ ne^n
dda^`u he^'t".
MAT 20:1
"Qua? the^', ve^` Nu+o+'c Tro+`i thi` cu~ng in nhu+ mo^.t gia chu?, ngay vu+`a ta?ng sa'ng, dda~
ra thue^ tho+. cho vu+o+`n nho cu?a o^ng.
MAT 20:2
Sau khi dda~ thua^.n gia' vo+'i tho+. la` mo^.t quan tie^`n mo^.t nga`y, o^ng sai ho. va`o vu+o+`n
nho cu?a o^ng.
MAT 20:3
Gio+` thu+' ba, o^ng ra va` tha^'y co' nhu+~ng ngu+o+`i kha'c co`n vo^ co^ng ro^~i nghe^` ddu+'ng
no+i dda^`u cho+.,
MAT 20:4
ne^n o^ng ba?o ho.: "Ca? ca'c anh nu+~a, ha~y ddi va`o vu+o+`n nho ! To^i se~ ti'nh pha?i
cha(ng cho ca'c anh."
MAT 20:5
Va` ho. dda~ ddi\. Lo^'i sa'u gio+`, ro^`i chi'n gio+`, o^ng co`n ra va` cu~ng la`m nhu+ va^.y\.
MAT 20:6
Lo^'i mu+o+`i mo^.t gio+`, o^ng ddi ra va` tha^'y co' nhu+~ng ngu+o+`i kha'c co`n ddu+'ng ddo', o^ng
no'i vo+'i ho.: "Sao ca'c anh ddu+'ng dda^y suo^'t nga`y vo^ co^ng ro^~i nghe^` the^' ?"
MAT 20:7
Ho. dda'p: "A^'y vi` kho^ng co' ai thue^ chu'ng to^i ca?". O^ng ba?o ho.: "Ca? ca'c anh nu+~a,
ha~y ddi va`o vu+o+`n nho !"
MAT 20:8
Chie^`u dde^'n, o^ng chu? vu+o+`n nho ba?o ngu+o+`i cai vie^.c: "O^ng go.i tho+. la.i va` tra?
tro.n co^ng cho mo.i ngu+o+`i, kho+?i tu+` cuo^'i he^'t cho dde^'n ha^`u he^'t".
MAT 20:9
Nhu+~ng ngu+o+`i va`o la`m lo^'i mu+o+`i mo^.t gio+` dde^'n va` ho. li~nh mo^~i ngu+o+`i mo^.t quan
tie^`n.
MAT 20:10
Khi ha.ng dda^`u he^'t dde^'n, ho. ca^`m cha('c la` ho. se~ li~nh nhie^`u ho+n. Nhu+ng ca? ho. nu+~a,
ho. cu~ng chi? li~nh mo^~i ngu+o+`i mo^.t quan.
MAT 20:11
Li~nh xong, ho. ke^u tra'ch gia chu? ra(`ng:
MAT 20:12
"Ha.ng cuo^'i he^'t na`y chi? la`m co' mo^.t gio+`, the^' ma` o^ng la.i ke^? ngang ha`ng vo+'i
chu'ng to^i, la` nhu+~ng ke? dda~ va'c na(.ng ca? mo^.t nga`y tru+o+`ng, vo+'i na('ng no^i thie^u
cha'y".
MAT 20:13
DDa'p la.i chu? ba?o mo^.t ngu+o+`i trong bo.n ho.: "Na`y ba.n, to^i kho^ng xu+? ba^'t co^ng vo+'i
ba.n, ba.n dda~ cha(?ng thua^.n gia' mo^.t quan vo+'i to^i sao ?
MAT 20:14
Ba.n ha~y la^'y pha^`n ba.n ma` ddi\. Co`n vie^.c cho ngu+o+`i cuo^'i he^'t na`y ba(`ng, to^i muo^'n
the^'.
MAT 20:15
Ha' to^i la. kho^ng ddu+o+.c phe'p la`m nhu+ to^i muo^'n ve^` cu?a ca?i to^i sao ? Hay ma('t ba.n
lu+o+`m nguy't vi` to^i to^'t la`nh ?"
MAT 20:16
The^' ddo', nhu+~ng ke? cuo^'i he^'t se~ ne^n dda^`u he^'t, va` nhu+~ng ke? dda^`u he^'t se~ ne^n cuo^'i
he^'t.
[Vi` ke? ddu+o+.c go.i thi` nhie^`u, nhu+ng ngu+o+`i ddu+o+.c cho.n thi` i't.]
MAT 20:17
Sa('p su+?a le^n Ye^rusalem, DDu+'c Ye^su ddem nho'm mu+o+`i hai rie^ng theo mi`nh, va` do.c
dda`ng Nga`i no'i vo+'i ho.: "
MAT 20:18
Na`y chu'ng ta le^n Ye^rusalem, va` Con Ngu+o+`i se~ bi. no^.p cho ca'c thu+o+.ng te^' va` ky'
lu.c, va` ngu+o+`i ta se~ le^n a'n tu+? hi`nh cho Nga`i,
MAT 20:19
se~ no^.p Nga`i cho da^n ngoa.i, dde^? ho. nha.o ba'ng dda'nh ddo`n va` treo kho^? gia', va`
nga`y thu+' ba Nga`i se~ so^'ng la.i".
MAT 20:20
Ba^'y gio+` me. ca'c con o^ng Ze^be^dde^ dde^'n ga(.p Nga`i la`m mo^.t vo+'i ca'c con ba`, va` phu.c
mi`nh xuo^'ng to? y' xin Nga`i ddie^`u gi`.
MAT 20:21
Nga`i no'i vo+'i ba`: "Ba` muo^'n gi` ?" Ba` dda'p la.i: "Xin Nga`i truye^`n cho hai ddu+'a
con to^i dda^y, ddu+o+.c ngo^`i mo^.t ddu+'a be^n hu+~u, mo^.t ddu+'a be^n ta? Nga`i, trong nu+o+'c
Nga`i".
MAT 20:22
DDa'p la.i DDu+'c Ye^su no'i: "Ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i xin gi` ! Ca'c ngu+o+i co'
the^? uo^'ng che'n Ta sa('p uo^'ng kho^ng ?" Ho. no'i vo+'i Nga`i: "Thu+a ddu+o+.c".
MAT 20:23
Nga`i ba?o ho.: "Che'n cu?a Ta, ca'c ngu+o+i se~ uo^'ng; co`n vie^.c ngo^`i be^n hu+~u hay be^n
ta? Ta, Ta kho^ng co' quye^`n ban nhu+ng la` da`nh cho nhu+~ng ai dda~ ddu+o+.c Cha Ta do.n
cho".
MAT 20:24
Nghe ddu+o+.c, mu+o+`i ngu+o+`i kia pha^~n ua^'t vo+'i hai anh em.
MAT 20:25
DDu+'c Ye^su go.i ho. la.i ma` ba?o: "Ca'c ngu+o+i bie^'t, thu? li~nh ca'c da^n to^.c thi` la`m
chu'a tre^n ho., va` nhu+~ng ngu+o+`i la`m lo+'n thi` ba('t ho. phu.c quye^`n tre^n dda^`u ho..
MAT 20:26
No+i ca'c ngu+o+i thi` kho^ng nhu+ the^' ! Ai muo^'n la`m lo+'n trong ca'c ngu+o+i thi` ha~y
ha^`u ha. ca'c ngu+o+i,
MAT 20:27
va` ai muo^'n ca^`m dda^`u giu+~a ca'c ngu+o+i, thi` ha~y la`m to^i to+' cho ca'c ngu+o+i\.
MAT 20:28
Cu~ng nhu+ Con Ngu+o+`i kho^ng dde^'n dde^? ddu+o+.c ha^`u ha., nhu+ng la` dde^? ha^`u ha. va` thi' ma.ng
so^'ng cu?a mi`nh la`m gia' chuo^.c thay cho nhie^`u ngu+o+`i".
MAT 20:29
Lu'c ho. ra kho?i Ye^rico^, thi` co' da^n chu'ng ddo^ng dda?o ddi theo Nga`i\.
MAT 20:30
Va` na`y co' hai ngu+o+`i mu` ngo^`i o+? ve^. dda`ng; nghe bie^'t DDu+'c Ye^su ngang qua, thi` ho.
ke^u ra(`ng: "La.y Nga`i, la.y Con DDavi't, xin thu+o+ng xo't chu'ng to^i".
MAT 20:31
Da^n chu'ng qua't ba?o ho. im ddi, nhu+ng ho. ke^u lo+'n ho+n nu+~a ra(`ng: "La.y Nga`i, la.y
Con DDavi't, xin thu+o+ng xo't chu'ng to^i !"
MAT 20:32
DDu+'ng la.i, DDu+'c Ye^su go.i ho. va` no'i: "Ca'c ngu+o+i muo^'n Ta la`m gi` cho ca'c ngu+o+i
?"
MAT 20:33
Ho. dda'p la.i Nga`i: "La.y Nga`i, xin cho ma('t chu'ng to^i ddu+o+.c mo+? ra !"
MAT 20:34
Cha.nh lo`ng thu+o+ng, DDu+'c Ye^su ddu.ng dde^'n ma('t ho., va` la^.p tu+'c ho. dda~ tha^'y ddu+o+.c va`
ddi theo Nga`i\.
MAT 21:1
Khi ho. to+'i ga^`n Ye^rusalem, va` dde^'n Betphaghe^, o+? nu'i Ca^y Da^`u, ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su
sai hai mo^n ddo^`,
MAT 21:2
va`o ba?o ho. ra(`ng: "Ca'c ngu+o+i ha~y ddi dde^'n la`ng tru+o+'c ma(.t ca'c ngu+o+i, va` tu+'c
kha('c ca'c ngu+o+i se~ ga(.p co^.t sa(~n mo^.t lu+`a me. cu`ng mo^.t lu+`a con be^n ca.nh, ca'c
ngu+o+i ha~y co+?i la^'y va` da^~n ve^` cho Ta\.
MAT 21:3
Va` ne^'u co' ai no'i gi` vo+'i ca'c ngu+o+i, thi` ha~y dda'p: "Chu? ca^`n dde^'n chu'ng, va` ro^`i
se~ gu+?i dde^'n ngay".
MAT 21:4
DDie^`u a^'y dda~ xa?y ra la` dde^? tro.n ddie^`u dda~ pha'n nho+` vi. tie^n tri no'i ra(`ng:
MAT 21:5
"Ha~y ba'o cho nu+~ tu+? Sion;
Na`y Vua ngu+o+i dde^'n cu`ng ngu+o+i; khie^m nhu, Nga`i co+~i mi`nh lu+`a, tre^n lu+`a to+,
con va^.t cho+? ddo^`.
MAT 21:6
Mo^n ddo^` dda~ ddi la`m theo lo+`i DDu+'c Ye^su truye^`n da.y ho..
MAT 21:7
Ho. da^~n lu+`a me. cu`ng lu+`a con ve^`, tra?i a'o choa`ng le^n chu'ng, va` Nga`i dda~ co+~i le^n
chu'ng.
MAT 21:8
Co`n da^n chu'ng, ra^'t ddo^ng dda?o, tra?i a'o choa`ng cu?a ho. tre^n dda`ng, nho'm kha'c
cha(.t nha'nh ca^y ma` lo't lo^'i ddi\.
MAT 21:9
Da^n chu'ng, ke? ddi tru+o+'c, ngu+o+`i theo sau Nga`i, ke^u le^n ra(`ng:
"Ho^sanna cho Con DDavi't !
Muo^n chu'c la`nh cho DDa^'ng nha^n danh Chu'a ma` dde^'n,
Ho^sanna tre^n cho^'n cao vo+`i !".
MAT 21:10
Khi Nga`i va`o Ye^rusalem, thi` ta^'t ca? tha`nh cha^'n ddo^.ng ma` ra(`ng: "Nga`i la` ai ?"
MAT 21:11
Da^n chu'ng dda'p la.i: "Nga`i la` tie^n tri Ye^su, ngu+o+`i Nazaret, xu+' Galile^".
MAT 21:12
DDu+'c Ye^su va`o DDe^`n Tho+` va` Nga`i xua dduo^?i ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i ba'n va` ke? mua trong
DDe^`n Tho+`; Nga`i la^.t nha`o ba`n cu?a phu+o+`ng ddo^?i ba.c, va` ghe^' cu?a qua^n ba'n bo^` ca^u\.
MAT 21:13
Va` Nga`i no'i vo+'i ho.: "DDa~ vie^'t: "Nha` cu?a Ta se~ ddu+o+.c go.i la` nha` ca^`u nguye^.n",
co`n ca'c ngu+o+i la`m no' tha`nh hang tro^.m cu+o+'p !".
MAT 21:14
Co' nhu+~ng ngu+o+`i mu` lo`a va` que` qua(.t dde^'n ga(.p Nga`i trong DDe^`n Tho+` va` Nga`i dda~
chu+~a la`nh ho..
MAT 21:15
Chu+'ng kie^'n ca'c su+. la. lu`ng Nga`i la`m va` lu~ tre? ke^u trong dde^`n tho+` ra(`ng:
"Ho^sanna cho Con DDavi't !", thi` ca'c thu+o+.ng te^' va` ky' lu.c tu+'c to^'i,
MAT 21:16
va` ho. no'i vo+'i Nga`i: "O^ng co' nghe chu'ng no'i gi` kho^ng ?" DDu+'c Ye^su dda'p la.i ho.:
"Co' ! Ca'c o^ng la. dda~ kho^ng bao gio+` ddo.c sao:
Tu+` mie^.ng nhi ddo^`ng nhu~ tu+?
Ngu+o+`i dda~ soa.n ra mo^.t ba`i ca ngo+.i"
MAT 21:17
Ro^`i bo? ho. la.i, Nga`i ddi ra ngoa`i tha`nh, dde^'n Be^thania, va` tru' dde^m o+? ddo'.
MAT 21:18
Sa'ng so+'m, khi va`o tha`nh la.i, thi` Nga`i ddo'i\.
MAT 21:19
Tha^'y mo^.t ca^y va? be^n ve^. ddu+o+`ng, Nga`i dde^'n be^n ca^y; nhu+ng Nga`i kho^ng ga(.p ddu+o+.c
gi` ca?, chi? co' la' tho^i, ne^n Nga`i ba?o no': "Cho dde^'n ddo+`i ddo+`i kho^ng qua? na`o sinh
bo+?i ma`y nu+~a !" Tu+'c kha('c, ca^y va? dda~ che^'t kho^\.
MAT 21:20
Tha^'y va^.y, mo^n ddo^` kinh nga.c ma` ra(`ng: "La`m sao tu+'c kha('c ca^y va? dda~ che^'t kho^ ?"
MAT 21:21
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, ne^'u ca'c ngu+o+i co' lo`ng tin
va` kho^ng nghi nga.i, thi` ca'c ngu+o+i kho^ng chi? la`m ddu+o+.c ddie^`u xa?y ra cho ca^y
va?, ma` cho ddi ca'c ngu+o+i co' ba?o nu'i na`y: "Xe^ ra ma` nha`o xuo^'ng bie^?n" thi` su+.
cu~ng se~ xa?y ra\.
MAT 21:22
Va` mo.i ddie^`u ca'c ngu+o+i la^'y lo`ng tin ma` ca^`u nguye^.n ke^u xin, ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c !"
MAT 21:23
Nga`i dde^'n dde^`n tho+`, va` trong khi Nga`i gia?ng da.y thi` ca'c thu+o+.ng te^' va` ha`ng
nie^n tru+o+?ng cu?a da^n dde^'n ga(.p Nga`i ma` ra(`ng: "Quye^`n dda^u ma` o^ng la`m ca'c ddie^`u a^'y
? Ai ban quye^`n ddo' cho o^ng ?"
MAT 21:24
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Ca? to^i nu+~a, to^i xin ho?i ca'c o^ng mo^.t ddie^`u
tho^i\. Ne^'u ca'c o^ng tra? lo+`i cho to^i, thi` cu~ng se~ no'i cho ca'c o^ng hay: Quye^`n
dda^u ma` to^i la`m ca'c ddie^`u a^'y\.
MAT 21:25
Thanh ta^?y cu?a Yoan tu+` dda^u dde^'n ? Tu+. Tro+`i hay tu+. ngu+o+`i ta ?" Ho. suy ti'nh va`
no'i no+i mi`nh ho.: "Ne^'u ta no'i: Tu+. Tro+`i, - thi` y se~ no'i vo+'i ta: Va^.y ta.o sao
ca'c o^ng la.i kho^ng tin o^ng a^'y ?-
MAT 21:26
Co`n ne^'u ta no'i: Tu+. ngu+o+`i ta - thi` ta nga.i so+. da^n chu'ng, vi` mo.i ngu+o+`i dde^`u
coi Yoan nhu+ mo^.t tie^n tri".
MAT 21:27
Ne^n dda'p la.i, ho. no'i vo+'i DDu+'c Ye^su: "Chu'ng to^i kho^ng bie^'t !" Ne^n Nga`i dda~ no'i
vo+'i ho.: "Ca? to^i nu+~a, to^i cu~ng kho^ng no'i cho ca'c o^ng hay: Quye^`n dda^`u ma` to^i
la`m ca'c ddie^`u a^'y ".
MAT 21:28
"Ca'c o^ng nghi~ sao ? Mo^.t ngu+o+`i co' hai con. DDi ga(.p ddu+'a thu+' nha^'t, o^ng ba?o:
"Na`y con, con ha~y ddi la`m vie^.c vu+o+`n nho !".
MAT 21:29
DDa'p la.i, no' thu+a: "To^i kho^ng muo^'n !" Nhu+ng ve^` sau no' ho^'i ha^.n va` dda~ ra ddi\.
MAT 21:30
DDi ga(.p ddu+'a thu+' hai, o^ng cu~ng ba?o nhu+ va^.y; dda'p la.i no' thu+a: "Va^ng ! Thu+a
Nga`i !" Nhu+ng no' dda~ kho^ng ddi\.
MAT 21:31
Ai trong hai ngu+o+`i dda~ la`m theo y' ngu+o+`i cha ?" Ho. dda'p: "Ngu+o+`i thu+' nha^'t". DDu+'c
Ye^su no'i vo+'i ho.: "Qua? tha^.t, to^i ba?o ca'c o^ng, qua^n thu thue^', lu~ dda`ng ddie^'m
qua tru+o+'c ca'c o^ng ma` va`o Nu+o+'c Thie^n Chu'a\.
MAT 21:32
Vi` Yoan dde^'n vo+'i ca'c o^ng theo dda`ng co^ng chi'nh, nhu+ng ca'c o^ng dda~ kho^ng tin
o^ng a^'y\. Co`n qua^n thu thue^', lu~ dda`ng ddie^'m dda~ tin o^ng a^'y\. Co`n ca'c o^ng tha^'y
va^.y, ca'c o^ng cu~ng kho^ng bie^'t ho^'i ha^.n dde^? sau ddo' cu~ng tin va`o o^ng".
MAT 21:33
"Ca'c o^ng ha~y nghe vi' du. kha'c: ngu+o+`i kia la` ddi.a chu?: o^ng dda~ tro^`ng mo^.t vu+o+`n
nho; xung quanh o^ng ra`o gia^.u; be^n trong o^ng khoe't bo^`n dda.p nho, va` xa^y mo^.t
tha'p canh, ddoa.n o^ng cho ta' ddie^`n tru+ng vu+o+`n nho, ro^`i tra^?y ddi xa\.
MAT 21:34
Khi dda~ ga^`n mu`a tra'i, o^ng sai to^i to+' o^ng dde^'n vo+'i ca'c ta' ddie^`n dde^? thu hoa.ch
tra'i tra(ng.
MAT 21:35
Ca'c ta' ddie^`n tu'm la^'y to^i to+'i cu?a o^ng, ke? thi` bi. chu'ng dda'nh dda^.p, ngu+o+`i thi` bi.
chu'ng gie^'t ddi, ke? la.i bi. chu'ng ne'm dda'.
MAT 21:36
O^ng la.i sai the^m to^i to+' ddo^ng ho+n tru+o+'c, nhu+ng chu'ng cu~ng xu+? vo+'i ho. nhu+ the^'.
Ho. ti`m phu+o+ng ba('t Nga`i, nhu+ng la.i so+. da^n chu'ng, vi` da^n chu'ng coi Nga`i nhu+
the^'.
MAT 21:37
Sau cu`ng o^ng sai dde^'n vo+'i chu'ng, ngu+o+`i con cu?a o^ng, ma` ra(`ng: "Chu'ng se~ ki'nh
ne^? con ta".
MAT 21:38
Nhu+ng ca'c ta' ddie^`n vu+`a tha^'y ngu+o+`i con thi` no'i vo+'i nhau: "Ke? thu+`a tu+. ddo' mau
gie^'t qua'ch no' ddi va` ta se~ co' ca? co+ nghie^.p".
MAT 21:39
Chu'ng tu'm la^'y ngu+o+`i con, lo^i ra be^n ngoa`i vu+o+`n nho ma` gie^'t ddi\.
MAT 21:40
"Va^.y khi chu? vu+o+`n nho dde^'n thi` o^ng se~ xu+? the^' na`o vo+'i nhu+~ng ta' ddie^`n a^'y ?"
MAT 21:41
Ho. dda'p: "A'c gia? a'c ba'o, o^ng se~ tru die^.t chu'ng va` dde^? vu+o+`n nho la.i cho cho
nhu+~ng ta' ddie^`n kha'c tru+ng, nhu+~ng ngu+o+`i se~ no^.p tra'i tra(ng cho o^ng ddu'ng tho+`i
ddu'ng buo^?i".
MAT 21:42
Va` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Ca'c o^ng dda~ kho^ng bao gio+` ddo.c trong Sa'ch sao: Vie^n
dda' tho+. xa^y thi` tha?i, thi` la.i tha`nh "DDi?nh go'c". Su+. dda~ xa?y ra ddo' bo+?i Chu'a\.
Tha^.t la` su+. la. no+i ma('t chu'ng ta !
MAT 21:43
"Bo+?i ddo' to^i ba?o ca'c o^ng: Nu+o+'c Thie^n Chu'a se~ ca^'t kho+?i ca'c o^ng va` se~ ddu+o+.c ban
cho mo^.t da^n la`m ra hoa qua?.
MAT 21:44
[Ai nga~ nha(`m dda' a^'y thi` se~ nhu+` tu+?, va` dda' kia la(n nha(`m ai, thi` se~ nghie^`n ta'n
ngu+o+`i a^'y".]
MAT 21:45
Nghe ca'c vi' du. cu?a Nga`i, ca'c thu+o+.ng dde^' va` Bie^.t pha'i hie^?u la` Nga`i nha('m dde^'n
ho..
MAT 21:46
Ho. ti`m phu+o+ng ba('t Nga`i, nhu+ng la.i so+. da^n chu'ng, vi` da^n chu'ng coi Nga`i nhu+
mo^.t tie^n tri\.
MAT 22:1
DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng va` la.i du`ng vi' du. ma` no'i vo+'i ho. ra(`ng: "
MAT 22:2
ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng in nhu+ vua kia la`m tie^.c cu+o+'i cho hoa`ng tu+?.
MAT 22:3
Nha` vua sai ca'c to^i to+' ddi go.i kha'ch dda~ ddu+o+.c mo+`i du+. tie^.c cu+o+'i, nhu+ng ho.
kho^ng ma`ng dde^'n.
MAT 22:4
Nha` vua la.i sai to^'p dda^`y to+' kha'c ma` ra(`ng: "Ha~y no'i vo+'i kha'ch khu+'a dda~ mo+`i:
na`y, tie^.c ta dda~ do.n sa(~n, bo` be^ thu' be'o dda~ ha., mo.i su+. dda~ sa(~n sa`ng ! Ha~y dde^'n
du+. tie^.c cu+o+'i !"
MAT 22:5
Nhu+ng kho^ng the`m dde^'m xi?a, ho. bo? ddi: ngu+o+`i ra ddo^`ng, ke? tra^?y ddi buo^n.
MAT 22:6
Tha^.m chi' co' no'm kha'c ba('t la^'y to^i to+' nha` vua ma` ha`nh ha. ro^`i gie^'t ddi\.
MAT 22:7
Vua thi.nh no^. va` pha'i qua^n binh ddi tru die^.t lu~ sa't nha^n a^'y va` thie^u hu?y
tha`nh cu?a chu'ng.
MAT 22:8
Ba^'y gio+` vua no'i vo+'i to^i to+': "Tie^.c cu+o+'i dda~ sa(~n, nhu+ng kha'ch mo+`i dda~ kho^ng
dda'ng du+..
MAT 22:9
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ra ca'c nga? ddu+o+`ng, he^~ ga(.p ai thi` mo+`i va`o tie^.c cu+o+'i\."
MAT 22:10
To^i to+' ra ca'c ne?o ddu+o+`ng, tha^u na.p mo.i ngu+o+`i ga(.p ddu+o+.c, ba^'t lua^.n du+~ hay la`nh.
Va` pho`ng tie^.c cu+o+'i dda~ dda^`y kha'ch du+. tie^.c.
MAT 22:11
Nha` vua ddi va`o coi kha'ch du+. tie^.c, mo+'i tha^'y o+? ddo' mo^.t ngu+o+`i kho^ng ma(.c y phu.c
le^~ cu+o+'i,
MAT 22:12
ne^n mo+'i no'i vo+'i y: "Na`y ba.n, la`m ba.n va`o dda^y ma` la.i kho^ng co' y phu.c le^~ cu+o+'i
?" Ngu+o+`i a^'y ca^m mie^.ng.
MAT 22:13
Ba^'y gio+`, vua ba?o qua^n ha^`u: "Ha~y tro'i cha^n tay no' la.i ma` dduo^?i no' ra to^'i ta(m
be^n ngoa`i: o+? ddo' no' se~ pha?i kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng".
MAT 22:14
"Vi` ke? ddu+o+.c go.i thi` nhie^`u, nhu+ng ngu+o+`i ddu+o+.c cho.n thi` i't".
MAT 22:15
Ba^'y gio+` Bie^.t pha'i ddi ba`n mu+u dde^? la`m Nga`i lo+~ lo+`i ma('c ba^~y\.
MAT 22:16
Ho. sai dde^'n vo+'i Nga`i mo^n ddo^` cu?a ho. la`m mo^.t vo+'i phe ca'nh He^ro^dde^\. Ca'c ngu+o+`i a^'y
no'i: "Thu+a Tha^`y, chu'ng to^i bie^'t Tha^`y la` ngu+o+`i ngay tha^.t, va` Tha^`y da.y ddu+o+`ng
lo^'i Thie^n Chu'a mo^.t ca'ch cha^n tha`nh; Tha^`y kho^ng ba^.n ta^m vi` ngu+o+`i na`y ngu+o+`i
no., vi` Tha^`y kho^ng co' tho'i coi ma(.t dda(.t te^n.
MAT 22:17
Va^.y xin no'i cho chu'ng to^i hay: Tha^`y nghi~ the^' na`o ? DDu+o+.c phe'p no^.p thue^' cho
hoa`ng dde^' hay kho^ng ?"
MAT 22:18
Tha^'u suo^'t lo`ng hie^?m a'c cu?a ho., DDu+'c Ye^su no'i: "Ta.i sao dda'nh ba^~y Ta ? DDo^` gia?
hi`nh !
MAT 22:19
DDu+a Ta coi ddo^`ng tie^`n thue^' !" Ho. ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ddo^`ng quan.
MAT 22:20
Va` Nga`i no'i vo+'i ho.: "Cu?a ai dda^y, hi`nh na`y va` chu+~ kha('c dda^y ?"
MAT 22:21
Ho. no'i: "Cu?a hoa`ng dde^'". Ba^'y gio+` Nga`i ba?o ho.: "Va^.y thi` ha~y tra? cu?a hoa`ng dde^'
cho hoa`ng dde^'; va` cu?a Thie^n Chu'a, cho Thie^n Chu'a".
MAT 22:22
Nghe the^', ho. kinh nga.c, ro^`i bo? Nga`i la.i, ho. ddi ra\.
MAT 22:23
Trong nga`y a^'y, nhu+~ng ngu+o+`i thuo^.c be` Saddo'c la` nhu+~ng ngu+o+`i no'i kho^ng co' so^'ng
la.i, dde^'n ga(.p Nga`i, va` ho. ho?i Nga`i ra(`ng:
MAT 22:24
"Thu+a Tha^`y, Mo^se^ dda~ no'i: Ai che^'t ma` kho^ng con, thi` anh em ngu+o+`i a^'y pha?i
cu+o+'i la^'y vo+. no', ma` truye^`n ha^.u cho anh em mi`nh.
MAT 22:25
No+i chu'ng to^i, co' ba?y anh em. Anh ca? cu+o+'i vo+. ro^`i che^'t, va` vi` kho^ng con, ne^n
dde^? vo+. la.i cho em.
MAT 22:26
Cu~ng va^.y ngu+o+`i thu+' hai, ro^`i ngu+o+`i thu+' ba, cho dde^'n he^'t ca? ba?y ngu+o+`i\.
MAT 22:27
Sau he^'t, ngu+o+`i dda`n ba` kia cu~ng che^'t.
MAT 22:28
Va^.y tho+`i phu.c sinh, ngu+o+`i a^'y se~ la` vo+. cu?a ai trong ba?y ngu+o+`i ddo', vi` he^'t
tha?y ho. dde^`u la^'y ngu+o+`i a^'y ?"
MAT 22:29
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Ca'c o^ng la^`m ! Ca'c o^ng kho^ng tu+o+`ng Sa'ch Tha'nh
va` quye^`n na(ng cu?a Thie^n Chu'a\.
MAT 22:30
Qua? va^.y, tho+`i phu.c sinh, ngu+o+`i ta kho^ng co`n cu+o+'i vo+. la^'y cho^`ng, nhu+ng ngu+o+`i
ta nhu+ thie^n tha^`n o+? tre^n tro+`i\.
MAT 22:31
Co`n ve^` su+. ke? che^'t so^'ng la.i, ca'c o^ng dda~ kho^ng ddo.c lo+`i Thie^n Chu'a dda~ pha'n
cu`ng ca'c o^ng sao ?:
MAT 22:32
Ta la` Thie^n Chu'a cu?a Abraham, Thie^n Chu'a cu?a Isaac, va` Thie^n Chu'a cu?a Yacob
! Ngu+o+`i kho^ng pha?i la` Thie^n Chu'a cu?a ke? che^'t, ma` la` cu?a ngu+o+`i so^'ng !"
MAT 22:33
Nghe va^.y, da^n chu'ng kinh nga.c vi` gia'o hua^'n cu?a Nga`i\.
MAT 22:34
Nghe bie^'t Nga`i dda~ kho'a mie^.ng be` Saddo'c, thi` Bie^.t pha'i tu. ho.p la.i mo^.t cho^~.
MAT 22:35
DDoa.n mo^.t lua^.t si~ trong nho'm ho?i thu+? Nga`i:
MAT 22:36
"Thu+a Tha^`y, gio+'i ra(n na`o lo+'n nha^'t trong Le^` lua^.t ?"
MAT 22:37
Nga`i no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y: "Ngu+o+i pha?i ye^u me^'n Chu'a, Thie^n Chu'a ngu+o+i, he^'t lo`ng
ngu+o+i, he^'t linh ho^`n ngu+o+i va` he^'t tri' kho^n ngu+o+i !
MAT 22:38
DDo' la` gio+'i ra(n lo+'n, gio+'i ra(n dde^. nha^'t.
MAT 22:39
Thu+' dde^'n cu~ng gio^'ng nhu+ ddie^`u a^'y: Ngu+o+i pha?i ye^u me^'n ddo^`ng loa.i ngu+o+i nhu+
chi'nh mi`nh ngu+o+i\.
MAT 22:40
Toa`n the^? le^` lua^.t cu`ng ca'c tie^n tri dde^`u qui va`o hai gio+'i ra(n a^'y".
MAT 22:41
Bie^.t pha'i ho.p la.i, thi` DDu+'c Ye^su ho?i ho.:
MAT 22:42
"Ca'c o^ng nghi~ sao ve^` DDu+'c Kito^ ? Nga`i la` con cu?a ai ?" - Ho. dda'p: "Cu?a
DDavi't".
MAT 22:43
Nga`i no'i vo+'i ho.: "Va^.y la`m sao DDavi't ddu+o+.c tha^`n khi' u+'ng cho thi` la.i go.i Nga`i
la` Chu'a, ma` ra(`ng:
MAT 22:44
Chu'a dda~ no'i cu`ng Chu'a to^i:
Ha~y ngu+. be^n hu+~u Ta,
cho+` Ta dda(.t qua^n thu` ngu+o+i du+o+'i cha^n ngu+o+i\.
MAT 22:45
"Va^.y ne^'u DDavi't go.i Nga`i la` Chu'a, thi` la`m sao Nga`i la.i la` con cu?a o^ng ?"
MAT 22:46
Va` kho^ng ai co' the^? dda'p la.i mo^.t lo+`i cho Nga`i\. Va` tu+` nga`y a^'y, kho^ng ai da'm
cha^'t va^'n Nga`i nu+~a\.
MAT 23:1
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i da^n chu'ng va` mo^n ddo^` cu?a Nga`i,
MAT 23:2
ra(`ng: "Ky' lu.c va` Bie^.t pha'i ngu+. to`a Mo^se^;
MAT 23:3
va^.y mo.i ddie^`u ho. no'i vo+'i ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i ha~y la`m theo va` giu+~ la^'y; nhu+ng
ca'c ngu+o+i ddu+`ng la`m theo ha`nh vi cu?a ho.: vi` ho. no'i ma` la.i kho^ng la`m.
MAT 23:4
Ho. bo' nhu+~ng ga'nh na(.ng ma` dda(.t tre^n vai ngu+o+`i ta, co`n chi'nh ho. la.i kho^ng muo^'n
tra ngo'n tay lay thu+?.
MAT 23:5
Mo.i vie^.c cu?a ho., ho. dde^`u la`m dde^? ddu+o+.c ngu+o+`i ta tha^'y\. Vi` the^' ma` ho. no+'i ro^.ng
thu? phu`, la`m to dda.i tua a'o\.
MAT 23:6
"Ho. si'nh co^~ nha^'t trong tie^.c tu`ng va` cho^~ nha^'t no+i Ho^.i ddu+o+`ng,
MAT 23:7
cu`ng ba'i cha`o ngoa`i co^ng tru+o+`ng, va` ddu+o+.c ngu+o+`i ta xu+ng ho^: Rabbi\.
MAT 23:8
"Co`n ca'c ngu+o+i thi` cho go.i mi`nh la` Rabbi, vi` Tha^`y cu?a ca'c ngu+o+i chi? co' mo^.t,
co`n ca'c ngu+o+i he^'t tha?y dde^`u la` anh em.
MAT 23:9
Va` ca'c ngu+o+i ddu+`ng xu+ng ho^ ai du+o+'i dda^'t la` "Cha" cu?a ca'c ngu+o+i, vi` Cha cu?a
ca'c ngu+o+i chi? co' mo^.t, Cha o+? tre^n tro+`i\.
MAT 23:10
Ca'c ngu+o+i cu~ng cho+' cho ai go.i mi`nh la` "vi. chi? dda.o", vi` vi. chi? dda.o cu?a ca'c
ngu+o+i chi? co' mo^.t: DDu+'c Kito^\.
MAT 23:11
Ke? lo+'n ho+n trong ca'c ngu+o+i se~ la` to^i to+' cu?a ca'c ngu+o+i\.
MAT 23:12
Ke? na`o tu+. nha('c mi`nh le^n se~ bi. ha. xuo^'ng, va` ke? na`o tu+. ha. mi`nh xuo^'ng se~ ddu+o+.c
nha('c le^n".
MAT 23:13
"Kho^'n thay cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` Bie^.t pha'i gia? hi`nh, vi` ca'c ngu+o+i kho'a
Nu+o+'c Tro+`i cha^.n ngu+o+`i ta la.i ! Ca'c ngu+o+i se~ cha(?ng va`o dda~ ro^`i, ma` nhu+~ng ke?
muo^'n va`o, ca'c ngu+o+i cu~ng cha(?ng dde^? cho va`o !
MAT 23:14
["Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` Bie^.t pha'i gia? hi`nh, vi` ca'c ngu+o+i ngo^'n ca?
nha` cu+?a ca'c ba` go'a, va` la`m bo^. ca^`u nguye^.n la^u da`i; bo+?i ddo' ca'c ngu+o+i se~ li~nh
a'n pha.t na(.ng ho+n !]
MAT 23:15
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` bie^.t pha'i gia? hi`nh, ca'c ngu+o+i ra?o kha('p bie^?n
ca? dda^'t lie^`n, dde^? chinh phu.c da^~u mo^.t ngu+o+`i to`ng gia'o, nhu+ng khi no' dda~ la` to`ng
gia'o, thi` ca'c ngu+o+i la.i bie^'n no' tha`nh con ca'i ho?a ngu.c, ga^'p ddo^i ca'c ngu+o+i !
MAT 23:16
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, bo.n da^~n dda`ng mu` qua'ng, ca'c ngu+o+i ba?o: ai la^'y tha'nh
ddie^.n ma` the^`, thi` ke^? ba(`ng kho^ng, co`n ai la^'y va`ng cu?a tha'nh ddie^.n ma` the^` thi`
pha?i giu+~.--
MAT 23:17
DDo^` ddie^n da.i va` mu` qua'ng ! The^' thi` ca'i gi` lo+'n ho+n, va`ng hay la` tha'nh ddie^.n
la`m cho va`ng ddu+o+.c ta'c tha'nh ?
MAT 23:18
Va` (ca'c ngu+o+i ba?o): ai la^'y ba`n tho+` ma` the^`, thi` ke^? ba(`ng kho^ng, co`n ai la^'y le^~
va^.t dda(.t tre^n ddo' ma` the^` thi` pha?i giu+~ !
MAT 23:19
Qua^n mu` qua'ng ! The^' thi` ca'c gi` lo+'n ho+n, cu?a le^~, hay ba`n tho+` la`m cho le^~ va^.t
ddu+o+.c ta'c tha'nh ?
MAT 23:20
Ha(?n ra(`ng ke? la^'y ba`n tho+` ma` the^`, a('t la^'y ba`n tho+` va` ca? nhu+~ng va^.t tre^n ddo' ma`
the^`,
MAT 23:21
va` ke? la^'y tha'nh ddie^.n ma` the^`, a('t la^'y tha'nh ddie^.n va` ca? DDa^'ng ngu+. trong ddo' ma`
the^`;
MAT 23:22
va` ke? la^'y tro+`i ma` the^`, a('t la^'y ngai Thie^n Chu'a va` ca? DDa^'ng ngu+. tre^n ddo' ma`
the^`.
MAT 23:23
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` Bie^.t pha'i gia? hi`nh, ca'c ngu+o+i ddi no^.p thue^'
tha^.p pha^n ve^` ba.c ha`, thi` la`, rau hu'ng, sau khi dda~ bo? lo+ nhu+~ng ddie^`u tro.ng
dda.i ho+n cu?a Le^` lua^.t : da. chi'nh tru+.c, lo`ng nha^n nghi~a, su+. tha`nh ti'n, chi'nh
ca'c ddie^`u na`y pha?i thi ha`nh, ma` ddu+`ng bo? ca'c ddie^`u kia\.
MAT 23:24
Qua^n da^~n dda`ng mu` qua'ng ! ca'c ngu+o+i ga.n lo.c con muo^~i, nhu+ng la.i nuo^'t chu+?ng
con la.c dda` !
MAT 23:25
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` bie^.t pha'i gia? hi`nh, ca'c ngu+o+i ru+?a sa.ch be^`
ngoa`i che'n di~a, ma` be^` trong thi` dda^`y tham o^ va` vo^ ddo^. !
MAT 23:26
Bie^.t pha'i mu` qua'ng, ha~y lo ru+?a sa.ch be^n trong che'n ddi~a ddi a('t be^n ngoa`i no'
cu~ng ddu+o+.c sa.ch.
MAT 23:27
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Ky' lu.c va` bie^.t pha'i gia? hi`nh, ca'c ngu+o+i gio^'ng nhu+ mo^`
ma? to^ vo^i, ma~ ngoa`i hi`nh nhu+ dde.p dde~, nhu+ng be^n trong thi` dda^`y xu+o+ng co^'t tha^y
ma va` mo.i thu+' xu' ue^';
MAT 23:28
cu~ng va^.y, be^n ngoa`i ca'c ngu+o+i co' ve? co^ng chi'nh ddo^'i vo+'i ngu+o+`i ta, nhu+ng be^n
trong thi` dda^`y gia? hi`nh va` vo^ dda.o\.
MAT 23:29
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, ky' lu.c va` bie^.t pha'i gia? hi`nh, ca'c ngu+o+i xa^y ca^'t mo^. ca'c
tie^n tri, trang hoa`ng ma? ca'c ngu+o+`i co^ng chi'nh,
MAT 23:30
va` no'i: "Ne^'u ta so^'ng tho+`i cha o^ng ta, a('t ta dda~ cha(?ng tho^ng ddo^`ng vo+'i ho. va`o
vie^.c ddo^? ma'u ca'c tie^n tri !"
MAT 23:31
Song, ddo' chi'nh ca'c ngu+o+i chu+'ng thu+.c ca'c ngu+o+i la` con do`ng cha'u gio^'ng cu?a
nhu+~ng ke? dda~ gie^'t ca'c tie^n tri !
MAT 23:32
Thi` ha~y ddo^? cho dda^`y lu+o+`ng cu?a to^? tie^n ca'c ngu+o+i !
MAT 23:33
"DDo^` ma~ng xa`, no`i ra('n ddo^.c, la`m sao ca'c ngu+o+i luo^.t kho?i a'n ho?a ngu.c ?
MAT 23:34
Bo+?i va^.y, na`y Ta sai dde^'n cu`ng ca'c ngu+o+i: tie^n tri, hie^`n nha^n va` ky' lu.c; ke?
thi` ca'c ngu+o+i gie^'t ha.i va` ddo'ng ddinh tha^.p gia'; ke? thi` ca'c ngu+o+i dda'nh ddo`n
trong ho^.i ddu+o+`ng, va` ba('t bo+' tu+` tha`nh na`y dde^'n tha`nh kha'c,
MAT 23:35
ngo~ ha^`u gia'ng xuo^'ng tre^n ca'c ngu+o+i ta^'t ca? ma'u (nhu+~ng ngu+o+`i) vo^ to^.i dda~ ddo^? ra
tre^n dda^'t, tu+` ma'u Abel ngu+o+`i co^ng chi'nh, dde^'n ma'u Zacarya, con cu?a Barakya
ca'c ngu+o+i dda~ gie^'t giu+~a tha'nh ddie^.n va` ba`n tho+` !
MAT 23:36
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, ta^'t ca? ca'c ddie^`u a^'y se~ dde^'n cho the^' he^. na`y !
MAT 23:37
"Ye^rusalem, Ye^rusalem ! ke? gie^'t ha.i ca'c tie^n tri, ne'm dda' ca'c ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c
sai dde^'n cu`ng ngu+o+i\. DDa~ bao la^`n Ta muo^'n tu. ho.p con ca'i ngu+o+i la.i, mo^.t the^?
nhu+ ga` me. tha^u ho.p ga` con du+o+'i ca'nh..., ma` ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng muo^'n !
MAT 23:38
Thi` na`y, nha` cu?a ca'c ngu+o+i bi. bo? [hoang] ma.c ca'c ngu+o+i\.
MAT 23:39
Vi` Ta ba?o ca'c ngu+o+i: tu+` nay ca'c ngu+o+i se~ cha(?ng tha^'y Ta, cho dde^'n lu'c ca'c
ngu+o+i no'i: "Chu'c tu.ng DDa^'ng nha^n danh Chu'a ma` dde^'n".
MAT 24:1
DDu+'c Ye^su ra kho?i DDe^`n Tho+` ma` ddi, thi` ca'c mo^n ddo^` tie^'n la.i chi? cho Nga`i xem
nhu+~ng kie^'n tru'c cu?a DDe^`n Tho+`.
MAT 24:2
DDa'p la.i, Nga`i no'i vo+'i ho.: "Mo.i su+. a^'y, ca'c ngu+o+i tha^'y chu+' ? Qua? tha^.t Ta ba?o
ca'c ngu+o+i: O+? ddo', se~ kho^ng dde^? dda' co`n tre^n dda', ba^'t cu+' gi` cu~ng se? bi. pha' tan
ta`nh !"
MAT 24:3
Nga`i ngo^`i tre^n nu'i Ca^y Da^`u, thi` mo^n ddo^` dde^'n ga(.p rie^ng Nga`i ma` ra(`ng: "Xin no'i
cho chu'ng to^i bie^'t: bao gio+` ca'c ddie^`u a^'y se~ xa?y ra, va` su+. gi` se~ la` ddie^`m ba'o
cuo^.c Quang la^m cu?a Nga`i va` buo^?i ta^.n the^' ?"
MAT 24:4
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu+`ng ddu+`ng dde^? ai lu+`a ga.t
ca'c ngu+o+i\.
MAT 24:5
Vi` se~ co' nhie^`u ke? ddo^.i danh Ta ma` dde^'n no'i ra(`ng: DDu+'c Kito^, chi'nh la` Ta ! Va`
ho. se~ lu+`a ga.t ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i\.
MAT 24:6
Ca'c ngu+o+i se~ nghe co' gia(.c gia~ va` tin ddo^`n gia(.c gia~. Coi chu+`ng ! Cho+' khie^'p so+.
! Vi` la` su+. pha?i xa?y dde^'n, nhu+ng chu+a pha?i la` cu`ng ta^.n.
MAT 24:7
! Vi` da^n na`y se~ da^'y le^n cho^'ng da^n kia, nu+o+'c na`y cho^'ng nu+o+'c no.. Va` ddo' dda^y se~
co' ddo'i ke'm va` ddo^.ng dda^'t.
MAT 24:8
Mo.i su+. a^'y la` kho+?i ddie^?m cu?a ddau co^`n chuye^?n cu+~".
MAT 24:9
"Ba^'y gio+`, ngu+o+`i ta se~ no^.p ca'c ngu+o+i cho kho^n qua^~n, va` gie^'t ca'c ngu+o+i; va`
ca'c ngu+o+i se~ bi. mo.i da^n to^.c ghe't vi` Danh Ta\.
MAT 24:10
Va` ba^'y gio+`, nhie^`u ngu+o+`i se~ va^'p nga~; ho. no^.p nhau, thu` ghe't nhau\.
MAT 24:11
Se~ co' nhie^`u tie^n tri gia? cho^~i da^.y va` lu+`a ga.t ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i\.
MAT 24:12
Ma` vi` to^.i a'c u+'a dda^`y, thi` lo`ng ye^u me^'n no+i nhie^`u ngu+o+`i nguo^.i ma^'t.
MAT 24:13
Nhu+ng ke? na`o kie^n nha^~n dde^'n cu`ng, ke? a^'y se~ ddu+o+.c cu+'u !"
MAT 24:14
Va` Tin Mu+`ng na`y ve^` Nu+o+'c se~ ddu+o+.c loan ba'o kha('p thie^n ha., dde^? la`m chu+'ng tru+o+'c
mo.i da^n to^.c. Va` ba^'y gio+` cu`ng ta^.n se~ dde^'n."
MAT 24:15
Va^.y khi ca'c ngu+o+i tha^'y ghe^ to+?m hoang ta`n, tie^n tri DDaniel dda~ no'i, ddo'ng
trong no+i tha'nh - ai ddo.c thi` lo ma` hie^?u, -
MAT 24:16
ba^'y gio+` ai o+? Yudde^, ha~y tro^'n le^n nu'i;
MAT 24:17
va` ai o+? tre^n sa^n ga'c thi` ddu+`ng xuo^'ng nha` la^'y ddo^` va^.t;
MAT 24:18
va` ai o+? ngoa`i ddo^`ng ddu+`ng quay la.i dda(`ng sau ma` la^'y a'o choa`ng cu?a mi`nh.
MAT 24:19
Kho^'n cho nhu+~ng ngu+o+`i mang thay hay bu' mo+'m con da.i trong nhu+~ng nga`y a^'y !
MAT 24:20
Ca'c ngu+o+i ha~y ca^`u xin dde^? ddu+`ng pha?i cha.y tro^'n nha(`m mu`a ddo^ng hay nga`y Hu+u le^~.
MAT 24:21
Vi` ba^'y gio+` se~ co' kho^'n qua^~n lo+'n nhu+ chu+a tu+`ng xa?y ra tu+` kho+?i nguye^n vu~ tru.
cho dde^'n ba^y gio+`. Va` cu~ng se~ kho^ng he^` xa?y ra nu+~a\.
MAT 24:22
Va` ne^'u nhu+~ng nga`y a^'y kho^ng ddu+o+.c ru't nga('n la.i, thi` ddu+`ng co' ho`ng mo^.t ai thoa't
kho?i, nhu+ng vi` ke? ddu+o+.c cho.n, ca'c nga`y a^'y se~ ddu+o+.c ru't nga('n.
MAT 24:23
"Ba^'y gio+`, ne^'u co' ai ba?o ngu+o+i: "Na`y DDu+'c Kito^ o+? dda^y", ha~y: "O+? ddo'", ca'c ngu+o+i
ddu+`ng tin.
MAT 24:24
Vi` se~ co' nhu+~ng Kito^ gia?, va` tie^n tri gia? cho^~i da^.y va` chu'ng ban nhu+~ng da^'u
thie^ng lo+'n lao, va` nhu+~ng ddie^`m la., dde^'n ddo^~i, ne^'u co' the^?, thi` lu+`a ga.t ddu+o+.c ca?
nhu+~ng ke? dda~ ddu+o+.c cho.n.
MAT 24:25
Na`y Ta dda~ da(.n tru+o+'c ca'c ngu+o+i ddo' !
MAT 24:26
"Va^.y ne^'u ngu+o+`i ta ba?o ca'c ngu+o+i: "Na`y Nga`i o+? trong sa ma.c !" ca'c ngu+o+i cho+'
ra ddi; "Na`y Nga`i o+? trong no+i bi' ma^.t", ca'c ngu+o+i ddu+`ng tin.
MAT 24:27
Vi` cu~ng nhu+ cho+'p lo`a be^n DDo^ng ra.ng be^n DDoa`i, thi` cuo^.c Quang La^m cu?a Con
Ngu+o+`i cu~ng se~ the^'.
MAT 24:28
Tha^y che^'t o+? dda^u, die^`u ha^u tu. ddo' !
MAT 24:29
"La^.p tu+'c sau co+n kho^'n qua^~n nhu+~ng nga`y a^'y:
Ma(.t tro+`i to^'i sa^`m,
ma(.t tra(ng ma^'t sa'ng,
tinh tu' tu+. tro+`i sa xuo^'ng,
va` ca'c quye^`n na(ng tu+`ng tro+`i bi. lay chuye^?n.
MAT 24:30
Va` ba^'y gio+` da^'u cu?a Con Ngu+o+`i to? hie^.n tre^n tro+`i, va` ba^'y gio+` mo.i gio^'ng no`i
tre^n dda^'t se~ dda^'m ngu+.c. Va` ngu+o+`i ta se~ tha^'y Con Ngu+o+`i dde^'n tre^n ma^y tro+`i vo+'i
quye^`n na(ng va` vinh quang cao ca?.
MAT 24:31
Va` Nga`i se~ sai ca'c thie^n tha^`n cu?a Nga`i ca^`m loa lo+'n, ma` tha^u ho.p nhu+~ng ke?
ddu+o+.c cho.n cu?a Nga`i tu+. bo^'n phu+o+ng, tu+` mu't cu`ng phu+o+ng tro+`i na`y dde^'n phu+o+ng
tro+`i kha'c !
MAT 24:32
"Nghie^.m xem ca^y va?, ca'c ngu+o+i ha~y ho^.i la^'y la`m vi' du.. Khi ca`nh no' uo^'n me^`m,
va` la' tro^? sinh, ca'c ngu+o+i bie^'t la` ve^` mu`a he` ga^`n be^n.
MAT 24:33
Cu~ng va^.y, khi ca'c ngu+o+i tha^'y mo.i ddie^`u a^'y, ca'c ngu+o+i cu~ng ha~y bie^'t la`: Nga`i
dda~ ga^`n be^n cu+?a !
MAT 24:34
Qua? tha^.t Ta ba?o ca'c ngu+o+i, the^' he^. na`y se~ kho^ng qua tru+o+'c khi mo.i ddie^`u dda~
xa?y dde^'n.
MAT 24:35
Tro+`i dda^'t se~ qua ddi, nhu+ng lo+`i Ta no'i se~ kho^ng bao gio+` qua ddi !
MAT 24:36
Ve^` Nga`y a^'y hay gio+` a^'y, thi` cha(?ng ai bie^'t ddu+o+.c, ca? thie^n tha^`n tre^n tro+`i ca?
Con nu+~a, tru+` phi la` mo^.t mi`nh Cha !
MAT 24:37
"Bo+?i vi` nhu+~ng nga`y tho+`i Ne^o^ the^' na`o, thi` tho+`i Con Ngu+o+`i quang la^m cu~ng the^?
a^'y,
MAT 24:38
Vi` nhu+ nhu+~ng nga`y tru+o+'c lu.t Ho^`ng thu?y, thie^n ha. cu+' a(n uo^'ng, cu+o+'i vo+., la^'y
cho^`ng, ma~i cho dde^'n nga`y No^e^ va`o ta`u;
MAT 24:39
thie^n ha. kho^ng bie^'t gi`, cho dde^'n lu'c lu.t Ho^`ng thu?y dde^'n ma` cuo^'n ddi he^'t tha?y,
- khi Con Ngu+o+`i quang la^m cu~ng se~ nhu+ va^.y\.
MAT 24:40
"Ba^'y gio+` hai ngu+o+`i cu`ng o+? trong ruo^.ng, thi` mo^.t se~ bi. ddem ddi, va` mo^.t se~ ddu+o+.c
dde^? la.i;
MAT 24:41
hai ba` cu`ng xay bo^.t no+i co^'i, thi` mo^.t se~ bi. ddem ddi va` mo^.t se~ ddu+o+.c dde^? la.i\.
MAT 24:42
"Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ti?nh thu+'c, vi` ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t nga`y na`o Chu? ca'c
ngu+o+i dde^'n.
MAT 24:43
Ha~y bie^'t ddie^`u na`y: ne^'u gia chu? dda~ bie^'t canh na`o tro^.m dde^'n, ta^'t o^ng dda~ ti?nh
thu+'c va` kho^ng dde^? nha` bi. dda`o nga.ch.
MAT 24:44
Vi` the^' ca'c ngu+o+i cu~ng va^.y, ha~y sa(~n sa`ng, vi` va`o chi'nh gio+` ca'c ngu+o+i kho^ng
ngo+`, thi` Con Ngu+o+`i se~ dde^'n".
MAT 24:45
"Va^.y ai la` ngu+o+`i to^i to+' trung tru+.c va` kho^n ngoan, chu? dda~ dda(.t tre^n gia nha^n
cu?a o^ng dde^? pha^n pha't lu+o+ng thu+.c cho pha?i tho+`i ?
MAT 24:46
Phu'c cho to^i to+' ddo', chu? dde^'n ma` ga(.p no'i ddang la`m nhu+ the^' !
MAT 24:47
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: chu? se~ dda(.t ngu+o+`i a^'y cai ta^'t ca? cu?a ca?i nha` o^ng.
MAT 24:48
Nhu+ng ne^'u no' la` dda^`y to+' gian a'c ne^n nghi~ trong lo`ng: "Chu? ta ve^` tre^~"
MAT 24:49
va` tra tay dda'nh dda^.p ca'c ba.n dda^`y to+', va` a(n uo^'ng vo+'i lu~ say su+a,
MAT 24:50
chu? te^n dda^`y to+' se~ dde^'n va`o nga`y no' kho^ng ngo+`, va` gio+` no' kho^ng bie^'t,
MAT 24:51
va` o^ng se~ khai tru+` no', cho no' ddo^`ng pha^.n vo+'i lu~ gia? hi`nh, o+? ddo' se~ pha?i kho'c
va` nghie^'n ra(ng".
MAT 25:1
"Ba^'y gio+` ve^` Nu+o+'c Tro+`i, thi` cu~ng in nhu+ mu+o+`i trinh nu+~, ai na^'y ca^`m dde`n cu?a
mi`nh ddo'n lang qua^n.
MAT 25:2
Na(m co^ trong bo.n thi` kho+`, na(m kha'c la.i kho^n:
MAT 25:3
Vi` bo.n kho+` ca^`m dde`n ma` la.i kho^ng la^'y da^`u ddem theo mi`nh;
MAT 25:4
co`n nhu+~ng ngu+o+`i kho^n thi` dda~ la^'y da^`u trong cho'e, them theo vo+'i dde`n.
MAT 25:5
"Nhu+ng lang qua^n dde^'n tre^~, la`m ca'c co^ thie^'p ddi ma` ngu? ca?.
MAT 25:6
Nu+?a dde^m, co' tie^'ng ke^u le^n: "Ki`a, vi. lang qua^n ! Ra ma` ddo'n !"
MAT 25:7
Ba^'y gio+` ca'c trinh nu+~ he^'t tha?y cho^~i da^.y va` soa.n su+?a la.i dde`n ddo'm cu?a ho..
MAT 25:8
Ca'c co^ kho+` mo+'i no'i vo+'i ca'c co^ kho^n: "Xin cho chu'ng to^i chu't da^`u cu?a ca'c
chi., vi` dde`n chu'ng em ta('t ru.i !"
MAT 25:9
Ca'c co^ kho^n dda'p la.i ra(`ng: "E kho^ng ddu? cho chu'ng em va` ca'c chi.; chi ba(`ng ca'c
chi. ha~y ra ha`ng buo^n ma` mua la^'y".
MAT 25:10
Ho. ddo^? ra mua, thi` vi. lang qua^n dda~ dde^'n. Nhu+~ng ke? sa(~n sa`ng, thi` theo vi. lang
qua^n va`o tie^.c, va` cu+?a ddo'ng la.i\.
MAT 25:11
Sau cu`ng, ca'c trinh nu+~ kia cu~ng dde^'n ma` ra(`ng: "La.y Nga`i, la.y Nga`i, xin mo+?
cho chu'ng to^i vo+'i".
MAT 25:12
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, Ta kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i !".
MAT 25:13
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ti?nh thu+'c, vi` ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t nga`y na`o, gio+` na`o".
MAT 25:14
"Vi` chu+ng cu~ng nhu+ng ngu+o+`i kia tra^?y ddi xa, go.i to^i to+' la.i ma` ky' tha'c cu?a
ca?i mi`nh cho ho..
MAT 25:15
Ngu+o+`i thi` ddu+o+.c o^ng trao cho na(m ne'n va`ng; ngu+o+`i kha'c: hai; va` ngu+o+`i thu+' ba:
mo^.t ne'n; mo^~i ngu+o+`i tu`y theo ta`i lu+.c cu?a mi`nh. DDoa.n o^ng tra^?y ddi\. Ngay ddo'
MAT 25:16
ngu+o+`i li~nh na(m ne'n ra ddi doanh lo+.i ba(`ng vo^'n ddo' va` ga^y lo+`i ddu+o+.c na(m ne'n
kha'c.
MAT 25:17
Cu~ng va^.y, ngu+o+`i co' hai ne'n dda~ ga^y lo+`i ddu+o+.c hai ne'n kha'c.
MAT 25:18
Co`n ngu+o+`i li~nh mo^.t ne'n, thi` ddi dda`o dda^'t gia^'u ba.c cu?a chu?.
MAT 25:19
DDa(`ng dda(~ng ma~i la^u sau, chu? ca'c to^i to+' a^'y dde^'n ma` ti'nh so^? vo+'i ho..
MAT 25:20
Ngu+o+`i dda~ li~nh na(m ne'n tie^'n la.i no^.p the^m na(m ne'n kha'c, ma` ra(`ng: "Thu+a nga`i,
nga`i dda~ trao to^i na(m ne'n; na`y to^i dda~ ga^y lo+`i ddu+o+.c na(m ne'n kha'c dda^y !"
MAT 25:21
Chu? no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y: "To^'t la('m ! To^i to+' lu+o+ng ha?o va` trung tru+.c ! I't, ma`
ngu+o+i dda~ trung tru+.c thi` ta se~ dda(.t ngu+o+i cai nhie^`u; ha~y va`o trong hoan la.c
cu?a chu? ngu+o+i".
MAT 25:22
Ngu+o+`i dda~ li~nh hai ne'n cu~ng tie^'n la.i ma` no'i: "Thu+a nga`i, nga`i dda~ trao to^i
hai ne'n; na`y to^i dda~ ga^y lo+`i ddu+o+.c hai ne'n kha'c dda^y".
MAT 25:23
Chu? no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y: "To^'t ! to^i to+' lu+o+ng ha?o va` trung tru+.c ! I't, ma` ngu+o+i
dda~ trung tru+.c thi` ta se~ dda(.t ngu+o+i cai nhie^`u; ha~y va`o trong hoan la.c cu?a chu?
ngu+o+i".
MAT 25:24
Ca? ngu+o+`i li~nh mo^.t ne'n cu~ng tie^'n la.i ma` no'i: "Thu+a Nga`i, to^i dda~ bie^'t Nga`i la`
mo^.t ngu+o+`i ha` kha('c, kho^ng gieo ma` ga(.t, kho^ng va~i ma` thu;
MAT 25:25
ne^n to^i so+. va` to^i dda~ gia^'u du+o+'i dda^'t ne'n va`ng cu?a nga`i: Na`y dda^y, xin nga`i
nhi`n la^'y cu?a nga`i".
MAT 25:26
DDa'p la.i, chu? no'i vo+'i no': "To^i to+' ba^'t ha?o va` lu+o+`i bie^'ng ! Ngu+o+i dda~ bie^'t ta
kho^ng gieo ma` ga(.t, kho^ng va~i ma` thu ?
MAT 25:27
Va^.y thi` pha?i dda(.t ba.c cu?a ta no+i nga^n ha`ng va` khi ta dde^'n, ta thu ho^`i la.i ma`
co' la~i chu+' !
MAT 25:28
Va^.y ha~y ca^'t la^'y ne'n va`ng no' giu+~ ma` ban cho ngu+o+`i co' mu+o+`i ne'n.
MAT 25:29
Vi` mo.i ke? co', thi` se~ ddu+o+.c cho the^m ma` ne^n du+ da^.t; co`n ke? kho^ng co', thi` ddie^`u
co' cu~ng bi. giu+.t ma^'t.
MAT 25:30
Co`n te^n dda^'y to+' vo^ du.ng kia, thi` ha~y dduo^?i no' ra to^'i ta(m be^n ngoa`i: o+? ddo' se~
pha?i kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng !".
MAT 25:31
"Khi con Ngu+o+`i dde^'n trong vinh quang cu?a Nga`i, va` cu`ng vo+'i Nga`i, he^'t tha?y
ca'c thie^n tha^`n, ba^'y gio+` Nga`i se~ ngu+. tre^n ngai vinh hie^?n cu?a Nga`i\.
MAT 25:32
Ca'c da^n thie^n ha. ddu+o+.c tha^u ho.p la.i tru+o+'c ma(.t Nga`i he^'t tha?y, va` Nga`i pha^n
ta'ch ngu+o+`i ta ra kho?i nhau, mo^.t the^? nhu+ ngu+o+`i cha(n chie^n ta'ch chie^n ra kho?i
de^\.
MAT 25:33
Chie^n thi` Nga`i dda(.t be^n pha?i, co`n de^ thi` o+? be^n tra'i\.
MAT 25:34
Ba^'y gio+`i Vua se~ no'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i o+? be^n pha?i: "Ha~y dde^'n ! ho+~i nhu+~ng ke?
ddu+o+.c Cha Ta chu'c phu'c, ha~y li~nh la^'y la`m co+ nghie^.p Nu+o+'c dda~ do.n cho ca'c ngu+o+i
tu+` ta.o thie^n la^.p ddi.a\.
MAT 25:35
Vi` xu+a Ta ddo'i ma` ca'c ngu+o+i dda~ cho Ta a(n, Ta kha't ma` ca'c ngu+o+i dda~ cho Ta
uo^'ng, Ta la` kha'ch la. ma` ca'c ngu+o+i dda~ tie^'p ru+o+'c,
MAT 25:36
Ta mi`nh tra^`n ma` ca'c ngu+o+i dda~ cho Ta ma(.c, Ta ddau ye^'u ma` ca'c ngu+o+i dda~ tha(m
vie^'ng, Ta o+? tu` ma` ca'c ngu+o+i dda~ dde^'n vo+'i Ta".
MAT 25:37
Ba^'y gio+` ke? la`nh dda'p la.i ra(`ng: "La.y Chu'a, co' bao gio+` chu'ng to^i tha^'y Ngu+o+`i
ddo'i ma` dda~ nuo^i du+o+~ng, kha't ma` dda~ cho uo^'ng;
MAT 25:38
co' bao gio+` chu'ng to^i tha^'y Ngu+o+`i la` kha'ch la. ma` dda~ tie^'p ru+o+'c, mi`nh tra^`n ma`
dda~ cho ma(.c;
MAT 25:39
co' bao gio+` chu'ng to^i tha^'y Ngu+o+`i ddau ye^'u hay o+? tu` ma` chu'ng to^i dda~ dde^'n vo+'i
Ngu+o+`i"
MAT 25:40
DDa'p la.i Vua se~ no'i vo+'i ho.: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i: nhu+~ng gi` ca'c ngu+o+i
dda~ la`m cho mo^.t ngu+o+`i trong ca'c anh em he`n mo.n nha^'t na`y cu?a Ta, la` ca'c ngu+o+i
dda~ la`m cho chi'nh mi`nh Ta".
MAT 25:41
Ba^'y gio+` Nga`i cu~ng se~ no'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i be^n tra'i: "Ho+~i phu+o+`ng bi. chu'c du+~,
ha~y xe'o ddi xa Ta, ma` va`o lu+?a ddo+`i ddo+`i dda~ do.n sa(~n cho ma qui? cu`ng chu+ tha^`n
cu?a no'.
MAT 25:42
Vi` xu+a Ta no'i ma` ca'c ngu+o+i kho^ng cho Ta a(n, Ta kha't ma` ca'c ngu+o+i kho^ng cho
Ta uo^'ng,
MAT 25:43
Ta la` kha'ch la. ma` ca'c ngu+o+i kho^ng tie^'p ru+o+'c, Ta mi`nh tra^`n ma` ca'c ngu+o+i
kho^ng cho ma(.c, Ta ddau ye^'u va` o+? tu` ma` ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng tha(m vie^'ng".
MAT 25:44
Ba^'y gio+` ho. cu~ng dda'p la.i ra(`ng: "La.y Chu'a, co' bao gio+` chu'ng to^i dda~ tu+`ng tha^'y
Ngu+o+`i ddo'i hay kha't, kha'ch la.i hay mi`nh tra^`n, lie^.t la`o hay o+? tu`, ma` chu'ng dda~
la.i kho^ng giu'p dda'p Ngu+o+`i ?
MAT 25:45
Ba^'y gio+` Nga`i dda'p ho. ra(`ng: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, nhu+~ng gi` ca'c ngu+o+i
dda~ kho^ng la`m cho mo^.t ngu+o+`i na`o trong ca'c ke? he`n mo.n nha^'t na`y, la` ca'c ngu+o+i
dda~ kho^ng la`m cho chi'nh mi`nh Ta".
MAT 25:46
Va` chu'ng se~ pha?i va`o cu+.c hi`nh ddo+`i ddo+`i, co`n ke? la`nh thi` ddu+o+.c va`o su+. so^'ng ddo+`i
ddo+`i".
MAT 26:1
Va` xa?y ra la` khi DDu+'c Ye^su dda~ no'i ca'c lo+`i a^'y xong, thi` Nga`i ba?o mo^n ddo^`:
MAT 26:2
"Ca'c ngu+o+i bie^'t sau hai nga`y nu+~a la` dde^'n le^~ Vu+o+.t qua va` Con Ngu+o+`i se~ bi. no^.p
dde^? chi.u ddo'ng ddinh tha^.p gia'".
MAT 26:3
Ba^'y gio+` ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng ha`ng nie^n tru+o+?ng cu?a da^n nho'm ho.p ta.i dinh
thu+o+.ng te^', hie^.u la` Caipha;
MAT 26:4
va` ho. ba`n vo+'i nhau la^'y mu+u ba('t cho ddu+o+.c DDu+'c Ye^su ma` gie^'t ddi\.
MAT 26:5
Nhu+ng ho. ba?o: "Giu+~a ho^.i thi` ddu+`ng ! Ke?o sinh na'o ddo^.ng trong da^n".
MAT 26:6
DDu+'c Ye^su dde^'n Be^thania no+i nha` Simo^n ta^.t phung,
MAT 26:7
thi` mo^.t phu. nu+~ dde^'n ga(.p Nga`i, ddem theo mo^.t bi`nh ba.ch ngo.c ddu+.ng da^`u tho+m dda('t
gia'; va` ba` ddo^? da^`u le^n dda^`u Nga`i, ddu+o+ng khi Nga`i o+? giu+o+`ng tie^.c.
MAT 26:8
Tha^'y va^.y, mo^n ddo^` pha^~n ua^'t ma` ra(`ng: "Vie^.c gi` ma` phi' cu?a nhu+ the^' ?
MAT 26:9
Co' the^? ba'n ddi bo^.n tie^`n ma` thi' cho ke? kho' !"
MAT 26:10
Bie^'t y', DDu+'c Ye^su mo+'i no'i vo+'i ho.: "Ta.i sao la.i ra^`y ra` vo+'i ba` a^'y ?" Ba` dda~ la`m
cho Ta mo^.t vie^.c nghi~a\.
MAT 26:11
Vi` chu+ng ke? kho', ca'c ngu+o+i va^~n co' luo^n vo+'i ca'c ngu+o+i; co`n Ta kho^ng pha?i bao
gio+` ca'c ngu+o+i cu~ng co' !
MAT 26:12
Bo? da^`u tho+m a^'y le^n xa'c Ta, thi` ba` dda~ la`m dde^? lie^.m Ta ddo' !
MAT 26:13
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, kha('p ca? thie^n ha., he^~ dda^u Tin Mu+`ng na`y ddu+o+.c loan
ba'o, thi` ddie^`u ba` vu+`a la`m cu~ng se~ ddu+o+.c nha('c la.i dde^? nho+' dde^'n ba`".
MAT 26:14
Ba^'y gio+`, mo^.t ngu+o+`i trong nho'm Mu+o+`i hai, te^n la` Yudda Iscario^t, ddi dde^'n cu`ng
ca'c thu+o+.ng te^'
MAT 26:15
ma` no'i: "Ca'c nga`i muo^'n cho to^i gi` ? va` to^i se~ no^.p o^ng a^'y cho ca'c nga`i !" Ho.
dda~ trao y ba mu+o+i ddo^`ng ba.c.
MAT 26:16
Tu+` ba^'y gio+`, y co^' ti`m di.p tie^.n dde^? no^.p Nga`i\.
MAT 26:17
Nga`y thu+' nha^'t Tua^`n Ba'nh kho^ng men, mo^n ddo^` dde^'n ga(.p DDu+'c Ye^su ma` ra(`ng: "Tha^`y
muo^'n chu'ng to^i do.n cho Tha^`y a(n le^~ Vu+o+.t qua o+? dda^u ?"
MAT 26:18
Nga`i no'i: "Ca'c ngu+o+i ha~y va`o tha`nh ga(.p o^ng kia, ma` no'i vo+'i o^ng: "Tha^`y ba?o:
Tho+`i cu?a Ta dda~ ga^`n, Ta muo^'n cu+? ha`nh le^~ Vu+o+.t qua vo+'i mo^n ddo^` Ta o+? nha` ngu+o+i".
MAT 26:19
Mo^n ddo^` dda~ la`m nhu+ DDu+'c Ye^su truye^`n da.y ho., va` ho. dda~ do.n le^~ Vu+o+.t qua\.
MAT 26:20
Chie^`u dde^'n, Nga`i le^n giu+o+`ng tie^.c vo+'i Mu+o+i hai mo^n ddo^`.
MAT 26:21
DDu+o+ng lu'c ho. a(n, Nga`i no'i: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, mo^.t trong ca'c ngu+o+i
se~ no^.p Ta".
MAT 26:22
Ho. buo^`n qua' ddo^~i, ne^n ba('t dda^`u no'i vo+'i Nga`i, tu+`ng ngu+o+`i mo^.t: "Pha?i cha(ng la`
chi'nh to^i, thu+a Nga`i ?"
MAT 26:23
DDa'p la.i, Nga`i no'i: "Ke? cu`ng Ta nhu'ng tay va`o ddi~a, ngu+o+`i a^'y se~ no^.p Ta !"
MAT 26:24
Con Ngu+o+`i ra ddi nhu+ dda~ vie^'t ve^` Nga`i; nhu+ng kho^'n cho ngu+o+`i ddo', ke? la`m Con
Ngu+o+i bi. no^.p ! Tha` ra(`ng ngu+o+`i a^'y dda~ cha(?ng pha?i sinh ra thi` ho+n !"
MAT 26:25
Yudda ke? no^.p Nga`i cu~ng le^n tie^'ng no'i: "Pha?i cha(ng la` chi'nh to^i, Rabbi ?"
Nga`i no'i vo+'i y: "Ngu+o+i dda~ no'i ddo' !".
MAT 26:26
DDu+o+ng lu'c ho. a(n, thi` DDu+'c Ye^su ca^`m la^'y ba'nh va` chu'c tu.ng ro^`i be? ra, va` ban
cho ho., Nga`i no'i: " Ha~y ca^`m la^'y ba'nh ma` a(n, na`y la` mi`nh Ta".
MAT 26:27
DDoa.n ca^`m la^'y che'n va` ta. o+n, Nga`i ban cho ho. ma` ra(`ng: "Ha~y uo^'ng che'n na`y he^'t
tha?y;
MAT 26:28
Vi` na`y la` ma'u Ta, ma'u Giao U+o+'c ddo^? ra nhie^`u ngu+o+`i dde^? ne^n o+n tha to^.i\.
MAT 26:29
Va` Ta ba?o ca'c ngu+o+i: tu+` nay Ta se~ kho^ng co`n uo^'ng dde^'n hoa qua? gio^'ng nho na`y
nu+~a, cho dde^'n na`y a^'y, nga`y Ta se~ uo^'ng thu+' mo+'i vo+'i ca'c ngu+o+i trong Nu+o+'c
Cha Ta".
MAT 26:30
Ha't Tha'nh vi.nh ro^`i, ho. ddi ra Nu'i Ca^y Da^`u\.
MAT 26:31
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "He^'t tha?y ca'c ngu+o+i se~ bi. va^'p nga~ vi` Ta trong
dde^n nay\. Vi` dda~ vie^'t: "Ta se~ dda'nh ke? cha(n va` chie^n trong dda`n se~ ta'n loa.n.
MAT 26:32
Nhu+ng sau khi Ta so^'ng la.i, Ta se~ ddi tru+o+'c ca'c ngu+o+i to+'i Galile^".
MAT 26:33
DDa'p la.i, Phe^ro^ thu+a Nga`i: "Cho ddi mo. ngu+o+`i dde^`u se~ va^'p nga~ vi` Tha^`y, to^ se~
kho^ng va^'p nga~ bao gio+` !"
MAT 26:34
DDu+'c Ye^su ba?o o^ng: "Qua? tha^.t, Ta ba?o ngu+o+i: no^.i dde^m nay, tru+o+'c lu'c ga` ga'y,
ngu+o+i dda~ cho^'i ta ba la^`n !".
MAT 26:35
Phe^ro^ thu+a Nga`i: "Da^~u pha?i che^'t vo+'i Tha^`y, to^i cu~ng se~ kho^ng cho^'i Tha^`y !" Va`
he^'t tha?y mo^n ddo^` dde^`u no'i the^'.
MAT 26:36
Ba^'y gio+` cu`ng vo+'i ho., DDu+'c Ye^su dde^'n mo^.t ca'i tra.i, go.i la` Ghetse^mani\. Va` Nga`i
bo? mo^n ddo^`: "Ca'c ngu+o+i ha~y ngo^`i la.i dda^y, ddang khi Ta ca^`u nguye^.n dda`ng kia".
MAT 26:37
DDoa.n Nga`i ddem Phe^ro^ va` hai ngu+o+`i con cu?a Ze^be^dde^ ddi theo, va` ba('t dda^`u buo^`n ba~
va` a^u sa^`u\.
MAT 26:38
Ba^'y gio+` Nga`i ba?o ho.: "Ho^`n Ta buo^`n phie^`n qua' ddo^~i, muo^'n che^'t ddu+o+.c; ca'c ngu+o+i
ha~y o+? la.i dda^y ma` thu+'c vo+'i Ta".
MAT 26:39
Tie^'n xa the^m i't bu+o+'c, Nga`i sa^'p ma(.t xuo^'ng ma` ca^`u nguye^.n ra(`ng: "La.y Cha, ne^'u
co' the^? ddu+o+.c, xin cho che'n na`y qua ddi kho?i Con ! Song kho^ng pha?i nhu+ y' Con,
ma` la` nhu+ y' Cha "
MAT 26:40
Nga`i tro+? la.i vo+'i ca'c mo^n ddo^` va` tha^'y ho. ddang ngu?, Nga`i mo+'i no'i vo+'i Phe^ro^:
"The^' ra ca'c ngu+o+i kho^ng co' su+'c dde^? thu+'c mo^.t gio+` vo+'i Ta ?
MAT 26:41
Ha~y ti?nh thu+'c va` nguye^.n ke?o sa co+n thu+? tha'ch. Ta^m tha^`n tuy sa(~n sa`ng, nhu+ng
xa'c thi.t thi` ye^'u nhu+o+.c".
MAT 26:42
La^`n thu+' hai Nga`i la.i ra ddi ca^`u nguye^.n ma` ra(`ng: "La.y Cha, vi' ba(`ng che'n na`y
kho^ng the^? qua ddi, ne^'u Con kho^ng uo^'ng, thi` nguye^.n cho y' Cha ddu+o+.c tha`nh su+. !"
MAT 26:43
Ro^`i Nga`i la.i dde^'n va` tha^'y ho. va^~n ddang ngu?, ddo^i ma('t ho. li bi` na(.ng gia^'c.
MAT 26:44
Nga`i bo? ho. ma` ddi ca^`u nguye^.n la.i, la^`n thu+' ba, va` la(.p la.i cu~ng nhu+~ng lo+`i le~
nhu+ the^'.
MAT 26:45
Ba^'y gio+` Nga`i dde^'n vo+'i mo^n ddo^` va` ba?o ho.: "Tho^i cu+' ngu? ! cu+' nghi? ! Na`y gio+` dda~
ga^`n, va` Con Ngu+o+`i sa('p bi. no^.p va`o tay nhu+~ng ke? to^.i lo^~i\.
MAT 26:46
Da^.y ! Ta ddi ! Na`y ke? no^.p ta dda~ ga^`n !"
MAT 26:47
Nga`i co`n ddu+o+ng no'i, thi` na`y Yudda, mo^.t ngu+o+`i trong nho'm Mu+o+`i hai dda~ dde^'n cu`ng
vo+'i y, co' lu~ ddo^ng mang gu+o+m gia'o ga^.y go^.c, do ca'c thu+o+.ng te^' va` ha`ng nie^n
tru+o+?ng cu?a da^n sai dde^'n.
MAT 26:48
Ke? no^.p Nga`i dda~ ra da^'u cho ho. ra(`ng: "To^i ho^n ai, thi` chi'nh la` ngu+o+`i a^'y, ca'c
o^ng ha~y ba('t la^'y !"
MAT 26:49
Va` ngay ddo' y tie^'n dde^'n ga(.p DDu+'c Ye^su ma` no'i: "Cha`o Rabbi !" va` ho^n Nga`i\.
MAT 26:50
DDu+'c Ye^su ba?o y: "Na`y ba.n ! (nguye^.n ddu+o+.c tha`nh su+.) ddie^`u la`m ba.n co' ma(.t dda^y
!" Ba^'y gio+` ho. sa^'n la.i, tra tay ba('t DDu+'c Ye^su\.
MAT 26:51
Va` na`y: mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i o+? be^n DDu+'c Ye^su gio+ tay, tuo^'t gu+o+m va` che'm
nha(`m te^n dda^`y to+' cu?a thu+o+.ng te^' va` cha('t ddu+'t tay no'.
MAT 26:52
DDu+'c Ye^su mo+'i ba?o ngu+o+`i a^'y: "Ha~y xo? gu+o+m va`o vo?, vi` ai ca^`m gu+o+m se~ bi. ha.i vi`
gu+o+m.
MAT 26:53
Hay ngu+o+i tu+o+?ng Ta kho^ng the^? xin cu`ng Cha Ta ca^'p ngay cho Ta ho+n mu+o+`i hai
co+ binh thie^n tha^`n u+ ?
MAT 26:54
Va^.y thi` la`m sao ne^n tro.n lo+`i Sa'ch Tha'nh, la` pha?i xa?y ra nhu+ va^.y ?"
MAT 26:55
Va`o gio+` a^'y, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i da^n chu'ng: "Nhu+ the^? ddi dda'nh cu+o+'p sao ma` ca'c
o^ng pha?i mang gu+o+m gia'o ga^.y go^.c dde^'n ma('t to^i ? Ha(`ng nga`y, to^i ngo^`i gia?ng da.y
no+i dde^`n tho+`, va^.y ma` ca'c o^ng kho^ng ba('t to^i !".
MAT 26:56
Su+. dda~ xa?y ra ta^'t ca? la` dde^? Sa^'m Ky' ca'c tie^n tri ddu+o+.c ne^n tro.n. Ba^'y gio+` mo^n ddo^`
bo? ma(.c Nga`i ma` cha.y tro^'n he^'t.
MAT 26:57
Ho. ba('t DDu+'c Ye^su ro^`i, thi` dda~ ddie^.u Nga`i dde^'n Thu+o+.ng te^' Caipha, no+i dda~ co' ky'
lu.c va` ha`ng nie^n tru+o+?ng nho'm ho.p.
MAT 26:58
Phe^ro^ theo Nga`i xa xa, ma~i dde^'n dinh Thu+o+.ng te^'. O^ng va`o be^n trong va` ngo^`i
vo+'i dda'm bo^. ha. dde^? xem ke^'t lie^~u la`m sao\.
MAT 26:59
Ca'c Thu+o+.ng te^' cu`ng toa`n the^? Co^ng nghi. co^' ti`m chu+'ng gian dde^? buo^.c to^.i DDu+'c
Ye^su, dde^? le^n a'n tu+? hi`nh cho Nga`i\.
MAT 26:60
Nhu+ng ho. kie^'m kho^ng ra, tuy dda~ co' nhie^`u chu+'ng gian dde^'n ha^`u to`a\. Sau cu`ng co'
hai ngu+o+`i dde^'n
MAT 26:61
khai: "Te^n na`y dda~ no'i: " Ta co' the^? trie^.t ha. DDe^`n tho+` Thie^n Chu'a va` trong
vo`ng ba nga`y se~ xa^y ca^'t la.i".
MAT 26:62
Thu+o+.ng te^' ddu+'ng da^.y no'i vo+'i Nga`i: "O^ng kho^ng dda'p la.i gi` sao ? Ca'c ngu+o+`i na`y
la`m chu+'ng buo^.c to^.i o^ng ddie^`u gi` ddo' ?"
MAT 26:63
DDu+'c Ye^su va^~n la`m thinh. Va^.y ne^n Thu+o+.ng te^' mo+'i no'i vo+'i Nga`i: "Nha^n danh
Thie^n Chu'a ha(`ng so^'ng, to^i thi?nh ca^`u o^ng no'i cho chu'ng to^i bie^'t: O^ng la` DDu+'c
Kito^ Con Thie^n Chu'a pha?i kho^ng ?"
MAT 26:64
DDu+'c Ye^su dda'p: "O^ng no'i ddo'. Song to^i, to^i ba?o ca'c o^ng: tu+` nay ca'c o^ng: tu+`
nay ca'c o^ng se~ tha^'y Con Ngu+o+`i ngu+. be^n hu+~u Quye^`n na(ng va` dde^'n tre^n ma^y tro+`i".
MAT 26:65
Ba^'y gio+` Thu+o+.ng te^' xe' toa.c a'o mi`nh ra ma` ra(`ng: "Y dda~ pha.m thu+o+.ng ! Na`o ta
co`n ca^`n gi` dde^'n nha^n chu+'ng nu+~a ! Ki`a, ca'c nga`i vu+`a nghe pha.m thu+o+.ng,
MAT 26:66
Ca'c nga`i nghi~ sao ?" DDa'p la.i, ho. tuye^n bo^': "No' can a'n che^'t !".
MAT 26:67
Ba^'y gio+` ho. kha.c nho^? va`o ma(.t Nga`i, dda'nh dda^.p Nga`i; co' ke? va? Nga`i,
MAT 26:68
ma` ra(`ng: "No'i tie^n tri cho ta bie^'t, DDu+'c Kito^, ai dda~ dda'nh ngu+o+i ?"
MAT 26:69
Phe^ro^ ngo^`i be^n ngoa`i, no+i sa^n. Mo^.t ddu+'a to+' ga'i la.i be^n o^ng ma` ra(`ng: "Ca? o^ng
nu+~a, o^ng dda~ o+? vo+'i Ye^su, ngu+o+`i Galile^ !"
MAT 26:70
O^ng cho^'i tru+o+'c ma(.t mo.i ngu+o+`i ra(`ng: "To^i cha(?ng bie^'t chi. muo^'n no'i gi`".
MAT 26:71
O^ng ddi ra dde^'n co^?ng, mo^.t ddu+'a kha'c tha^'y o^ng thi` no'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i o+? ddo':
"O^ng na`y dda~ o+? vo+'i Ye^su ngu+o+`i Nazaret !"
MAT 26:72
O^ng la.i the^` ma` cho^'i: "To^i kho^ng bie^'t ngu+o+`i a^'y !"
MAT 26:73
Mo^.t la't sau, ca'c ke? ddu+'ng ddo' xi'ch la.i ga^`n, no'i vo+'i Phe^ro^: "DDa~ ha(?n, o^ng thuo^.c
bo.n a^'y ! Vi` gio.ng no'i cu?a o^ng la`m lo^. ta^?y ma^'t ro^`i !".
MAT 26:74
Ba^'y gio+` o^ng mo+'i ra su+'c ru?a mi`nh ma` the^`: "To^i kho^ng bie^'t ngu+o+`i a^'y !" Va`...
ngay ddo', ga` dda~ ga'y\.
MAT 26:75
Va` Phe^ro^\... nho+' la.i lo+`i DDu+'c Ye^su dda~ ba?o: "Tru+o+'c khi ga` ga'y, ngu+o+i dda~ cho^'i
Ta ba la^`n". Va` ra ngoa`i, o^ng kho'c lo'c tha?m thie^'t.
MAT 27:1
Sa'ng dde^'n, he^'t tha?y ca'c thu+o+.ng dde^' va` ha`ng nie^n tru+o+?ng cu?a da^n nho'm ho^.i nghi.
xu+? DDu+'c Ye^su, dde^? la`m sao gie^'t ddu+o+.c Nga`i\.
MAT 27:2
Ro^`i ho. tro'i Nga`i ma` ddie^.u ddi no^.p cho tra^'n thu? Philato^\.
MAT 27:3
Ba^'y gio+` Yudda, ke? no^.p Nga`i, tha^'y Nga`i bi. ke^'t a'n, thi` ho^'i ha^.n ma` ddem tra? la.i
ba mu+o+i ddo^`ng ba.c cho ca'c thu+o+.ng dde^' va` ha`ng nie^n tru+o+?ng,
MAT 27:4
ma` ra(`ng: "To^i dda~ pha.m to^.i la`m no^.p ma'u vo^ to^.i". Nhu+ng ho. no'i: "Vie^.c gi` dde^'n
chu'ng ta ! Anh tu+. lie^.u la^'y !"
MAT 27:5
Va` y dda~ ne'm ba.c va`o tha'nh ddie^.n, ddoa.n lui ve^` ma` ra ddi tha('t co^?.
MAT 27:6
Ca'c thu+o+.ng dde^' ca^`m la^'y ba.c ma` no'i: "Kho^ng ddu+o+.c ne'm bo? ba.c na`y va`o kho tha'nh,
vi` la` gia' ma'u".
MAT 27:7
Ho. ba`n ddi.nh vo+'i nhau, ro^`i du`ng ba.c ddo' ta^.u dda'm dda^'t cu?a ngu+o+`i tho+. la`m go^'m la`m
no+i cho^n ca^'t cho tha'nh tha phu+o+ng.
MAT 27:8
Bo+?i ddo' ma` dda'm dda^'t ddo' ddu+o+.c go.i la` DDa^'t ma'u cho dde^'n nga`y nay\.
MAT 27:9
Ba^'y gio+` dda~ ne^n tro.n ddie^`u dda~ pha'n nho+` tie^n tri Ye^re^mya no'i ra(`ng: "Va` ho. dda~
la^'y ba mu+o+i ddo^`ng ba.c, gia' ca? ba'n DDa^'ng qui' gia', theo nhu+ i't ngu+o+`i con ca'i
Israel dda~ dda'nh gia' Nga`i,
MAT 27:10
va` ho. ddem ba.c ta^.u dda'm dda^'t cu?a ngu+o+`i tho+. go^'m, chie^'u theo li.nh Chu'a dda~ truye^`n
cho to^i\.
MAT 27:11
Ngu+o+`i ta dda~ dda(.t DDu+'a Ye^su tru+o+'c to`a tra^'n thu?. Va` tra^'n thu? tha^?m va^'n Nga`i,
ra(`ng: "O^ng ma` la.i la` vua da^n Do Tha'i ?" DDu+'c Ye^su no'i: "Chi'nh o^ng no'i ddo'".
MAT 27:12
Trong khi ca'c thu+o+.ng te^' va` ha`ng nie^n tru+o+?ng ra su+'c ca'o to^.i Nga`i: Nga`i
kho^ng dda'p mo^.t lo+`i\.
MAT 27:13
Ba^'y gio+` Philato^ no'i vo+'i Nga`i: "O^ng kho^ng nghe ho. buo^.c to^.i o^ng ve^` bie^'t bao
nhie^u ddie^`u ddo' u+ ?"
MAT 27:14
Nhu+ng Nga`i kho^ng dda'p la.i, mo^.t ddie^?m cu~ng kho^ng, khie^'n cho tra^'n thu? pha?i nga.c
nhie^n qua' ddo^~i\.
MAT 27:15
Mo^~i di.p le^~, tra^'n thu? co' le^. tha cho da^n mo^.t ngu+o+`i tu`, tu`y theo y' ho..
MAT 27:16
Ngu+o+`i ta ddang giam ba^'y gio+` mo^.t pha.m nha^n khe't tie^'ng te^n la` Barabba\.
MAT 27:17
Va^.y da^n chu'ng dda~ tu. ta^.p la.i thi` Philato^ no'i vo+'i ho.: "Ca'c ngu+o+i muo^'n
ddu+o+.c ta tha ai ? Barabba hay Ye^su, go.i la` Kito^ ?"
MAT 27:18
Bo+?i o^ng ta bie^'t vi` ganh ti. ma` ho. dda~ no^.p Nga`i\.
MAT 27:19
O^ng ddang ngo^`i to`a, thi` ba` vo+. sai ngu+o+`i dde^'n no'i vo+'i o^ng: "O^ng ddu+`ng nhu'ng tay
va`o vu. ngu+o+`i co^ng chi'nh a^'y, vi` ho^`i ho^m, to^i pha?i kho^? nhie^`u trong mo^.ng vi`
ngu+o+`i a^'y !"
MAT 27:20
Ca'c thu+o+.ng dde^' va`o ha`ng nie^n tru+o+?ng xu'i da^n chu'ng ddo`i cho ddu+o+.c Barabba, va`
xin xu+? tu+? DDu+'c Ye^su\.
MAT 27:21
Tra^'n thu? le^n tie^'ng no'i vo+'i ho.: "Trong hai ngu+o+`i na`y, ca'c ngu+o+`i muo^'n ddu+o+.c ta
tha ai ?" Ho. dda'p : "Barabba !"
MAT 27:22
Philato^ no'i vo+'i ho.: "Va^.y ta pha?i la`m gi` cho Ye^su go.i la` Kito^ ?" Mo.i ngu+o+`i
dda'p la.i: "Ha~y ddo'ng ddinh tha^.p gia' !"
MAT 27:23
Nhu+ng o^ng no'i: "Na`o ngu+o+`i a^'y dda~ la`m gi` a'c ?" Ho. la^'y he^'t su+'c ke^u le^n, ra(`ng:
"Ha~y ddo'ng ddinh tha^.p gia' !"
MAT 27:24
Philato^ tha^'y cha(?ng ddu+o+.c i'ch gi` song chi? the^m na'o ddo^.ng ho+n tho^i, ne^n o^ng la^'y
nu+o+'c ru+?a tay tru+o+'c ma(.t da^n chu'ng ma` ra(`ng: "Ta vo^ to^.i ve^` ma'u ngu+o+`i na`y; ca'c
ngu+o+`i tu+. lie^.u la^'y !"
MAT 27:25
DDa'p la.i, toa`n da^n no'i: "Ma'u no' tre^n dda^`u chu'ng to^i, va` tre^n con ca'i chu'ng
to^i !"
MAT 27:26
Ba^'y gio+` o^ng tha Barabba cho ho., co`n DDu+'c Ye^su thi` o^ng cho dda'nh ddo`n, ro^`i pho'
no^.p cho ddo'ng ddinh tha'nh gia'.
MAT 27:27
Ba^'y gio+` li'nh cu?a tra^'n thu? ddem DDu+'c Ye^su theo ho. va`o phu? ddu+o+`ng, ro^`i ta^.p ho+.p
ca? co+ binh la.i quanh Nga`i\.
MAT 27:28
Ho. lo^.t a'o Nga`i ra, khoa'c cho Nga`i mo^.t chie^'c nhung y ddo? ti'a,
MAT 27:29
ddoa.n la^'y gai te^'t mo^.t trie^`u thie^n ma` dda(.t tre^n dda^`u Nga`i va` mo^.t ca^y sa^.y no+i
tay pha?i; ro^`i ho. qui` go^'i tru+o+'c ma(.t Nga`i ma` che^' die^~u ra(`ng: "Ki'nh cha`o Vua Do
Tha'i !"
MAT 27:30
Va` ho. kha.c nho^? va`o Nga`i, va` la^'y ca^y sa^.y ma` kho? dda^`u Nga`i\.
MAT 27:31
Khi dda~ che^' die^~u Nga`i ro^`i, thi` ho. co+?i chie^'c nhung y ddi, cho Nga`i ma(.c la.i a'o
cu?a Nga`i, ro^`i ho. ddie^.u Nga`i ddi ma` ddo'ng ddinh tha^.p gia'.
MAT 27:32
Khi ddi ra, ho. ga(.p mo^.t ngu+o+`i Kyre^ne^ te^n la` Simo^n, va` ho. ba('t la`m phu va'c tha^.p
gia' cu?a Nga`i\.
MAT 27:33
DDe^'n no+i go.i la` Golgotha, nghi~a la` Go` So.,
MAT 27:34
ho. cho Nga`i uo^'ng ru+o+.u co' pha ma^.t dda('ng; nhu+ng ne^'m qua, Nga`i kho^ng muo^'n uo^'ng.
MAT 27:35
DDo'ng ddinh Nga`i ro^`i, ho. ru't tha(m ma` chia nhau a'o xo^'ng Nga`i [ngo~ ha^`u cho tro.n
ddie^`u tie^n tri dda~ no'i: Chu'ng chia nhau a'o xo^'ng to^i, va` a'o chu`ng cu?a to^i
chu'ng dda~ bo? tha(m].
MAT 27:36
Va` ho. ngo^`i ma` canh Nga`i o+? ddo'.
MAT 27:37
Phi'a tre^n dda^`u Nga`i, ho. dda(.t ba?n a'n cu?a Nga`i, vie^'t la`: Te^n na`y la` Ye^su, Vua
da^n Do Tha'i\.
MAT 27:38
Ba^'y gio+` cu`ng no'i vo+'i Nga`i, ngu+o+`i ta co`n ddo'ng ddinh tha^.p gia' cho hai te^n
cu+o+'p, mo^.t te^n be^n hu+~u va` mo^.t te^n be^n ta?.
MAT 27:39
Nhu+~ng ngu+o+`i qua la.i ma('ng nhie^'c Nga`i, la('c dda^`u,
MAT 27:40
ma` ra(`ng: "Ma`y ddi.nh trie^.t ha.i DDe^`n Tho+` va` trong vo`ng ba nga`y se~ xa^y ca^'t
la.i, ha~y cu+'u mi`nh ddi ! Ne^'u ma`y la` Con Thie^n Chu'a ! Ha~y xuo^'ng kho?i tha^.p gia'
ddi na`o !"
MAT 27:41
Cu~ng nhu+ the^', ca'c thu+o+.ng dde^' cu`ng vo+'i ky' lu.c va` ha`ng nie^n tru+o+?ng che^' die^~u
Nga`i va` no'i:
MAT 27:42
"No' dda~ cu+'u nhu+~ng ai kha'c, chu+' vo^ phu+o+ng cu+'u la^'y mi`nh ! No' la` Vua Isarel !
Ba^y gio+` ha~y xuo^'ng kho?i tha^.p gia', va` ta se~ tin va`o no' !
MAT 27:43
No' dda~ ca^.y va`o Thie^n Chu'a, thi` ba^y gio+` Ngu+o+`i ha~y gia?i thoa't no', ne^'u Ngu+o+`i
ye^u thu+o+ng no' ! Vi` no' dda~ no'i: Ta la` Con Thie^n Chu'a !"
MAT 27:44
Cu~ng va^.y, ca? nhu+~ng te^n cu+o+'p cu`ng chi.u ddo'ng ddinh tha^.p gia' vo+'i Nga`i cu~ng si?
ma. Nga`i\.
MAT 27:45
DDe^'n gio+` thu+' sa'u tro+? ddi, xa?y co' to^'i ta(m tre^n toa`n co~i dda^'t, cho dde^'n gio+` thu+'
chi'n.
MAT 27:46
Lo^'i gio+` thu+' chi'n, DDu+'c Ye^su ke^u lo+'n tie^'ng ra(`ng: "E^li E^li le^ma sabakthani,
tu+'c la`: la.y Thie^n Chu'a to^i, la.y Thie^n Chu'a to^i ! Nha^n sao Ngu+o+`i la.i bo? to^i
?"
MAT 27:47
Nghe va^.y, trong nhu+~ng ke? ddu+'ng ddo', co' ngu+o+`i no'i: "O^ng a^'y go.i E^lya !"
MAT 27:48
La^.p tu+'c, mo^.t ngu+o+`i trong ho. cha.y ddi la^'y bo.t bie^?n tha^'m dda^`y da^'m, ro^`i ca`i va`o
ca^y sa^.y ma` cho Nga`i uo^'ng.
MAT 27:49
Nhu+ng ca'c ke? kha'c cha.y la.i ba?o: "DDe^? ma(.c ! Xem E^lya co' dde^'n cu+'u y kho^ng na`o
?"
MAT 27:50
DDu+'c Ye^su la.i ke^u lo+'n tie^'ng va`o tru't linh ho^`n.
MAT 27:51
Va` na`y, ma`n DDe^`n Tho+` bi. xe' la`m hai tu+` tre^n xuo^'ng du+o+'i; dda^'t ddo^.ng, va` dda' ne?
ra,
MAT 27:52
mo^` ma? mo+? toang ra, va` xa'c cu?a nhie^`u tha'nh dda~ ye^n nghi? ddu+o+.c so^'ng la.i\.
MAT 27:53
Ho. ra kho?i mo^` sau khi Nga`i so^'ng la.i, ma` va`o tha'nh tha'nh va` dda~ hie^.n ra cho
nhie^`u ngu+o+`i\.
MAT 27:54
Vie^n ba'ch qua?n va` nhu+~ng ke? cu`ng o^ng canh giu+~ DDu+'c Ye^su, tha^'y ddo^.ng dda^'t va` ca'c
su+. xa?y ra, thi` he^'t su+'c kinh ha~y ma` no'i: "DDi'ch tha^.t o^ng na`y la` Con Thie^n
Chu'a !"
MAT 27:55
O+? ddo', co' nhie^`u phu. nu+~ ddu+'ng xa xa ma` nhi`n, ho. dda~ theo DDu+'c Ye^su tu+` Galile^ dde^?
tro+. giu'p Nga`i,
MAT 27:56
trong nho'm co' Maria ngu+o+`i Magddala, va` Maria me. cu?a Yaco^be^ va` Yuse, cu`ng me.
ca'c ngu+o+`i con cu?a Ze^be^dde^\.
MAT 27:57
Ve^` chie^`u, co' mo^.t ngu+o+`i gia`u co' dde^'n, o^ng que^ ta.i Arimathia, te^n la` Yuse; va?
o^ng cu~ng dda~ la` mo^n ddo^` cu?a DDu+'c Ye^su\.
MAT 27:58
O^ng dda~ ddi ga(.p Philato^ va` xin cho ddu+o+.c xa'c DDu+'c Ye^su\. Ba^'y gio+` Philato^ truye^`n
tra? xa'c o^ng.
MAT 27:59
Li~nh la^'y xa'c Nga`i, o^ng Yuse qua^'n va`o kha(n lie^.m sa.ch,
MAT 27:60
va` dda(.t xa'c va`o ngo^i mo^. mo+'i cu?a o^ng, o^ng dda~ cho dde~o ngay trong dda'; ddoa.n o^ng
va^`n vie^n dda' lo+'n la^'p va`o cu+?a mo^`, ro^`i ra ve^`.
MAT 27:61
Co' Maria ngu+o+`i Magddala, va` mo^.t Maria kha'c nu+~a o+? ddo', ngo^`i quay ma(.t va`o mo^`.
MAT 27:62
Ho^m sau, tu+'c la` Nga`y Do.n le^~, ca'c thu+o+.ng dde^' va` Bie^.t pha'i ho^.i la.i be^n
Philato^,
MAT 27:63
ma` ra(`ng: "Thu+a Nga`i, chu'ng to^i nho+' la.i thi` te^n lu+`a ga.t a^'y dda~ no'i lu'c co`n
so^'ng: Sau ba nga`y Ta se~ so^'ng la.i\.
MAT 27:64
Va^.y xin nga`i truye^`n canh pho`ng ngo^i mo^. cho dde^'n nga`i thu+' ba, ke?o mo^n ddo^` dde^'n
tro^.m ha('n, ro^`i phao vo+'i da^n: Nga`i dda~ so^'ng la.i tu+` co~i che^'t. Vie^.c lu+`a ga.t sau
he^'t na`y se~ co`n te^. ho+n ho+n vie^.c tru+o+'c !"
MAT 27:65
Philato^ ba?o ho.: "Co' ddo^.i canh ddo' ! Ca'c o^ng ha~y ddi va` canh pho`ng theo nhu+ ca'c
o^ng tu+`ng bie^'t".
MAT 27:66
Ho. dda~ ra ddi canh pho`ng ngo^i mo^., nie^m a^'n vie^n dda' va` dda(.t ddo^.i canh.
MAT 28:1
Va~n nga`y Hu+u le^~: ra.ng nga`y thu+' nha^'t trong tua^`n, Maria ngu+o+`i Magddala va` mo^.t
Maria kha'c dde^'n xem mo^`.
MAT 28:2
Va` na`y xa?y ra co' ddo^.ng dda^'t lo+'n: vi` thie^n tha^`n Chu'a tu+. tro+`i xuo^'ng, tie^'n dde^'n
la(n vie^n dda' ddi, ro^`i ngo^`i le^n ddo':
MAT 28:3
da'ng Nga`i nhu+ cho+'p, va`o a'o tra('ng nhu+ tuye^'t.
MAT 28:4
Vi` khie^'p so+. Nga`i, qua^n canh run ra^?y va` ra nhu+ che^'t.
MAT 28:5
Nhu+ng thie^n tha^`n le^n tie^'ng ba?o ca'c phu. nu+~: "Ca'c ngu+o+i ddu+`ng so+. ! Vi` ta bie^'t
ca'c ngu+o+i ti`m Ye^su dda~ bi. ddo'ng ddinh tha^.p gia'!
MAT 28:6
Nga`i kho^ng co' dda^y, vi` Nga`i dda~ so^'ng la.i, nhu+ Nga`i dda~ no'i\. Ha~y dde^'n ma` xem cho^~
dda~ dda(.t Nga`i,
MAT 28:7
va` mau mau ddi no'i vo+'i mo^m ddo^` cu?a Nga`i, ra(`ng: Nga`i dda~ so^'ng la.i tu+` co~i che^'t !
Va` Nga`i ddi tru+o+'c ca'c ngu+o+i to+'i Galie^\. o+? ddo' ca'c ngu+o+`i se~ tha^'y Nga`i\. - DDo', ta
dda~ no'i cho ca'c ngu+o+i".
MAT 28:8
Vo^.i va`ng bu+o+'c ra kho?i mo^`, vu+`a so+. vu+`a ra^'t ddo^~i vui mu+`ng, ho. cha.y ddi ba'o tin
cho mo^n ddo^` cu?a Nga`i\.
MAT 28:9
Va` na`y DDu+'c Ye^su ddo'n ga(.p ho. va` no'i: "Cha`o chu'ng con !" Ho. tie^'n la.i o^m cha^n
Nga`i va` phu.c la.y Nga`i\.
MAT 28:10
Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho.: "DDu+`ng so+. ! Ha~y ddi ba'o tin cho anh em ta la`
chu'ng pha?i ddi Galie^, va` chu'ng se~ ddu+o+.c tha^'y Ta o+? ddo'".
MAT 28:11
DDang khi ho. ddi, thi` na`y co' va`i ngu+o+`i trong ddo^.i canh va`o tha`nh ddem tin cho
ca'c thu+o+.ng te^' ve^` mo.i ddie^`u xa?y ra\.
MAT 28:12
Ca'c thu+o+.ng te^' ho^.i cu`ng ha`ng nie^n tru+o+?ng, va` sau khi dda~ ba`n ba.c, thi` ho. cho
li'nh tra'ng mo^.t so^' tie^`n lo+'n,
MAT 28:13
ma` ra(`ng: "Ca'c anh ha~y no'i: Mo^n ddo^` ha('n dda~ dde^'n ban dde^m tro^.m ha('n, ddang lu'c
chu'ng to^i ngu?.
MAT 28:14
Ne^'u vie^.c co' dde^'n tai tra^'n thu?, chu'ng to^i se~ pha^n tra^`n dde^? ca'c anh ddu+o+.c vo^ su+. !"
MAT 28:15
Li'nh tra'ng li~nh tie^`n va` ddu+o+.c da.y sao thi` la`m nhu+ va^.y\. Va` chuye^.n bi.a kia dda~
ddo^`n ma~i giu+~a ngu+o+`i Do Tha'i cho dde^'n nga`y nay\.
MAT 28:16
Mu+o+`i mo^.t mo^n ddo^` tra^?y ddi Galile^, le^n nu'i DDu+'c Ye^su dda~ he.n vo+'i ho..
MAT 28:17
Tha^'y Nga`i, ho. phu.c la.y Nga`i, nhu+ng co' ke? hoa`i nghi\.
MAT 28:18
DDu+'c Ye^su tie^'n la.i va` no'i vo+'i ho., ra(`ng: "Mo.i quye^`n na(ng tre^n tro+`i du+o+'i dda^'t
ddu+o+.c ban cho Ta\.
MAT 28:19
Va^.y ca'c ngu+o+`i ha~y ddi tha^u na.p mo^n ddo^` kha('p muo^n da^n, thanh ta^?y chu'ng nha^n
danh Cha va` Con va` Tha'nh Tha^`n,
MAT 28:20
Da.y chu'ng giu+~ he^'t mo.i ddie^`u Ta dda~ truye^`n cho ca'c ngu+o+i
Va` na`y Ta se~ o+? vo+'i ca'c ngu+o+i mo.i nga`y cho dde^'n ta^.n the^'".
# File 202-Mark.txt
MAR 1:1
Kho+?i nguye^n Tin Mu+`ng DDu+'c Ye^su Kito^ Con Thie^n Chu'a\.
MAR 1:2
Nhu+ dda~ vie^'t trong (sa'ch) tie^n tri Ysaya :
Na`y ta sai tha^`n su+' Ta ddi tru+o+'c ma(.t ngu+o+i ke? se~ do.n ddu+o+`ng cho ngu+o+i
MAR 1:3
Tie^'ng cu?a ngu+o+i ho^ trong sa ma.c : Ha~y do.n ddu+o+`ng Chu'a,
ha~y ba.t lo^'i NGu+o+`i ddi\.
MAR 1:4
Trong sa ma.c, Yoan Ta^?y Gia? xua^'t hie^.n rao gia?ng thanh ta^?y ho^'i ca?i,
dde^? ddu+o+.c tha thu+' to^.i khie^n.
MAR 1:5
Va` ca? xu+' Yudde^ va` ta^'t ca? da^n tha`nh Ye^rusalem tra^?y da^'n vo+'i o^ng va`
nho+` o^ng thanh ta^?y cho trong so^ng Yordan ma` xu+ng thu' to^.i lo^~i\.
MAR 1:6
Yoan mi`nh ma(.c a'o lo^ng la.c dda` va` ngang lu+ng thi` tha('t xie^m ba(`ng da
thu' va^.t, va` o^ng nuo^i mi`nh ba(`ng cha^u cha^'u va` ma^.t ong da.i\.
MAR 1:7
O^ng rao gia?ng ra(`ng :" Se~ dde^'n sau to^i, DDa^'ng quye^`n the^' ho+n to^i, to^i
kho^ng dda'ng cu'i xuo^'ng ma` co+?i quai de'p Nga`i\.
MAR 1:8
Pha^`n to^i, to^i dda~ thanh ta^?y ca'c ngu+o+`i ba(`ng nu+o+'c; co`n Nga`i , Nga`i se~
thanh ta^?y ca'c ngu+o+`i ba(`ng Tha'nh Tha^`n"
MAR 1:9
Va` xa?y ra la` trong nhu+~ng nga`y a^'y, DDu+'c Ye^su bo? Nazaret, xu+' Galile^, va`
dda~ ddu+o+.c Yoan thanh ta^?y cho trong so^ng Yorddan.
MAR 1:10
Vu+`a le^n kho?i nu+o+'c ,Nga`i tha^'y tro+`i xe' ra va` Tha^`n khi', nhu+ con chim ca^u,
dda'p xuo^'ng tre^n Nga`i;
MAR 1:11
Va` mo^.t tie^'ng pha't ra tu+. tro+`i :"Con la` con chi' a'i Ta, ke? Ta su?ng mo^. "
MAR 1:12
Va` ngay sau ddo', Tha^`n khi' xua Nga`i va`o sa ma.c.
MAR 1:13
Va` Nga`i o+? trong sa ma.c bo^'n mu+o+i nga`y, chi.u Satan ca'm do^~, Nga`i o+? giu+~a da~
thu', va` ca'c thie^n tha^`n ha^`u ha. Nga`i\.
MAR 1:14
Sau khi Yoan dda~ bi. no^.p, thi` DDu+'c Ye^su dde^'n xu+' Galile^, rao gia?ng tin mu+`ng
cu?a Thie^n chu'a
MAR 1:15
ma` ra(`ng :" Tho+`i buo^?i dda~ ma~n va` Nu+o+'c Thie^n Chu'a dda~ ga^`n dde^'n be^n; Ha~y ho^'i ca?i
va`o tin mu+`ng"
MAR 1:16
DDang ddi do.c theo bo+` bie^?n Galile^, Nga`i tha^'y Simo^n va` Andre^ em cu?a Simo^n,
ddang qua(ng cha`i du+o+'i bie^?n; vi` ho. la` ngu+ phu?
MAR 1:17
Va` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :"Ha~y theo Ta, Ta se~ cho ca'c ngu+o+i la`m ngu+ phu? ba('t
ngu+o+`i"
MAR 1:18
Va` tu+'c kha('c ,ho. da~ bo? ca? cha`i lu+o+'i ma` theo Nga`i\.
MAR 1:19
DDi xa ho+n mo^.t i't, Nga`i tha^'y Yaco^be^, con cu?a Ze^be^dde^, cu`ng vo+'i Yoan em o^ng,
ca? hai ddang va' lu+o+'i du+o+'i ddo` ,
MAR 1:20
tu+'c kha('c Nga`i go.i ho.. Va` ho. dda~ bo? cha ho. la` Ze^be^de^ tre^n ddo` cu`ng nhu+~ng
ngu+o+`i la`m co^ng, ma` ddi theo Nga`i\.
MAR 1:21
Ho. va`o Capharnaum.Va` tu+'c kha('c, nga`y Hu+u le^~, Nga`i va`o gia?ng da.y trong ho^.i
ddu+o+`ng.
MAR 1:22
Va` ngu+o+`i ta kinh nga.c ve^` gia'o hua^'n cu?a Nga`i, vi` Nga`i da.y do^~ ho. nhu+ DDa^'ng
co' uy quye^`n, chu+' kho^ng nhu+ ca'c ky' lu.c.
MAR 1:23
Ngay ddo' trong ho^.i ddu+o+`ng, co' ngu+o+`i bi. tha^`n o^ ue^' nha^.p ; no' he't le^n,
MAR 1:24
ra(`ng: " Ye^su Nazaret, chu'ng to^i vo+'i Nga`i na`o co' vie^.c gi`? Nga`i dda~ dde^'n dde^?
tie^u die^.t chu'ng to^i u+ ? To^i bie^'t Nga`i la` ai : DDa^'ng tha'nh cu?a Thie^n chu'a !"
MAR 1:25
Nhu+ng DDu+'c Ye^su qua't ba?o no' ra(`ng :" Ha~y ca^m ddi va` ra kho?i ngu+o+`i na`y !"
MAR 1:26
Va` tha^`n o^ ue^' da(`n va^.t ngu+o+`i a^'y ; va` the't mo^.t tie^'ng lo+'n, no' xua^'t kho?i ngu+o+`i
a^'y
MAR 1:27
Va` mo.i ngu+o+`i dde^`u kinh hoa?ng, khie^'n ho. ba`n ta'n vo+'i nhau ra(`ng : "The^' nghi~a
la` gi` ? Tha^.t la` mo^.t gia'o hua^'n mo+'i, mo^.t ca'ch co' uy quye^`n ! Nga`i truye^`n khie^'n
ddu+o+.c ca? ca'c tha^`n o^ ue^', va` chu'ng va^ng lo+`i Nga`i !"
MAR 1:28
va` tie^'ng ta(m Nga`i tu+'c kha('c lan ra mo.i no+i, dde^'n kha('p vu`ng la^n ca^.n xu+' Galile^\.
MAR 1:29
Va` ra kho?i ho^.i ddu+o+`ng ,la^.p tu+'c Nga`i dde^'n nha` cu?a Simo^m va` Andre^ , la`m mo^.t vo+'i
Yaco^be^ va` Yoan.
MAR 1:30
Ba` gia cu?a Simo^n na(`m lie^.t vi` ca?m so^'t; tu+'c kha('c ho. no'i vo+'i Nga`i ve^` ba`.
MAR 1:31
Tie^'n la.i, Nga`i ca^`m tay ba`, cho ba` cho^?i da^.y ; va` co+n so^'t dda~ bie^'n kho?i ba`,
va` ba` dda~ ha^`u ha. ca'c nga`i\.
MAR 1:32
Chie^`u dde^'n, khi ma(.t tro+`i dda~ la(.n , ngu+o+`i ta ddem la.i cho Nga`i mo.i ke? o^'m ddau
va` nhu+~ng ngu+o+`i bi. qui? a'm;
MAR 1:33
ta^'t ca? tha`nh tu. ho.p la.i tru+o+'c cu+?a\.
MAR 1:34
Va` Nga`i dda~ chu+~a nhie^`u ngu+o+`i o^'m ddau ma('c ddu? chu+'ng be^.nh ; Nga`i tru+` qui? cu?ng
nhie^`u, va` ca^'m qui? no'i na(ng vi` chu'ng bie^'t Nga`i\.
MAR 1:35
Sa'ng so+'m tinh su+o+ng ,Nga`i cho^?i da^.y ra ddi, dde^'n mo^.t no+i hoang va('ng ; va` Nga`i
ca^`u nguye^.n o+? ddo'.
MAR 1:36
Simo^n lu`ng kie^'m Nga`i cu`ng nhu+~ng ke? o+? vo+'i o^ng
MAR 1:37
Ho. dda~ ti`m ra Nga`i va` ho. thu+a Nga`i :" Mo.i ngu+o+`i dde^`u kie^'m Tha^`y !"
MAR 1:38
Va` Nga`i ba?o ho. :" Chu'ng ta ha~y ddi no+i kha'c, dde^'n ca'c la`ng xa~ la^n ca^.n, dde^? Ta
rao gia?ng o+? ddo' nu+~a , bo+?i chi'nh vi` the^' ma` Ta da~ ra ddi !"
MAR 1:39
Va` Nga`i dde^'n rao gia?ng trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng kha('p xu+' Galile^ va` xua tru+` ma qui?.
MAR 1:40
Mo^.t ngu+o+`i phung hu?i dde^'n vo+'i Nga`i, kha^?n xin Nga`i; va` qui` xuo^'ng thu+a Nga`i :
" Ne^'u Nga`i muo^'n, Nga`i co' the^? la`m cho to^i sa.ch !"
MAR 1:41
DDo^.ng lo`ng thu+o+ng xo't, Nga`i gio+ tay ddu.ng dde^'n ngu+o+`i a^'y va` no'i :"Ta muo^'n , ha~y
ne^n sa.ch !"
MAR 1:42
Va` tu+'c kha('c phung hu?i bie^'n ma^'t va` ngu+o+`i a^'y dda~ ddu+o+.c sa.ch.
MAR 1:43
Ro^`i Nga`i la`m ga('t ma` xua ngu+o+`i a^'y ddi\.
MAR 1:44
Nga`i ba?o: " Coi chu+`ng ! DDu+`ng no'i gi` vo+'i ai; song ha~y ddi tri`ng die^.n vo+'i tu+
te^' ; va` vi` ddu+o+.c sa.ch ro^`i, thi` ha~y da^ng le^~ va^.t nhu+ Mo^se dda~ truye^`n da.y ,dde^?
la`m chu+'ng tru+o+'c ma(.t ho. "
MAR 1:45
Vu+`a ra , ngu+o+`i a^'y le^n tie^'ng cao rao , va` phao ddo^`n vie^.c ddo' , khie^'n Nga`i
kho^ng co`n co' the^? co^ng ngie^n va`o tha`nh na`o ; nhu+ng Nga`i o+? ngoa`i, trong
nhu+~ng cho^~ va('ng ngu+o+`i; va` tu+` kha('p no+i, ngu+o+`i ta ke'o dde^'n vo+'i Nga`i\.
MAR 2:1
Sau nhie^`u nga`y, Nga`i la.i va`o Capharnaum, ngu+o+`i ta nghe bie^'t Nga`i co' nha`,
MAR 2:2
thi` ho^.i la.i ddo^ng dde^'n no^?i kho^ng co`n cho^~ chu+'a, dde^'n no^?i tru+o+'c cu+?a cu~ng kho^ng
co`n cho^~ tro^'ng; Nga`i gia?ng dda.o cho ho. nghe\.
MAR 2:3
Ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i ddau ba.i, co' bo^'n ngu+o+`i khie^ng.
MAR 2:4
Nhu+ng vi` ddo^ng ngu+o+`i, ne^n kho^ng the^? ddem dde^'n cho Nga`i, thi` ho. do+~ ma'i nha` .
cho^~ co' Nga`i, khoe't lo^~ ro^`i ddem me^`n cho~ng ngu+o+`i ddau ba.i ma(`m ma` tho`ng xuo^'ng.
MAR 2:5
Tha^'y lo`ng tin cu?a ho., DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i ba.i ra(`ng :" Na`y con , to^.i lo^~i
con ddu+o+.c tha !"
MAR 2:6
Ngo^`i ddo' co' ma^'y ngu+o`i ky' lu.c, va` ho. nghi~ tha^`m ra(`ng:
MAR 2:7
"Ta.i sao y da'm no'i the^' ? Y no'i pha.m thu+o+.ng ! Ai na`o co' the^? tha to^.i ddu+o+.c,
tru+` phi Thie^n chu'a "
MAR 2:8
Tu+'c kha('c trong tha^`n tri' Nga`i, DDu+'c Ye^su bie^'t ho. ddang suy ti'nh nhu+ the^' trong
lo`ng ho. ,ne^n Nga`i no'i vo+'i ho. : "Sao la.i suy ti'nh nhu+ the^' trong lo`ng ca'c
o^ng ?
MAR 2:9
Ca'i gi` de^~ ho+n na`o : hoa(.c no'i vo+'i ngu+o+`i ba.i :" To^.i lo^~i cu?a con dda~ ddu+o+.c tha "
-hay la` no'i :" Ha~y cho^~i da^.y va'c me^`n cho~ng ma` ddi ?"
MAR 2:10
Song dde^? ca'c o^ng bie^'t Con Ngu+o+`i co' quye^`n tha to^.i du+o+'i dda^'t "_ Nga`i no'i vo+'i
ngu+o+`i ba.i :
MAR 2:11
"Ta ba?o ngu+o+i, ha~y cho^?i da^.y va'c la^'y me^`n cho~ng ma` ve^` nha` !"
MAR 2:12
Ngu+o+`i a^'y dda~ cho^?i da^.y , va` lie^`n va'c me^`n cho~ng ddi ra tru+o+'c ma(.t mo.i ngu+o+`i,
khie^'n cho ai na^'y su+~ng so^'t ma` to^n vinh Thie^n chu'a, ma` ra(`ng :"Ta chu+a he^`
tha^'y the^' bao gio+` !"
MAR 2:13
Nga`i la.i ddi ra do.c theo me' bie^?n ; va` da^n chu'ng he^'t tha?y dde^'n vo+'i Nga`i,
va` Nga`i da.y do^~ ho..
MAR 2:14
DDi ngang qua tha^'y Le^vi con cu?a Alphe^ ngo^`i no+i so+? thue^', va` Nga`i no'i :" Ha~y
theo ta !" Va` o^ng ddu+'ng da^.y ddi theo Nga`i\.
MAR 2:15
DDu+'c Ye^su ddu+o+ng ngo^`i a(n ta.i nha` Le^vi, co' nhie^`u ngu+o+`i tha^u thue^' va` ke? co' to^.i
ddo^`ng ba`n vo+'i Nga`i; vi` trong bo.n ddo' co' nhie^`u ke? theo Nga`i\.
MAR 2:16
Nhu+~ng ky' lu.c thuo^.c Bie^.t pha'i tha^'y Nga`i ngo^`i a(n vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i to^.i lo^~i va`
thu thue^', thi` ho. no'i vo+'i mo^n ddo^` Nga`i :" Ta.i sao o^ng a^'y la.i a(n vo+'i qua^n thu
thue^' va` to^.i lo^~i ?"
MAR 2:17
Nghe ddu+o+.c, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Co' ca^`n dde^'n lu+o+ng y, ha(?n kho^ng pha?i la`
ngu+o+`i la`nh ma.nh, ma` la` ke? o^'m ddau ! Ta kho^ng dde^'n ke^u go.i nhu+~ng ngu+o+`i co^ng
chi'nh, ma` la` nhu+~ng ke? to^.i lo^~i".
MAR 2:18
Ba^'y gio+` mo^n ddo^` cu?a Yoan va` Bie^.t pha'i ddang giu+~ chay; ngu+o+`i ta dde^'n no'i vo+'i
Nga`i :" Ta.i sao mo^n ddo^` cu?a Yoan va` mo^n ddo^` cu?a Bie^.t pha'i a(n chay, co`n mo^n
ddo^` Tha^`y la.i kho^ng a(n chay ? "
MAR 2:19
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ho. :" Kha'ch dda'm cu+o+'i co' a(n chay trong lu'c co' ta^n lang o+?
vo+'i ho. kho^ng ? Bao la^u ho. co' ta^n lang o+? vo+'i ho., a('t ho. kho^ng the^? a(n chay\.
MAR 2:20
Nhu+ng se~ dde^'n nhu+~ng nga`y ta^n lang bi. ca^'t ddi kho?i ho.; va` ba^'y gio+` ho. se~ a(n chay,
trong nga`y a^'y\.
MAR 2:21
Kho^ng ai la^'y mie^'ng va?i mo+'i ma` va' va`o a'o cu~; cha(?ng va^.y, ma?nh ddie^`n the^m mo+'i
kia no+i a'o cu~ se~ co no' la.i, va` ra'ch ca`ng te^. ho+n.
MAR 2:22
Cu~ng kho^ng ai ddo^? ru+o+.u mo+'i va`o bi` cu~, cha(?ng va^.y, ru+o+.u se~ toa.t bi` ra, ma`
ru+o+.u va` bi` dde^`u hu+ ma^'t. Nhu+ng ru+o+.u mo+'i va`o bi` mo+'i !"
MAR 2:23
Va` xa?y ra la` mo^.t nga`y Hu+u le^~, Mga`i ddi ngang qua ddo^`ng lu'a, thi` ca'c mo^n ddo^`
tra tay mo+? ddu+o+`ng ba(`ng bu+'c gie' ku'a\.
MAR 2:24
Bie^.t pha'i no'i vo+'i Nga`i :" Coi ki`a! Nga`y Hu+u le^~, sao ho. la.i la`m ddie^`u kho^ng
ddu+o+.c phe'p ?".
MAR 2:25
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca'c o^ng la.i dda~ kho^ng ddo.c bao gio+` DDavit dda~ la`m gi` khi
o^ng cu`ng bo^. ha. bi. tu'ng ddo'i haysao ?.
MAR 2:26
La`m sao o^ng dda~ va`o nha` Thie^n chu'a,du+o+'i tho+`i Abyathar thu+o+.ng te^', va` dda~ a(n
ba'nh tru+ng hie^'n ma` kho^ng ai ddu+o+.c phe'p a(n, tru+` phi la` ha`ng tu+ te^'; ro^`i o^ng
dda~ pha't cho ca? bo^. ha. nu+?a ?".
MAR 2:27
Va` Nga`i ba?o ho. :" Hu+u le^~ dda~ dda(.t ra vi` ngu+o+`i ta chu+' kho^ng pha?i ngu+o+`i ta vi`
Hu+u le^~ !
MAR 2:28
Cho ne^n Con Ngu+o+`i la` Chu'a ca? nga`y Hu+u le^~ ! "
MAR 3:1
Nga`i la.i va`o Ho^.i ddu+o+`ng. O+? ddo' co' mo^.t ngu+o+`i bi. ba.i mo^.t tay\.
MAR 3:2
Va` ho. ri`nh xem nga`y Hu+u le^~ Nga`i co' chu+~a be^.nh ngu+o+`i a^'y kho^ng, mu.c ddi'ch la`
dde^? ca'o to^.i Nga`i\.
MAR 3:3
Nga`i ba?o ngu+o+`i co' tay ba.i :" Ha~y cho^~i da^.y ra giu+~a dda^y !".
MAR 3:4
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ho. :" Nga`y Hu+u le^~ ddu+o+.c la`m la`nh hay la`m a'c, cu+'u so^'ng hay
gie^'t ngu+o+`i ?". Nhu+ng ho. la`m thinh.
MAR 3:5
Va` nhi`n quanh ho. mo^.t lu+o+.t vu+`a thi.nh no^. vu+`a buo^`n phie^`n vi` lo`ng chai dda' cu?a
ho., Nga`i ba?o ngu+o+`i kia :" Ha~y gia(ng tay ra !".Ngu+o+`i a^'y gia(ng tay ra va` tay
ddo' ddu+o+.c bi`nh phu.c
MAR 3:6
Tu+'c kha('c Bie^.t pha'i ddi ra, cu`ng phe vo+'i ca'nh He^ro^dde^, ba`n mu+u ha.i Nga`i, la`m
sao die^.t ddu+o+.c Nga`i\.
MAR 3:7
Va` DDu+'c Ye^su cu`ng vo+'i mo^n ddo^` ru't ra bo+` bie^?n. Co' ddoa`n da^n ddo^ng ddi theo, tu+`
Galile^, Yudde^,
MAR 3:8
Ye^rusalem, Iddume^, va` tu+` vu`ng be^n kia so^ng Yorddan ,mie^.t Tyro^ va` Sido^n; da^n
ddo^ng la('m, bo+?i nghe bie^'t mo.i ddie^`u Nga`i la`m, thi` dde^'n vo+'i Nga`i\.
MAR 3:9
Va` Nga`i ba?o mo^n ddo^` giu+~ sa(~n cho Nga`i mo^.t chie^'c ddo` cho ngu+o+`i ta kho?i chen la^'n
Nga`i\.
MAR 3:10
Vi` Nga`i dda~ chu+~a la`nh nhie^`u ngu+o+`i, cho ne^n he^~ ai co' ta^.t nguye^`n la` la(n xa~ va`o
dde^? ro+` cho ddu+o+.c Nga`i\.
MAR 3:11
Ca'c tha^`n o^ ue^' he^? tha^'y Nga`i la` nha`o xuo^'ng la.y ma` ke^u ra(`ng :" Nga`i la` con cu?a
Thie^n chu'a".
MAR 3:12
Nhu+ng Nga`i qua't ba?o chu'ng nhie^`u lo+`i la` kho^ng ddu+o+.c la`m Nga`i bi. lo^..
MAR 3:13
Ro^`i NGa`i le^n nu'i va` ke^u la.i nhu+~ng ke? Nga`i muo^'n. Va` ho. dde^'n vo+'i Nga`i\.
MAR 3:14
Nga`i dda~ dda(.t mo^.t nho'm Mu+o+`i hai, dde^? ho. o+? vo+'i Nga`i va` dde^~ Nga`i sai ddi rao
gia?ng,
MAR 3:15
va` ddu+o+.c quye^`n na(ng tru+` qui? .
MAR 3:16
Nga`i dda~ dda(.t nho'm Mu+o+`i hai : Simo^n_ ma` Nga`i dda^t te^n cho la` Phe^ro^,_
MAR 3:17
Yaco^be^ con Ze^be^dde^ , va` Yoan em cu?a Yaco^be^_ Nga`i dda(.t te^n cho ho. la`
Boanerghe^, nghi~a la` con cu?a sa^'m se't;
MAR 3:18
ro^`i Anddre^ , Philip , Boanerghe^ , Matthe^o^ ,Tho^ma ,Yaco^be^ con cu?a Alphe^ ,
Thadde^ , Simo^n Nhie^.t tha`nh ,
MAR 3:19
va` Judda Iscario^t , chi'nh ke? dda~ no^.p Nga`i\.
MAR 3:20
Nga`i ve^` nha`, va` da^n chu'ng la.i ke'o dde^'n, khie^'n ho. kho^ng the^? co' thi` gi`o+
ma` a(n nu+~a\.
MAR 3:21
Nghe ddu+o+.c nhu+~ng ke? tha^n thuo^.c Nga`i ra ddi de^? ba('t Nga`i, vi` ho. ba?o :"Nga`i
dda~ ma^'t tri'".
MAR 3:22
Va` nhu+~ng ky' lu.c tu+` Ye^rusalem xuo^'ng thi` ba?o :" O^ng a^'y co' Be^elze^bu ", va` :
"O^ng ta nho+` dda^`u mu.c cu?a qui? ma` tru+` qui? ! "
MAR 3:23
Go.i ho. la.i, Nga`i la^'y vi' du. ma` no'i vo+'i ho. :" La`m sao Satan co' the^? tru+` ddu+o+.c
Satan ?
MAR 3:24
Nu+o+'c na`o chia be` cho^'ng la.i nhau, thi` kho^ng the^? vu+~ng ddu+o+.c.
MAR 3:25
Va` nha` na`o chia be` cho^'ng la.i nhau, thi` nha` a^'y kho^ng the^? vu+~ng du+o+.c.
MAR 3:26
Va` ne^'u Satan da^'y le^n cho^'ng la.i mi`nh va` chia be`, thi` no' kho^ng the^?
vu+~ng ddu+o+.c, nhu+ng dda~ ta^.n so^'.
MAR 3:27
Kho^ng ai co' the^? va`o nha` ngu+o+`i ma.nh , ma` ddoa.t la^'y cu?a ca?i cu?a no' , ne^'u kho^ng
tro'i ngu+o+`i ma.nh kia tru+o+'c dda~, va` ba^'y gi`o+ mo+'i ddoa.t ddu+o+.c nha` no'".
MAR 3:28
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Mo.i su+. se~ du+o+.c tha cho con ca'i loa`i ngu+o+`i,
mo.i to^.i lo^~i, mo.i lo+`i lo^.ng ngo^n, ta^'t ca? nhu+~ng ddie^`u chu'ng lo^.ng ngo^n;
MAR 3:29
co`n ai lo^.ng ngo^n dde^'n Tha'nh tha^`n, thi` kho^ng ddu+o+.c tha thu+' cho dde^'n ddo+`i ddo+`i,
no' ma('c mo^.t to^.i ba^'t die^.t ".
MAR 3:30
Vi` ho. no'i : O^ng a^'y co' tha^`n o^ ue^'.
MAR 3:31
Me. Nga`i va` anh em Nga`i dde^'n. Va` ddu+'ng ngoa`i, ho. sai ngu+o+`i va`o go.i Nga`i\.
MAR 3:32
Ngo^`i xung quanh Nga`i co' mo^.t dda'm do^ng, va` ngu+o+`i ta no'i vo+'i Nga`i :" Na`y
me. Tha^`y va` anh em Tha^`y ddang ti`m Tha^`y o+? ngoa`i ".
MAR 3:33
DDa'p la.i Nga`i mo'i vo+'i ho. :" Ai la` me. Ta va` anh em Ta ?"
MAR 3:34
Ro^`i nhi`n quanh mi`nh ca'c ngu+o+`i ngo^`i chung quanh Nga`i no'i :" Na`y la` me. Ta
va` anh em Ta\.
MAR 3:35
Ai la`m theo y' Thie^n Chu'a, thi` ngu+o+`i a^'y la` anh chi. em va` la` me. TA".
MAR 4:1
Nga`i la.i le^n tie^'ng gia?ng da.y o+? ven bo+` bie^?n. Da^n chu'ng tu. la.i be^.n Nga`i ra^'t
ddo^ng, ne^n NGa`i xuo^'ng ddo` ma` ngo^`i ngoa`i bie^?n, co`n da^n chu'ng thi` o+? tre^n da^'t ,
ven bo+` bie^?n.
MAR 4:2
Nga`i la^'y vi' du. ma` da.y do^~ ho. nhie^`u ddie^`u; va` trong lu'c gia?ng da.y , Nga`i no'i
vo+'i ho. :
MAR 4:3
"Nghe dda^y ! Na`y : ngu+o+`i gieo gio^'ng ddi ra gieo lu'a\.
MAR 4:4
Va` xa?y ra la` trong khi gieo, thi` co' pha^`m ro+i do.c ddu+o+`ng va` chim dde^'n a(n ma^'t .
MAR 4:5
Pha^`n kha'c ro+i va`o dda^'t dda', cho^~ dda^'t qua' no^ng ; va` lie^`n ddo', no' mo.c le^n, vi` dda^'t
kho^ng sa^u ddu?;
MAR 4:6
va` khi ma(.t tro+`i mo.c le^n , no' bi. se'm ddi, va` vi` kho^ng co' re^? ne^n che^'t kho^\.
MAR 4:7
Pha^`n kha'c ro+i va`o gai go'c; va` gai go'c vu+o+n le^n la`m no' che^'t ngo^.t, ne^n kho^ng
dda^.u\.
MAR 4:8
Nhu+~ng ha.t kha'c ro+i va`o dda^'t to^'t; mo.c le^n, lo+'n le^n, dda^.u ddu+o+.c ma` ddem la.i ba
mu+o+i, sa'u mu+o+i , mo^.t tra(m ".
MAR 4:9
Ro^`i Nga`i no'i :" Ai co' tai dde^? nghe, thi` ha~y nghe Y."
MAR 4:10
Khi Nga`i co' mo^.t mi`nh, nhu+~ng ke? theo Nga`i la`m mo^.t cu`ng nho'm mu+o+`i hai mo+'i ho?i
Nga`i ve^` ca'c vi' du..
MAR 4:11
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" DDa~ ban cho ca'c ngu+o+i Ma^`u Nhie^.m Nu+o+'c Thie^n chu'a; co`n
mo.i su+. chi? ban cho nhu+~ng ke? o+? ngoa`i trong ca^u vi',
MAR 4:12
dde^? Ho. nhi`n la^'y nhi`n dde^? ma` kho^ng tha^'y,
ho. nghe la^'y nghe dde^? ma` kho^ng hie^?u,
ke?o ho. tro+? la.i ma` ddu+o+.c thu+' tha ".
MAR 4:13
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ho.: "Ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t vi' du. na`y , thi` la`m sao hie^?u
ddu+o+.c he^'t ca'c vi' du.:
MAR 4:14
Ngu+o+`i gieo gio^'ng la` gieo Lo+`i\.
MAR 4:15
Nhu+~ng ke? thuo^.c ha.ng " o+? do.c ddu+o+`ng ", cho^~ Lo+`i gieo xuo^'ng, tu+'c la` ha.ng ngu+o+`i
vu+`a nghe, thi` Satan la^.p tu+'c dde^'n ca^'t lo+`i gieo xuo^'ng trong ho..
MAR 4:16
Cu~ng va^.y nhu+~ng ke? thuo^.c ha.ng " gieo va`o dda^'t dda' " tu+'c la` nhu+~ng ke? khi nghe
Lo+`i tu+'c kha('c vui mu+`ng la~nh la^'y\.
MAR 4:17
Nhu+ng kho^ng "co' re^? trong mi`nh, ma` la` ha.ng ngu+o+`i no^ng no^?i nha^'t tho+`i; sau ddo',
ba'ch ha.i hay ca^'m ca'chxa?y dde^'n vi` Lo+`i, tu+'c thi` ho. va^'p nga~.
MAR 4:18
La.i co' nhu+~ng ngu+o+`i kha'c thuo^.c ha.ng " gieo va`o gai ", la` nhu+~ng ke? nghe Lo+`i,
MAR 4:19
nhu+ng nhu+~ng su+. lo a^u vie^.c ddo+`i, ba? phu' qui' va` nhu+~ng ddam me^ ve^` muo^n su+. kha'c
lan dde^'n la`m che^'t ngo^.t Lo+`i ddi, ma` ra vo^ hie^.u\.
MAR 4:20
Ro^`i co' nhu+~ng thuo^.c ha.ng " gieo no+i dda^'t to^'t ", tu+'c la` nhu+~ng ke? nghe Lo+`i va`
ddo'n nha^.n la^'y ma` sinh hoa ke^'t qua? " tha`nh ba mu+o+i , sa'u mu+o+i,hay mo^.t tra(m "
MAR 4:21
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" DDe`n mang dde^'n pha?i cha(ng la` dde^? dda(.t du+o+'i dda^'u hay du+o+'i
giu+o+`ng ? La.i kho^ng la` dde^? dda(.t tre^n gia' dde`n sao ?
MAR 4:22
Vi` chu+ng kho^ng co' gi` a^?n ma` la.i kho^ng bi. ba`y ra, kho^ng co' gi` ki'n ma` kho^ng
la.i dde^'n lu'c lo^. lie^?u\.
MAR 4:23
Ai co' tai dde^? nghe, thi` ha~y nghe !"
MAR 4:24
Va` Nga`i ba?o ho. :" Ha~y coi chu+`ng ca'c ngu+o+i nghe gi`. Ca'c ngu+o+i ddong ba(`ng dda^'u
na`o, thi` ngu+o+`i ta cu~ng se~ ddong cho ca'c ngu+o+i ba(`ng dda^'u a^'y, va` co`n the^m ho+n
cho ca'c ngu+o+i\.
MAR 4:25
Vi` ke? co' thi` se~ ddu+o+.c cho the^m; co`n ke? kho^ng co' cu~ng bi. giu+.t ma^'t ".
MAR 4:26
Nga`i no'i :" Ve^` Nu+o+'c Thie^n Chu'a, thi` the^' na`y : nhu+ khi ngu+o+`i kia gieo gio^'ng
xuo^'ng dda^'t,
MAR 4:27
thi` du` ngu+o+`i a^'y ngu? hay thu+'c ban dde^m hay ban nga`y, ha.t gio^'ng cu+' na?y ma^`m,
le^n ddo~n, ma` ngu+o+`i a^'y kho^ng bie^'t.
MAR 4:28
Tu+. du+ng, dda^'t cho dda^.u : tru+o+'c tie^n tha`nh ma., ro^`i tha`nh ddo`ng ddo`ng, ro^`i tha`nh
lu'a cha('c no+i gie'.
MAR 4:29
Va` khi mu`a ma`ng cho phe'p tu+'c thi` lie^`m ha'i tra tay, vi` mu`a ga(.t dda~ dde^'n "
MAR 4:30
Va` Nga`i no'i :" La`m sao ma` so sa'nh Nu+o+'c Thie^n Chu'a , hay la^' gi` ma` vi' no'
ddu+o+.c ?
MAR 4:31
Thi` cu~ng nhu+ ha.t ca?i, khi gieo xuo^'ng dda^'t no' nho? ti', thua mo.i thu+' ha.t gio^'ng
tre^n dda^'t;
MAR 4:32
nhu+ng dda~ gieo xuo^'ng ro^`i, thi` no' mo.c tha`nh to lo+'n ho+n mo.i thu+' rau co?, tro^?
nhu+~ng ca`nh lo+'n, dde^'n no^?i chim tro+`i co' the^? nu+o+ng na'u du+o+'i bo'ng no' "
MAR 4:33
Nga`i du`ng nhie^`u vi' du. gio^'ng nhu+ the^', ma` gia?ng Lo+`i cho ho., tu`y theo ho. co'
the^? nghe ddu+o+.c;
MAR 4:34
Nga`i kho^ng no'i vo+'i ho. ddie^`u gi` ma` kho^ng du`ng vi' du. ; co`n khi o+? rie^ng ,
Nga`i gia?i nghi~a ta^'t ca~ cho mo^n ddo^` cu?a Nga`i .
MAR 4:35
Va` nga`y ho^m a^'y, lu'c chie^`u dde^'n, Nga`i ba?o ho. :" Ta ha~y qua bo^` be^n kia !"
MAR 4:36
Cho da^n chu'ng ve^` ro^`i, thi` vi` Nga`i dda~ sa(~n ngay tre^n ddo` ho. cho+? Nga`i ddi; va`
cu~ng co' nhu+~ng ddo` kha'c theo Nga`i\.
MAR 4:37
Xa?y dde^'n mo^.t tra^.n gio' ta'p tho^?i ma.nh, va` so'ng a^.p tra`n va`o ddo`, la`m ddo` dda~ ho`ng
dda^`y nga^.p.
MAR 4:38
Nga`i o+? dda(`ng la'i,vu+.a tre^n va'n ve'o ma` ngu?. Ho. dda'nh thu+'c Nga`i va` no'j vo+'i Nga`i:
" Thu+a Tha^`y, Tha^`y cha(?ng lo chu'ng to^i che^'t ma^'t ?
MAR 4:39
Ti?nh da^.y, Nga`i qua't ba?o gio' va` bie^?n :" Ni'n ddi ! Ca^m ddi ! ".Va` gio' ta('t, bie^?n
la(.ng nhu+ to+`.
MAR 4:40
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ho. :" Sao nha't dda?m the^' ? Ca'c ngu+o+i chu+a co' lo`ng tin sao ?"
MAR 4:41
Va` ho. kinh hoa`ng so+. ha~i ma` no'i vo+'i nhau :" O^ng na`y la` ai va^.y, ma` gi'o va`
bie^?n pha?i va^ng phu.c o^ng !"
MAR 5:1
Ho. dde^'n bo+` bie^?n be^n kia, tu+'c vu`ng da^n Ghe^rasa\.
MAR 5:2
Nga`i ra kho?i ddo`, thi` la^.p tu+'c mo^.t ngu+o+`i bi. tha^`n o^ ue^' nha^.p, tu+` trong mo^` ma?
ra ddo'n ga(.p Nga`i\.
MAR 5:3
No' la^'y mo^` ma? la`m nha`, va` kho^ng ai ta`i na`o tro'i no' la.i ddu+o+.c, da^~u la` ba(`ng
xie^`ng xi'ch .
MAR 5:4
La('m la^`n ngu+o+`i ta dda~ la^'y cu`m, la^'y xie^`ng co^.t no', nhu+ng xie^`ng thi` no' be? ma^'t,
va` cu`m thi` no' dda^.p tan, kho^ng ai co' the^? tri. no' ddu+o+.c.
MAR 5:5
Luo^n luo^n, dde^m nga`y no+i mo^` ma?, tre^n nu'i ddo^`i, no' ke^u ro^'ng va` la^'y dda' ra.ch
tra^`y ca? mi`nh.
MAR 5:6
Tu+. dda`ng xa , tha^'y DDu+'c Ye^su, thi` no' cha.y dde^'n ba'i la.y Nga`i,
MAR 5:7
va' ke^u lo+'n ma` no'i :" To^i vo+'i Nga`i na`o co' vie^.c gi`, la.y Ye^su con Thie^n
Chu'a To^'i cao ? Nha^n danh Thie^n chu'a, to^i kha^'n xin Nga`i, ddu+`ng la`m kho^? to^i!"
MAR 5:8
Va` Nga`i ba?o no' :" Ho+?i tha^`n o^ ue^' , ha~y ra kho?i ngu+o+`i na`y !"
MAR 5:9
Va` Nga`i ho?i no' :" Te^n ngu+o+i la` gi` ? " No' thu+a Nga`i :" Te^n to^i la` Co+ binh,
vi` chu'ng to^i nhie^`u ngu+o+`i ".
MAR 5:10
Chu'ng kha^?n khoa?n na`i xin Nga`i ddu+`ng dduo^?i chu'ng ra ngoa`i xu+' .
MAR 5:11
O+? ddo', co' dda`n heo lo+'n ddu+o+.c tha? cha(n be^n su+o+`n nu'i\.
MAR 5:12
Chu'ng mo+'i na`i xin Nga`i ra(`ng :" Xin ha~y sai chu'ng to^i va`o dda`n heo, cho chu'ng
to^i nha^.p va`o chu'ng !"
MAR 5:13
Nga`i cho phe`p chu'ng. Ca'c tha^`n o^ ue^' dda~ xua^'t ra ma` nha^.p va`o heo; va` dda`n heo
theo su+o+`n nu'i che^nh ve^nh xo^`ng xo^.c nha`o xuo^'ng bie^?n, lo^'i hai nga`n con, ma`
che^'t ngo^.t du+o+'i bie^?n.
MAR 5:14
Ca'c ke~ cha(n heo bo? cha.y, ddem tin va`o tha`nh cu`ng ddo^`ng ruo^.ng. Va` ngu+o+`i ta
dde^'n xem vie^.c gi` dda~ xa?y ra\.
MAR 5:15
Ho. dde^'n no+i DDu+'c Ye^su, va` tha^'y ngu+o+`i bi. qui? a'm ngo^`i , dda~ ma(.c a'o xo^'ng, tri'
ti?nh ta'o _ chi'nh con dda~ bi. Co+ binh a'm _ va` ho. kinh ha~i\.
MAR 5:16
Co`n nhu+~ng ke? dda~ chu+'ng kie^'n thi` tu+o+`ng thua^.t cho ho. su+. dda~ xa?y ra la`m sao cho
ngu+o+`i bi. qui? a'm va` dda`n heo;
MAR 5:17
ho. mo+'i le^n tie^'ng xin Nga`i ra kho?i vu`ng ho..
MAR 5:18
Khi Nga`i le^n ddo`, ngu+o+`i bi. qui? a'm na`i xin Nga`i cho no' o+? vo+'i Nga`i\.
MAR 5:19
Nhu+ng Nga`i kho^ng cho phe'p, Nga`i ba?o :" Ha~y ve^` nha` vo+'i ba` con, va` ha~y loan
ba'o cho ho. bie^'t mo.i ddie^`u Chu'a dda~ la`m cho ngu+o+i ".
MAR 5:20
Ngu+o+`i a^'y ddi va` le^n tie^'ng rao truye^`n trong xu+' DDe^capoli mo.i ddie^`u DDu+'c Ye^su dda~
la`m cho mi`nh va` ai na^'y dde^`u kinh nga.c .
MAR 5:21
Khi DDu+'c Ye^su dda~ le^n ddo` qua' giang ve^` la.i be^n kia, thi` da^n chu'ng ddo^ng dda?o ho^.i
la.i be^n Nga`i ; va` Nga`i o+? la.i be^n me' bie^?n.
MAR 5:22
Va` mo^.t vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng te^n la` Yairo^ ddi dde^'n; tha^'y Nga`i, o^ng sa^'p mi`nh
du+o+'i cha^n Nga`i,
MAR 5:23
va` na`i na(~ng van xin Nga`i ra(`ng :" Con be' nha` to^i dda~ ga^`n la^m chung, xin Nga`i
dde^'n dda(.t tay cho no', cu+'u no' cho no' so^'ng !"
MAR 5:24
Nga`i dda~ ra ddi la`m mo^.t vo+'i o^ng; co' ddo^ng da^n chu'ng theo Nga`i; va` ngu+o+`i ta
chen ca? va`o Nga`i
MAR 5:25
Co' mo^.t phu. nu+~ bi. ma^'t ma'u dda~ mu+o+`i hai na(m,
MAR 5:26
va` dda~ pha?i kho^? nhie^`u vo+'i tha^`y thuo^'c; mo^.t so^' ddo^ng; nhu+ng tie^`n ma^'t ta^.t co`n,
la.i ra te^. ho+n thi` co'.
MAR 5:27
Nghe ddo^`n ve^` DDu+'c Ye^su,ba` dde^'n dda`ng sau trong dda'm ddo^ng, ro+` a'o choa`ng cu?a Nga`i,
MAR 5:28
vi` ba` no'i :" Da^~u to^i chi? ro+` ddu+o+.c a'o choa`ng cu?a Nga`i , to^i cu~ng se~ ddu+o+.c cu+'u
chu+~a ".
MAR 5:29
Tu+'c kha('c, do`ng ma'u cha?y ca.n kho^; va` ba` bie^'t no+i tha^n mi`nh la` dda~ ddu+o+.c la`nh
ta^.t ro^`i\.
MAR 5:30
Ngay ddo' no+i mi`nh Nga`i, DDu+'c Ye^su bie^'t co' su+'c nhie^.m bo+?i Nga`i dda~ xua^'t ra;
Nga`i quay la.i vo+'i dda'm ddo^ng ma` no'i :" Ai dda~ ro+` ao' ta ?"
MAR 5:31
Mo^n ddo^` mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Nga`i tha^'y da^n chu'ng chen ca? va`o Nga`i, ma` Nga`i
la.i ho?i :" Ai ro+` dde^'n ta
MAR 5:32
Nhu+ng Nga`i dda~ ngo' quanh nhi`n ke? dda~ la`m the^'.
MAR 5:33
Ngu+o+`i phu. nu+~ so+. run le^n, vi` bie^'t ddie^`u dda~ xa?y ra cho mi`nh, dde^'n sa^'p mi`nh
tru+o+'c ma(.t Nga`i va` no'i cho Nga`i bie^'t ca? su+. tha^.t.
MAR 5:34
Co`n Nga`i thi` no'i vo+'i ba` :" Nay` con , lo`ng tin cu?a con dda~ cu+'u chu+~a con; ha~y
ddi ba(`ng ye^n va` la`nh ha(?n ta^.t nguye^`n cu?a con ! "
MAR 5:35
Nga`i co`n ddang no'i, thi` ngu+o+`i ta tu+` nha` vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng dde^'n nha('n :
" Con ga'i o^ng che^'t ro^`i, co`n phie^`n ha` dde^'n Tha^`y nu+~a la`m gi` ? "
MAR 5:36
DDu+'c Ye^su thoa'ng nghe bie^'t ddie^`u ho. no'i, thi` ba?o vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng :
" DDu+`ng so+. ! ha~y tin ma` tho^i ! "
MAR 5:37
Nga`i kho^ng cho phe'p ai theo Nga`i, chi? tru+` co' Phe^ro^, Yaco^be^ va` Yoan, em cu?a
Yaco^e^\.
MAR 5:38
Khi ho. dde^'n nha` vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng, thi` Nga`i tha^'y xo^n xao, ngu+o+`i ta kho'c
lo'c va` ke^u la a^`m i~.
MAR 5:39
Nga`i va`o va` no'i vo+'i ho. :" Xo^n xao va` kho'c lo'c la`m gi` ? Em be' kho^ng che^'t,
no' ngu? ddo' tho^i ! "
MAR 5:40
Va` ho. cu+o+`i nha.o Nga`i\. Co`n Nga`i thi` xua mo.i ngu+o+`i ra, va` ddem theo mi`nh cha
me. em be' cu`ng nhu+~ng ke? theo Nga`i ma` va`o no+i dda(.t em be'.
MAR 5:41
Nga`i ca^`m tay em be' ma` ba?o no' :" Talitha kum ", di.ch ddu+o+.c la` :" Co^ be' ! Ta
ba?o; ha~y cho^~i da^.y !"
MAR 5:42
Tu+'c kha('c co^ be' ddu+'ng da^.y va` ddi la.i, vi` no' dda~ mu+o+`i hai tuo^?i\. Va` ngu+o+`i ta su+?ng
so^'t nga^?n ca? ngu+o+`i ra\.
MAR 5:43
Nga`i ra nhie^`u lo+`i ca(n da(.n ho. la` ddu+`ng dde^? ai bie^'t die^`u a^'y\. Ro^`i Nga`i da.y ngu+o+`i
ta cho no' a(n.
MAR 6:1
Va` bo? ddo' ra ddi, Nga`i de^'n no+i que^ Nga`i; va` ca'c mo^n ddo^` Nga`i theo Nga`i\.
MAR 6:2
DDe^'n nga`y Hu+u le^~, Nga`i le^n tie^'ng gia?ng trong ho^.i ddu+o+`ng; va` nhie^`u ngu+o+`i nghe
pha?i? kinh nga.c ma` ra(`ng :" Bo+?i dda^u o^ng a^'y ddu+o+.c nhu+ the^' ? Va` la` gi` va^.y su+.
kho^n ngoan ban xuo^'ng cho o^ng ? cu`ng ca'c vie^.c quye^`n na(nga^'y do tay o^ng la`m
ra ?
MAR 6:3
O^ng a^'y kho^ng pha?i la` ba'c tho+. mo^.c, con ba` Maria va` anh em vo+'i Yaco^be^, Yo^se^,
Yudda va` Simo^n ddo' u+ ? Va` ca'c chi. em cu?a o^ng la.i kho^ng o+? giu+~a ta dda^y sao ?"
Va` ho. dda~ bi. va^'p pha.m vi` Nga`i\.
MAR 6:4
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ho. ra(`ng :" Tie^n tri ma` co' bi. khinh thi` chi? co' o+? no+i que^
qua'n, no+i ba` con, no+i nha` mi`nh tho^i !"
MAR 6:5
Va` o+? ddo' Nga`i dda~ kho^ng la`m ddu+o+.c phe'p la. na`o, chi? tru+` co' i't ngu+o+`i o^'m ddau
Nga`i dda~ dda(.t tay chu+~a la`nh cho .
MAR 6:6
Va` Nga`i nga.c nhie^n tha^'y lo`ng cu+'ng tin cu?a ho..
MAR 6:7
Nga`i ra?o ca'c la`ng xung quanh va` gia?ng da.y\. Nga`i ke^u nho'm Mu+o+`i hai la.i,
cu`ng ba('t dda^`u sai ho. ddi tu+`ng hai ngu+o+`i, va` cho ho. quye^`n na(ng tre^n ca'c tha^`n
o^ ue^'.
MAR 6:8
Nga`i truye^`n cho ho. kho^ng ddu+o+.c ddem gi` ddi dda`ng, tru+` ca'i ga^.y ma` tho+i, kho^ng
ba'nh , kho^ng bi. ,kho^ng tie^`n ddo^`ng va^.n o+? tha('t lu+ng,
MAR 6:9
song: " DDi ddu+o+.c mang de'p, nhu+ng ddu+`ng ma(.c hai a'o !"
MAR 6:10
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. : "Ba^'t cu+' o+? dda^u, dda~ va`o nha` na`o, thi` ha~y lu+u la.i ddo' cho
dde^'n lu'c ddi kho?i no+i a^'y\.
MAR 6:11
Cho^~ na`o kho^ng do'n nha^.n ca'c ngu+o+i va` nghe ca'c ngu+o+i, thi` ha~y ddi ra kho?i ddo',
va` ru~ dda^'t bu.i du+o+'i cha^n, dde^? la`m chu+'ng tru+o+'c ma(.t chu'ng ".
MAR 6:12
Ho. ddi rao gia?ng cho ngu+o+`i ta ho^'i ca?i,
MAR 6:13
va` xua tru+` mhie^`u ma qui?, cu`ng dda~ xu+'c da^`u ma` chu+~a nhie^`u ke? o^'m ddau\.
MAR 6:14
Vua He^ro^de^ nghe ddu+o+.c, vi` Nga`i dda~ hie^?n danh, ngu+o+`i ta no'i :"A^'y Yoan Ta^?y gia?
dda~ so^'ng la.i tu+` co~i che^'t, vi` the^' nhu+~ng phe'p la. mo+'i pha't hie^.n no+i Nga`i ".
MAR 6:15
Ke? kha'c la.i no'i :" E^lya ddo' !". Nhu+~ng ngu+o+`i kha'c thi` ra(`ng :" Mo^.t tie^b tri
na`o nhu+ ca'c tie^n tri tho+`i xu+a ".
MAR 6:16
Nghe the^' ,He^ro^de^ mo+'i no'i :" DDi'ch thi. la` Yoan ta dda~ tra~m quye^'t so^'ng la.i
ro^`i !"
MAR 6:17
La` vi` He^ro^de^ dda~ sai ddi ba('t Yoan va` xie^`ng trong ngu.c, nha^n vu. He^ro^ddia,
nguye^n la` vo+. cu?a Philip, anh o^ng , bo+?i vi` He^ro^de^ da~ cu+o+'i la^'y ba`.
MAR 6:18
Yoan no'i vo+'i He^ro^de^ :" O^ng kho^ng ddu+o+.c phe'p la^'y vo+. cu?a ngu+o+`i anh ".
MAR 6:19
He^ro^ddia ca(m thu` o^ng, kha(ng kha(ng muo^'n gie^'t o^ng, nhu+ng kho^ng the^? ddu+o+.c
MAR 6:20
vi` He^ro^dde^ ne^? so+. Yoan, bie^'t o^ng la` ngu+o+`i co^ng chi'nh va` la`nh tha'nh, ne^n
va^~n che cho+?; nghe o^ng thi` He^ro^dde^ dda^m pha^n va^n nhie^`u no^~i , ngu+ng la.i thi'ch
nghe\.
MAR 6:21
Va` nga`y thua^.n dda~ dde^'n : He^ro^dde^, nha^n di.p le^~ sinh nha^.t, cho the^'t tie^.c dda~i
ca'c co^ng tha^`n va(n vo~ cu`ng tha^n ha`o xu+' Galile^\.
MAR 6:22
Con ga'i cu?a He^ro^ddia no'i dda^y, ra tri`nh die^~n va` cu+? mo^.t vu~ ddie^.u, va` dda~ la`m
thi'ch chi' He^ro^dde^ cu`ng kha'ch du+. tie^.c. Nha` vua no'i vo+'i co^ ga'i :" Muo^'n gi`
thi` cu+' xin, tra^~m se~ ban".
MAR 6:23
Va` o^ng the^` vo+'i no' :" Ne^'u khanh xin , thi` du` nu+?a nu+o+'c tra^~m cu~ng ban ".
MAR 6:24
No' ra ma` no'i vo+'i me. no' :" Con pha?i xin gi` ?" Me. no' ra(`ng :" DDa^`u Yoan Ta^?y
gia? !"
MAR 6:25
Tu+'c kha('c , no' ha(m ho+? ddi va`o, dde^'n cu`ng nha` vua, ma` xin ra(`ng :" Tha^`n muo^'n
nga`i ngu+. ban cho ngay tre^n mo^.t chie^'c di~a, ca'i dda^`u cu?a Yoan Ta^?y Gia? "
MAR 6:26
Nha` vua ra^'t ddo^~i buo^`n phie^`n, nhu+ng vi` dda~ lo+~ the^`, cu`ng vi` kha'ch du+. tie^.c,
thi` kho^ng muo^'n tu+` cho^'i no'.
MAR 6:27
La^.p tu+'c nha` vua sai thi. ve^. ddem dda^`u Yoan dde^'n. Thi. ve^. cha(.t dda^`u o^ng trong
ngu.c,
MAR 6:28
va` ddem dda^`u o^ng ra tre^n ddi~a ma` trao cho co^ ga'i, va` co^ ga'i trao la~i cho
me. no'.
MAR 6:29
Nghe tin, mo^n ddo^` o^ng dde^'m ca^'t tu+? thi o^ng va` dda(.t trong mo^`.
MAR 6:30
Ca'c to^ng ddo^` tu. ho+.p la.i be^n DDu+'c Ye^su, va` tin la.i cho Nga`i ta^'t ca? nhu+~ng gi`
ho. dda~ la`m va` dda~ da.y\.
MAR 6:31
Nga`i mo+'i ba?o ho. :" Ca? ca'c ngu+o+i nu+~a cu~ng ha~y ddi rie^ng ra, va`o cho^~ na`o hiu
qua.nh , ma` nghi~ ngo+i ddo^i chu't ". Vi` ngu+o+`i ta lui to+'i nhie^`u, va` ho. kho^ng
ra?nh du+o+.c ma` a(n nu+~a\.
MAR 6:32
Va^.y ne^n ho. le^n ddo` ra ddi dde^'n mo^.t cho^~ hiu qua.nh, bie^.t rie^ng ra\.
MAR 6:33
Tha^'y ho. ra ddi, thi` nhie^`u ngu+o+`i dda~ bie^'t va` tu+` he^'t ca'c tha`nh, ngu+o+`i ta ra?o
bo^. ma` ddo^? do^`n dde^'n no+i a^'y, va` dda~ dde^'n tru+o+'c ho.,
MAR 6:34
Vu+`a ra , Nga`i dda~ tha^'y da^n chu'ng ddo^ng dda?o, va` Nga`i cha.nh lo`ng thu+o+ng xo't ho.
vi` ho. nhu+ cu+`u chie^n lho^ng co' ngu+o+`i cha(n giu~, va` Nga`i le^n tie^'ng gia?ng da.y
cho ho. nhie^`u ddie^`u\.
MAR 6:35
Gio+` dda~ kha' muo^.n, mo^n ddo^` dde^'n ga(.p Nga`i ma` no'i :" Cho^'n na`y hiu qua.nh, la.i gio+`
dda~ kha' muo^.n;
MAR 6:36
xin Tha^`y cho ho. gia?i ta'n, dde^? ho. ddi dde^'n ca'c tra.i, va` la`ng ma.c quanh dda^y ma`
mua gi` a(n ".
MAR 6:37
DDa'p la.i Nga`i no'i vo+'i ho. :" Thi` ca'c ngu+o+i ha~y cho chu'ng a(n !" Ho. no'i vo+'i
Nga`i :" The^' thi` chu'ng to^i pha?i ddi mua hai tra(m ddo^`ng quan ba'nh ma` cho ho. a(n
sao ?"
MAR 6:38
Nga`i la.i ra(`ng :" Ca'c ngu+o+i co' ma^'y chie^'c ba'nh ? DDi coi xem ! " Bie^'t ro^`i , ho.
no'i :" Co' na(m chie^'c va` hai con ca' ".
MAR 6:39
Va` Nga`i ra li.nh cho ho. ba?o mo.i ngu+o+`i nga~ mi`nh xuo^'ng, la`m tha`nh co^~ na`y co^~
kha'c tre^n co? xanh.
MAR 6:40
Ngu+o+`i ta dda(.t mi`nh dda(.t mi`nh xuo^'ng la`m tha`nh dda'm na`y dda'm kha'c, cho^~ mo^.t tra(m
cho^~ na(m mu+o+i\.
MAR 6:41
Ca^`m la^'y na(m chie^'c ba'nh va` hai con ca', Nga`i nga^~ng ma(.t le^n tro+`i ma` chu'c tu.ng,
ddoa.n be? ba'nh va` cu+' ban tie^'p cho mo^n ddo^? dde^? ho. the^'t dda~i ngu+o+`i ta ; va` hai con
ca', Nga`i cu~ng chia cho mo.i ngu+o+`i\.
MAR 6:42
Ai na^'y dde^`u a(n va` a(n no\.
MAR 6:43
Va` ho. dda~ ca^'t ddu+o+.c mu+o+`i hai gio? dda^`y ma?nh vu.n.
MAR 6:44
Ma` nhu+~ng ke? a(n ba'nh la` na(m nga`n ngu+o+`i\.
MAR 6:45
Ro^`i tu+'c kha('c, Nga`i ba('t buo^.c ca'c mo^n ddo^` le^n ddo` ma` ddi tru+o+'c dde^'n Betsaidda,
trong lu'c Nga`i cho da^n chu'ng gia?i ta'n.
MAR 6:46
Tu+` bie^.t da^n chu'ng ro^`i, Nga`i va`o nu'i ca^`u nguye^.n.
MAR 6:47
Chie^`u dde^'n, ddo` dda~ ra giu+~a bie^?n; co`n tre^n dda^'t thi` chi? mo^.t mi`nh Nga`i\.
MAR 6:48
Tha^'y ho. pha?i la('c lu+ ma` che`o cho^'ng, vi` co' gio' ngu+o+.c la.i ho. , thi` canh tu+
dde^m to^'i, Nga`i dde^'n cu`ng ho., ddi tre^n bie^?n; va` Nga`i muo^'n ddi qua' ho..
MAR 6:49
Ho. tha^'y Nga`i ddi tre^n bie^?n thi` ngo+~ la` ma, ma` ke^u le^n .
MAR 6:50
Vi` mo.i ngu+o+`i dde^`u nhi`n tha^'y Nga`i, va` cuo^'ng cuo^`ng le^n . Tu+'c kha('c Nga`i le^n
tie^'ng vo+'i ho., va` ba?o ho. :" Ha~y vu+~ng lo`ng ! Chi'nh la` Ta ! DDu+`ng so+. ! ".
MAR 6:51
Ro^`i Nga`i le^n ddo` vo+'i ho., va` gi'o la(.ng. Ho. su+?ng so^'t ca? mi`nh dde^'n cu+.c ddo^.,
MAR 6:52
vi` ho. kho^ng hie^?u gi` ve^` nhu+~ng chie^'c ba'nh, song lo`ng ho. ra nhu+ chai la.i\.
MAR 6:53
Va` khi dda~ qua' giang, ho. ghe' va`o dda^'t ta.i Ghe^ne^saret va` ca^.p be^'n.
MAR 6:54
Vu+`a ra kho?i ddo`, thi` tu+'c kha('c co' nhu+~ng ke? nha^.n ra Nga`i,
MAR 6:55
ho. cha.y ddi kha('p ca? vu`ng a^'y, va` la.i ba('t dda^`u ddem theo nhu+~ng ke? o^'m ddau tre^n
me^`n cho~ng, de^'n mo.i no+i ho. nghe Nga`i co' ma(.t.
MAR 6:56
Va` Nga`i ddi dde^'n dda^u, la`ng ma.c hay tha`nh thi. hay ddo^`ng ruo^.ng, la` ngu+o+`i ta dda(.t
no+i cho+., nhu+~ng ke? ye^'u lie^.t , va` nai` xin Nga`i cho ho. ddu.ng dde^'n, da^~u chi? la`
tua a'o choa`ng cu?a Nga`i; va` pha`m ai dda~ ddu.ng dde^'n Nga`i, thi` ddu+o+.c cu+'u chu+~a\.
MAR 7:1
Co' Bie^.t pha'i va` i't ky' lu.c; tu. ho.p quanh Nga`i tu+` Ye^rusalem dde^'n.
MAR 7:2
Ho. tha^'y co' nhu+~ng mo^n ddo^` cu?a Nga`i, cu+' dde^? tay tu.c, nghi~a la` kho^ng ru+?a, ma`
du`ng bu+~a; _
MAR 7:3
la` vi` Bie^.t pha'i, va` ngu+o+`i Do tha'i he^'t tha?y kho^ng he^` a(n uo^'ng ma` la.i kho^ng
ru+?a tay " ba(`ng mo^.t vo^'c nu+o+'c " co^' thu? le^. truye^`n cu?a tie^`n nha^n,
MAR 7:4
va` ddo^` gi` ddem tu+` cho+. ve^`, ne^'u kho^ng ra?y nu+o+'c thi` ho. kho^ng a(n; va` ho. co`n giu+~
nhie^`u ddie^`u kha'c nu+~a theo le^. truye^`n : ru+?a ra'y che'n ba't, bi`nh che', va` ca'c ddo^`
ddo^`ng._
MAR 7:5
Va^.y Bie^.t pha'i va` ky' lu.c cha^'t va^'n Nga`i :" Vi` le~ gi` ma` mo^n ddo^` Nga`i kho^ng noi
theo le^. truye^`n cu?a tie^`n nha^n, nhu+ng cu+' dde^? tay tu.c ma` du`ng bu+?a\? "
MAR 7:6
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ho. :" Chi' ly' thay ddie^`u Ysaa dda~ tuye^n sa^'m ve^` ca'c ngu+o+i,
bo.n gia? hi`nh, nhu+ dda~ vie^'t :
Da^n na`y to^n ki'nh Ta ngoa`i mo^i
Co`n lo`ng chu'ng thi` xa Ta mo^.t vo+`i,
MAR 7:7
Tha^.t hu+ luo^'ng, kie^?u chu'ng tho+` Ta,
Me^.nh le^.nh cu?a pha`m nha^n da.y la`m tha'nh gia'o\.
MAR 7:8
Ca'c o^ng ga.t be^n li.nh truye^`n cu?a THie^n chu'a, ma` co^' thu? la^'y le^. truye^`n cu?a
loa`i ngu+o+`i\.
MAR 7:9
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ho. :" Hay la. ! ca'c o^ng khinh mie^.t li.nh truye^`n cu?a THie^n
chu'a dde^? thie^'t la^.p le^. truye^`n cu?a ca'c o^ng !
MAR 7:10
Vi` chu+ng Mo^se^ thi` dda~ no'i : Ngu+o+i ha~y tha?o ki'nh cha me. va` ke? na`o chu'c du+~ cha
me., ha(?n pha?i che^'t tu+? hi`nh !
MAR 7:11
Co`n ca'c o^ng thi` la.i no'i : Ngu+o+`i na`o no'i ddu+o+.c vo+'i cha me. ra(`ng : Korban ! tu+'c
la` " cu?a cu'ng ", mo.i ddie^`u ngu+o+`i tro^ng nho+` va? no+i to^i,
MAR 7:12
Thi` ca'c o^ng kho^ng co`n cho phe'p ngu+o+`i a^'y la`m gi` cho cha me. nu+~a\.
MAR 7:13
Ca'c o^ng hu?y bo? lo+`i Thie^n chu'a ba(`ng le^. truye^`n ca'c o^ng truye^`n la.i cho nhau\.
Ca'c o^ng co`n la`m la('m ddie^`u kha'c gio^'ng nhu+ the^' nu+~a "
MAR 7:14
Ro^`i ke^u da^n chu'ng la.i, Nga`i no'i vo+'i ho. :" He^'t tha?y ha~y nghe Ta ma` hie^?u
la^'y !
MAR 7:15
Kho^ng co' gi` o+? ngoa`i ngu+o+`i ta ma` va`o mi`nh co' the^? la`m cho ngu+o+`i ta ra nho+ ue^'
ddu+o+.c; nhu+ng chi'nh ca'c ddie^`u tu+. ngu+oo+`i ta ra la` nhu+~ng ddie^`u la`m cho ngu+o+`i ta
ra nho+ ue^'.
MAR 7:16
[ Ne^'u ai co' tai dde^? nghe, thi` ha~y nghe !"]
MAR 7:17
Khi Nga`i bo? da^n chu'ng ma` va`o nha`, thi` mo^n ddo^` ho?i Nga`i ve^` ca^u vi' a^'y\.
MAR 7:18
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca? ca'c ngu+o+i cu~ng dda^`n ddo^.n dde^'n the^' ! Ca'c ngu+o+i kho^ng hie^?u
ra(`ng : DDie^`u gi` tu+. be^n ngoa`i ma` va`o trong ngu+o+`i ta, kho^ng the^? la`m cho ngu+o+`i
ta ra nho+ ue^' ,
MAR 7:19
la` vi` no' kho^ng va`o trong tha^m ta^m ngu+o+`i ta, ma` la` va`o bu.ng, va` xua^'t ra no+i
ca^`u tie^u ". Nhu+ va^.y Nga`i tuye^n bo^' mo.i thu+'c a(n dde^`u sa.ch.
MAR 7:20
Ro^`i Nga`i la.i no'i :" DDie^`u tu+. ngu+o+`i ta ra, ddie^`u ddo' la`m cho ta ra nho+ ue^'.
MAR 7:21
Vi` no' tu+. be^n trong, tu+. lo`ng ngu+o+`i ta, ma` xua^'t ra nhu+~ng suy ti'nh xa^'u xa :
nhu+~ng da^m bo^n, tro^.m ca('p, gie^'t ngu+o+`i,
MAR 7:22
ngoa.i ti`nh, tham lam, ddo^.c a'c, gia?o quye^.t, pho'ng dda?ng, pha^n bi` , gie`m pha,
kie^u ha~nh, vo^ lu+o+ng tri\.
MAR 7:23
Ca'c ddie^`u xa^'u xa ddo' thay tha?y dde^`u tu+. be^n trong ma` xua^'t ra, va` la`m cho ngu+o+`i
ta ra nho+ ue^' "
MAR 7:24
Cho^?i da^.y ra kho?i ddo', Nga`i ddi dde^'n vu`ng Tyro^\. Nga`i va`o mo^.t nha` kia va` kho^ng
muo^'n cho ai bie^'t, nhu+ng kho^ng the^? a^?n mi`nh ddu+o+.c .
MAR 7:25
Ngay ddo' mo^.t phu. nu+~ nghe bie^'t ve^` Nga`i _ ba` co' ddu+'a con ga'i bi. tha^`n o^ ue^'
nha^.p _ ba` dde^'n sa^'p mi`nh du+o+'i cha^n Nga`i\.
MAR 7:26
Phu. nu+~ na`y la` mo^.t ngu+o+`i ngoa.i, thuo^.c do`ng gio^'ng Phe^nikia vu`ng Syri\. Ba` xin
Nga`i tru+` qui? cho con ga'i ba`.
MAR 7:27
Nga`i no'i vo+'i ba` :" DDe^? con ca'i a(n no tru+o+'c dda~, vi` kho^ng ne^n la^'y ba'nh cu?a con
ca'i ma` qua(ng cho dda`n cho' ".
MAR 7:28
Ba` a^'y dda'p la.i vo+'i Nga`i :" Va^ng, la.y Nga`i, nhu+ng dda`n cho' du+o+'i ba`n cu~ng a(n
nhu+~ng ma?nh vu.n cu?a con ca'i ! "
MAR 7:29
Nga`i no'i vo+'i ba` :" Nha^n vi` lo+`i a^'y, thi` ba` ha~y ddi, qui? dda~ ra kho?i con ba`
ro^`i".
MAR 7:30
Ba` ve^` dde^'n nha` thi` tha^'y em be' na(`m thoa?i tre^n giu+o+`ng, va` qui? dda~ xua^'t.
MAR 7:31
Nga`i la.i ra kho?i vu`ng Tyro^ ; ngang qua so^ng Siddo^n, Nga`i dde^'n bie^?n Galile^,
ba(ng giu+~a xu+' DDe^capoli\.
MAR 7:32
Ngu+o+`i ta ddem de^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i vu+`a ddie^'c vu+`a ngo.ng va` na`i xin Nga`i dda(.t
tay cho\.
MAR 7:33
Ke'o ngu+o+`i a^'y ra xa da^n chu'ng , rie^ng mo^.t mi`nh, Nga`i tra ngo'n tay va`o tai,
va` nho^? nu+o+'c mie^'ng Nga`i ddu.ng va`o lu+o+~i ngu+o+`i a^'y,
MAR 7:34
ddoa.n nhi`n le^n tro+`i, Nga`i re^n le^n va` no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y:" Ephphatha ",
nghi~a la`: " Ngu+o+i ha~y mo+? ra !"
MAR 7:35
Tai ngu+o+`i a^'y dda~ mo+? ra, nu't co^.t lu+o+~i lie^`n tan ra~, va` ngu+o+`i a^'y no'i ddu+o+.c ra`nh
ro.t.
MAR 7:36
Ro^`i Nga`i ca(n da(.n ho. kho^ng ddu+o+.c no'i cho ai bie^'t ; nhu+ng Nga`i ca`ng ca(n da(.n,
thi` no. ca`ng cao rao ho+n nu+~a\.
MAR 7:37
Kinh nga.c dde^'m cu+.c die^?m . ho. no'i :" Mo.i su+., Nga`i dda~ la`m ca'ch hoa`n ha?o ; Nga`i
la`m cho nhu+~ng ke? ddie^'c du+o+.c nghe , va` nhu+~ng ngu+o+`i ca^m ddu+o+.c no'i "
MAR 8:1
Trong nhu+~ng nga`y a^'y, la.i co' ddo^ng da^n chu'ng , va` ho. kho^ng co' gi` a(n, Nga`i go.i
mo^n ddo^` la.i va` no'i vo+'i ho. :
MAR 8:2
" Ta thu+o+ng xo't vi` da^n chu'ng , bo+?i dda~ ba nga`y ro^`i ho. lu+u la.i vo+'i Ta va` la.i
kho^ng co' gi` a(n !
MAR 8:3
Ne^'u Ta dde^? ho. nhi.n ddo'i lui ve^` nha` , thi` ho. se~ xi~u ma^'t do.c dda`ng, Va` trong ho.
co' nhu+~ng ngu+o+`i dda~ tu+` xa dde^'n "
MAR 8:4
Mo^n ddo^` dda'p la.i Nga`i :" Ai la^'y dda^u ddu+o+.c ba'nh ma` nuo^i ho., o+? dda^y, no+i hoang
va('ng na`y ? "
MAR 8:5
Va` Nga`i ba?o ho. :" Co' ddu+o+.c ma^'y chie^'c ba'nh ?" Ho. thu+a :" Ba?y ".
MAR 8:6
Nga`i truye^`n cho da^n chu'ng nga~ mi`nh tre^n dda^'t. Ro^`i ca^`m ba?y chie^'c ba'nh, Nga`i
ta. o+n, ddoa.n be? ra va` cu+' ban tie^'p cho mo^n do^` dde^? ho. the^'t dda~i, va` ho. ddem dda~i
da^n chu'ng.
MAR 8:7
Ho. cu~ng co' i't con ca' nho?. Va` Nga`i cu~ng chu'c tu.ng tre^n ca', va` da.y ddem the^'t
dda~i no^'t.
MAR 8:8
Ho. da~ a(n va` a(n no , ma` co`n ca^'t ma?nh vu.n du+ la.i ddu+o+.c ba?y thu'ng.
MAR 8:9
Ho. chu+`ng ddu+o+.c bo^'n nga`n ngu+o+`i . DDoa.n Nga`i cho ho. lui ve^`.
MAR 8:10
Va` ngay ddo' Nga`i le^n ddo` vo+'i ca'c mo^n ddo^` ma` dde^'n vu`ng DDalmanutha\.
MAR 8:11
Bie^.t pha'i xua^'t hie^.n, va` kho+?i co^ng tranh lua^.n vo+'i Nga`i, ddo`i Nga`i mo^.t da^'u la.
tu+. tro+`i, dde^? thu+? Nga`i\.
MAR 8:12
Tu+. ta^m tha^`n, Nga`i re^n le^n ma` ba?o :" The^' he^. na`y ddo`i da^'u la. sao ? Qua? tha^.t ,
Ta ba?o ca'c ngu+o+i :" Se~ kho^ng cho the^' he^. na`y tha^'y mo^.t da^'u la. na`o ca? !"
MAR 8:13
Ro^`i bo? ho., Nga`i la.i le^n ddo` ma` qua bo+` be^n kia\.
MAR 8:14
Mo^n ddo^` que^n ddem ba'nh va` ho. chi? co`n co' mo^.t chie^'c ba'nh trong ddo`.
MAR 8:15
Va` Nga`i la.i da(.n ho. ra(`ng :" Ha~y mo+? ma('t coi chu+`ng men cu?a Bie^.t pha'i va`
men cu?a He^ro^de^ !"
MAR 8:16
Ho. mo+'i suy ti'nh vo+'i nhau : la` vi` ho. kho^ng co' ba'nh.
MAR 8:17
Bie^'t ddu+o+.c Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ta.i sao ca'c ngu+o+i la.i ti'nh ra(`ng kho^ng co'
ba'nh ? Ca'c ngu+o+i chu+a hie^?u, chu+a ho^.i ra sao ? Ca'c ngu+o+i cu+' giu+~ lo`ng tri'
chai dda' ma~i sao ?
MAR 8:18
Ca'c ngu+o+i co' ma('t ma` kho^ng tha^'y, co' tai ma` kho^ng nghe ? Ca'c ngu+o+i kho^ng nho+'
MAR 8:19
khi Ta be? na(m chie^'c ba'nh cho na(m nga`n ngu+o+`i, ca'c ngu+o+i dda~ ca^'t ma^'y gio? dda^`y
ba'nh vu.n ?" Ho. thu+a Nga`i :" Mu+o+`i hai ".
MAR 8:20
"co`n khi TA be? ba?y chie^'c ba'nh cho bo^'n nga`n ngu+o+`i, thi` ca'c ngu+o+i dda~ ca^'t ddu+o+.c
ma^'y thu'ng dda^`y ma?nh vu.n ?" - Ho. thu+a :" Ba?y ".
MAR 8:21
Va` Nga`i ba?o ho. :" Ca'c ngu+o+i chu+a ho^.i ra sao ?"
MAR 8:22
Ho. dde^'n nha` Betsaidda\. Ngu+o+`i ta ddem dde^'n cho Nga`i mo^.t ngu+o+`i mu` va` na`i xin Nga`i
ddu.ng dde^'n no'.
MAR 8:23
Da('t tay ngu+o+`i mu`, Nga`i ddu+a no' ra ngoa`i la`ng; ddoa.n nho^? nu+o+'c mie^'ng va`o ma('t
no', dda(.t tay cho no', Nga`i ho?i :" Co' tha^'y gi` kho^ng ?"
MAR 8:24
Ngu+o+`i a^'y lie^`n nhi`n le^n va` no'i to^i tha^'y ngu+o+`i ta ! pha?i to^i nom ho. nhu+ nhu+~ng
ca^y co^'i, nhu+ng ho. ddi !"
MAR 8:25
Ro^`i Nga`i dda(.t tay tre^n ma('t no', va` no' ddu+o+.c sa'ng ma('t, bi`nh phu.c ha(?n, va` tu+` xa
tro^ng to? mo.i su+..
MAR 8:26
Va` Nha`i cho no' ve^` nha` ma` da(.n ra(`ng :" DDu+`ng no'i vo+'i ai trong la`ng !"
MAR 8:27
DDu+'c Ye^su ddi ra vo+'i mo^n ddo^` dde^'n nhu+~ng la`ng ma.c gia'p Caisaria cu?a Philip.
Tre^n dda`ng Nga`i no'i vo+'i mo^n ddo^` Nga`i ra(`ng :" Theo nhu+ ngu+o+`i ta no'i thi` TA la`
ai ?"
MAR 8:28
Ho. thu+a Nga`i ra(`ng :" Yoan Ta^?y gi?a; nho'm kha'c : la` E^lya; nho'm kha'c nu+~a : la`
mo^.t vi. na`o trong ca'c tie^n tri ".
MAR 8:29
Ro^`i Nga`i ho?i ho. :" Co`n ca'c ngu+o+i , ca'c ngu+o+i no'i Ta la` ai ? " DDa'p la.i,
Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :" Nha`i la` DDu+'c Kito^ ! "
MAR 8:30
Va` Nga`i ca(n da(.n ho. kho^ng du+o+.c no'i vo+'i ai ve^` Nga`i\.
MAR 8:31
Va` Nga`i ba('t dda^`u gia?ng da.y no. ra(`ng :" Con ngu+o+`i pha?i chi.u nhie^`u ddau kho^?,
va` bi. ha`ng nie^n tru+o+?ng va` ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng ky' lu.c phe^' tha?i, bi. gie^'t ddi,
va` sau ba nga`y se~ so^'ng la.i\.
MAR 8:32
DDie^`u ddo', Nga`i dda~ no'i tro^'ng ra\. Va` Phe^ro^ ke'o Nga`i la.i vo+'i mi`nh va` le^n tie^'ng
tra'ch Nga`i\.
MAR 8:33
Nhu+ng quay la.i, va` nhi`n ca'c mo^n ddo^`,Nga`i ma('ng Phe^ro^ :" Xe'o ddi sau TA, ho+~i
Satan ! vi` y' tu+o+?ng cu?a ngu+o+i kho^ng pha?i la` y' tu+o+?ng cu?a Thie^n chu'a, ma` la`
cu?a loa`i ngu+o+`i "
MAR 8:34
Go.i da^n chu'ng la.i la`m mo^.t vo+'i ca'c mo^n ddo^`, Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ne^'u ai muo^'n ddi
sau Ta, thi` ha~y cho^'i bo? chi'nh mi`nh, ha~y va'c la^'y kho^? gia' cu?a mi`nh va` ha~y
theo Ta\.
MAR 8:35
Vi` ke? na`o muo^'n cu+'u la^'y su+. so^'ng mi`nh , thi` se~ ma^'t ; co`n ke? na`o ma^'t su+. so^'ng
mi`nh vi` Ta, va` vi` tin mu+`ng, thi` se~ cu+'u no'.
MAR 8:36
Na`o i'ch gi` cho ngu+o+`i ta la` ddu+o+.c lo+`i la~i ta^'t ca? the^' gian, ma` la.i thie^.t ma^'t
su+. so^'ng mi`nh ?
MAR 8:37
Vi` chu+ng ngu+o+`i ta cho gi` dde^? chuo^.c la.i su+. so^'ng mi`nh.
MAR 8:38
Ke? na`o ho^? the.n cho^'i TA, va` ca'c lo+`i TA tru+o+'c ma(.t the^' he^. ngoa.i ti`nh va` to^.i
lo^~i na`y, thi` Con ngu+o+`i cu~ng ho^? the.n cho^'i no', khi Nga`i dde^'n trong vinh quang
Cha Nga`i vo+'i ca'c tha'nh thie^n tha^`n "
MAR 9:1
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : trong nhu+~ng ke? co' ma(.t
o+? dda^y, co' ngu+o+`i se~ kho^ng ne^'m ca'i che^'t, tru+o+'c khi tha^'y nu+o+'c Thie^n Chu'a dde^'n
trong quye^`n na(ng "
MAR 9:2
Sa'u nga`y sau, DDu+'cYe^su ddem theo mi`nh Phe^ro^, Yaco^be^ va` Yoan, va` ddu+a ho. le^n
mo^.t nu'i cao, rie^ng bie^.t ra, chi? co' ho.. Va` Nga`i dda~ bie^'n hi`nh tru+o+'c ma(.t ho. :
MAR 9:3
a'o Nga`i ra.ng ngo+`i tra('ng tinh kho^ng tho+. gia(.t tra^`n gian na`o phie^'u ddu+o+.c
tra('ng nhu+ the^' .
MAR 9:4
Co' E^lya hie^.n ra cho ho., cu`ng vo+'i Mo^se^; va` hai vi. dda`m dda.o vo'i DDu+'c Ye^su
MAR 9:5
Ca^'t tie^'ng le^n, Phe^ro^ no'i vo+'i DDu+'c Ye^su :" Rabbi, may qua' co' chu'ng to^i o+? dda^y!
DDe^? chu'ng to^i du+.ng ba le^`u, mo^.t cho Tha^`y, mo^.t cho Mo^se^ va` mo^.t cho Elya !"
MAR 9:6
Vi` o^ng kho^ng bie^'t pha?i u+'ng dda'p la`m sao, bo+?i ho. kinh ha?i qua'.
MAR 9:7
Xa?y dde^'n mo^.t dda'm ma^y ro+.p bo'ng tre^n ho., va` mo^.t tie^'ng pha't ra tu+. dda'm ma^y :
"Nga`i la` con chi' ai' Ta, ca'c ngu+o+i ha~y nghe Nga`i !"
MAR 9:8
Bo^~ng ddu+a ma('t nhi`n quanh, ho. kho^ng tha'y ai, duy chi? co' mo^.t mi`nh DDu+'c Ye^su o+?
vo+'i ho..
MAR 9:9
Trong khi ho. xuo^'ng nu'i, thi` Nga`i ca(n da(.n ho. kho^ng ddu+o+.c thua^.t la.i cho ai hay
ca'c ddie^`u ho. da~ tha^'y, tru+` phi khi Con Ngu+o+`i dda~ so^'ng tu+` co?i che^'t.
MAR 9:10
Ho. dda~ giu+~ lo+`i da.y, tuy ho. va^~n tranh lua^.n vo+'i nhau :" so^'ng la.i tu+` co~i che^'t "
la` gi`.
MAR 9:11
Va` ho. ho?i Nga`i ra(`ng :" Ta.i sao ca'c ky' lu.c la.i no'i E^lya pha?i dde^'n tru+o+'c ?"
MAR 9:12
Nga`i no'i vo+'i ho. :" E^lya dde^'n tru+o+'c tu chi?nh mo.i su+., tuy va^.y , la`m sao la.i dda~
vie^'t ve^` Con Ngu+o+`i la` Nga`i pha?i chi.u nhie^`u ddau kho^?, vi` bi. khinh mie^.t ?
MAR 9:13
Nhu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i : E^lya dda~ dde^'n, va` ho. dda~ xu+? vo+'i o^ng the^? theo y' ho.,
nhu+ dda~ vie^'t ve^` o^ng "
MAR 9:14
DDe^'n cu`ng ca'c mo^n ddo^`, ho. tha^'y co' ddo^ng da^n chu'ng bao quanh va` nhu+~ng ky' lu.c
tranh lua^.n vo+'i o^ng.
MAR 9:15
Vu+`a tha^'y Nga`i, da^n chu'ng he^'t tha?y ho^'t hoa?ng, va` ho. cha.y la.i cha`o Nga`i\.
MAR 9:16
Nga`i ho?i ho. :" Ca'c ngu+o+i tranh lua^.n gi. vo+'i ngu+o`i ta ?"
MAR 9:17
Mo^.t ngu+o+`i trong dda'm ddo^ng dda'p la.i Nga`i :" Thu+a THa^`y, to^i dda~ ddem con to^i la.i
cu`ng Tha^`y, no' bi. tha^`n ca^n a'm.
MAR 9:18
Khi na`o qui? ca^m xa^m ddoa.t no', thi` qui? xa'n no' xuo^'ng, va` no' su`i bo.t me'p,
nghie^'n ra(ng ro^`i cu+'ng ddo+` ngu+o+`i ra\. To^i dda~ no'i ca'c mo^n ddo^` Tha^`y tru+` qui?,
nhu+ng ca'c o^ng kho^ng la`m no^?i "
MAR 9:19
DDa'p la.i Nga`i ba?o ho. :" O^i ! the^' he^. cu+'ng tin [ va` ta` va.y !] Cho dde^'n bao gio+`
nu+~a, Ta se~ o+? vo+'i ca'c ngu+o+i ? Cho dde^'n bao gio+` nu+~a, Ta se~ pha?i chi.u ddu+.ng ca'c
ngu+o+i ? Ha~y ddem no' la.i cho Ta !"
MAR 9:20
Ngu+o+`i ta ddem no' la.i cho Nga`i\. Tha^'y Nga`i, tu+'c thi` ta` tha^`n la`m no' gia~y dda`nh
dda.ch, ro^`i no' nga~ xuo^'ng dda^'t, la(n lo^.n xu`i bo.t me'p.
MAR 9:21
DDu+'c Ye^su ho?i cha no' :" No' dda~ ma('c chu+'ng a^'y tu+` bao la^u ro^`i ?" O^ng a^'y thu+a :
" Tu+` thuo+? be' !
MAR 9:22
DDa~ la('m la^`n qui? xo^ no' va`o lu+?a, va`o nu+o+'c, cho no' che^'t. Nhu+ng ne^'u Tha^`y co'
the^?, thi` xin thu+o+ng xo't chu'ng to^i ma` cu+'u giu'p chu'ng to^i vo+'i !"
MAR 9:23
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng a^'y :" Sao ! " Ne^'u co' the^? ! "...mo.i su+. dde^`u la` co' the^?
cho ngu+o+`i tin !"
MAR 9:24
Tu+'c thi` cha ddu+'a be' ke^u le^n ma` no'i :" To^i tin ! Nhu+ng xin ha~y dda'p cu+'u lo`ng
ye^'u tin cu?a to^i !"
MAR 9:25
Tha^'y da^n chu'ng ddo^? xo^ to+'i, DDu+'c Ye^su qua't ba?o tha^`n o^ ue^' va` no'i vo+'i no' :" Tha^`n
ca^m die^'c, Ta truye^`n cho ngu+o+i : ha~y ra kho?i no' va` ddu+`ng bao gio+` nha^.p va`o no'
nu+~a !"
MAR 9:26
Qui? ke^u le^n va` da(`n va^.t no' xuo^'ng la(n lo'c, ro^`i xua^'t ra; va` no' dda~ ra nhu+
xa'c che^'t, khie^'n nhie^`u ngu+o+`i no'i :" No' che^'t ma^'t ro^`i !"
MAR 9:27
Nhu+ng DDu+' Ye^su ca^`m tay no', cho no' cho^~i da^.y, va` no' ddu+'ng da^.y\.
MAR 9:28
Ve^` nha`, mo^n ddo^` mo+'i ho?i rie^ng Nga`i :" Tai. sao chu'ng to^i kho^ng the^? tru+` qui?
a^'y ddu+o+.c ?"
MAR 9:29
Nga`i ba?o ho. :" Gio^'ng qui? ddo' chi? tru+` ddu+o+.c ba(`ng ca^`u nguye^.n "
MAR 9:30
Ra kho?i ddo', ho. ddi ba(ng qua Galile^, va` Nga`i kho^ng muo^'n cho ai bie^'t,
MAR 9:31
vi` Nga`i chuye^n da.y do^~ ca'c mo^n ddo^`; Nga`i no'i vo+'i ho. :" Con Ngu+o+`i se~ bi. no^.p
trong tay ngu+o+`i ddo+`i, va` ho. se~ gie^'t Nga`i, va` bi. gie^'t ro^`i, sau ba nga`y Nga`i
se~ so^'ng la.i".
MAR 9:32
Nhu+ng ho. dda~ kho^ng hie^?u lo+`i a^'y, va` ho. so+. kho^ng da'm ho?i Nga`i\.
MAR 9:33
Ho. dde^'n Capharnaum. Vao` nha`, Nga`i ho?i ho. :" Do.c ddu+o+`ng,ca'c ngu+o+i dda~ tranh
lua^.n gi` vo+'i nhau ?"
MAR 9:34
Ho. la`m thinh, vi` do.c ddu+o+`ng, ho. dda~ tranh lua^.n vo+'i nhau : ai lo+'n ho+n.
MAR 9:35
Ngo^`i xuo^'ng Nga`i go.i nho'm mu+o+`i hai la.i va` no'i vo+i' ho. :" Ai muo^'n la`m dda^`u, thi`
ha~y o+? cuo^'i he^'t tha?y mo.i ngu+o+`i, va` la`m to^i to+' mo.i ngu+o+`i ".
MAR 9:36
Ro^`i Nga`i ddem ddu+'a tre? dda(.t o+? giu+~a ho.; Nga`i bo^`ng no' ma` no'i vo+'i ho. :
MAR 9:37
Ke? na`o tie^'p ddo'n mo^.t ddu+'a tre? nho? the^' na`y vi` danh Ta, tu+'c la` tie^'p ddo'n Ta; ke?
tie^'p ddo'n Ta, thi` kho^ng pha?i ngu+o+`i a^'y tie^'p ddo'n Ta, ma` la` dda^'ng dda~ sai Ta".
MAR 9:38
Yoan no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Tha^`y, chu`ng to^i dda~ tha^'y ngu+o+`i kia la^'y danh Tha^`y
tru+` qui?, nhu+ng ha('n la.i kho^ng theo chu'ng to^i; va` chu'ng to^i dda~ co^' nga(n ca?n,
vi` ha('n kho^ng theo chu'ng to^i "
MAR 9:39
DDu+' Ye^su no'i :" Cho+' nga(n ca?n ngu+o+`i a^'y, vi` kho^ng co' ai nha^n danh Ta la`m phe'p
la., ro^`i la.i co' the^? vo^.i no'i xa^'u Ta\.
MAR 9:40
Vi` kho^ng ai cho^'ng la.i chu'ng ta la` u?ng ho^. chu'ng ta\.
MAR 9:41
"Ke? na`o cho ngu+o+i uo^'ng mo^.t ba't nu+o+'c, vi` danh nghi~a la` a'c ngu+o+i thuo^.c ve^` DDu+'c
Kito^, thi` qua? tha^.t Ta ba?o ca'c ngu+o+i : no' se~ kho^ng ma^'t pha^`n thu+o+?ng cu?a no' "
MAR 9:42
" Ke? na`o ne^n co+' va^'p pha.m cho mo^.t ngu+o+`i na`o trong ca'c ke? nho? dda~ tin ca^.y, thi`
tha` ke? a^'y bi. khoanh co^'i lu+`a ke'o tro`ng va`o co^? va` qua(ng xuo^'ng bie^?n co`n ho+n.
MAR 9:43
Va` ne^'u tay ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y cha(.t no' ddi, tha` ngu+o+i cu.t tay
ma` va`o su+. so^'ng , co`n ho+n la` co' hai tay ma` sa va`o hoa? ngu.c, va`o lu+?a kho^ng he^`
ta('t,
MAR 9:44
[ no+i ma` gio`i bo. kho^ng che^'t, va` lu+?a kho^ng ta('t]
MAR 9:45
Ne^'u cha^n ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m , thi` ha~y cha(.t no' ddi, tha` ngu+o+i que` cha^n
ma` va`o su+. so^'ng, co`n ho+n la` co' hai cha^n ma` bi. qua(ng va`o ho?a ngu.c,
MAR 9:46
[ no+i ma` gio`i bo. kho^ng che^'t, va` lu+?a kho^ng ta('t ]
MAR 9:47
Ne^'u ma('t ngu+o+i la`m ngu+o+i va^'p pha.m, thi` ha~y mo'c no' ddi, tha` ngu+o+i cho^.t ma('t ma`
va`o Nu+o+'c Thie^n chu'a, co`n ho+n co' hai ma('t ma` bi. qua(ng va`o ho?a ngu.c.
MAR 9:48
no+i ma` gio`i bo. kho^ng che^'t, va` lu+?a kho^ng ta('t"
MAR 9:49
" Vi` he^'t tha?y se~ bi. muo^'i ba(`ng lu+?a"
MAR 9:50
" Muo^'i, mo^.t va^.t to^'t la`nh. Nhu+ng ne^'u muo^'i ra la.t, thi` ca'c ngu+o+i se~ la^'y gi`
ma` la`m cho no' ma(.n ?"
" Ha~y co' muo^'i no+i ca'c ngu+o+i va` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c an ho`a vo+'i nhau "
MAR 10:1
Cho^~i da^.y kho?i ddo', Nga`i dde^'n vu`ng Yudde^, va` mie^`n be^n kia so^ng Yorddan ; da^n
chu'ng la.i ta^'p na^.p dde^'n vo+'i Nga`i, va` theo thu+o+`ng le^., Nga`i da.y do^~ ho..
MAR 10:2
Va` Bie^.t pha'i dde^'n ga(.p Nga`i va` ho?i :" Co' ddu+o+.c phe'p ra^~y vo+. kho^ng ?" mu.c ddi'ch
la` dde^? thu+? Nga`i\.
MAR 10:3
DDa'p la.i, Nga`i no'i vo+'i ho. :" Mo^se^ dda~ truye^`n sao cho ca'c o^ng ?"
MAR 10:4
Ho. dda'p :" Mo^see^ dda~ cho phe'p vie^'t ly thu+ ma` ra^~y vo+. "
MAR 10:5
Nhu+ng DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Vi` lo`ng li` lo+.m cu?a ca'c ngu+o+i, ma` Mo^se^ dda~ vie^'t
gio+'i lua^.t ddo' cho ca'c ngu+o+i\.
MAR 10:6
Nhu+ng tu+` kho+?i nguye^n ta.o tha`nh : La` nam la` nu+~ Ngu+o+i` dda~ du+.ng ne^n chu'ng.
MAR 10:7
Bo+?i the^' ma` dda`n o^ng se~ bo? ca? cha me. mi`nh,
MAR 10:8
va` ca? hai, chu'ng se~ ne^n mo^.t tha^n xa'c.
MAR 10:9
Va^.y ddie^`u Thie^n chu'a dda~ pho^'i ho+.p thi` ngu+o+i ta cho+' co' pha^n ly !"
MAR 10:10
Ve^` nha`, mo^n ddo^` ho?i Nga`i la.i ve^` ddie^`u ddo'.
MAR 10:11
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ai ra^~y vo+. mi`nh ma` cu+o+'i vo+. kha'c, tu+'c la` ngoa.i ti`nh ddo^'i
vo+'i vo+. mi`nh;
MAR 10:12
va` ne^'u vo+. bo? cho^`ng ma` ddi la^'y cho^`ng kha'c, thi` no' pha.m to^.i ngoa.i ti`nh ".
MAR 10:13
Ngu+o+`i ta ddem ca'c em nho? dde^'n vo+'i Nga`i dde^? Nga`i ddu.ng dde^'n chu'ng. Nhu+ng mo^n ddo^`
qua't ra^`y chu'ng.
MAR 10:14
Tha^'y va^.y, DDu+'c Ye^su pha^.t y' va` no'i vo+'i ho. :" Ha~y dde^? ca'c tre? nho? dde^'n vo+'i Ta
ddu+`ng nga(n ca?n chu'ng, vi` Nu+o+'c Thie^n chu'a thuo^.c ve^` nhu+~ng ngu+o+`i nhu+ the^'.
MAR 10:15
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ai kho^ng ddo'n nha^.n la^'y Nu+o+'c Thie^n chu'a nhu+
mo^.t tre? nho?, thi` se~ kho^ng ddu+o+.c va`o trong ddo' !"
MAR 10:16
Ro^`i Nga`i bo^`ng a(~m chu'ng, ddoa.m dda(.t tay ma` chu'c la`nh cho chu'ng.
MAR 10:17
Nha(`m lu'c Nga`i ra ddi le^n dda`ng, thi` co' ngu+o+`i cha.y la.i qu`i xuo^'ng ba'i la.y Nga`i:
" La.y Tha^`y to^'t la`nh, to^i pha?i la`m gi` dde^? ddu+o+.c su+. so^'ng ddo+`i ddo`i la`m co+
nghie^.p?"
MAR 10:18
Nhu+ng DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" SAo ngu+o+i no'i Ta to^'t la`nh ? Kho^ng co' ai
to^'t la`nh tru+` phi co' mo^.t Thie^n chu'a\.
MAR 10:19
Ngu+o+i bie^'t ca'c gio+'i ra(n :Cho+' gie^'t ngu+o+`i, cho+' ngoa.i ti`nh, cho+' tro^.m ca('p, cho+'
la`m chu+'ng gian, cho+' qui.t cu?a ngu+o+`i, ha~y tha?o ki'nh cha me. ".
MAR 10:20
Ngu+o+`i a^'y no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Tha^`y, mo.i ddie^`u ddo' tooo^i dda~ giu+~ tu+` thuo+? be' ".
MAR 10:21
DDu+'c Ye^su nhi`n ngu+o+`i a^'y ddem lo`ng ye^u me^'n, ma` ba?o ra(`ng :" Ngu+o+i chi? thie^'u mo^.t
ddie^`u : ddi ddi ! co' gi` thi` ddem ba'n ma` cho ke? kho', va` ngu+o+i se~ co' mo^.t kho ta`ng
tre^n tro+`i, ddoa.n ha~y dde^'n theo Ta! "
MAR 10:22
Ngu+o+`i a^'y sa^`m ma(.t xuo^'ng vi` lo+`i ddo' ma` bo? ddi buo^`n ra^`u, vi` no' co' nhie^`u cu?a\.
MAR 10:23
Nhi`n quanh Nga`i, D(u+'c Ye^su no'i voo+'i mo^n ddo^` :" Nhu+~ng ngu+o+`i co' cu?a kho' va`o
ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a bie^'t bao !"
MAR 10:24
Mo^n ddo^` nga^?n ngu+o+`i ra vi` nhu+~ng lo+`i cu?a Nga`i\. Nhu+ng DDu+'c Ye^su la.i le^n tie^'ng
no'i :" Na`y ca'c con, kho' va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a bie^'t bao !
MAR 10:25
La.c dda` qua lo^~ kim co`n de^~ ho+n la` ngu+o+`i gia`u co' va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a ".
MAR 10:26
Ho. he^'t su+'c kinh nga.c ma` no'i vo+'i nhau :" The^' thi` ai co`n co' the^? ddu+o+.c cu+'u ?"
MAR 10:27
DDu+'c Ye^su nhi`n tha(?ng ho. ma` no'i :" No+i loa`i ngu+o+`i, mo^.t ddie^`u kho^ng the^? ddu+o+.c,
nhu+ng kho^ng the^' no+i Thie^n chu'a, vi` mo.i su+. dde^`u la` co' the^? no+i Thie^n chu'a !"
MAR 10:28
Phe^ro^ le^n tie^'ng thu+a Nga`i :" Na`y chu'ng to^i tu+` bo? mo.i su+. ma` ddi theo Tha^`y".
MAR 10:29
DDu+'c Ye^su no'i :" Qua? tha^.t Ta ba?o ca'c ngu+o+i : kho^ng ai bo? nha` cu+?a, hay anh em
chi. em, hay cha me., hay con ca'i,hay ruo^.ng nu+o+ng vi` Ta va` vi` tin mu+`ng,
MAR 10:30
ma` la.i kho^ng li~nh la^'y ga^'p tra(m ba^y gio+` o+? ddo`i na`y ve^` nha` cu+?a, anh em va` chi.
em, me. va` con ca'i cu`ng ruo^.ng nu+o+ng, la`m mo^.t vo+'i ca^'m ca'ch ba('t bo+', va` su+. so^'ng
ddo+`i ddo+`i trong tho+`i se~ dde^'n.
MAR 10:31
Nhu+ng co' nhie^`u ke? dda^`u he^'t se~ ne^n cuo^'i he^'t, va` nhu+~ng ke? cuo^'i he^'t se~ ne^n
dda^`u he^'t "
MAR 10:32
Ho. ddang ddi do.c dda`ng dde^? le^n Ye^rusalem va` DDu+'c Ye^su da^~n dda^`u ddi tru+o+'c ho., va` ho.
kinh hoa`ng, co`n nhu+~ng ke? theo sau thi` so+. ha~i\. Nga`i la.i ddem theo nho'm mu+o+`i
hai va` ba('t dda^`u no'i vo+'i ho. ve^` nhu+~ng ddie^`u sa('p xa?y dde^'n cho Nga`i ra(`ng :
MAR 10:33
" Na`y chu'ng ta le^n Ye^rusalem va` Con Ngu+o+`i se~ bi. no^.p cho ca'c thu+o+.ng te^', va`
ky' lu.c; ngu+o+`i ta se~ le^n a'n tu+? hi`nh cho Nga`i va` se~ no^.p Nga`i cho da^n ngoa.i,
MAR 10:34
va` ngu+o+`i ta se~ nha.o ba'ng Nga`i, kha.c nho^? tre^n Nga`i, dda'nh ddo`n Nga`i va` gie^'t
ddi, va` ba nga`y sau Nga`i se~ so^'ng la.i "
MAR 10:35
Yaco^be^ va` Yoan, nhu+~ng ngu+o+`i con cu?a o^ng Ze^be^dde^, dde^'n vo+'i Nga`i va` no'i vo+'i
Nga`i :" Thu+a Tha^`y, chu'ng to^i u+o+'c cho+' gi` Tha^`y la`m cho chu'ng to^i ddie^`u chu'ng
to^i xin Tha^`y "
MAR 10:36
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i muo^'n ta la`m gi` cho ca'c ngu+o+i ?"
MAR 10:37
Ho. thu+a Nga`i :" Xin cho chu'ng to^i ddu+o+.c ngo^`i, mo^.t ngu+o+`i be^n hu+~u, mo^.t ngu+o+`i
be^n ta?, trong vinh quang cu?a Tha^`y ".
MAR 10:38
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i xin gi` ! Ca'c ngu+o+i co'
the^? uo^'ng che'n Ta uo^'ng, va` chi.u thanh ta^?y thu+' thanh ta^?y Ta pha?i chi.u kho^ng?"
MAR 10:39
Ho. no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a ddu+o+.c ". DDu+'c Ye^su ba?o ho. :" Che'n Ta uo^'ng, ca'c ngu+o+i
se~ uo^'ng, thanh ta^?y Ta chi.u, ca'c ngu+o+i se~ chi.u :
MAR 10:40
co`n vie^.c ngo^`i be^n hu+~u hay la` be^n ta? Ta, Ta kho^ng co' quye^`n ban, nhu+ng la`
da`nh cho ai ddie^`u a^'y dda~ ddu+o+.c do.n cho "
MAR 10:41
Nghe ddu+o+.c, thi` mu+o+`i hai ngu+o+`i kia dda^m pha^?n ua^'t vo+'i Yaco^be^ va` Yoan.
MAR 10:42
DDu+'c Ye^su go.i ho. la.i ma` ba?o ho. :" Ca'c ngu+o+i bie^'t : ca'c ke? ddu+o+.c coi la` thu?
la~nh ca'c da^n to^.c thi` la`m chu'a tre^n ho., va` nhu+~ng ngu+o+`i la`m lo+'n no+i ho. thi`
ba('t ho. phu.c quye^`n.
MAR 10:43
No+i ca'c ngu+o+i thi` kho^ng nhu+ the^' ! Ai muo^'n la`m lo+'n trong ca'c ngu+o+i thi` ha~y
ha^`u ha. ca'c ngu+o+i\.
MAR 10:44
va` ai muo^'n ca^`m dda^`u giu+~a ca'c ngu+o+i, thi` ha~y la`m to^i to+' mo.i ngu+o+`i\.
MAR 10:45
Vi` chu+ng Con Ngu+o+`i kho^ng dde^'n dde^? ddu+o+.c ha^`u ha., nhu+ng la` dde^? ha^`u ha., va` thi'
ma.ng so^'ng mi`nh la`m gia' chuo^.c thay cho nhie^`u ngu+o+`i ".
MAR 10:46
Va` ho. dde^'n Ye^rico^\. Lu'c Nga`i ra kho?i Ye^rico^ cu`ng vo+'i mo^n ddo^` va` da^n chu'ng
nhie^`u la('m, thi` co' con cu?a Time^ va` Bartime^, mo^.t ngu+o+`i mu` a(n xin, ngo^`i o+? ve^.
dda`ng.
MAR 10:47
Nghe bie^'t la` DDu+'c Ye^su Nazaret ddo' ,thi` ha('n le^n tie^'ng ke^u ra(`ng :" Ye^su
con DDavi't, xin thu+o+ng xo't to^i !"
MAR 10:48
Nhie^`u ngu+o+`i qua't ba?o ha('n im ddi, nhu+ng ha('n ca`ng ke^u ho+n nu+~a :" La.y con
DDavi't, xin thu+o+ng xo't to^i ! "
MAR 10:49
DDu+'ng la.i, DDu+'c Ye^su no'i :" Go.i ngu+o+`i a^'y !" Ngu+o+`i ta go.i ngu+o+`i mu` ma` ba?o ha('n:
" Ha~y vu+~ng lo`ng ! Da^.y ddi, Nga`i go.i anh ddo' ".
MAR 10:50
Ha('n va^'t a'o choa`ng mo^.t be^n, nha?y cho^`m da^.y ma` dde^'n cu`ng DDu+'c Ye^su\.
MAR 10:51
DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng no'i vo+'i ha('n :" Ngu+o+i muo^'n Ta la`m gi` cho ngu+o+i ?" Ngu+o+`i
mu` dda'p la.i Nga`i :" Rabbuni ! xin cho to^i tha^'y ddu+o+.c !"
MAR 10:52
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ha('n :" Ha~y ddi, lo`ng tin cu?a ngu+o+i dda~ cu+'u ngu+o+i ". Va` la^.p
tu+'c ha('n dda~ tha^'y ddu+o+.c, va` theo Nga`i le^n ddu+o+`ng.
MAR 11:1
Khi ho. to+'i ga^`n Ye^rusalem, ta.i Betphaghe^ va` Be^thania, be^n nu'i Ca^y Da^`u, thi`
Nga`i sai hai mo^n ddo^`
MAR 11:2
va` ba?o ho. :" Ca'c ngu+o+i ha~y dde^'n la`ng tru+o+'c ma(.t ca'c ngu+o+i va` tu+'c kha('c, khi
va`o la`ng, ca'c ngu+o+i se~ ga(.p co^.t sa(~n mo^.t lu+`a con chu+a he^` co' ai co+~i\. Ca'c ngu+o+i
ha~y co+~i la^'y ma` ddem ddi\.
MAR 11:3
Va` ne^'u co' ai no'i vo+'i ca'c ngu+o+i : Tai. sao ca'c o^ng la`m the^' ?_ thi` ha~y dda'p :
Chu? ca^`n dde^'n no' va` ro^`i thi` go+?i la.i dda^y ngay "
MAR 11:4
Ho. ra ddi va` dda~ ga(.p mo^.t lu+`a con cco^.t be^n cu+?a ngo~, phi'a ngoa`i, no+i nga~ dda`ng;
ho. co+~i la^'y no'.
MAR 11:5
Co' va`i ngu+o+`i trong nhu+~ng ke? ddu+'ng ddo' vo+'i ho. :" La`m gi` ma` co+?i con lu+`a ddo' ?"
MAR 11:6
Va` ho. dda'p la.i nhu+ DDu+'c Ye^su dda~ ba?o\. Va` ngu+o+`i ta dde^? ma(.c ho..
MAR 11:7
Ho. ddem lu+`a con ve^` cho DDu+'c Ye^su, va` la^'y ao' choa`ng cu?a ho. phu? mi`nh lu+`a va`
Nga`i co+~i le^n no'.
MAR 11:8
Co' nhie^`u ngu+o+`i tra?i ao' choa`ng cu?a ho. tre^n dda`ng; nho'm kha'c ra?i hoa la' ho. dda~
cha(.t ngoa`i ddo^`ng.
MAR 11:9
Va` ke? ddi tru+o+'c , ngu+o+`i theo sau ke^u le^n :
" Ho^sanna !
Chu'c muo^n la`nh cho DDa^'ng nha^n Danh Chu'a ma` dde^'n !
MAR 11:10
Chu'c muo^n la`nh cho Nu+o+'c se~ dde^'n cu?a DDavit, cha chu'ng ta ! Ho^sanna tre^n cho^'n
cao vo+`i !
MAR 11:11
Nga`i va`o Ye^rusalem, (va`) DDe^`n tho+`; Nga`i nhi`n quanh mo^.t vo`ng ta^'t ca?. Gio+` dda~
muo^.n. Nga`i ddi ra Be^thania vo+'i nho'm mu+o+`i hai\.
MAR 11:12
Ho^m sau, ho. bo? Be^thania ra ddi , thi` Nga`i ddo'i\.
MAR 11:13
Xa xa tha^'y mo^.t ca^y va? co' la', Nga`i dde^'n xem co' ga(.p ddu+o+.c gi` tre^n ca^y kho^ng;
nhu+ng dde^'n be^n ca^y, Nga`i kho^ng ga(.p gi` ca?, chi? co' la' kho^ng, vi` kho^ng pha?i la`
mu`a va?.
MAR 11:14
Le^n tie^'ng, Nga`i ba?o no' :" Cho dde^'n ddo+`i ddo+`i, kho^ng ai a(n qua? cu?a ma`y nu+~a !"
Va` mo^n ddo^` dda~ nghe Nga`i no'i\.
MAR 11:15
Ho. dde^'n Ye^rusalem. Va`o trong DDe^`n tho+`, Nga`i tra tay xua dduo^?i ngu+o+`i buo^n va` ke?
ba'n trong DDe^`n tho+`, la^.t nha`o ba`n cu?a phu+o+`ng ddo^?i ba.c, va` ghe^' cu?a qua^n ba'n bo^`
ca^u,
MAR 11:16
va` Nga`i kho^ng cho phe'p ai mang ddo^` dda.c ngang qua DDe^`n tho+`.
MAR 11:17
Nga`i gia?ng da.y va` no'i vo+'i ho. :" KHo^ng pha?i dda~ vie^'t ra(`ng :Nha` cu?a Ta se~ ddu+o+.c
go.i la` nha` ca^`u ngue^.n cho mo.i da^n to^.c sao ? Co`n ca'c ngu+o+i thi` dda~ la`m no'
tha`nh hang tro^.m cu+o+'p !"
MAR 11:18
Ca'c thu+o+.ng te^' va` ky' lu.c nghe ddu+o+.c, thi` ti`m ca'ch la`m sao ha.i Nga`i; bo+?i chu+ng
ho. so+. Nga`i, vi` da^n chu'ng he^'t tha?y dde^`u kinh nga.c ve^` gia'o hua^'n cu?a Nga`i\.
MAR 11:19
Chie^`u dde^'n, Nga`i ra ngoa`i tha`nh.
MAR 11:20
Sa'ng so+'m , khi ngang qua, ho. tha^'y ca^y va? dda? che^'t kho^ dde^'n re^?.
MAR 11:21
Su+.c nho+' la.i, Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :" Rabbi, ki`a ca^y va? Nga`i ngue^`n ru?a dda~ che^'t
kho^ ro^`i !"
MAR 11:22
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Ha~y co' lo`ng tin va`o Thie^n chu'a\.
MAR 11:23
Qua? tha^.t, Taba?o ca'c ngu+o+i, ke? na`o ba?o nu'i na`y : Xe^ ddi ma` nha`o xuo^'ng bie^?n, _
ma` trong lo`ng kho^ng nghi nga.i, nhu+ng tih ra(`ng ddie^`u mi`nh no'i se~ xa?y ra, thi
no' se~ tha`nh su+. .
MAR 11:24
Bo+?i the^' Ta, ba?o ca'c ngu+o+i, mo.i ddie^`u ca'c ngu+o+i ca^`u nguye^.n ke^u xin, ca'c ngu+o+i
ha~y tin la` ddu+o+.c, va` ca'c ngu+o+i se~ tha^'y tha`nh su+..
MAR 11:25
Va` khi ddu+'ng ca^`u nguye^.n, ca'c ngu+o+i ha~y tha thu+', gia? nhu+ ca'c ngu+o+i co' gi` ba^'t
bi`nh vo+'i ai, ngo~ ha^`u Cha ca'c ngu+o+i, DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i, cu~ng tha thu+' cho
ca'c ngu+o+i, nhu+~ng ddie^`u ca'c ngu+o+i sa lo^~i !
MAR 11:26
[ Nhu+o+.c ba(`ng ca'c ngu+o+i kho^ng tha thu+', thi` Cha ca'c ngu+o+i,DDa^'ng ngu+. tre^n tro+`i,
cu~ng kho^ng tha thu+' nhu+~ng ddie^`u ca'c ngu+o+i sa lo^~i "]
MAR 11:27
Ho. la.i dde^'n Ye^rusalem; Nga`i ddang ddi la.i trong DDe^`n tho+`, thi` ca'c thu+o+.ng te^', ky'
lu.c, va` ha`ng nie^n tru+o+?ng dda^'n ga(.p Nga`i,
MAR 11:28
Va` no'i vo+'i Nga`i :" Quye^`n dda^u ma` o^ng la`m ca'c ddie^`u a^'y ?"
MAR 11:29
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" To^i chi? xin ho?i ca'c o^ng mo^.t ddie^`u tho^i\. Ca'c o^ng ha~y
tra? lo+`i cho to^i, ro^`i to^i se~ no'i cho ca'c o^ng hay : Quye^`n dda^u to^i la`m ca'c
ddie^`u a^'y\.
MAR 11:30
Thanh ta^?y cu?a Yoan la` tu+. Tro+`i hay tu+. ngu+o+`i ta ? Xin ca'c o^ng tra? lo+`i cho
to^i".
MAR 11:31
Ho. suy ti'nh va` no'i vo+'i nhau :[" Ta pha?i no'i gi` ?" Ne^'u ta no'i tu+. Tro+`i,_ thi`
y se~ no'i : Va^.y sao ca'c o^ng la.i kho^ng tin o^ng a^'y ?.
MAR 11:32
hay la` no'i: Do ngu+o+`i ta ?" Nhu+ng ho. nga.i so+. da^n chu'ng, vi` mo.i ngu+o+`i dde^`u coi
Yoan thu+.c la` mo^.t tie^n tri\.
MAR 11:33
Ne^n dda'p la.i, ho. no'i vo+'i DDu+'c Ye^su :" Chu'ng to^i kho^ng bie^'t !" Va` DDu+'c Ye^su no'i
vo+'i ho. :" Ca? to^i nu+~a, to^i cu~ng kho^ng no'i cho ca'c o^ng hay : Quye^`n dda^u ma` to^i
la`m nhu+~ng ddie^`u a^'y "
MAR 12:1
Va` Nga`i le^n tie^'ng no'i vo+'i ho. ba(`ng vi' du. :" Co' ngu+o+`i tro^`ng mo^.t vu+o+`n nho;
xung quanh o^ng ra`o gia^.u; va` o^ng khoe't bo^`n dda.p nho, va` xa^y mo^.t tha'p canh;
ddoa.n o^ng cho ta' ddie^`n tru+ng vu+o+`n nho, ro^`i tra^?y ddi xa\.
MAR 12:2
DDe^'n mu`a, o^ng sai te^n dda^`y to+' dde^'n vo+'i ca'c ta' ddie^`n dde^? thu hoa.ch pha^`n tra'i
tra(ng cu?a vu+o+`n nho\.
MAR 12:3
Nhu+ng chu'ng tu'm la^'y te^n dda^`y to+' ma` dda'nh dda^.p, ro^`i cho ve^` tay kho^ng.
MAR 12:4
O^ng la.i sai te^n dda^`y to+' kha'c dde^'n vo+'i chu'ng : ca? ngu+o+`i na`y nu+~a, chu'ng dda'nh
cho lo~a dda^`u ro^`i be^u nhu.c.
MAR 12:5
O^ng sai ngu+o+`i kha'c nu+~a : ngu+o+`i na`y thi` bi. chu'ng gie^'t ; ro^`i la.i nhie^`u ngu+o+`i
kha'c : nhu+ng ke? thi` bi. chu'ng dda'nh dda^.p, ngu+o+`i thi` chu'ng gie^'t ddi\.
MAR 12:6
O^ng co`n mo^.t ngu+o+`i nu+~a, ngu+o+`i con mo^.t ; o^ng sai con dde^'n vo+'i chu'ng nhu+ ngu+o+`i
sau he^'t, ma` ra(`ng : Chu'ng se~ ki'nh ne? con ta\.
MAR 12:7
Nhu+ng nhu+~ng ta' ddie^`n a^'y no'i cu`ng nhau :" Ke? thu+`a tu+. ddo' ! Mau ta gie^'t qua'ch
no' ddi, va` co+ nghie^.p se~ la` cu?a ta "
MAR 12:8
Chu'ng tu'm la^'y ngu+o+`i con ma` gie^'t ddi, ddoa.n lo^i ra be^n vu+o+`n nho\.
MAR 12:9
Chu? vu+o+`n nho se~ xu+? the^' na`o ? O^ng se~ dde^'n tru die^.t bo.n ta' ddie^`n, va` dde^? vu+o+`n
nho cho nhu+~ng ngu+o+`i kha'c !
MAR 12:10
Ca'c o^ng dda~ kho^ng ddo.c ddoa.n sa'ch na`y sao :
Vie^n dda' tho+. xa^y dda~ tha?i,
thi` la.i tha`nh ddi?nh go'c;
MAR 12:11
Su+. dda~ xa?y ra do bo+?i Chu'a
tha^.t la` su+. la. no+i ma('t chu'ng ta !
MAR 12:12
Ho. ti`m phu+o+ng ba('t Nga`i, nhu+ng la.i so+. da^n chu'ng, vi` ho. bie^'t ra(`ng Nga`i no'i vi'
du. dde^? nha('m dde^'n ho.. Ro^`i bo? Nga`i la.i ho. ddi ra\.
MAR 12:13
Ho. sai dde^'n cu`ng Nga`i mo^.t nho'm go^`m co' Bie^.t pha'i va` phe ca'nh He^ro^dde^ dde^? la`m
Nga`i lo+~ lo+`i sa ba^~y\.
MAR 12:14
Ca'c ngu+o+`i a^'y dde^'n va` no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a THa^`y, chu'ng to^i bie^'t Tha^`y la` ngu+o+`i
ngay tha^.t; Tha^`y kho^ng ba^.n ta^m vi` le~ ngu+o+`i na`y ngu+o+`i no., vi` Tha^`y kho^ng co'
tho'i coi ma(.t dda(.t te^n, nhu+ng Tha^`y da.y ca'c ddu+o+`ng lo^'i cu?a Thie^n chu'a mo^.t ca'ch
cha^n tha^.t. DDu+o+.c phe'p no^.p thue^' cho hoa`ng dde^' hay kho^ng ? Chu'ng to^i ha~y no^.p
hay ddu+`ng no^.p ?"
MAR 12:15
Nhu+ng Nga`i bie^'t lo^'i gia? hi`nh cu?a ho., va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ta.i sao la.i dda'nh
ba^?y Ta ? DDem dda^y TA coi mo^.t ddo^`ng quan ! "
MAR 12:16
Ho. ddem dde^'n va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Cu?a ai dda^y, hi`nh na`y va` chu+~ kha('c dda^y ?" Ho.
dda~ no'i vo+'i Nga`i :" Cu?a hoa`ng dde^' "
MAR 12:17
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Cu?a hoa`ng dde^', thi` ha~y tra? cho hoa`ng dde^'; va` cu?a Thie^n
chu'a, cho Thie^n chu'a !" Ho. ra^'t ddo^~i kinh nga.c ve^` Nga`i\.
MAR 12:18
Ro^`i nhu+~ng ngu+o+`i thuo^.c be` Saddo'c dde^'n vo+'i Nga`i _ ho. no'i kho^ng co' so^'ng la.i _
va` ho. ho?i Nga`i ra(`ng :
MAR 12:19
" Thu+a Tha^`y, Mo^se^ dda~ vie^'t da.y chu'ng to^i : Anh em vo+'i nhau mo^.t ngu+o+`i che^'t
dde^? vo+. la.i ma` kho^ng tro^'i la.i ddu+'a con na`o, thi` ngu+o+`i kia ha~y la^'y vo+. no' ma`
truye^`n ha^.u cho anh em mi`nh.
MAR 12:20
Co' ba?y anh em. Anh ca? la^'y vo+., nhu+ng che^'t ma` kho^ng tro^'i ha^.u;
MAR 12:21
va` ngu+o+`i thu+' hai dda~ la^'y ngu+o+`i dda`n ba` kia, ro^`i cu~ng che^'t ma` kho^ng dde^? ha^.u;
ngu+o+`i thu+' ba cu~ng va^.y\.
MAR 12:22
Ca? ba?y ngu+o+`i dde^`u kho^ng tro^'i ha^.u\. Cho't he^'t, ngu+o+`i dda`n ba` kia cu~ng che^'t.
MAR 12:23
Tho+`i phu.c sinh, khi ho. so^'ng la.i, thi` ngu+o+`i a^'y se~ la` vo+. cu?a ai trong ho. ?
Vi` ba?y ngu+o+`i dde^`u dda~ la^'y ngu+o+`i a^'y la`m vo+. "
MAR 12:24
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Pha?i cha(ng ca'c o^ng dda~ la^`m, la` vi` ca'c o^ng kho^ng tu+o+`ng
sa'ch tha'nh va` quye^`n na(ng cu?a Thie^n chu'a ?
MAR 12:25
Qua? va^.y, khi ngu+o+`i ta so^'ng la.i tu+` co?i che^'t, ngu+o+`i ta kho^ng co`n cu+o+'i vo+. la^'y
cho^`ng, nhu+ng ngu+o+`i ta se~ nhu+ thie^n tha^`n o+? tre^n tro+`i\.
MAR 12:26
Co`n ve^` su+. ngu+o+`i ta so^'ng la.i tu+` co?i che^'t, ca'c o^ng dda~ kho^ng ddo.c trong sa'ch
Mo^se^, ddoa.n Bu.i gai, la`m sao Thie^n chu'a dda~ pha'n vo+'i o^ng ra(`ng :" Ta la` Thie^n
chu'a cu?a Abraham, Thie^n chu'a cu?a Ysaac va` Thie^n chu'a cu?a Yacob ?"
MAR 12:27
Ngu+o+`i kho^ng pha?i Thie^n chu'a cu?a ke? che^'t ma` la` cu?a ngu+o+`i so^'ng. Ca'c o^ng la^`m
to !"
MAR 12:28
Mo^.t ky' lu.c dda~ nghe ho. bie^.n lua^.n va` tha^'y Nga`i dda~ dda'p la.i ho. ca'ch chi' ly', thi`
tie^'n la.i ho?i Nga`i :" Gio+'i ra(n thu+' nhu+'t tre^n he^'t la` gio+'i ra(n na`o ?"
MAR 12:29
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Gio+'i ra(n thu+' nhu+'t la` : Ha~y la('ng tai nghe, ho+~i Israel,
Chu'a Thie^n chu'a chu'ng ta la` Chu'a ddo^.c nha^'t,
MAR 12:30
va` ngu+o+i pha?i ye^u me^'n Chu'a, Thie^n chu'a ngu+o+i he^'t lo`ng, he^'t linh ho^`n ngu+o+i,
he^'t tri' kho^n ngu+o+i va` he^'t ca? su+'c lu+.c ngu+o+i\.
MAR 12:31
Thu+' dde^'n la` : Ngu+o+i pha?i ye^u me^'n ddo^`ng loa.i ngu+o+i nhu+ chi'nh mi`nh. Ha(?n kho^ng
co' gio+'i ra(n na`o kha'c lo+'n ho+n ca'c ddie^`u a^'y ".
MAR 12:32
Ngu+o+`i ky' lu.c no'i vo+'i Nga`i :" Pha?i la('m ! Thu+a Tha^`y, Tha^`y dda~ no'i ra^'t tha^.t :
chi? co' Ngu+o+`i la` DDo^.c nha^'t, kho^ng co`n co' DDa^'ng na`o kha'c ngoa`i Ngu+o+`i;
MAR 12:33
co`n ye^u me^'n Ngu+o+`i he^'t lo`ng, va` he^'t tri' hie^?u, he^'t su+'c lu+.c va` ye^u me^'n ddo^`ng
loa.i nhu+ chi'nh mi`nh a('t vu+o+.t qua' ca'c toa`n thie^u va` te^' le^~ thay tha?y "
MAR 12:34
Tha^'y ngu+o+`i a^'y dda'p la.i ca'ch xa'c dda'ng, ne^n DDu+'c Ye^su ba?o :" O^ng kho^ng xa nu+o+'c
Thie^n chu'a dda^u !" Va` kho^ng ai co`nda'm cha^'t va^'n Nga`i nu+~a\.
MAR 12:35
DDang gi?ng da.y trong DDe^`n tho+`, DDu+'c Ye^su ca^'t tie^'ng no'i :" La`m sao ca'c ky' lu.c
la.i no'i ra(`ng : DDu+'c Kito^ la` con cu?a DDavit !
MAR 12:36
Khi ma` chi'nh DDavit ddu+o+.c Tha'nh tha^`n u+'ng cho thi` dda~ no'i :
Chu'a dda~ no'i cu`ng Chu'a to^i : ha~y ngu+. be^n hu~u TA,
cho+` TA dda(.t qua^n thu` ngu+o+i du+o+'i cha^n ngu+o+i\.
MAR 12:37
Chi'nh DDavit go.i Nga`i la` Chu'a; thi` bo+?i dda^u Nga`i la.i la` con cu?a o^ng ?"
Va` da^n chu'ng ddo^ng dda?o vui thi'ch nghe Nga`i\.
MAR 12:38
Trong khi gia?ng da.y Nga`i co' no'i :" Ha~y coi chu+`ng ca'c ky' lu.c, ho. u+a da.o
quanh, a'o chu`ng xu'ng xi'nh, va` ddu+o+.c ba'i cha`o ngoa`i co^ng tru+o+`ng,
MAR 12:39
cho^~ nha^'t no+i ho^.i ddu+o+`ng va` co^~ nha^'t trong tie^.c tu`ng.
MAR 12:40
Ho. ngo^'n ca'c nha` cu+?a cu?a ba` go'a, va` la`m bo^. ca^`u nguye^.n la^u da`i : nhu+~ng ke? a^'y
se~ li~nh a'n pha.t na(.ng ho+n ".
MAR 12:41
Ngo^`i ddo^'i die^.n vo+'i ho`m tie^`n, Nga`i xem da^n chu'ng bo? tie^`n va`o ho`m tie^`n the^'
na`o\. La('m ngu+o+`i gia`u co' bo? nhie^`u\.
MAR 12:42
Ba` go'a nghe`o kho' no. cu~ng dde^'n bo? va`o hai trinh, tu+'c la` mo^.t xu\.
MAR 12:43
Nga`i go.i mo^n ddo^` cu?a Nga`i la.i ma` no'i vo+'i ho. :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i,
ba` go'a nghe`o kho' a^'y dda~ bo? nhie^`u ho+n nhu+~ng ngu+o+`i bo? va`o ho`m tie^`n he^'t tha?y\.
MAR 12:44
vi` mo.i ngu+o+`i dde^`u la^'y cu?a du+ bo? va`o, co`n ba` a^'y la^'y tu'ng thie^'u ma` bo? va`o mo.i
su+. mi`nh co', ta^'t ca? cu?a ddo^. tha^n ".
MAR 13:1
DDang ddi ra kho?i DDe^`n tho+`, thi` mo^.t mo^n ddo^` no'i vo+'i Nga`i :" La.y Tha^`y, xin ha~y
coi : dda' dda^u nhu+ the^' ? kie^'n tru'c dda^u nhu+ the^' ?"
MAR 13:2
Nhu+ng DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" Ngu+o+i tha^'y kie^'n tru'c vi~ dda.i a^'y ? [o+? ddo']
se~ kho^ng dde^? dda' co`n tre^n dda', ba^'t cu+' gi` cu~ng bi. pha' tan ta`nh :.
MAR 13:3
Va` Nga`i ngo^`i tre^n nu'i Ca^y Da^`u, ddo^'i die^.n vo+'i DDe^`n tho+` thi` Phe^ro^, Yaco^be^, Yoan
va` Andre^ ho?i rie^ng Nga`i :
MAR 13:4
" Xin no'i cho chu'ng to^i bie^'t : bao gio+` ca'c ddie^`u a^'y se~ xa?y ra, va` su+. gi` se~
la` ddie^`m ba'o mo.i su+. a^'y sa('p hoa`n ta^'t ?"
MAR 13:5
Nhu+ng DDu+'c Ye^su ;e^n tie^'ng no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu+`ng ddu+`ng dde^? ai
lu+`a ga.t ca'c ngu+o+i\.
MAR 13:6
Se~ co' nhie^`u ke? ddo^.i danh Ta dde^'n no'i ra(`ng : Chi'nh la` Ta ! Va` ho. se~ lu+`a ga.t
ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i\.
MAR 13:7
Khi ca'c ngu+o+i nghe co' gia(.c gia~, va` tin ddo^`n gia(.c gia~, ca'c ngu+o+i cho+' khie^'p
so+. : Su+. pha?i xa?y dde^'n, nhu+ng chu+a pha?i la` cu`ng ta^.n.
MAR 13:8
Vi` da^n na`y se~ da^'y le^n cho^'ng da^n kia, nu+o+'c na`y cho^'ng nu+o+'c no.. DDo' dda^y se~ co'
ddo^.ng dda^'t, se~ co' ddo'i ke'm. Ca`c su+. a^'y la` kho+?i ddie^?m cu?a ddao co^`n chuye^?n cu+~.
MAR 13:9
Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu+`ng ve^` chi'nh mi`nh ! Ngu+o+`i ta se~ no^.p ca'c ngu+o+i cho co^ng
nghi. va` ho^.i ddu+o+`ng ; ca'c ngu+o+i se~ bi. dda'nh ddo`n va` pha?i ddu+'ng tru+o+'c quan quye^`n
va` vua chu'a vi` Ta, dde^? la`m chu+'ng tru+o+'c ma(.t ho..
MAR 13:10
Nhu+ng Tin mu+`ng pha?i ddu+o+.c loan ba'o tru+o+'c cho mo.i da^n to^.c.
MAR 13:11
Va` khi ngu+o+`i ta da^~n ddi gia?i no^.p ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i ddu+`ng lo toan tru+o+'c
pha?i no'i gi`, nhu+ng ddie^`u gi` ban cho ca'c ngu+o+i ngay ba^y gio+` ddo', ca'c ngu+o+i
ha~y no'i, vi` kho^ng pha?i ca'c ngu+o+i no'i ma` la` Tha'nh tha^`n.
MAR 13:12
Anh se~ no^.p em dde^? bi. xu+? tu+? ; cha no^.p con ; con ca'i ddu+'ng le^n cho^'ng la.i cha
me., va` la`m cho ho. bi. gie^'t.
MAR 13:13
Va` ca'c ngu+o+i se~ bi. mo.i ngu+o+`i ghe't vi` danh Ta\. Nhu+ng ke? na`o kie^n nha^~n dde^'n
cu`ng, ke? a^'y se~ ddu+o+.c cu+'u ".
MAR 13:14
Khi ca'c ngu+o+i tha^'y ghe^ to+~m hoang ta`n ddo'ng no+i kho^ng ddu+o+.c co' _ ai ddo.c thi` lo
ma` hie^?u - ba^'y gio+` ai o+? Yudde^, ha~y tro^'n le^n nu'i;
MAR 13:15
ai o+? tre^n sa^n ga'c thi` ddu+`ng xuo^'ng nha` ma` la^'y va^.t gi`;
MAR 13:16
va` ai ra ddo^`ng, ddu+`ng quay la.i dda`ng sau ma` la^'y ao' choa`ng cu?a mi`nh.
MAR 13:17
Kho^'n cho ngu+o+`i mang thai hay bu' mo+'m con da.i trong nhu+~ng nga`y a^'y !
MAR 13:18
Ca'c ngu+o+i ha~y ca^`u xin dde^? ddu+`ng xa?y ra nha(`m mu`a ddo^ng.
MAR 13:19
Vi` nhu+~ng nga`y a^'y se~ la` mo^.t su+. kho^'n qua^~n ghe^ go+'m chu+a tu+`ng tha^'y xa?y ra nhu+
the^' tu+` kho+?i nguye^n ta.o tha`nh Thie^n chu'a ta.o du+.ng cho dde^'n ba^y gio+`, va` cu~ng
se~ kho^ng he^` xa~y ra nu+~a\.
MAR 13:20
Va` ne^'u Chu'a kho^ng ru't nga('n nhu+~ng nga`y a^'y la.i, thi` ddu+`ng co' ho`ng mo^.t ai thoa't
kho?i, nhu+ng vi` nhu+~ng ke~ ddu+o+.c cho.n Ngu+o+`i dda~ tuye^?n lu+.a, thi` ca'c nga`y a^'y,
Ngu+o+`i dda~ ru't nga('n.
MAR 13:21
Ba^'y gio+` ne^'u co' ai ba?o ca'c ngu+o+i : Na`y DDu+'c Kito^ o+? dda^y !- hay : Nga`i ddo'
ki`a !- thi` ca'c ngu+o+i ddu+`ng tin.
MAR 13:22
Se~ co' nhu+~ng Kito^ gia?, va` tie^n tri gia? cho^~i da^.y va` chu'ng se~ la`m ddu+o+.c nhu+~ng
da^'u thie^ng va` ddie^`m la., dde^? phi?nh ga.t, ne^'u co' the^?, nhu+~ng ke? dda~ ddu+o+.c cho.n.
MAR 13:23
Pha^`n ca'c ngu+o+i, ha~y coi chu+`ng : Ta dda~ da(.n ca'c ngu+o+i ca? ro^`i ddo' !
MAR 13:24
Nhu+ng trong nhu+~ng nga`y a^'y , sau co+n kho^'n qua^?n a^'y,
ma(.t tro+`i se~ to^'i sa^`m,
ma(.t tra(ng ma^'t sa'ng,
MAR 13:25
tinh tu' tu+. tro+`i sa xuo^'ng,
va` ca'c quye^`n na(ng tu+`ng tro+`i bi. lay chuye^?n.
MAR 13:26
Va` ba^'y gio+` ngu+o+`i ta se~ tha^'y Con ngu+o+`i dde^'n trong ma^y vo+'i quye^`n na(ng cao ca?
va` vinh quang.
MAR 13:27
Va` ba^'y gio+`, Nga`i se~ sai ca'c thie^n tha^`n ma` tha^u ho.p nhu+~ng ke? ddu+o+.c cho.n [cu?a
Nga`i] tu+. bo^'n phu+o+ng, tu+` mu't cu`ng ma(.t dda^'t, dde^'n mu't cu`ng cha^n tro+`i\.
MAR 13:28
Nghie^.m xem ca^y va?, ca'c ngu+o+i ha~y ho^.i la^'y la`m thi' du. : Khi ca`nh no' uo^'n me^`n
va` la' tro^? sinh, thi` ca'c ngu+o+i bie^'t mu` he` ga^`n be^n.
MAR 13:29
Cu~ng va^.y, khi ca'c ngu+o+i tha^'y ca'c ddie^`u a^'y xa?y ra, thi` ca'c ngu+o+i cu~ng bie^'t
la` : Nga`i dda~ dde^'n ga^`n be^n cu+?a !
MAR 13:30
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : the^' he^. na`y se~ kho^ng qua, cho dde^'n khi mo.i ddie^`u
a^'y xa?y dde^'n.
MAR 13:31
Tro+`i dda^'t se~ qua ddi nhu+ng lo`i Ta no'i se~ kho^ng bao gio+` qua ddi !
MAR 13:32
Ve^` nga`y a^'y hay gio+` a^'y, thi` cha(?ng ai bie^'t ddu+o+.c, ca? thie^n tha^`n tre^n tro+`i, ca?
Con nu+~a, tru+` phi la` Cha !"
MAR 13:33
"Coi chu+`ng ! Ha~y ti?nh thu+'c ! Vi` ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t bao gio+` dde^'n lu'c ddo'.
MAR 13:34
Cu~ng nhu+ ngu+o+`i kia tra^?y ddi xa dde^? nha` la.i, va` cho to^i to+' quye^`n ha`nh, mo^~i
ngu+o+`i mo^~i vie^.c, va` ca( da(n ngu+o+`i canh cu+?a lo ti?nh thu+'c,
MAR 13:35
va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ti?nh thu+'c vi` ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t chu? nha` dde^'n, chie^`u nay
hay nu+~a dde^m, ga` ga'y hay ta?ng sa'ng,
MAR 13:36
Ke?o thi`nh li`nh Nga`i dde^'n la.i ga(.p ca'c ngu+o+i ddang ngu?.
MAR 13:37
DDie^`u Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i Ta cu~ng no'i vo+'i he^'t mo.i ngu+o+`i : Ha~y ti?nh thu+'c !"
MAR 14:1
Sau hai nga`y nu+~a la` le^~ Vu+o+.t qua va` le^~ Ba'nh kho^ng men, va` ca'c thu+o+.ng te^',
cu`ng ky' lu.c ti`m sao mu+u mo^ ba('t cho ddu+o+.c Nga`i ma` gie^'t ddi\.
MAR 14:2
Vi` ho. ba?o :" Giu+~a dda'm ho^.i thi` ddu+`ng ! ke?o co' na'o ddo^.ng trong da^n "
MAR 14:3
Nga`i ddu+o+ng o+? Be^thania no+i nha` Simon ta^.t phung, nha(`m lu'c Nga`i o+? giu+o+`ng
tie^.c, thi` mo^.t phu. nu+~ dde^'n, ddem theo mo^.t bi`nh ba.ch ngo.c ddu+.ng da^`u tho+m cam
tu`ng hu+o+ng thua^`n cha^'t qui' gia'. DDa^.p vo+~ bi`nh ba.ch ngo.c, ba` ddo^? da^`u tre^n dda^`u
Nga`i\.
MAR 14:4
Co' i't ngu+o+`i pha^~n ua^'t :" Vie^.c gi` ma` phi' da^`u tho+m nhu+ the^' ?
MAR 14:5
Co' the^? ba'n da^`u tho+m a^'y ho+n ba tra(m ddo^`ng quan, ma` thi' cho ke? kho' ". Va` ho.
ga('t go?ng vo+'i ba` a^'y\.
MAR 14:6
DDu+'c Ye^su mo+'i no'i :" DDe^? ma(.c ba` a^'y ! Ta.i sao la.i ra^`y ra` vo+'i ba` ? Ba` dda~ la`m
tre^n TA mo^.t vie^.c nghi~a !
MAR 14:7
Vi` chu+ng ke? kho', ca'c ngu+o+i va^~n co' luo^n vo+'i ca'c ngu+o+i, va` lu'c na`o muo^'n , ca'c
ngu+o+i co' the^? la`m phu'c cho ho.; co`n TA, kho^ng pha?i bao gio+` ca'c ngu+o+i cu~ng co'!
MAR 14:8
Co' the^? nga(`n na`o thhi` ba` dda~ la`m : ngu+`a tru+o+'c, ba` dda~ la^'y thuo^'c tho+m u+o+'p xa'c
Ta cho+` khi lie^.m ta'ng.
MAR 14:9
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : kha('p ca? thie^n ha., he^? dda^u Tin Mu+`ng ddu+o+.c loan
ba'o dde^'n, thi` ddie^`u ba` la`m cu~ng se~ ddu+o+.c nha('c la.i dde^? nho+' dde^'n ba` "
MAR 14:10
Va` Yudda Iscaro^'t, mo^.t trong nho'm mu+o+`i hai, dda~ ddi ga(.p ca'c thu+o+.ng te^', dde^? no^.p
Nga`i cho ho..
MAR 14:11
Nghe va^.y, ho. mu+`ng ro+~ va` hu+'a cho y tie^`n ba.c. Va` y co^' ti`m ca'ch ma` no^.p Nga`i
cho tie^.n.
MAR 14:12
Nga`y thu+' nha^'t Tua^`n Ba'nh kho^ng men, lu'c co' le^. te^' chie^n Vu+o+.t qua, mo^n ddo^` no'i
vo+'i Nga`i :" Tha^`y muo^'n chu'ng to^i ddi do.n cho Tha^`y a(n le^~ Vu+o+.t qua o+? dda^u ?"
MAR 14:13
Va` Nga`i sai hai mo^n ddo^` va` no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i ha~y va`o tha`nh va` co' ngu+o+`i
ddo^.i vo` nu+o+'c se~ ddo'n ga(.p ca'c ngu+o+i\. Ca'c ngu+o+i ha~y theo ngu+o+`i a^'y,
MAR 14:14
va` no' va`o dda^u, thi` ca'c ngu+o+i ha~y no'i vo+'i gia chu?; "Tha^`y ba?o : Cho^~ tro. danh
cho Ta, no+i Ta a(n le^~ Vu+o+.t qua vo+'i mo^n ddo^` cu?a Ta dda^u ?
MAR 14:15
Va` ngu+o+`i a^'y se~ chi? cho ca'c ngu+o+i mo^.t pho`ng ro^.ng tre^n la^`u dda~ tra?i dde^.m sa(~n
sa`ng. Ca'c ngu+o+i ha~y do.n sa(?n cho chu'ng ta o+? ddo' "
MAR 14:16
Mo^n ddo^` ra ddi, va`o tha`nh va` dda~ ga(.p nhu+ Nga`i dda~ no'i vo+'i ho., va` ho. dda~ do.n le^~
Vu+o+.t qua\.
MAR 14:17
Chie^`u dde^'n, Nga`i to+'i vo+'i nho'm mu+o+`i hai\.
MAR 14:18
DDu+o+ng lu'c ho. o+? giu+o+`ng tie^.c ma` a(n, thi` DDu+'c Ye^su no'i :" Qua? tha^.t , Ta ba?o ca'c
ngu+o+i : se~ no^.p Ta, mo^.t ngu+o+`i cu`ng a(n vo+'i Ta "
MAR 14:19
Ho. ba('t dda`u buo^`n phie^`n va` no'i vo+'i Nga`i, tu+`ng ngu+o+`i mo^.t :" To^i ! Pha?i cha(ng
?"
MAR 14:20
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ho. :" Mo^.t trong nho'm mu+o+`i hai, ke? cu`ng Ta nhu'ng va`o
ddi~a !
MAR 14:21
DDa~ ha(?n, Con Ngu+o+`i ra ddi nhu+ dda~ vie^'t ve^` Nga`i; nhu+gn kho^'n cho ngu+o+`i ddo', ke?
la`m cho Con Ngu+o+`i bi. no^.p ! Tha` ra(`ng ngu+o+i` dda~ cha(?ng sanh ra thi` ho+n !"
MAR 14:22
Va` ddu+o+ng lu'c ho. a(n, Nga`i ca^`m la^'y ba'nh, chu'c tu.ng, ro^`i Nga`i be? ra va` ban cho
ho. va` no'i :" Ha~y ca^`m la^'y ! Na`y la` mi`nh Ta "
MAR 14:23
DDoa.n ca^`m la^'y che'n, ta. o+n, Nga`i ban cho ho. va` ho. uo^'ng che'n a^'y he^'t tha?y\.
MAR 14:24
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Na`y la` ma'u Ta, ma'u giao u+o+'c, ddo^? ra vi` nhie^`u ngu+o+`i\.
MAR 14:25
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, Ta se~ kho^ng uo^'ng dde^'n hoa qua? gio^'ng nho nu+~a,
cho dde^'n nga`y a^'y, nga`y Ta se~ uo^'ng thu+' mo+'i trong Nu+o+'c Thie^n chu'a ".
MAR 14:26
Ha't Tha'nh vi.nh ro^`i, ho. ddi ra nu'i Ca^y Da^`u\.
MAR 14:27
Va` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+ise~ bi. va^'p nga~ he^'y tha?y, bo+?i dda~ vie^'t : Ta
se~ dda'nh ke? cha(n va` chie^n se~ ta'n loa.n.
MAR 14:28
Nhu+ng sau khi Ta so^'ng la.i, Ta se~ ddi tru+o+'c ca'c ngu+o+i to+'i Galile^ ".
MAR 14:29
Phe^ro^ mo+'i thu+a Nga`i :" Cho ddi la` mo.i ngu+o+`i dde^`u se~ va^'p nga~, nhu+ng to^i thi`
kho^ng !"
MAR 14:30
DDu+'c Ye^su ba?o o^ng :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ngu+o+i, chi'nh ngu+o+i ho^m nay, no^.i dde^m
na`y, tru+o+'c lu'c ga` ga'y hai la^`n, ngu+o+i dda~ cho^'i Ta ba la^`n !"
MAR 14:31
Nhu+ng o^ng ca`ng gia` mie^.ng qua? quye^'t :" Da^`u pha?i cu`ng che^'t vo+'i Tha^`y, to^i
cu~ng se~ kho^ng cho^'i Tha^`y !" Va` he^'t tha?y ho. dde^`u no'i mo^.t kie^?u nhu+ va^.y\.
MAR 14:32
Ho. dde^'n mo^.t ca'i tra.i, co' te^n la` Ghetse^mani va` Nga`i ba?o mo^ng ddo^` :" Ca'c ngu+o+i
ngo^`i la.i dda^y ddang khi Ta ca^`u nguye^.n ".
MAR 14:33
DDoa.n Nga`i ddem Phe^ro^, Yaco^be^ va` Yoan ddi theo mi`nh, va` ba('t dda^`u kinh hoa?ng va`
a^u sa^`u,
MAR 14:34
Va` Nga`i ba?o ho. :" Ho^`n TA buo^`n phie^`n qua' ddo^?i, muo^'n che^'t ddu+o+.c; ca'c ngu+o+i ha~y
o+? la.i dda^y va` canh thu+'c !"
MAR 14:35
Tie^'n xa the^m i't bu+o+'c, Nga`i sa^'p mi`nh xuo^'ng dda^'t va` ca^`u nguye^.n ne^'u co' the^? ddu+o+.c
thi` cho gio+` ddo' ddi kho?i Nga`i\.
MAR 14:36
Nga`i no'i :" Abba, la.y Cha, Cha co' the^? la`m mo.i su+., xin ca^'t che'n na`y ddi kho?i
Con; nhu+ng kho^ng pha?i : Con muo^'n gi`, ma` la` Cha muo^'n gi` !"
MAR 14:37
Nga`i tro+? la.i ma` tha^'y ho. ddang ngu?, Nga`i no'i vo+'i Phe^ro^ :" Simo^n, ngu+o+i ngu?
sao ? ngu+o+i kho^ng co' su+'c dde^? thu+'c mo^.t gio+` u+ ?
MAR 14:38
Ha~y ti?nh thu+'c va` ca^`u nguye^.n, ke?o sa co+n thu+? tha'ch, ta^m tha^`n tuy sa(~n sa`ng,
nhu+ng xa'c thi.t thi` ye^'u nhu+o+.c ".
MAR 14:39
Nga`i la.i ra ddi ca^`u nguye^.n va` la^.p la.i nhu+~ng lo+`i le~ nhu+ the^'.
MAR 14:40
Ro^`i Nga`i la.i dde^'n va` tha^'y ho. va^~n ddang ngu?, ddo^i ma('t ho. libi` na(.ng gia^'c; va` ho.
kho^ng bie^'t thu+a gi` vo+'i Nga`i\.
MAR 14:41
La^`n thu+' ba Nga`i dde^'n va` ba?o ho. :" Tho^i cu+' ngu? ! cu+' nghi? ! The^' la` xong ! Gio+`
dda~ dde^'n ! Na`y Con Ngu+o+`i sa('p bi. no^.p va`o tay nhu~ng ke? to^.i lo^~i\.
MAR 14:42
Da^.y ! Ta ddi ! Na`y ke? no^.p Ta dda~ ga^`n ".
MAR 14:43
Ngay ddo', Nga`i co`n ddang no'i thi` Yudda, mo^.t ngu+o+`i trong nho'm mu+o+`i hai xua^'t
hie^.n,-- va` cu`ng vo+'i y co' ddoa`n lu~ mang gu+o+m gia'o va` ga^.y go^.c, do ca'c thu+o+.ng
te^', ky' lu.c va` ha`ng nie^n tru+o+?ng sai dde^'n.
MAR 14:44
Ke? no^.p Nga`i dda~ ra hie^.u cho ho. ra(`ng :" To^i ho^n ai thi` chi'nh la` ngu+o+`i a^'y,
ca'c o^ng ha~y ba('t la^'y va` da^?n ddi ca^?n tha^.n ".
MAR 14:45
Vu+`a dde^'n, la^.p tu+'c y tie^'n la.i ma` no'i vo+'i Nga`i :" Rabbi ", va` ho^n Nga`i\.
MAR 14:46
Co`n ho. thi` tra tay ba('t la^'y Nga`i\.
MAR 14:47
Nhu+ng mo^.t ngu+o+`i trong nhu+~ng ke? co' ma(.t tuo^'t gu+o+m va` dda'nh nha(`m te^n dda^`y to+'
cu?a thu+o+.ng te^' ma` cha(.t ddu+'t tai no'.
MAR 14:48
Va` DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng no'i vo+'i ho. :" Nhu+ the^? ddi dda'nh cu+o+'p sao, ma` ca'c o^ng
pha?i mang gu+o+m gia'o ga^.y go^.c dde^'n ba('t to^i ?.
MAR 14:49
Ha`ng nga`y , to^i o+? giu+~a ca'c o^ng, gia?ng da.y no+i DDe^`n tho+`, va^.y ma` ca'c o^ng kho^ng
ba('t to^i\. A^u la` dde^? Sa'ch tha'nh ddu+o+.c ne^n tro.n ".
MAR 14:50
Va` ca'c mo^n ddo^` bo? ma(.c Nga`i ma` cha.y tro^'n he^'t.
MAR 14:51
Mo^.t thanh nie^n ddi theo Nga`i, tre^n mi`nh tra^`n chi? qua^'n chie^'c kha(n va` ngu+o+`i ta
tu'm la^'y anh,
MAR 14:52
ne^n anh bo? la.i chie^'c kha(n ma` cha.y tro^'n mi`nh tra^`n.
MAR 14:53
Ho. dda~ ddie^.u DDu+'c Ye^su dde^' thu+o+.ng te^'; ca'c thu+o+.ng te^', ha`ng nie^n tru+o+?ng va` ky' lu.c
he^'t tha?y dde^`u tu+.u la.i\.
MAR 14:54
Phe^ro^ theo Nga`i xa xa va`o ta^.n be^n trong dinh thu+o+.ng te^' va` o^ng ngo^`i chung
vo+'i nho'm bo^. ha. ma` su+o+?i mi`nh be^n lu+?a\.
MAR 14:55
Ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng toa`n the^? co^ng nghi. co^' ti`m chu+'ng buo^.c to^.i DDu+'c Ye^su dde^? le^n
a'n tu+? hi`nh cho Nga`i, nhu+ng ho. kie^'m kho^ng ra\.
MAR 14:56
Vi` dda~ co' nhie^`u ngu+o+`i la`m chu+'ng gian ve^` Nga`i, nhu+ng chu+'ng cu?a ho. la.i kho^ng
ddo^`ng nhau\.
MAR 14:57
Co' va`i ngu+o+`i ddu+'ng da^.y la`m chu+'ng gian ve^` Nga`i ra(`ng :
MAR 14:58
"Chu'ng to^i dda~ nghe y no'i : Ta se~ trie^.t ha. DDe^`n tho+` do tay ngu+o+`i pha`m na`y
va` trong vo`ng ba nga`y Ta se~ xa^y ca^'t mo^.t ca'i kha'c, kho^ng do tay ngu+o+`i pha`m"
MAR 14:59
Tuy va^.y chu+'ng cu?a ho. cu~ng kho^ng ddo^`ng nhau,
MAR 14:60
Thu+o+.ng te^' ddu+'ng da^.y ra giu+~a ho?i DDu+'c Ye^su ra(`ng :" O^ng kho^ng dda'p la.i gi` sao ?
Ca'c ngu+o+`i na`y la`m chu+'ng buo^.c to^.i o^ng ddie^`u gi` ddo' ?"
MAR 14:61
Nga`i va^~n la`m thinh, kho^ng dda'p la.i lo+`i na`o\. Thu+o+.ng te^' la.i ho?i Nga`i va` no'i
vo+'i Nga`i :" O^ng la` DDu+'c Kito^ con DDa^'ng Ye^ho^vah u+ ?"
MAR 14:62
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Chi'nh la` to^i ! Va` ca'c o^ng se~ tha^'y Con Ngu+o+`i ngu+. be^n
hu+~u Quye^`n na(ng va` dde^'n vo+'i ma^y tro+`i !"
MAR 14:63
Thu+o+.ng te^' mo+'i xe' toa.c pha^?m phu.c cu?a mi`nh ra va` no'i :" Na`o co`n ca^`n gi` dde^'n
nha^n chu+'ng nu+~a !
MAR 14:64
Ca'c nga`i vu+`a nghe lo+`i pha.m thu+o+.ng ! Ca'c nga`i tha^'y sao ? " Ho. dde^`u quye^'t nghi.
Nga`i can a'n che^'t.
MAR 14:65
Va` co' ke? ba('t dda^`u kha.c nho^? va`o Nga`i, che ma(.t Nga`i la.i cu`ng va? Nga`i ma` ba?o :
"No'i tie^n tri ddi !" Co`n bo^. ha. thi` tha ho^` dda'nh va? Nga`i\.
MAR 14:66
Phe^ro^ ddu+o+ng o+? du+o+'i, no+i sa^n, thi` mo^.t ddu+'a trong bo.n to+' ga'i cu?a thu+o+.ng te^'
dde^'n ;
MAR 14:67
tha^'y Phe^ro^ ddu+o+ng su+o+?i, no' nhi`n tru+`ng tru+`ng, ma` no'i vo+'i o^ng :" Ca? o^ng nu+~a,
o^ng dda~ o+? vo+'i ngu+o+`i tha`nh Nazaret, vo+'i te^n Ye^su ddo' !"
MAR 14:68
O^ng cho^'i ra(`ng :" To^i cha(?ng bie^'t, cha(?ng hay chi. muo^'n no'i gi` !" Ro^`i o^ng ddi ra
ngoa`i, dde^'n tie^`n ddu+o+`ng.[ Va` mo^.t con ga` dda~ ga'y ]
MAR 14:69
DDu+'a to+' ga'i tha^'y o^ng, la.i le^n tie^'ng no'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i co' ma(.t :" O^ng na`y
thuo^.c bo.n a^'y !"
MAR 14:70
O^ng la.i cho^'i\. Mo^.t la't sau ca'c ke? co' ma(.t la.i no'i vo+'i Phe^ro^ :" DDa~ ha(?n o^ng
thuo^.c ve^` bo.n a^'y, vi` o^ng cu~ng la` ngu+o+`i Galile^, [gio.ng no'i cu?a o^ng na na'
nhu+ the^' !"]
MAR 14:71
O^ng mo+'i ra su+'c ru?a mi`nh ma` the^` :" To^i kho^ng bie^'t ngu+o+`i ca'c o^ng no'i ddo' !"
MAR 14:72
Tu+'c thi` ga` ga'y la^`n thu+' hai\. Va` Phe^ro^ nho+' la.i lo+`i DDu+'c Ye^su, khi Nga`i ba?o
O^ng : Tru+o+'c khi ga` ga'y hai la^`n, ngu+o+i dda~ cho^'i Ta ba la^`n. Va` o^ng oa` kho'c nu+'c
no+?.
MAR 15:1
Va` la^.p tu+'c, lu'c sa'ng so+'m, ca'c thu+oo+.ng te^' ho.p ho^i nghi. la`m mo^.t vo+'i ha`ng
nie^n tru+o+?ng va` ky' lu.c, tu+'c la` toa`n the^? Co^ng nghi.; ro^`i ho. tro'i DDu+'c Ye^su
va` chuye^?n na.p cho Philato^\.
MAR 15:2
Philato^ tha^?m va^'n Nga`i :" O^ng ma` la.i la` vua da^n Do tha'i ?"
MAR 15:3
Co`n ca'c thu+o+.ng te^' ra su+'c la^' nhie^`u le~ ca'o to^.i Nga`i\. [Nhu+ng Nga`i kho^ng dda'p
la.i mo^.t lo+`i\.]
MAR 15:4
Philato^ la.i ho?i Nga`i ra(`ng :" O^ng kho^ng dda'p la.i mo^.t lo+`i ! Coi ki`a ! ho. ca'o
to^.i o^ng ve^` bie^'t bao nhie^u ddie^`u ddo' !"
MAR 15:5
Nhu+ng DDu+'c Ye^su kho^ng co`n dda'p la.i mo^.t lo+`i na`o nu+~a, khie^'n cho Philato^ pha?i
nga.c nhie^n.
MAR 15:6
Mo^~i di.p le^~, o^ng thu+o+`ng tha cho ho. mo^.t ngu+o+`i tu` ho. xin.
MAR 15:7
Co' ngu+o+`i te^nla` Barabba bi. giam vo+'i qua^n phie^'n loa.n; trong mo^.t vu. da^'y loa.n,
bo.n na`y dda~ co' gie^'t ngu+o+`i\.
MAR 15:8
Da^n chu'ng ddi le^n va` ba('t dda^`u xin o^ng nhu+ o^ng thu+o+`ng la`m cho ho..
MAR 15:9
Philato^ dda'p la.i vo+'i ho. ra(`ng :" Ca'c ngu+o+i muo^'n ddu+o+.c ta tha vua da^n Do Tha'i
kho^ng ?
MAR 15:10
Bo+?i o^ng nha^.n ra ra(`ng vi` ganh ti. ma` ca'c thu+o+.ng te^' dda~ no^.p Nga`i\.
MAR 15:11
Ca'c thu+o+.ng te^' sa'ch ddo^.ng da^n chu'ng, xin o^ng tha Barabba cho ho. thi` ho+n.
MAR 15:12
Philato^ la.i le^n tie^'ng no'i vo+'i ho. :" Va^.y thi` ta se~ pha?i la`m gi` cho ke? ca'c
ngu+o+i go.i la` Vua da^n Do thaa'i ?"
MAR 15:13
Ho. la.i ke^u le^n :" DDo'ng ddinh no' ddi !"
MAR 15:14
Philato^ no'i vo+'i ho.:" Na`o ngu+o+`i a^'y dda~ la`m gi` a'c ?" Ho. la^'y he^'t su+'c ke^u le^n :
"DDo'ng ddinh no' ddi !"
MAR 15:15
Muo^'n chie^`u lo`ng da^n chu'ng, Philato^ dda~ tha Barabba cho ho., va` cho dda'nh ddo`n
DDu+'c Ye^su, ro^`i pho' no^.p cho ddo'ng ddinh tha^.p gia'.
MAR 15:16
Li'nh ddie^.u Nga`i va`o be^n trong dinh, tu+'c la` phu? ddu+o+`ng; va` ho. trie^.u ta^.p ca? co+
binh la.i\.
MAR 15:17
Ro^`i ho. ma(.c cho Nga`i chie^'c a'o ca^?m ddie^`u ; va` ke^'t mo^.t trie^`u thie^n gai, ho. ddo^.i
cho Nga`i\.
MAR 15:18
Va` ho. ba('t dda^`u ba'i cha`o Nga`i :" Ki'nh cha`o Vua Do tha'i !"
MAR 15:19
Ro^`i ho. kho? dda^`u Nga`i vo+'i ca^y sa^.y, va` kha.c nho^? va`o Nga`i, ddoa.n qui` xuo^'ng ma`
ba'i la.y Nga`i\.
MAR 15:20
Khi dda~ che^' gie^~u Nga`i ro^`i, thi` ho. co+?i a'o ca^?m ddie^`u ddi, cho Nga`i ma(.c la.i a'o
cu?a Nga`i\. Ro^`i ho. ddie^.u Nga`i ddi dde^? ddo'ng ddinh tha^.p gia'.
MAR 15:21
Va` ho. ba('t mo^.t ngu+o+`i qua dda`ng, o^ng Simo^n, ngu+o+`i Kyre^ne^, tu+. ngoa`i ddo^`ng ve^`,
tha^n phu. cu?a Ale^xanddro^ va` Rupho^, (ho. ba('t o^ng) la`m phu va'c tha^.p gi'a cho
Nga`i\.
MAR 15:22
Ho. vu+.c DDu+'c Ye^su le^n go` Golgotha di.ch nghi~a la` Go` So..
MAR 15:23
Va` ho. trao cho Nga`i ru+o+.u pha mo^.c du+o+.c, nhu+ng Nga`i kho^ng du`ng.
MAR 15:24
Va` ho. ddo'ng ddinh Nga`i, va` ho. chia a'o xo^'ng Nga`i ru't tha(m xem ai la^'y gi`.
MAR 15:25
DDu'ng gio+` thu+' ba thi` ho. dda~ ddo'ng ddinh Nga`i\.
MAR 15:26
Ta^'m bie^?n ke^ ba?n a'n cu?a Nga`i dde^` la` : Vua da^n Do Tha'i\.
MAR 15:27
Cu`ng vo+'i Nga`i, ho. cu~ng ddo'ng ddinh tha^.p gia' hai te^n cu+o+'p, mo^.t te^n be^n hu+~u,
mo^.t te^n be^n ta? Nga`i,
MAR 15:28
[ va` dda~ ne^n tro.n lo+`i Sa'ch tha'nh ra(`ng : Nga`i bi. lie^.t ha`ng cu`ng ke? a'c nha^n]
MAR 15:29
Nhu+~ng ngu+o+`i qua la.i ma('ng nhie^'c Nga`i, la('c dda^`u ma` ra(`ng :" Oa? ! Ma`y ddi.nh trie^.t
ha. DDe^`n tho+` va` se~ xa^y ca^'t la.i trong vo`ng ba nga`y !
MAR 15:30
Ha~y cu+'u la^'y mi`nh ddi, la` xuo^'ng kho?i tha^.p gia' ddi na`o !"
MAR 15:31
Cu~ng va^.y, ca'c thu+o+.ng te^' che^' gie^~u Nga`i vo+'i nhau cu`ng vo+'i ky' lu.c va` no'i :" No'
dda~ cu+'u nhu+~ng ai kha'c, chu+' vo^ phu+o+ng cu+'u la^'y mi`nh !
MAR 15:32
DDu+'c Kito^ Vua Israel ba^y gio+` ha~y xuo^'ng kho?i tha^.p gia', dde^? chu'ng ta tha^'y ddu+o+.c
ma` tin !" Ca? nhu+~ng ke? cu`ng chi.u ddo'ng ddinh vo+'i Nga`i cu~ng ma('ng nhie^'c Nga`i\.
MAR 15:33
DDe^'n gio+` thu+' sa'u, xa?y co' to^'i ta(m tre^n ca? co?i dda^'t, cho dde^'n gio+` thu+' chi'n.
MAR 15:34
Gio+` thu+' chi'n, DDu+'c Ye^su lo+'n tie^'ng ra(`ng :" E^-lo^-i, E^-lo^-i, lama sabakthani ",
di.ch nghi~a ra la` :" La.y Thie^n chu'a to^i, la.y THie^n chu'a to^i, vi` sao Ngu+o+`i
la.i bo? to^i ?"
MAR 15:35
Nghe va^.y, trong nhu+~ng ke? co' ma(.t, co' ngu+o+`i no'i :" Ki`a ! o^mg a^'y go.i Elya !"
MAR 15:36
Mo^.t ngu+o+`i ho. cha.y ddi nhu'ng bo.t bie^?n dda^`y da^'m, ca`i va`o ca^y sa^.y ma` cho Nga`i
uo^'ng, ma` ra(`ng :" Ha~y dde^? ma(.c ! xem Elya co' dde^'n ha. y xuo^'ng kho^ng na`o !"
MAR 15:37
DDu+'c Ye^su dda? tho^'t ra mo^.t tie^'ng lo+'n ma` ta('t tho+?.
MAR 15:38
Va` ma`n De^`n tho+` bi. xe' la`m hai tu+` tre^n xuo^'ng du+o+'i\.
MAR 15:39
Vie^n ba'ch qua?n ddu+'ng ddo^'i die^.n Nga`i, tha^'y Nga`i dda~ ta('t tho+? nhu+ va^.y, thi` no'i:
" DDi'ch tha^.t ngu+o+`i na`y la` Con Thie^n chu'a !"
MAR 15:40
Co' nhu+~ng phu. nu+~ ddu+'ng xa xa ma` nhi`n, trong nho'm co' Maria ngu+o+`i Magddala, va`
MARia me. cu?a Yaco^be^ thu+' va YO^se^, cu`ng Salo^me^\.
MAR 15:41
Khi Nga`i co`n o+? Galile^, ca'c ba` dda~ ddi theo Nga`i va` tro+. giu'p Nga`i; va` co`n
nhie^`u ba` kha'c dda~ cu`ng ddi vo+'i Nga`i le^n Ye^rusalem.
MAR 15:42
Tro+`i dda~ ve^` chie^`u, vi` la` nga`y Do.n le^~, tu+'c la` nga`y a'p Hu+u le^~,
MAR 15:43
co' Yuse dde^'n, o^mg que^ ta.i Arimathia, mo^.t nghi. vie^n co' the^' gi'a; va? o^ng cu~ng
ngo'ng ddo+.i Nu+o+'c Thie^n chu'a; ba.o da.n, o^ng dda~ ga(.p Philato^ va` xin cho ddu+o+.c xa'c
DDu+'c Ye^su\.
MAR 15:44
Philato^ la^'y la`m bo+~ ngo+~ la` Nga`i dda~ che^'t ro^`i; o^ng cho go.i vie^n ba'ch qua?n
dde^'n ma` ho?i xem Nga`i dda~ che^'t ro^`i kho^ng.
MAR 15:45
DDu+o+.c vie^n ba'ch qua?n cho bie^'t va^.y, o^ng dda~ ban tu+? thi cho Yuse\.
MAR 15:46
O^ng na`y dda~ mua kha(n lie^.m; va` ha. xa'c Nga`i xuo^'ng, o^ng dda~ bo' Nga`i va`o kha(n
lie^.m ma` dda(.t Nga`i xuo^'ng mo^. dda~ dde~o trong dda'; ddoa.n o^ng va^`n vie^n dda' la^'p va`o
cu+?a mo^`.
MAR 15:47
Co`n Maria ngu+o+`i Magddala va` Maria me. cu?a o^ng Yo^se^ thi` dda~ nhi`n ky~ cho^~ dda(.t
Nga`i\.
MAR 16:1
Nga`y Hu+u le^~ qua ro^`i, thi` Maria ngu+o+`i Magddala va` Maria me. Yaco^be^, cu`ng
Salo^me^, mua hu+o+ng lie^.u dde^? xu+'c xa'c Nga`i\.
MAR 16:2
Sa'ng so+'m tinh su+o+ng nga`y thu+' nhu+'t trong tua^`n, ho. ddi dde^'n mo^`, lu'c ma(.t tro+`i he'
mo.c.
MAR 16:3
Va` ho. no'i vo+'i nhau :" Ai se~ va^`n vie^n dda' ra kho?i cu+?a mo^` cho ta ?"
MAR 16:4
Nhu+ng khi nhi`n le^n, ho. tha^'y vie^n dda' dda~ ddu+o+.c va^`n ra ro^`i\. Mo^.t vie^n dda' tha^.t
lo+'n !
MAR 16:5
Va`o trong mo^`, ho. tha^'y mo^.t thanh nie^n ngo^`i be^n pha?i, va^.n a'o chu`ng tra('ng, va`
ho. kinh hoa?ng.
MAR 16:6
Nhu+ng ngu+o+`i a^'y no'i vo+'i ho. :" Cho+' co' kinh hoa?ng ! Ca'c ngu+o+i ti`m Ye^su
Nazaret, dda~ bi. ddo'ng ddinh tha^.p gia' : Nga`i dda~ so^'ng la.i ! Nga`i kho^ng co' dda^y\.
Na`y xem : cho^~ ngu+o+`i ta dda(.t Nga`i\.
MAR 16:7
Nhu+ng ca'c ngu+o+i ha~y ddi no'i vo+'i ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i va` Phe^ro^ ra(`ng : Nga`i ddi
tru+o+'c ca'c ngu+o+i to+'i Galile^ : O+? ddo' ca'c ngu+o+i se~ tha^'y Nga`i, nhu+ Nga`i dda~ no'i
vo+'i ca'c ngu+o+i ".
MAR 16:8
Ho. ra kho?i mo^`, ma` cha.y tro^'n, vi` ho. run ra^?y va` so+. nga^'t ngu+o+`i ra\. Va` ho. dda~
cha(?ng no'i vo+'i ai mo^.t lo+`i, vi` ho. so+....
MAR 16:9
So^'ng la.i lu'c ta?ng sa'ng, nga`y thu+' nha^'t trong tua^`n, tru+o+'c tie^n Nga`i hie^.n ra
cho Maria Magddala, ke? dda~ ddu+o+.c Nga`i tru+` cho kho?i ba?y qui?.
MAR 16:10
Ba` ddi ba'o tin ke? dda~ o+? vo+'i Nga`i, ba^'y gio+` nhu+~ng re^n cu`ng kho'c.
MAR 16:11
Nghe no'i Nga`i ddang so^'ng va` ba` dda~ tha^'y Nga`i, ho. cu~mg cha(?ng tin.
MAR 16:12
Sau ddo' vo+'i mo^.t hi`nh da.ng kha'c, Nga`i dda~ to? mi`nh ra cho hai ngu+o+`i trong nho'm
ho. ddi ddu+o+`ng, ddang khi ho. ve^` cho^'n tho^n que^\.
MAR 16:13
Ho. dda~ ba'o tin cho ca'c ngu+o+`i kha'c, nhu+ng nhu+~ng ngu+o+`i na`y cu~ng kho^ng tin ho..
MAR 16:14
Sau cu`ng Nga`i to? mi`nh ra cho chi'nh nho'm mu+o+`i mo^.t ddang khi ho. du`ng bu+~a, va`
Nga`i quo+~ ma('ng su+. cu+'ng tin, lo`ng chai dda' cu?a ho., bo+?i ho. kho^ng tin nhu+~ng ke?
ddu+o+.c tha^'y Nga`i dda~ so^'ng la.i\.
MAR 16:15
VA` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ha~y ddi kha('p ca? thie^n ha. rao gia?ng tin mu+`ng cho mo.i
loa`i thu. ta.o\.
MAR 16:16
Ai tin cu`ng chi.u thanh ta^?y thi` se~ ddu+o+.c cu+'u, co`n ai kho^ng tin thi` se~ bi. lua^.n
to^.i\.
MAR 16:17
Nhu+~ng da^'u la. na`y se~ tha'p tu`ng ke? tin : nha^n danh Ta, chu'ng se~ tru+` qui?, no'i
ca'c thu+' tie^'ng,
MAR 16:18
Chu'ng se~ ca^`m ra('n trong tay, va` da^~u co' uo^'ng nha(`m thuo^'c ddo^.c, thuo^'c ddo^.c cu~ng
cha(?ng ha.i ddu+o+.c chu'ng; chu'ng se~ dda(.t tay cho ke? lie^.t la`o va` ho. se~ ddu+o+.c an
la`nh ma.nh kho?e "
MAR 16:19
Va^.y sau khi dda~ no'i vo+'i ho. ro^`i, Chu'a Ye^su ddu+o+.c nha('c ve^` tro+`i va` ngu+. be^n hu+~u
Thie^n chu'a\.
MAR 16:20
Co`n ho. thi` ra ddi rao gia?ng kha('p no+i, co' Chu'a cu`ng ho. hoa.t ddo^.ng, va` cu?ng co^'
lo+`i bo+?i phe'p la. ke`m theo\.
# File 203-Luke.txt
LUK 1:1
Bo+?i chu+ng dda~ co' nhie^`u ngu+o+`i tra tay die^~n la.i tri`nh tu+. ca'c bie^'n co^' dda~ thu+.c
hie^.n giu+~a chu'ng too^i,
LUK 1:2
theo nhu+ ca'c ke? tu+` dda^`u dda~ chu+'ng kie^'n va` phu.c vu. cho Lo+`i dda~ truye^`n la.i cho
chu'ng to^i,
LUK 1:3
thi` to^i thie^'t nghi~ la` sau khi dda~ quan sa't mo.i su+. tu+` la^u mo^.t ca'ch tu+o+`ng ta^.n,
cu~ng ne^n, thu+a Nga`i The^o^philo^, cu+' tua^`n tu+. ma` vie^'t la.i cho Nga`i,
LUK 1:4
ngo~ ha^`u Nga`i ddu+o+.c am tu+o+`ng ra(`ng gia'o hua^'n Nga`i dda~ thu. li~nh thu+.c la` chi'nh
xa'c.
LUK 1:5
So^' la` va`o nhu+~ng nga`y tho+`i He^ro^dde^, vua xu+' Yude^, co' vi. tu+ te^' te^n la` Zacarya,
thuo^.c phie^n thu+' Abya, va` vo+. o^ng thuo^.c ha`ng nu+~ tu+? Araho^n, va` te^n ba` la`
E^lisabet.
LUK 1:6
Ca? hai dde^`u la` co^ng chi'nh tru+o+'c ma(.t Thie^n chu'a, ddi ddu+'ng ra^.p theo mo.i ddie^`u
ra(n gio+'i lua^.t cu?a Chu'a, vo^ phu+o+ng tra'ch cu+'.
LUK 1:7
Nhu+ng o^ng ba` la.i kho^ng con, vi` E^lisabet la` ngu+o+`i son se? hie^'m hoi; va? cha(ng
hai o^ng ba` la.i dda~ cao nie^n ca? ro^`i\.
LUK 1:8
Va^.y xa?y ra la` mo^.t la^`n kia theo lu+o+.t cu?a phie^n thu+' o^ng, o^ng du+o+.c cha^'p le^~
tru+o+'c ma(.t Thie^n chu'a,
LUK 1:9
chie^'u theo tu.c le^. ha`ng tu+ te^', o^ng dda~ ba('t tha(m va` tru'ng vie^.c thu+o+.ng hu+o+ng,
ddu+o+.c va`o tha'nh ddie^.n cu?a Chu'a\.
LUK 1:10
Va` ddoa`n the^? cu?a da^n ta^'t ca? nguye^.n kinh be^n ngoa`i trong gio+` thu+o+.ng hu+o+ng.
LUK 1:11
Thie^n tha^`n Chu'a dda~ hie^.n ra cho o^ng, ddu+'ng be^n hu+~u hu+o+ng a'n.
LUK 1:12
Va` Zacarya tha^'y the^` thi` xao xuye^'n, kinh ha?i xa^m nha^.p ca? mi`nh.
LUK 1:13
Nhu+ng thie^n tha^`n no'i cu`ng o^ng :" Zacarya ! ddu+`ng so+., vi` lo+`i kha^'n nguye^.n
cu?a ngu+o+i dda~ ddu+o+.c nha^.m va` E^lisabet, vo+. ngu+o+i se~ sinh cho mo^.t ngu+o+`i con,
va` ngu+o+i se~ dda(.t te^n no' la` Yoan.
LUK 1:14
Ngu+o+i se~ mu+`ng vui hoan hi?; va` la('m ngu+o+`i se~ ddu+o+.c vui mu+`ng vi` vie^.c no' sinh
ra,
LUK 1:15
vi` no' se~ la`m lo+'n tru+o+'c ma(.t Chu'a; ru+o+.u chua, cha^'t say , kho^ng he^` uo^'ng; tu+`
trong llo`ng me. se~ ddu+o+.c dda^`y Tha'nh tha^`n;
LUK 1:16
va` se~ ddem nhie^`u con ca'i Israel tro+? ve^` vo+'i Chu'a, Thie^n chu'a cu?a chu'ng.
LUK 1:17
No' se~ ddi tru+o+'c ma(.t Ngu+o+`i trong tha^`n khi' va` quye^`n na(ng mo^.t E^lya, dde^? hu+o+'ng
lo`ng da. cha o^ng ve^` vo+'i con ca'i, va` ke? ngo^~ nghi.ch ve^` la.i y' nghi~ cu?a ha`ng
ngu+o+`i co^ng chi'nh ha^`u do.n cho CHu'a mo^.t da^n chua^?n bi. sa(?n sa`ng "
LUK 1:18
Nhu+ng Zacarya dda~ thu+a vo+'i thie^n tha^`n :" Su+. a^'y la`m sao to^i bie^'t ddu+o+.c ? Vi`
to^i dda~ gia` ro^`i va` vo+. to^i cu~ng dda~ cao nie^n ".
LUK 1:19
DDa'p la.i , thie^n tha^`n no'i vo+'i o^ng :" Ta la` Gabriel, ke? cha^`u ha^`u tru+o+'c ma(.t
THie^n chu'a, ta dda~ ddu+o+.c sai dde^'n no'i vo+'i ngu+o+i va` ddem tin mu+`ng na`y cho
ngu+o+i !
LUK 1:20
Va` na`y, ngu+o+i se~ pha?i la`m thinh, kho^ng the^? no'i ddu+o+.c nu+~a, cho dde^'n nga`y ca'c
die^`u a^'y xa?y ra, vi` le~ ngu+o+i dda~ kho^ng tin ca'c lo+`i cu?a ta, nhu+~ng lo`i dde^'n
tho+`i dde^'n buo^?i se~ ne^n tro.n "
LUK 1:21
Da^n ngong ngo'ng ddo+.i Zacarya, va` la^'y la`m la. sao o^ng hoa~n la.i la^u the^' trong
tha'nh ddie^.n.
LUK 1:22
Lu'c ra, o^ng kho^ng the^? no'i vo+'i ho. nu+~a, va` ngu+o+`i ta bie^'t la` o^ng dda~ thi. kie^'n
trong tha'nh ddie^.n. Co`n o^ng thi` chi? ra hie^.u cho ho. va` va^~n pha?i ca^m.
LUK 1:23
Khi nhu+~ng nga`y tha'nh vu. cu?a o^ng dda~ ma~n, o^ng ddi ve^` nha`.
LUK 1:24
Sau nhu+~ng nga`y a^'y, E^lisabet vo+. o^ng dda~ thu. thai, va` ba` dda~ a^?n mi`nh na(m tha'ng,
ma` ra(`ng :"
LUK 1:25
A^'y Chu'a dda~ la`m cho nhu+ the^' ! va`o tho+`i Ngu+o+`i kha^'ng ca^'t no^?i ho^? nhu.c cu?a to^i
giu+~a ngu+o+`i ddo+`i !"
LUK 1:26
Tha'ng thu+' sa'u, thie^n tha^`n Gabriel ddu+o+.c Thie^n chu'a sai dde^'n mo^.t tha`nh xu+'
Galile^, te^n la` Nazaret,
LUK 1:27
to+'i cu`ng mo^.t trinh nu+~ dda~ ddi'nh ho^n vo+'i mo^.t ngu+o+`i te^n la` Yuse, thuo^.c nha`
DDavi't, va` ten trinh nu+~ la` Maria\.
LUK 1:28
Va`o no+i ba` o+?, thie^n tha^`n no'i :" Vui le^n ! Ho+~i DDa^`y o+n phu'c ! Chu'a o+? cu`ng
ngu+o+`i !"
LUK 1:29
Nhu+ng lo+`i ddo' dda~ la`m ba` xao xuye^'n la('m, va` ba` suy ti'nh lo+`i cha`o ddo' co' nghi~a
gi`.
LUK 1:30
Va` thie^n tha^`n no'i vo+'i ba` :" Maria , ddu+`ng so+. ! vi` ngu+o+`i dda~ dda('c su?ng no+i
Thie^n chu'a\.
LUK 1:31
Va` na`y , no+i lo`ng da. , ngu+o+`i se~ thu. thai, va` sinh con, va` ngu+o+o`i se~ go.i te^n
Nga`i la` Ye^su\.
LUK 1:32
Nga`i se~ la`m lo+'n, va` ddu+o+.c go.i la` Con DDa^'ng To^'i cao, va` Chu'a Thie^n chu'a se~ ban
cho Nga`i ngai DDavit cha Nga`i;
LUK 1:33
va` Nga`i se~ la`m vua tre^n nha` Yacob cho dde^'n ddo+`i ddo+`i, va` vu+o+ng que^`n cu?a Nga`i
se~ vo^ cu`ng vo^ ta^.n !"
LUK 1:34
Maria thu+a vo+'i thie^n tha^`n :" DDie^`u a^'y se~ la`m sao ddu+o+.c ? vi` vie^.c phu the^ to^i
kho^ng nghi~ dde^'n !"
LUK 1:35
DDa'p la.i, thie^n tha^`n no'i vo+'i ba` :" Tha'nh tha^`n se~ dde^'n tre^n ngu+o+`i, va` quye^'n
na(ng DDa^'ng To^'i cao tre^n ngu+o+`i ro+.p bo'ng; bo+?i the^' ma` tre? sa('p sinh se~ ddu+o+.c go.i
la` Tha'nh, la` Con Thie^n chu'a !
LUK 1:36
Ki`a E^lisabet trong ha`ng tha^n thi'ch cu?a ngu+o+`i cu~ng dda~ mang thai con lu'c tuo^?i
dda~ gi`a, ca'i thai nay dda~ la` sa'u tha'ng no+i mo^.t ke? dda~ tu+`ng mang tie^'ng la` son
se? hie^'m hoi !
LUK 1:37
Vi` vo+'i Thie^n chu'a, na`o co' gi` la.i la` kho^ng co' the^? !"
LUK 1:38
Maria mo+'i no'i :" Na`y to^i la` ta' Chu'a, xin ha~y tha`nh su+. cho to^i theo lo+`i
Nga`i !"
Va` thie^n tha^`n dda~ tu+` gia? ba` ra ddi\.
LUK 1:39
Trong nhu+~ng nga`y a^'y, cho^~i da^.y, Maria ddon dda? ra ddi le^n mie^`n so+n cu+o+'c, dde^'n
mo^.t tha`nh xu+' Yudda :
LUK 1:40
ba` va`o nha` Zacarya va` cha`o E^lisabet.
LUK 1:41
Va` xa?y ra la` thoa.t E^lisabet nghe lo+`i Maria cha`o, thi` ha`i nhi nha?y mu+`ng
trong da. me.; va` E^lisabet ddu+o+.c dda^`y Tha'nh tha^`n,
LUK 1:42
ma` tho^'t le^n mo^.t tie^'ng ke^u lo+'n va` no'i :" Trong nu+~ gio+'i, co' ngu+o+`i la` die^~m
phu'c ! Va` dda'ng chu'c tu.ng thay hoa qua? lo`ng ngu+o+`i !
LUK 1:43
Va` bo+?i dda^u to^i ddu+o+.c the^' na`y, la` me. Chu'a to^i dde^'n vo+'i to^i ?
LUK 1:44
Vi` na`y thoa.t tie^'ng ngu+o+`i cha`o vu+`a dde^'n tai to^i, thi` ha`i nhi trong da. to^i
nha?y mu+`ng.
LUK 1:45
Phu'c cho ngu+o+`i, la` ke? dda~ tin ra(`ng vie^n tha`nh se~ dde^'n cho mo.i ddie^`u Chu'a
truye^`n pha'n da.y cho ngu+o+`i !"
LUK 1:46
Va` Maria no'i :
Ho^`n to^i to^n du+o+ng Chu'a
LUK 1:47
va` tha^`n khi' to^i nha?y mu+`ng Thie^n chu'a,
Cu+'u Chu'a cu?a to^i,
LUK 1:48
vi` ngu+o+`i dda~ ddoa'i nhi`n tha^n pha^.n mo.n he`n
to+' nu+~ cu?a Ngu+o+`i\.
Na`y tu+` dda^y mo.i ngu+o+`i se~ khen to^i co' phu'c,
LUK 1:49
Vi` DDa^'ng quye^`n na(ng dda~ la`m cho to^i nhu+~ng ddie^`u cao ca?.
Danh ngu+o+`i la` Tha'nh
LUK 1:50
Va` lo`ng nha^n nghi~a cu?a Ngu+o+`i suo^'t do+`i no. dde^'n ddo+`i kia
tre^n nhu+~ng ke? ki'nh so+. Ngu+o+`i\.
LUK 1:51
Ngu+o+`i dda~ ra oai su+'c ma.nh ca'nh tay ngu+o+`i,
la`m cho tan ta'c ke? kie^u ca(ng lo`ng tri'.
LUK 1:52
Ha. ke? quye^`n na(ng kho?i ngo^i ba'u va` suy to^n nhu+~ng ngu+o+`i khie^m nhu+o+.ng.
LUK 1:53
DDo'i kho' Ngu+o+`i cho no phi? su+. la`nh, gia`u sang Ngu+o+`i xua dduo^? ve^` kho^ng.
LUK 1:54
Ngu+o+`i dda~ dda'p cu+'u Israel to^i ta' Ngu+o+`i, bo+?i nho+' la.i ti`nh nha^n nghi~a,
LUK 1:55
- nhu+ Ngu+o+`i dda~ pha'n vo+'i to^? tie^n chu'ng ta - hu+'a cho Abraham va` do`ng do~i
cho dde^'n muo^n ddo+`i "
LUK 1:56
Maria dda~ lu+u la.i vo+'i E^lisabet chu+`ng ba tha'ng , ro^`i tro+? ve^` nha`.
LUK 1:57
Ma~n tho+`i thai nghe'n, dde^'n buo^?i la^n bo^`n, E^lisabet dda~ sinh con.
LUK 1:58
La'ng gie^`ng va` tha^n thi'ch nghe bie^'t Chu'a dda~ xu+? ra^'t nha^n ha^.u vo+'i ba` thi` ho.
dde^`u chung vui vo+'i ba`.
LUK 1:59
Va` nga`y thu+' ta'm ho. dde^'n la`m phe'p ca('t bi` cho con tre?, va` ho. muo^'n la^'y te^n cha
la` Zacarya ma` go.i em.
LUK 1:60
Nhu+ng me. em le^n tie^'ng no'i :" Kho^ng ! Song no' se~ ddu+o+.c go.i la` Yoan !"
LUK 1:61
Ho. no'i vo+'i ba` :" Na`i ai trong tha^n thi'ch ba` mang te^n ddo' !"
LUK 1:62
Ho. mo+'i co^' la`m hie^.u cho ngu+o+`i cha, xem o^ng muo^'n go.i em la`m sao\.
LUK 1:63
O^ng xin ta^'m ba?ng ma` vie^'t ra(`ng :" Yoan la` te^n no' !" va` mo.i ngu+o+`i dde^`u bo+~ ngo+~.
LUK 1:64
Tu+'c kha('c mie^.ng lu+o+~i o^ng mo+? ra va` o^mg tuye^n lo+`i ngo+.i khen Thie^n chu'a\.
LUK 1:65
La'ng gie^`ng he^'t tha?y pha't so+.; va` he^'t ca'c vie^.c dda~ ddo^`n tho^?i ra kha('p vu`ng
so+n cu+o+'c Yude^\.
LUK 1:66
Va` mo.i ngu+o+`i nghe bie^'t dde^`u dde^? ta^m, nghi~ ra(`ng :" Va^.y thi` con tre? se~ the^'
na`o ?" Vi` tha^.t co' tay Chu'a tre^n tre? a^'y\.
LUK 1:67
Co`n Zacarya tha^n phu. em ddu+o+.c dda^`y Tha'nh tha^`n, thi` no'i tie^n tri ra(`ng :
LUK 1:68
Chu'c tu.ng Chu'a, Thie^n chu'a cu?a Israel vi` Ngu+o+`i dda~ tha(m vie^'ng va` cu+'u chuo^.c
da^n Ngu+o+`i,
LUK 1:69
Ngu+o+`i dda~ la`m cho^?i da^.y cho ta uy cu+'u ddo^., trong nha` Davit to^i to+' Ngu+o+`i,
LUK 1:70
Nhu+ Ngu+o+`i dda~ pha'n nho+` mie^.ng chu+ tha'nh, ca'c tie^n tri tu+` muo^n thu?o+,
LUK 1:71
nguo^`n cu+'u ddo^. kho?i qua^n thu` ta, kho?i tay mo.i ke? ghe't ta\.
LUK 1:72
Tro.n be^` nha^n nghi~a vo+'i to^? tie^n chu'ng ta, va` nho+' la.i giao u+o+'c tha'nh cu?a
Ngu+o+`i,
LUK 1:73
Lo+`i nguye^`n dda~ the^` vo+'i Abraham cha chu'ng ta, dde^? cho ta
LUK 1:74
he^'t khie^'p so+., thoa't tay ddi.ch thu`, ddu+o+.c tho+` phu+o+.ng Ngu+o+`i
LUK 1:75
trong tha'nh thie^.n va` co^ng minh
tru+o+'c ma(.t Ngu+o+`i, mo.i nga`y ddo+`i ta\.
LUK 1:76
Ha`i nhi, con o+i, con se~ ddu+o+.c go.i la` tie^n tri cu?a DDa^'ng To^'i cao, vi` con se~ ddi
tru+o+'c ma(.t Chu'a, do\.n lo^'i cho Ngu+o+`i,
LUK 1:77
dde^? ban cho da^n Ngu+o+`i bie^'t o+n cu+'u ddo^., bo+?i o+n tha thu+' ca'c to^.i khie^n,
LUK 1:78
nho+` lo`ng Thie^n chu'a chu'ng ta cha.nh thu+o+ng nha^n nghi~a la`m cho Tha'i du+o+ng tu+`
cao xanh kha^'ng vie^'ng tha(m ta,
LUK 1:79
sa'ng soi nhu+~ng ke? ngo^`i trong to^'i ta(m bo'ng che^'t, va` hu+o+'ng cha^n ta tha(?ng
ddu+o+`ng bi`nh an "
LUK 1:80
Co`n ha`i nhi thi` lo+'n da^`n, ne^n du~ng ma.nh ve^` tha^`n khi', va` lu+u la.i no+i hoang
ti.ch, cho dde^'n nga`y thu. me^.nh dde^'n vo+'i Israel.
LUK 2:1
Trong nhu+~ng nga`y a^'y, Hoa`ng dde^' Augusto^ ra sa('c chi? ban ha`nh li.nh kie^?m tra
toa`n the^? thie^n ha..
LUK 2:2
Vie^.c kie^?m tra na`y dda~ thi ha`nh la^`n dda^`u, tho+`i Quirinio^ tra^'n nhie^.m xu+' Syri\.
LUK 2:3
Va` mo.i ngu+o+`i dde^`u ddi dda(ng te^n so^? bo^., ai ve^` tha`nh na^'y\.
LUK 2:4
O^ng Yuse thuo^.c xu+' Galile^ cu~ng tu+` tha`nh Nazaret le^n xu+' Yudde^, to+'i tha`nh cu?a
DDavit, go.i la` Be^lem vi` o^ng thuo^.c ve^` nha` va` do`ng ho. DDavit -
LUK 2:5
dde^? dda(ng te^n so^? bo^. vo+'i Maria, dda~ ddi'nh ho^n vo+'i o^ng, va` hie^.n ddang thai nghe'n,
LUK 2:6
Xa?y ra la` ddang khi o^ng ba` o+? ddo', thi` dda~ ma~n nhu+~ng nga`y thai nghe'n, dde^'n buo^?i
la^m bo^`n,
LUK 2:7
va` ba` dda~ sinh con dda^`u lo`ng, va` la^'y ta~ va^'n con va` dda(.t na(`m trong ma'ng co?,
bo+?i vi` kho^ng co' cho^~ cho o^ng ba` trong qua'n tro..
LUK 2:8
Trong vu`ng a^'y, co' mu.c ddo^`ng ddo'ng o+? ngoa`i tro+`i va` dde^m khuya thu+'c canh dde^? giu+~
dda`n cu+`u\.
LUK 2:9
Thie^n tha^`n Chu'a bo^~ng hie^.n dde^'n be^n ho. va` vinh quang Chu'a ra.ng ngo+`i bao quanh
ho., la`m ho. kinh khie^'p ha~i hu`ng.
LUK 2:10
Nhu+ng thie^n tha^`n no'i vo+'i ho. :" DDu+`ng so+. ! Na`y ta ddem tin mu+`ng cho ca'c ngu+o+i
ve^` mo^.t nie^`m vui to ta't, tu+'c la` nie^`m vui cho toa`n da^n :
LUK 2:11
la` ho^m nay, dda~ sinh ra cho ca'c ngu+o+i vi` Cu+'u Chu'a, tu+'c la` DDu+'c Kito^ chu'a,
trong tha`nh cu?a DDavit.
LUK 2:12
Va` su+. na`y la`m da^'u cho ca'c ngu+o+i : ca'c ngu+o+i se~ ga(.p tha^'y mo^.t ha`i nhi mi`nh
va^'n ta~, dda(.t na(`m trong ma'ng co? ".
LUK 2:13
Va` bo^~ng dda^u dde^'n ho+.p ddoa`n vo+'i thie^n tha^`n, co' ddoa`n lu~ co+ binh tre^n tro+`i ngo+.i
khen Thie^n chu'a ra(`ng :
LUK 2:14
"Vinh quang Thie^n chu'a tre^n tro+`i cao tha(?m va` du+o+'i dda^'t bi`nh an cho ke? Ngu+o+`i
thu+o+ng !"
LUK 2:15
Va` khi ca'c thie^n tha^`n dda~ tu+` gia? ho. ma` ve^` tro+`i, mu.c ddo^`ng ba?o nhau :" Chu'ng
ta ha~y qua Be^lem ma` xem ddie^`u dda~ xa?y ra, va` Chu'a dda~ kha^'ng to? cho ta bie^'t ".
LUK 2:16
Ho. ho^'i ha? ddi dde^'n va` dda~ ga(.p Maria va` Yuse cu`ng ha`i nhi dda(.t na(`m trong ma'ng
co?.
LUK 2:17
Tha^'y ro^`i, ho. no'i ra cho bie^'t ddie^`u ho. dda~ ddu+o+.c pha'n da.y ve^` Ha`i nhi\.
LUK 2:18
Va` mo.i ngu+o+`i nghe dde^`u kinh nga.c ve^` ca'c ddie^`u mu.c ddo^`ng dda~ thua^.t la.i cho mi`nh.
LUK 2:19
Co`n Maria thi` ba` giu+~ ky~ mo.i ddie^`u a^'y va` ha(`ng suy ddi nghi~ la.i trong lo`ng.
LUK 2:20
Ro^`i ca'c ke? mu.c ddo^`ng lui ve^` to^n vinh va` ca ngo+.i Thie^n chu'a vi` mo.i ddie^`u ho. dda~
ddu+o+.c nghe va` tha^'y, chie^'u theo lo+`i dda~ pha'n da.y ho..
LUK 2:21
Ma~n ta'm nga`y, dde^'n lu'c pha?i la`m phe'p ca('t bi` cho Ha`i nhi, thi` Ha`i nhi ddu+o+.c
dda(.t te^n la` Ye^su, chi'nh te^n thie^n tha^`n dda~ go.i Nga`i tru+o+'c khi dda^`u thai lo`ng
me..
LUK 2:22
Va` khi dda~ dda^`y nga`y, lu'c pha?i la`m le^~ ta^?y ue^' cho ca'c dda^'ng theo lua^.t Mo^se^, thi`
O^ng ba` ddem Ha`i nhi le^n Ye^rusalem tie^'n da^ng cho Chu'a-
LUK 2:23
nhu+ dda~ vie^'t trong Lua^.t Chu'a la` mo.i trai dda^`u lo`ng se~ ddu+o+.c go.i la` cu?a tha'nh
da^ng ki'nh Chu'a,
LUK 2:24
va` chie^'u theo ddie^`u dda~ da.y trong lua^.t Chu'a - dde^? da^ng la`m le^? te^' mo^.t ca(.p chim
ga'y hay hai bo^` ca^u to+\.
LUK 2:25
Va` na`y, o+? Ye^rusalem co' mo^.t ngu+o+`i te^n Syme^on, mo^.t ngu+o+`i co^ng chi'nh va` mo^.
dda.o, nhu+~ng ngo'ng ddo+.i nie^`n an u?i cu?a Israel, va` Tha'nh tha^`n o+? tre^n o^ng.
LUK 2:26
O^ng dda~ ddu+o+.c Tha'nh tha^`n linh ba'o la` se~ kho^ng pha?i che^'t, tru+o+'c khi tha^'y ddu+o+.c
DDu+'c Kito^ cu?a Chu'a\.
LUK 2:27
DDu+o+.c linh ca?m o^ng dde^'n DDe^`n tho+`; va` khi cha me. bo^`ng Ha`i nhi Ye^su dde^'n dde^? la`m
theo ddie^`u le^. Lua^.t da.y ve^` Nga`i,
LUK 2:28
thi` o^ng dda~ a(~m la^'y Nga`i tre^n tay, ma` chu'ac tu.ng Thie^n chu'a va` no'i :
LUK 2:29
" Gio+` dda^y, la.y Chu'a, xin tha? to^i to+' Ngu+o+`i ve^`,
chie^'u theo lo+`i Ngu+o+`i trong bi`nh an,
LUK 2:30
Bo+?i chu+ng ma('t to^i dda~ tha^'y o+n Ngu+o+`i cu+'u ddo^.,
LUK 2:31
Ngu+o+`i dda~ do.n sa(~n tru+o+'c ma(.t muo^ng da^n,
LUK 2:32
A'nh sa'ng ma.c kha?i cho da^n ngoa.i, va` vinh quang cu?a Israel da^n Ngu+o+`i ".
LUK 2:33
Cha me. Nga`i kinh nga.c ve^` nhu+~ng ddie^`u no'i ve^` nga`i\.
LUK 2:34
Va` Syme^o^n chu'c la`nh cho o^ng ba`, ro^`i no'i cu`ng Maria me. Nga`i :" Na`y ! Nga`i
co' me^.nh la`m co+' cho nhie^`u ngu+o+`i bo^? nha`o va` cho^?i da^.y trong Israel, va` la`m da^'u
go+.i le^n cho^'ng ddo^'i, -
LUK 2:35
va` ho^`n ba`, mu~i gu+o+m se~ dda^m tha^u - ngo~ ha^`u y' nghi~a cu?a nhie^`u ta^m ho^`n pha?i
ba`y ra "
LUK 2:36
Va` co' nu+~ tie^n tri Anna, con cu?a Phanuel, thuo^.c chi to^.c Aser. Ba` dda~ cao nie^n
la('m. Ma~n tho+`i xu+? nu+~, ba` dda~ so^'ng vo+'i cho^`ng ddu+o+.c ba?y na(m,
LUK 2:37
va` dda~ o+? go'a nay la` ta'm mu+o+i bo^'n na(m. Ba` kho^ng ro+`i kho?i DDe^`n tha'nh, tho+` Chu'a
dde^m nga`y trong chay kie^ng va` ca^`u nguye^.n.
LUK 2:38
Va`o gio+` a^'y, ba` dda~ dde^'n be^n ta'n ta. Thie^n chu'a; va` ba` dda~ no'i ve^` Nga`i cho mo.i
ke? ngo'ng ddo+.i phu'c cu+'u chuo^.c cu?a Ye^rusalem.
LUK 2:39
Khi dda~ xong mo.i su+. theo lua^.t Chu'a, o^ng ba` tro+? ve^` Galile^, dde^'n Nazaret, tha`nh
cu?a o^ng ba`.
LUK 2:40
Co`n Ha`i nhi thi` lo+'n da^`n va` ne^n du~ng ma.nh, tra`n dda^`y kho^n ngoan. Va` a^n su?ng
cu?a Thie^n chu'a dda^.u tre^n Nga`i\.
LUK 2:41
Ha(`ng na(m cha me. Nga`i ddi Ye^rusalem va`o di.p le^~ Vu+o+.t qua\.
LUK 2:42
Khi Nga`i le^n mu+o+`i hai tuo^?i, o^ng ba` cu~ng le^n theo tho'i le^~;
LUK 2:43
va` khi ca'c nga`y dda~ ma~n, va` o^ng ba` tro+? ve^`, thi` tre? Ye^su o+? la.i Ye^rusalem, ma`
cha me. Nga`i kho^ng hay\.
LUK 2:44
Nghi~ la` Nga`i co' trong ddoa`n lu+~ ha`nh, ne^n o^ng ba` ddi mo^.t nga`y dda`ng, co^' ti`m
kie^'m Nga`i giu+~a ha`ng ba` con quen thuo^.c.
LUK 2:45
Nhu+ng kho^ng ti`m ra, o^ng ba` mo+'i quay tro+? la.i Ye^rusalem, ma` ti`m kie^'m Nga`i\.
LUK 2:46
Va` xa?y ra la` : sau ba nga`y o^ng ba` dda~ ga(.p ddu+o+.c Nga`i trong DDe^`n tho+`, ngo^`i giu+~a
ca'c ta^'n si~ ma` nghe va` ho?i ho..
LUK 2:47
Mo.i ke? nghe Nga`i dde^`u su+?ng so^'t ve^` tri' tho^ng minh va` ca'c lo+`i Nga`i ddo^'i dda'p.
LUK 2:48
Tha^'y Nga`i o^ng ba` tha^'t kinh, va` me. Nga`i no'i cu`ng Nga`i :" Na`y con, ta.i sao
con la`m the^' ? Na`y cha con va` me. pha?i ddau kho^? ti`m con !"
LUK 2:49
Nhu+ng Nga`i dda'p la.i :" Thi` ta.i sao ti`m con ? La.i co`n kho^ng bie^'t la` con pha?i
o+? la.i no+i nha` Cha con sao ? "
LUK 2:50
Nhu+ng o^ng ba` dda~ kho^ng hie^?u lo+`i Nga`i no'i vo+'i ho..
LUK 2:51
Va` Nga`i dda~ xuo^'ng vo+'i o^ng ba` ve^` Nazaret. Va` Nga`i ha(`ng tu`ng phu.c hai o^ng ba`
LUK 2:52
Va` DDu+'c Ye^su cu+' ta^'n to+'i the^m ve^` kho^n ngoan, vo'c da.ng, va` a^n su?ng tru+o+'c ma(.t
Thie^n chu'a va` tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ta\.
LUK 3:1
Na(m mu+o+`i la(m hoa`ng dde^' Tibe^ro^ cha^'p chi'nh, Pontio^ Philato^ tra^'n nhie^.m xu+' Yudde^,
He^ro^dde^ la`m qua^.n vu+o+ng xu+' Galile^, va` em la` Philip la`m qua^. vu+o+ng vu`ng Iture^
va` Trakho^nit, va` Lysania la`m qua^.n vu+o+ng xu+' Abile^ne^,
LUK 3:2
du+o+'i tho+`i thu+o+.ng te^' Hanna va` Caipha :
Xa?y dde^'n lo+`i Thie^n chu'a cho Yoan, con cu?a Zacarya trong sa ma.c.
LUK 3:3
Va` o^ng ddi kha('p vu`ng xung quanh so^ng Yordan, rao gia?ng thanh ta^?y ho^'i ca?i dde^?
ddu+o+.c tha thu+' to^.i khie^n,
LUK 3:4
nhu+ dda~ vie^'t trong sa'ch ca'c lo+`i tie^n tri Ysaya :
Tie^'ng cu?a ngu+o+`i ho^ trong sa ma.c :
Ha~y do.n ddu+o+`ng Chu'a,
ha~y ba.t lo^'i ngu+o+`i ddi,
LUK 3:5
Mo.i tha'c ghe^`nh se~ ddu+o+.c la^'p dda^`y,
mo.i nu'i ddo^`i se~ ddu+o+.c ha. tha^'p,
no+i cong queo ne^n tha(?ng ta('p,
cho^~ go^` ghe^`, ddu+o+`ng ddi pha(?ng li`.
LUK 3:6
Va` mo.i xa'c pha`m se~ tha^'y su+. cu+'u thoa't cu?a THie^n chu'a\.
LUK 3:7
Va^.y o^ng no'i vo+'i da^n chu'ng dde^'m dde^? ddu+o+.c o^ng thanh ta^?y :" No`i ra('n ddo^.c, ai ma'ch
cho ca'c ngu+o+i tro^'n co+n thi.nh no^. ho`ng dde^'n ?
LUK 3:8
Ha~y sinh qua? phu'c ddu+'c xu+'ng vo+'i lo`ng ho^'i ca?i\. DDu+`ng vo^.i no'i vo+'i mi`nh : Ta co'
cha la` Abraham ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Thie^n chu'a co' the^? la^'y ca'c vie^n dda' na`y
ma` ga^`y ne^n con ca'i cho Abraham.
LUK 3:9
Lu+o+~i ri`u dda~ sa(~n go^'c ca^y; ca^y na`o kho^ng sinh qua? la`nh se~ bi. cha(.t va` qua(ng
va`o lu+?a "
LUK 3:10
Da^n chu'ng ho?i o^ng ra(`ng :" Va^. chu'ng to^i pha?i la`m gi` ?"
LUK 3:11
DDa'p la.i o^ng ba?o ho. :" Ke? co' hai a'o , ha~y chia cho ngu+o+`i kho^ng co', va` ke? co'
cu?a a(n cu~ng ha~y la`m nhu+ the^' "
LUK 3:12
Ca? nhu+~ng ngu+o+`i thu thue^' cu~ng dde^'n chi.u thanh ta^?y, va` ho. thu+a vo+'i o^ng :" Thu+a
Tha^`y chu'ng to^i pha?i la`m gi` ?"
LUK 3:13
O^ng ba?o ho.: "Cho+' ddo`i gi` qua' mu+'c dda~ ddi.ng cho ca'c o^ng ".
LUK 3:14
Ca? li'nh tra'ng cu~ng ho?i o^ng ra(`ng :" Co`n chu'ng to^i, chu'ng to^i pha?i la`m gi` ?"
Va` o^ng ba?o ho. :" DDu+`ng sa'ch nhie^~u, ddu+`ng vu kho^'ng cho ai ! Ha~y dda`nh lo`ng vo+'i
lu+o+ng bo^?ng cu?a mi`nh ".
LUK 3:15
Da^n ngong ngo'ng va` mo.i ngu+o+`i suy ti'nh trong lo`ng ve^` Yoan : Co' khi chi'nh
o^ng la` DDu+'c Kito^ cha(ng.
LUK 3:16
Ne^n Yoan dda'p la.i vo+'i mo.i ngu+o+`i ra(`ng :" Pha^`n ta , ta thanh ta^?y ca'c ngu+o+i
ba(`ng nu+o+'c ! Se~ dde^'n DDa^'ng quye^`n the^' ho+n ta, ta kho^ng dda'ng co+?i quai de'p Nga`i;
Nga`i se~ thanh ta^?y ca'c ngu+o+i trong Tha'nh tha^`n va` lu+?a\.
LUK 3:17
Ca'i re^ lu'a sa(~n trong tay, dde^? sa?y sa.ch lu'a sa^n Nga`i, va` thu lu'a vao la^~m cu?a
Nga`i, co`n tra^'u le'p thi` Nga`i se~ thie^u lu+?a kho^ng he^` ta('t ".
LUK 3:18
O^ng co`n no'i nhie^`u ddie^`u kha'c nu+~a, ma` ra(n ba?o va` gia?ng tin mu+`ng cho da^n.
LUK 3:19
Nhu+ng He^ro^dde^ qua^.n vu+o+ng, bi. o^ng ba('t lo^~i ve^` vu. He^ro^dia, vo+. cu?a mo^.t ngu+o+`i anh
va` ve^` he^'t ca'c to^.i a'c He^ro^dde^ dda~ la`m,
LUK 3:20
thi` la.i cha^'t the^m to^.i na`y va`o so^' he^'t ca'c to^.i kha'c : o^ng dda~ giam tu` Yoan.
LUK 3:21
Xa?y ra la` trong khi toa`n da^n chi.u thanh ta^?y, va` DDu+'c Ye^su cu~ng chi.u thanh
ta^?y va` ddang ca^`u nguye^.n, thi` tro+`i mo+? ra,
LUK 3:22
va` Tha'nh tha^`n la^'y hi`nh da'ng the^? xa'c nhu+ con chim ca^u, dda'p xuo^'ng tre^n Nga`i,
va` tu+. tro+`i mo^.t tie^'ng pha't ra :
Con la` Con chi' a'i Ta,
ke? Ta dda~ su?ng mo^.
LUK 3:23
DDu+'c Ye^su kho+?i co^ng va`o lo^'i ba mu+o+i tuo^?i\. Nhu+ ngu+o+`i ta nghi~, thi` Nga`i la` con
cu?a Yuse, cu?a E^li,
LUK 3:24
cu?a Matthat, cu?a Le^vi, cu?a Melkhi, cu?a Yannai, cu?a Yuse,
LUK 3:25
cu?a Mattathya, cu?a Amo^s, cu?a Naum, cu?a Hesli, cu?a Naggai,
LUK 3:26
cu?a Maath, cu?a Mattathya, cu?a Se^me^in, cu?a Yo^sekh , cu?a Yo^dda,
LUK 3:27
cu?a Yo^khanan, cu?a Resa, cu?a Zorobabel, cu?a Salathiel,cu?a Ne^ri,
LUK 3:28
cu?a Melkhi, cu?a Addddi, cu?a Ko^sam, cu?a Elmaddam, cu?a ER,
LUK 3:29
cu?a Ye^su, cu?a Eliezer, cu?a Yo^rim, cu?a Maththat, cu?a Le^vi,
LUK 3:30
cu?a Syme^o^n, cu?a Yudda, cu?a Yuse, cu?a Yo^nam, cu?a Eliakim,
LUK 3:31
cu?a Me^le^a, cu~a Me^nna, cu?a Mattatha, cu?a Nathan, cu?a DDavit,
LUK 3:32
cu?a Ysai, cu?a Yo^bedd, cu?a Booz, cu?a Sala, cu?a Naasso^n,
LUK 3:33
cu?a Aminaddab, cu?a Addmin, cu?a Arni, cu?a Esro^m, cu?a Phares, cu?a Yudda,
LUK 3:34
cu?a Yacob, cu?a Isaac, cu?a Abraham, cu?a Thare^, cu?a Nakhor,
LUK 3:35
cu?a Se^rac, cu?a Ragau, cu?a Phalec, cu?a E^ber, cu?a Sala,
LUK 3:36
cu?a Kainam, cu?a Arphaxadd, cu?a Sem, cu?a No^e^, cu?a Lamec,
LUK 3:37
cu?a Mathusala, cu?a E^noc, cu?a Yaret, cu?a Male^le^el , cu?a Kainan,
LUK 3:38
cu?a Enos, cu?a Set, cu?a Addam, cu?a Thie^n chu'a\.
LUK 4:1
DDu+'c Ye^su dda^`y Tha'nh tha^`n, dda~ bo? bo+` so^ng Yorddan va` ddu+o+.c Tha^`n khi' ddu+a va`o sa
ma.c,
LUK 4:2
ma` chi.u ma qui? ca'm do^~ bo^'n mu+o+i nga`y\. Trong ca'c nga`y a^'y, Nga`i kho^ng a(n gi`
ca?; va` ma~n tho+`i gian ddo', thi` Nga`i ddo'i\.
LUK 4:3
ma qui? mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Ne^'u Nga`i la` Con Thie^n chu'a, thi` ha~y truye^`n
cho vie^n dda' na`y bie^'n tha`nh ba'nh !"
LUK 4:4
Va` DDu+'c Ye^su dda'p la.i vo+'i no' :" DDa~ vie^'t ra(`ng :
Ngu+o+`i ta so^'ng kho^ng chi? nho+` ba'nh "
LUK 4:5
Ro^`i no' ddem Nga`i le^n cao, va` trong nha'y ma('t, no' chi? cho Nga`i tha^'y he^'t ca'c
nu+o+'c thie^n ha.;
LUK 4:6
va` ma qui? no'i vo+'i Nga`i :" To^i hie^'n cho Nga`i uy quye^`n ddo' he^'t tha?y va` vinh
quang cu?a ca'c nu+o+'c a^'y, vi` no' dda~ ddu+o+.c pho' tha'c cho to^i, va` to^i muo^'n hie^'n cho
ai tu`y y' to^i;
LUK 4:7
va^.y ne^'u Nga`i ba'i xuo^'ng la.y to^i, thi` no' se~ la` cu?a Nga`i ta^'t ca? ".
LUK 4:8
Va` dda'p la.i, DDu+'c Ye^su ba?o no' :" DDa~ vie^'t :
Ngu+o+`i pha?i ba'i la.y Chu'a, Thie^n chu'a cu?a ngu+o+i,
va` chi? tho+` phu+o+.ng mo^.t mi`nh Ngu+o+`i "
LUK 4:9
DDoa.n no' ddem Nga`i to+'i Ye^rusalem va` dda(.t Nga`i tre^n thu+o+.ng ddi?nh DDe^`n tho+`, ma` no'i
vo+'i Nga`i :" Ne^'u Nga`i la` con Thie^n chu'a, thi` tu+` dda^y ha~y gieo mi`nh xuo^'ng
du+o+'i;
LUK 4:10
Vi` dda~ vie^'t ra(`ng :
Vi` ngu+o+i,Ngu+o+`i se~ ra li.nh cho ca'c thie^n tha^`n gi`n giu+~ ngu+o+i;
LUK 4:11
va` ra(`ng :
Ho. se~ na^ng ngu+o+i tre^n ba`n tay ho., ke?o ngu+o+i lo+~ va^'p cha^n pha?i dda' "
LUK 4:12
Va` dda'p la.i, DDu+'c Ye^su ba?o no' :" DDa~ co' no'i ra(`ng :
Ngu+o+i cho+' thu+? tha'ch Chu'a, Thie^n chua' cu?a ngu+o+i "
LUK 4:13
Va` khi ma qui? dda~ xong mo.i chu+o+'c ca'm do^~ , thi` no' li`a bo? Nga`i ma` ddo+.i di.p.
LUK 4:14
DDu+'c Ye^su tro+? ve^` Galile^, trong quye^`n na(ng cu?a Tha^`n khi' va` tie^'ng ta(m Nga`i
lan ra kha('p ca? vu`ng xung quanh.
LUK 4:15
Nga`i gia?ng da.y trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho., ddu+o+.c mo.i ngu+o+`i ca tu.ng.
LUK 4:16
Nga`i dde^'n Nazaret, no+i Nga`i dda~ ddu+o+.c du+o+~ng du.c, va` theo le^. thu+o+`ng cu?a Nga`i,
thi` nga`y Hu+u le^~, Nga`i va`o ho^.i ddu+o+`ng. Nga`i ddu+'ng da^.y gia?ng sa'ch.
LUK 4:17
Ngu+o+`i ta trao Nga`i sa'ch tie^n tri Ysaya; Nga`i mo+? cuo^'n va` ga(.p ddoa.n co' vie^'t
ra(`ng :
LUK 4:18
Tha^`n khi' Chu'a o+? tre^n to^i,
bo+?i Ngu+o+`i dda~ xu+'c da^`u cho to^i,
Ngu+o+`i dda~ sai to^i ddem tin mu+`ng cho ngu+o+`i nghe`o kho',
ban bo^' a^n xa' cho ke? tu` dda`y,
cho ngu+o+`i ddui mu` ddu+o+.c tha^'y,
cho ke? bi. a'p bu+'c ddu+o+.c gia?i oan;
LUK 4:19
loan ba'o na(m ho^`ng a^n cu?a Chu'a\.
LUK 4:20
Ga^'p sa'ch la.i , Nga`i tra? cho ngu+o+`i ca'n su+., ddoa.n ngo^`i xuo^'ng . Trong ho^.i
ddu+o+`ng, ma('t mo.i ngu+o+`i dda(m dda(m nhi`n Nga`i/
LUK 4:21
Va` Nga`i le^n tie^'ng no'i cu`ng ho.:" Ho^m nay dda~ u+'ng nghie^.m ddoa.n sa'ch na`y no+i tai
ca'c ngu+o+i "
LUK 4:22
Mo.i ngu+o+`i la`m chu+'ng cho Nga`i, va` ho. tha'n phu.c ca'c lo+`i ve^` a^n su?ng xua^'t bo+?i
mie^.ng Nga`i\.
Va` ho. no'i :" Kho^ng pha?i o^ng a^'y la` con ba'c Yuse sao ?"
LUK 4:23
Co`n Nga`i thi` cu`ng ho. :" DDa~ ha(?n, ca`c ngu+o+i se~ la^'y ca^u vi' ma` no'i vo+'i Ta :
Tha^`y lang o+i ! ha~y chu+~a la^'y mi`nh ! Mo.i ddie^`u chu'ng to^i dda~ nghe xa?y ra o+?
Capharnaum, thi` o^ng ha~y ca? no+i que^ hu+o+ng o^ng dda^y nu+~a ddi!"
LUK 4:24
Nga`i co`n no'i :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : kho^ng co' tie^n tri na`o ddu+o+.c su?ng
mo^. no+i que^ qua'n mi`nh !
LUK 4:25
Va` Ta ba?o tha^.t ca'c ngu+o+i : co' nhie^`u ngu+o+`i ba` goa' ta.i Israel va`o tho+`i E^lya,
khi tro+`i kho'a la.i ba na(m sa'u tha'ng, va` xa?y ra ddo'i lo+'n trong toa`n xu+',
LUK 4:26
song E^lya kho^ng ddu+o+.c sai dde^'n mo^.t ba` na`o trong ho., ma` la` dde^'n vo+'i mo^.t ba` go'a
ta.i Sarepta thuo^.c ha.t Siddo^n.
LUK 4:27
Cu~ng vo' nhie^`u ngu+o+`i phung hu?i do+`i tie^n tri E^lisa, song kho^ng ngu+o+`i na`o
trong ho. ddu+o+.c la`nh sa.ch ca?, tru+` phi Naaman ngu+o+`i Syri "
LUK 4:28
Nghe va^.y, mo.i ngu+o+`i trong ho^.i ddu+o+`ng dda^`y lo`ng tu+'c to^'i;
LUK 4:29
ddu+'ng da^.y ho. ddu+o^?i Nga`i ra ngoa`i tha`nh, va` ddie^.u Nga`i le^n ta^.n trie^`n nu'i no+i
tha`nh ho. dda~ ddu+o+.c xa^y ca^'t, co' y' xo^ Nga`i xuo^'ng.
LUK 4:30
Nhu+ng Nga`i dda~ ngang qua giu+~a ho. ma` ddi\.
LUK 4:31
Nga`i xuo^'ng Capharnaum, mo^.t tha`nh xu+' Galile^, va` nga`y Hu+u le^~, Nga`i gia?ng da.y
cho ho..
LUK 4:32
Va` ngu+o+`i ta kinh nga.c ve^` gia'o hua^'n cu?a Nga`i, bo+?i vi` lo+`i cu?a Nga`i la` lo+`i co'
uy quye^`n.
LUK 4:33
Trong ho^.i ddu+o+`ng, co' ngu+o+`i bi. qui? tha^`n o^ ue^' nha^.p, no' he't le^n lo+'n tie^'ng :
LUK 4:34
"O^i! Chu'ng to^i vo+'i Nga`i na`o co' vie^.c gi`, Ye^su Narazet ? Nga`i dde^'n dde^? tie^u
die^.t chu'ng to^i u+ ? To^i bie^'t Nga`i la` ai, DDa^'ng tha'nh cu?a Thie^n chu'a".
LUK 4:35
Nhu+ng DDu+'c Ye^su qua't ba?o no' ra(`ng :" Ha~y ca^m ddi, va` ra kho?i ngu+o+`i na`y ! "
Qui? xo^ nha`o ngu+o+`i a^'y va`o giu+~a dda'm, ro^`i no' xua^'t kho?i ngu+o+`i a^'y, ma` ngu+o+`i a^'y
hoa`n toa`n vo^ ha.i\.
LUK 4:36
Kinh hoa?ng xa^m nha^.p mo.i ngu+o+`i, va` ho. cu`ng nhau kha'o la'o ra(`ng :" Lo+`i gi` ma`
nhu+ the^' ? Mo^.t ca'ch uy quye^`n va` phe'p ta('c, Nga`i truye^`n khie^'n ca? tha^`n o^ ue^', va`
chu'ng xua^'t ra !"
LUK 4:37
Va` ve^` Nga`i, dda~ co' tie^'ng do^.i ra kha('p ca? vu`ng la^n ca^.n.
LUK 4:38
Cho^~i da^.y ra kho?i ho^.i ddu+o+`ng, Nga`i va`o nha` cu?a Simo^n. Ba` gia cu?a Simo^n ma('c
pha?i co+n so^'t na(.ng, va` ho. xin Nga`i cu+'u ba`.
LUK 4:39
DDu+'ng cu'i tre^n mi`nh ba`,Nga`i qua't ba?o co+n so^'t, va` no' dda~ bie^'n kho?i ba`. La^.p
tu+'c,ba` cho^~i da^.y va` ha^`u ha. ca'c nga`i\.
LUK 4:40
Lu'c ma(.t tro+`i la(.n, pha`m ai co' ngu+o+`i o^'m ddau, ma('c ddu? chu+'ng bi.nh dde^`u ddu+a ho. la.i
ga(.p Nga`i; co`n Nga`i thi` dda(.t tay cho mo^~i ngu+o+`i trong ho. ma` chu+~a la`nh.
LUK 4:41
Qui` xua^'t kho?i nhie^`u ngu+o+`i va` la le^n ra(`ng :" Nga`i la` Con Thie^n chu'a !" Nhu+ng
Nga`i qua't ba?o kho^ng dde^? chu'ng no'i vi` chu'ng bie^'t Nga`i la` DDu+'c Kito^\.
LUK 4:42
Sa'ng dde^'n, Nga`i ra ddi va`o mo^.t no+i hoang va('ng. Da^n chu'ng ddi ti`m Nga`i va` dde^'n
no+i Nga`i va` ho. co^' ca^`m giu+~ Nga`i la.i, kho^ng dde^? Nga`i ddi kho?i no+i ho. .
LUK 4:43
Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :" Ta co`n pha?i ddem tin mu+`ng Nu+o+'c Thie^n chu'a cho ca'c tha`nh
kha'c nu+~a, chi'nh vi` the^' ma` Ta dda~ ddu+o+.c sai dde^'n ".
LUK 4:44
Va` Nga`i dda~ rao gia?ng trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng nu+o+'c Yudde^\.
LUK 5:1
Da^n chu'ng co^' chen sa't va`o Nga`i dde^? nghe lo+`i Thie^n chu'a, va` Nga`i thi` o+? ven bo+`
ho^` Ghe^nne^saret,
LUK 5:2
Nga`i tha^'y co` hai chie^'c ddo` dda^.u ven bo+` ho^` - ngu+ phu? dda~ ra kho?i ddo` gia(.t lu+o+'i -
LUK 5:3
Nga`i mo+'i le^n mo^.t chie^'c ddo` - chie^'c cu?a Simo^n - va` xin o^ng a^'y cho^'ng ra xa dda^'t
mo^.t i't. Ro^`i ngo^`i xuo^'ng, tu+. ngoa`i ddo`, Nga`i da.y da^n chu'ng.
LUK 5:4
Gia?ng xong, Nga`i ba?o Simo^n :" Ra kho+i ma` tha? lu+o+'i dda'nh ca' !"
LUK 5:5
DDa'p la.i Simo^n no'i :" Thu+a Tha^`y, suo^'t ca? dde^m, chu'ng to^i dda~ va^'t va? ma` kho^ng
ba('t ddu+o+.c gi` ; nhu+ng the^? theo lo+`i Tha^`y, to^i xin tha? lu+o+'i "
LUK 5:6
Ho. la`m the^' va` bu?a ddu+o+.c mo^.t me? ca' nhie^`u la('m, va` lu+o+'i cu?a dda~ dde^'n ra'ch ma^'t.
LUK 5:7
Ho. ra hie^.u cho ca'c ba.n cha`i tre^n ddo` kha'c dde^'n ba('t giu'p ho.. Ca'c ngu+o+`i kia dde^'n
va` ngu+o+`i ta dda~ cha^'t hai ddo` dda^`y ma(.p, ha^`u chi`m ca? hai\.
LUK 5:8
Tha^'y va^.y Simo^n Phe^ro^ phu.c mi`nh du+o+'i cha^n DDu+'c Ye^sau ma` ra(`ng :" Xin ha~y xa
to^i, la.y Nga`i ! Vi` to^i la` ke? co' to^.i lo^~i !"
LUK 5:9
La` vi` kinh hoa`ng xa^m nha^.p ca? mi`nh o^ng, va` ca'c ke? xung quanh o^ng, vi` me? ca'
ho. cu`ng nhau ba('t ddu+o+.c.
LUK 5:10
Yaco^be^ va` Yoan, con ca'i o^ng Ye^be^dde^ cu~ng va^.y\. Hai o^ng na`y la` ba.n cha`i cu?a
Simo^n. Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o Simo^n :" DDu+`ng so+. ! Tu+` nay ngu+o+i se~ cha`i lu+o+'i
ba('t ngu+o+`i ".
LUK 5:11
Che`o do` va`o bo+`, ho. dda~ bo? mo.i su+. ma` theo Nga`i\.
LUK 5:12
La^`n kia, Nga`i o+? trong tha`nh, thi` na`y : mo^.t ngu+o+`i mi`nh dda^`y phung hu?i, vu+`a
tha^'y DDu+'c Ye^su, thi` sa^'p ma(.t xuo^'ng dda^'t ma` xin Nga`i ra(`ng :" La.y Nga`i, ne^'u Nga`i
muo^'n, Nga`i co' the^? la`n cho to^i sa.ch !"
LUK 5:13
Va` gio+ tay ra, Nga`i ddu.ng dde^'n ngu+o+`i a^'y ma` ra(`ng :" Ta muo^'n, ha~y ne^n sa.ch !"
Va` ngay ddo' phung hu?i dda~ bie^'n kho?i ngu+o+i` a^'y\.
LUK 5:14
Va` Nga`i truye^`n cho ngu+o+`i a^'y cho+' no'i vo+'i ai :" Nhu+ng ha~y ddi tri`nh die^.n vo+'i
tu+ te^', va` vi` dda~ ddu+o+.c sa.ch ro^`i, thi` ha~y da^ng le^~ va^.t nhu+ Mo^se^, dde^? la`m chu+'ng
tru+o+'c ma(.t ho. "
LUK 5:15
Nhu+ng tie^'ng do^`n tho^?i ve^` Nga`i ca`ng lan ro^.ng ho+n, va` co' ddo^ng da^n chu'ng cu`ng
nhau ke'o dde^'n dde^? nghe Nga`i, va` dde^? ddu+o+.c chu+~a la`nh o^'m ye^'u\.
LUK 5:16
Co`n Nga`i thi` ru't va`o nhu+~ng no+i va('ng ma` ca^`u nguye^.n.
LUK 5:17
Va` mo^.t nga`y kia, Nga`i gia?ng da.y - va` ngo^`i o+? ddo' co' Bie^.t pha'i va` Lua^.t si~, tu+`
ca'c la`ng ma.c Galile^, Yude^ , va` Ye^rusalem dde^'n , va` quye^`n na(ng cu?a Chu'a la`m
Nga`i ra tay chu+~a la`nh,
LUK 5:18
thi` na`y : co' nhu+~ng ngu+oo+`i khie^ng dde^'n tre^n giu+o+`ng mo^.t ngu+o+`i dda~ ba^'t toa.i; ho.
co^' ti`m ca'ch ddem ngu+o+`i a^'y va`o dde^? dda(.t tru+o+'c ma(.t Nga`i\.
LUK 5:19
Bo+?i kho^ng kie^'m ddu+o+.c ca'ch na`o la'ch qua dda'm ddo^ng ma` ddem va`o, thi` ho. tre`o le^n
sa^n thu+o+.ng, va` ngang qua ngo'i, ho. chuye^`n ca? ngu+o+`i ca? cho?ng xuo^'ng ngay giu+~a
dda'm, tru+o+'c ma(.t DDu+'c Ye^su\.
LUK 5:20
Tha^'y lo`ng tin cu?a ho., Nga`i no'i :" Ho+~i ngu+o+`i kia ! to^.i lo^~i cu?a ngu+o+i dda~ ddu+o+.c
tha !"
LUK 5:21
Ca'c ky' lu.c va` Bie^.t pha'i mo+'i suy ti'nh ra(`ng :" Y la` ai va^.y, te^n no'i pha.m
thu+o+.ng na`y ? Ai na`o co' the^? tha to^.i, tru+` phi la` Thie^n chu'a ddo^.c nha^'t !"
LUK 5:22
DDu+'c Ye^su bie^'t ro~ ca'c ddie^`u ho. suy ti'nh ne^n Nga`i dda'p la.i ma` no'i cu`ng ho. :
"Suy ti'nh la`m gi` trong lo`ng ca'c o^ng ?
LUK 5:23
Ca'i gi` de^~ ho+n na`o : hoa(.c no'i : To^.i lo^~i cu?a ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c tha; - hay la`
no'i : Ha~y cho^~i da^.y ma` ddi ?
LUK 5:24
Song dde^? ca'c o^ng bie^'t Con Ngu+o+`i co' quye^`n tha to^.i du+o+'i dda^'t " - Nga`i no'i vo+'i
ngu+o+`i ba^'t toa.i - " Ta ba~o ngu+o+i, ha~y cho^~i da^.y, va'c la^'y cho~ng ma` ve^` nha` !"
LUK 5:25
Va` la^.p tu+'c, ngu+o+`i a^'y cho^~i da^.y tru+o+'c ma(.t ho., va'c cho~ng tre^n ddo' no' vu+`a na(`m,
ma` ddi ve^` nha`, cu`ng to^n vinh Thie^n chu'a\.
LUK 5:26
Ai na^'y dde^`u su+?ng so^'t va` to^n vinh Thie^n Chu'a; lo`ng dda^`y kinh ha~i, ho. no'i :
" Ho^m nay, ta dda~ ddu+o+.c tha^'y nhu+~ng ddie^`u ky` la. "
LUK 5:27
Sau ddo', Nga`i ddi ra va` tro^ng tha^'y mo^.t ngu+o+`i thu thue^' te^n la` Le^vi, ngo^`i no+i
so+? thue^'; Nga`i no'i :" Ha~y theo Ta ! "
LUK 5:28
Va` o^ng dda~ bo? mo.i su+., ddu+'ng da^.y ddi theo Nga`i\.
LUK 5:29
Va` Le^vi dda~ la`m tie^.c lo+'n dda~i Nga`i ta.i nha` o^ng; ddo^`ng ba`n vo+'i ca'c nga`i, co' dda'm
ddo^ng nhu+~ng ngu+o+`i thu thue^', va` nhie^`u ngu+o+`i kha'c.
LUK 5:30
Va` Bie^.t pha'i va` ky' lu.c thuo^.c bo.n ho. ke^u tra'ch ma` no'i cu`ng mo^n ddo^` Nga`i :
" Ta.isao ca'c o^ng la.i a(n uo^'ng vo+'i qua^n thu thue^', va` to^.i lo^~i ?"
LUK 5:31
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i cu`ng ho. :" Co' ca^`n dde^'n lu+o+ng y, ha(?n kho^ng pha?i la`
ngu+o+`i la`nh ma.nh, ma` la` ngu+o+`i ddau o^'m.
LUK 5:32
Ta kho^ng dde^'n ke^u go.i nhu+~ng ngu+o+`i co^ng chi'nh, ma` la` nhu+~ng ke? to^.i lo^~i ho^'i ca?i
LUK 5:33
Va` ho. no'i vo+'i nga`i: " Mo^n ddo^` cu?a Yoan a(n chay luo^n va` ra co^ng ca^`u nguye^.n;
ca? mo^n ddo^` cu?a bie^~t pha'i cu~ng va^.y; co`n mo^n ddo^` cu?a Tha^`y la.i cu+' a(n cu+' uo^'ng!
LUK 5:34
DDu+'c Ye^su no'i cu`ng ho.: " Ca'c o^ng co' the^? ba('t kha'ch dda'm cu+o+'i a(n chay, khi ta^n
lang co`n o+? vo+'i ho. kho^ng ?
LUK 5:35
Nhu+ng se~ dde^'n nga`y ma` ta^n lang bi. ca^'t ddi kho?i ho.: ba^'y gio+` ho. se~ a(n chay
trong nhu+~ng nga`y a^'y ".
LUK 5:36
Nga`i co`n no'i cu`ng ho. vi' du. na`y: " Kho^ng ai xe' a'o mo+'i, la^'y mo^.t mu.m ma` dde^`n
va`o a'o cu~; cha(?ng va^.y, se~ xe' ra'ch a'o mo+'i, ma` mu.m va' la^'y tu+. a'o mo+'i la.i kho^ng
a(n vo+'i a'o cu~.
LUK 5:37
Cu~ng kho^ng ai ddo^? ru+o+.u mo+'i va`o bi` cu~; cha(?ng va^.y, ru+o+.u mo+'i se~ la`m toa.c bi` ra,
va` ru+o+.u thi` ddo^? ma` bi` cu~ng hu+\.
LUK 5:38
Nhu+ng ru+o+.u mo+'i pha?i ddo^? va`o bi` mo+'i!
LUK 5:39
Va` kho^ng ai quen uo^'ng ru+o+.u cu~ ma` la.i muo^'n ru+o+.u mo+'i\. Vi` ngu+o+`i ta no'i: Cu~
mo+'i to^'t.
LUK 6:1
Xa?y ra mo^.t nga`y va`o Hu+u le^~, Nga`i ba(ng qua ddo^`ng lu'a, thi` mo^n ddo^` Nga`i bu+'t gie'
lu'a ro^`i vo` trong tay ma` a(n.
LUK 6:2
Co' i't ngu+o+`i Bie^.t pha'i no'i: " Sao ca'c nga`i la`m ddie^`u kho^ng ddu+o+.c phe'p la`m nga`i
Hu+u le^~?
LUK 6:3
DDa'p la.i DDu+'c Ye^su no'i cu`ng ho.: " Ca'c nga`i dda~ kho^ng ddie^`u DDavi't dda~ la`m, khi
o^ng ddo'i, la`m mo^.t vo+'i bo^. ha. sao ?
LUK 6:4
La`m sao o^ng dda~ va`o Nha` Thie^n Chu'a la^'y Ba'nh Tru+ng hie^'n ma` a(n, ro^`i dda~ pha't
cho bo^. ha., ba'nh kho^ng ai ddu+o+.c phe'p a(n, tru+` phi la` mo^.t mi`nh ha`ng tu+ te^'?
LUK 6:5
Va` Nga`i ba?o ho.: " Con ngu+o+`i la` Chu'a nga`y Hu+u le^~".
LUK 6:6
Mo^.t nga`y Hu+u le^~ kha'c, Nga`i va`o ho^.i tru+o+`ng va` gia?ng da.y\. O+? ddo' co' mo^.t ngu+o+`i
ma` tay pha?i bi. ba.i\.
LUK 6:7
Ky' lu.c la` Bie^.t pha'i ri`nh Nga`i, xem nga`y Hu+u le^~ Nga`i co' chu+~a kho^ng, dde^~ ti`m
co+' ca'o to^.i Nga`i\.
LUK 6:8
Nhu+ng Nga`i dda~ bie^'t nhu+~ng suy ti'nh cu?a ho.. Va` Nga`i ba?o ngu+o+`i co' tay ba.i: "
Ha~y cho^~i da.y va` ddu+'ng giu+~a dda^y". Cho^~i da^.y, ngu+o+`i a^'y ddu+'ng le^n.
LUK 6:9
Va` DDu+'c Ye^su no'i cu`ng ho.: " To^i xin ho?i ca'c o^ng: Nga`y Hu+u le^~ ddu+o+.c phe'p la`m
la`nh hay la`m a'c, cu+'u so^'ng hay hu?y die^.t?
LUK 6:10
Va` nhi`n quanh ta^'t ca? bo.n ho., Nga`i ba?o ngu+o+`i kia: " Ha~y gia(ng tay ngu+o+i
ra\."Ngu+o+`i a^'y la`m the^', va` tay no' dda~ ddu+o+.c bi`nh phu.c.
LUK 6:11
Co`n ho. dda^`y nhu+~ng ddie^n khu`ng, ho. ba`n ba.c cu`ng nhau xu+? the^' na`o vo+'i DDu+'c Ye^su\.
LUK 6:12
Trong nhu+~ng nga`y a^'y, Nga`i ra nu'i ca^`u nguye^.n va` Nga`i dda~ thu+'c suo^'t dde^m ca^`u
nguye^.n cu`ng Thie^n Chu'a\.
LUK 6:13
Nga`y dde^'n, Nga`i ke^u ca'c mo^n ddo^` la.i, va` cho.n la^'y trong ho. mo^.t nho'm mu+o+`i hai,
ma` Nga`i go.i la` to^ng ddo^`
LUK 6:14
Simo^n ma` NGa`i go.i la` Phe^ro^, Anre^ em o^ng, Yaco^be^, Yoan, Philip, Bartholome^,
LUK 6:15
Matthe^o^, Tho^ma, Yaco^be^ con cu?a alphe^, Simo^n go.i la` Nhie^.t tha`nh.
LUK 6:16
Yudda con cu?a Yaco^be^, va` Yudda Iscario^t ngu+o+`i dda~ la` ke? pha?n bo^.i\.
LUK 6:17
DDi xuo^'ng vo+'i ho., Nga`i du+`ng la.i mo^.t cho^? dda^'t ba(`ng; co' mo^.t nho'm ddo^ng mo^n ddo^`,
cu`ng ddoa`n lu~ da^n chu'ng ddo^ng dda?o: tu+` Yudde^, Ye^susalem va` mie^`n duye^n ha?i
Tyro^ va` Siddo^n,
LUK 6:18
ho. ke'o dde^'n de^? nghe Nga`i va` dde^? ddu+o+.c chu+~a la`nh be^.nh ta^.t. Va` nhu+~ng ke? bi. tha^`n
o^ ue^' qua^'y nhie^~u cu~ng ddu+o+.c chu+~a la`nh,
LUK 6:19
va` ta^'t ca? da^n chu'ng ti`m ca'ch ro+` dde^'n Nga`i vi` co' su+'c thie^ng tu+. Nga`i xua^'t ra
ma` chu+~a ho. he^'t tha?y\.
LUK 6:20
Ngu+o+'c ma('t nhi`n mo^n ddo^` cu?a Nga`i, Nga`i no'i:
"Phu'c cho nhu+~ng ke? nghe`o kho', vi` Nu+o+'c Thie^n Chu'a la` cu?a ca'c ngu+o+i\.
LUK 6:21
"Phu'c cho nhu+~ng ke? pha?i ddo'i ba^y gio+`, vi` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c no dda^`y!
Phu'c cho nhu+~ng ke? pha?i kho'c ba^y gio+`, vi` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c vui cu+o+`i!
LUK 6:22
Phu'c cho ca'c ngu+o+i, khi thie^n ha. oa'n ghe't ca'c ngu+o+i, khi ho. loa.i ca'c ngu+o+i
ddi cu`ng si? ma., va` khu+? tru+` te^n ca'c ngu+o+i nhu+ ddo^` xa^'u xa vi` co+' Con Ngu+o+`i\.
LUK 6:23
Ha~y vui su+o+'ng trong nga`y a^'y, ha~y nha?y mu+`ng, vi` na`y: pha^`n thu+o+?ng ca'c ngu+o+i se~
lo+'n tre^n tro+`i\. Vi` cu~ng ca'ch a^'y, cha o^ng chu'ng ta dda~ ddo^'i xu+? vo+'i ca'c tie^n tri\.
LUK 6:24
"Song: kho^'n cho ca'c ngu+o+i, nhu+~ng ke? gia`u co' ! Vi` ca'c ngu+o+i hie^.n dda~ co' pha^`n
an u?i\.
LUK 6:25
Song: kho^'n cho ca'c ngu+o+i, nhu+~ng ke? ddu+o+.c no ddu? ba^y gio+`! Vi` ca'c ngu+o+i se~ pha?i
ddo'i\.
Kho^'n cho ca'c ngu+o+i la` ke? vui cu+o+`i ba^y gio+`! Vi` ca'c ngu+o+i se~ pha?i u+u phie^`n
kho'c lo'c.
LUK 6:26
Kho^'n cho ca'c ngu+o+i khi mo.i ngu+o+`i dde^`u no'i to^'t cho ca'c ngu+o+i! Vi` cu~ng ca'ch
a^'y, cha o^ng chu'ng ta dda~ ddo^'i xu+? vo+'i ca'c tie^n tri gia?.
LUK 6:27
Nhu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i, nhu+~ng ke? ddang nghe Ta: Ha~y ye^u me^'n thu` ddi.ch va` la`m
o+n cho nhu+~ng ngu+o+`i oa'n ghe't ca'c ngu+o+i,
LUK 6:28
ha~y chu'c la`nh cho nhu+~ng ke? nguye^`n ru?a ca'c ngu+o+i, ha~y kha^?n ca^`u cho nhu+~ng ke?
ngu+o+.c dda~i ca'c ngu+o+i\.
LUK 6:29
Ke? ta.t ma' na`y, ha~y chi`a ma' kia nu+~a; ngu+o+`i ddoa.t a'o choa`ng, cu~ng ddu+`ng ca?n no'
la^'y a'o lo't.
LUK 6:30
"Pha`m ai xin, ngu+o+i ha~y cho; va` ke? ddoa.t cu?a ngu+o+i, ngu+o+i cho+' ddo`i la.i!
LUK 6:31
"Va` ca'c ngu+o+i muo^'n ddu+o+.c ngu+o+`i ta la`m cho ca'c ngu+o+i the^' na`o, thi` ca'c ngu+o+i
cu~ng ha~y la`m cho ngu+o+`i ta nhu+ va^.y\.
LUK 6:32
"Va` ne^'u ca'c ngu+o+i me^'n ye^u nhu+~ng ke? ye^u me^'n ca'c ngu+o+i, thi` co`n a^n vo+'i nghi~a
gi`? Vi` ngay nhu+~ng ke? to^.i lo^~i cu~ng me^'n ye^u nhu+~ng ai ye^u me^'n chu'ng.
LUK 6:33
Va` ne^'u ca'c ngu+o+i thi a^n cho nhu+~ng ngu+o+`i gia'ng phu'c cho ca'c ngu+o+i, thi` co`n
a^n vo+'i nghi~a gi`? Ca'c ke? to^.i lo^~i cu~ng la`m the^'.
LUK 6:34
Va` ne^'u ca'c ngu+o+i cho vay mu+o+.n no+i nhu+~ng ke? ca'c ngu+o+i co`n tro^ng la^'y la.i, thi`
co`n a^n vo+'i nghi~a gi`? Ca? nhu+~ng ke? to^.i lo^~icu~ng cho ke? to^.i lo^~i vay mu+o+.n dde^?
ho`ng tra? la.i so`ng pha(?ng.
LUK 6:35
Song ca'c ngu+o+i ha~y me^'n ye^u ddi.ch thu`, va` ha~y thi a^n, ha~y cho vay mu+o+.n, cho
du` kho^ng tro^ng ba'o dde^`n. Va' pha^`n thu+o+?ng ca'c ngu+o+i se~ lo+'n lao\.
Va` ca'c ngu+o+i se~ la` nhu+~ng ngu+o+`i con cu?a DDa^'ng To^'i Cao, vi` Ngu+o+`i nha^n la`nh vo+'i
nhu+~ng ke? vo^ o+n, ddo^.c a'c.
LUK 6:36
Ca'c ngu+o+i ha~y bie^'t thu+o+ng xo't, nhu+ Cha ca'c ngu+o+i la` DDa^'ng thu+o+ng xo't."
LUK 6:37
"DDu+`ng xe't ddoa'n, va` ca'c ngu+o+i se~ kho^ng bi. xe't ddoa'n. DDu+`ng le^n a'n. Ha~y tha ddi,
va` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c tha\.
LUK 6:38
Ha~y cho ddi, va` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c ngu+o+`i ta cho la.i\. Ngu+o+`i ta se~ la^'y dda^'u ha?o
ha.ng, dda~ da(`n, dda~ la('c, dda^`y tra`n to'e ra ma` ddo^? va`o va.t a'o ca'c ngu+o+i\. Vi` ca'c
ngu+o+i ddong ba(`ng dda^'u na`o, thi` cu~ng ddu+o+.c ddong tra? la.i ba(`ng dda^'u a^'y".
LUK 6:39
Nga`i la^'y ca? ca^u vi' ma` no'i Ho.: " Mu` co' the^? da^?n dda`ng cho mu` ddu+o+.c kho^ng? Ca?
hai se~ kho^ng la(n cu` xuo^'ng ho^' ca? sao\?
LUK 6:40
Mo^n ddo^` kho^ng le~ ho+n tha^`y; hoa`n bi. la` mo.i ke? se~ ddu+o+.c nhu+ tha^`y\.
LUK 6:41
Sao\? Ngu+o+i tha^'y ddu+o+.c ma?nh da(`m no+i ma('t anh em ngu+o+i, co`n ca'i xa` no+i ma('t mi`nh
thi` la.i kho^ng dde^? y'?
LUK 6:42
La`m sao ngu+o+i co' the^? no'i vo+'i ca'c anh em ngu+o+i: Na`o anh! Anh dde^? to^i ke'o da(`m
no+i ma('t ra cho,-trong khi chi'nh ngu+o+i kho^ng tha^'y ddu+o+.c ca'i xa` trong mi`nh?
DDo^` gia? hi`nh! Ha~y lie^.u ke'o xa` kho?i ma('t mi`nh tru+o+'c dda~, ddoa.n ngu+o+i se~ tro^ng ro~
ma` ke'o da(`m kho?i ma('t anh em ngu+o+i".
LUK 6:43
"Vi` ca^y to^'t kho^ng sing qua? ddo^.c, co`n ca^y ddo^.c kho^ng le~ sinh qua? to^'t.
LUK 6:44
Bo+?i chu+ng, cu+' do qua? la` bie^'t mo^~i ca^y; vi` kho^ng le~ ngu+o+`i ta ha'i va? ddu+o+.c no+i
bu.i gai, va` va(.t nho no+i ca^y nga^'y!
LUK 6:45
Ngu+o+`i la`nh tu+. kho la`nh lo`ng mi`nh ma` ddem ra su+. la`nh; va` ngu+o+`i a'c tu+. ti'nh a'c
ma` ddem ra su+. a'c: vi` lo`ng chu+'a dda^`y nhu+~ng gi`, thi` mie^.ng no' no'i ra\.
LUK 6:46
Ta.i sao ngu+o+i ke^u vo+'i Ta: La.y Chu'a, la.y Chu'a-ma` ddie^`u Ta no'i ca'c ngu+o+i la.i
kho^ng la`m?"
LUK 6:47
Mo.i ke? dde^'n cu`ng Ta va` nghe ca'c lo+`i Ta, va` thi ha`nh, thi` ta chi? cho ca'c
ngu+o+i bie^'t ke? a^'y gio^'ng ai:
LUK 6:48
no' gio^'ng nhu+ ngu+o+`i xa^y nha` ma` dda~ dda`o, dda~ bo+'i sa^u, dda~ dda(.t ne^`n mo'ng tre^n dda'.
Mu`a lu.t dde^'n, so^ng u`a dda^.p va`o nha` a^'y, nhu+ng kho^ng su+'c lay chuye^?n no', vi` no'
dda~ ddu+o+.c xa^y ca^'t ha(?n hoi\.
LUK 6:49
Co`n ke? nghe ma` kho^ng thi ha`nh, thi` gio^'ng nhu+ ngu+o+`i xa^y nha` ngay ma(.t dda^'t,
kho^ng ne^`n mo'ng. So^ng u`a dda^.p va`o nha` a^'y tu+'c kha('c no' sa^.p ddo^?. Va` ddo^? vo+~ lo+'n xa?y
ra cho nha` a^'y!"
LUK 7:1
Khi Nga`i dda~ xong xuo^i mo.i lo+`i ma` Nga`i no'i cho da^n nghe, thi` Nga`i va`o
Capharnaum.
LUK 7:2
Te^n dda^`y to+' cu?a vie^n ba'ch qua?n no. bi. o^'m lie^.t ga^`n che^'t. Va` o^ng ye^u qui' no'.
LUK 7:3
DDa~ nghe bie^'t DDu+'c Ye^su, o^ng pha'i dde^'n vo+'i Nga`i i't ngu+o+`i nie^n tru+o+?ng Do Tha'i,
xin Nga`i dde^'n cu+'u chu+~a te^n dda`i to+' cu?a o^ng.
LUK 7:4
DDe^'n no+i DDu+'c Ye^su, ho. van na`i Nga`i ca'ch kha^?n thie^'t ra(`ng:
LUK 7:5
"O^ng a^'y dda'ng ddu+o+.c Nga`i ban cho ddie^`u a^'y; vi` o^ng qui' me^'n da^n ta, va` chi'nh o^ng
dda~ xa^y ca^'t Ho^.i tru+o+`ng cho chu'ng to^i".
LUK 7:6
DDu+'c Ye^su ddi vo+'i ho.. Khi Nga`i kho^ng co`n ca'ch xa nha` bao nhie^u, thi` vie^n ba'ch
qua?n pha'i tha^n hu+~u ra no'i vo+'i Nga`i: " Thu+a Nga`i xin ddu+`ng phie^`n the^m nu+~a! Vi`
to^i kho^ng dda'ng ddu+o+.c Nga`i va`o ma'i nha` to^i,-
LUK 7:7
bo+?i the^' ma` to^i dda~ nghi~ mi`nh kho^ng dda'ng dde^'n cu`ng Nga`i-song Nga`i ha~y pha'n mo^.t
lo+`i, cho te^n ha^`u to^i kho?i\.
LUK 7:8
Vi` to^i dda^y dda(.t la`m thuo^.c ha.-the^' ma` co' li'nh tra'ng du+o+'i quye^`n to^i, thi` to^i
ba?o ngu+o+`i na`y: "DDi ddi!" la` no' ddi; va` ba?o ngu+o+`i kha'c: "DDe^'n!"-la` no' dde^'n; va`
to^i ba?o to^i to+' to^i: "La`m ca'i na`y!"-la` no' la`m"
LUK 7:9
Nghe ca'c ddie^`u a^'y, DDu+'c Ye^su dda~ nga(.c nhie^n ve^` o^ng, va` quay la.i vo+'i da^n chu'ng
theo Nga`i, Nga`i no'i: "Ta ba?o ca'c ngu+o+i: Ta chu+a he^` ga(.p ddu+o+.c mo^.t lo`ng tin
lo+'n the^' trong Israel".
LUK 7:10
Khi tro+? la.i nha`, ca'c ke? ddu+o+.c pha'i ddi dda~ ga(.p te^n dda^`y to+' an la`nh ma.nh kho?e\.
LUK 7:11
Sau ddo' Nga`i dde^'n tha(m mo^.t tha`nh go.i la` Naim. Co' mo^n ddo^` va` da^n chu'ng ddo^ng dda?o
cu`ng ddi vo+'i Nga`i\.
LUK 7:12
Khi Nga`i dde^'n ga^`n cu+?a tha`nh, thi` na`y ngu+o+`i ta ddang khie^ng ddi cho^n mo^.t ngu+o+`i
che^'t, ddu+'a con ruo^.t cu?a me. no', va` la` mo^.t ba` go'a; va` co' ddo^ng da^n chu'ng trong
tha`nh ddi vo+'i ba`.
LUK 7:13
Tha^'y ba` a^'y, Chu'a cha.nh lo`ng thu+o+ng va` no' vo+'i ba`: "DDu+`ng kho'c nu+~a!"
LUK 7:14
Tie^'n la.i\. Ro^`i Nga`i no'i: "Thanh nie^n! Ta ba?o ngu+o+i: ha~y cho^~i da.y!"
LUK 7:15
Va` ngu+o+`i che^'t ngo^`i cho^`m da^.y va` le^n tie^'ng no'i\. Va` Nga`i trao la.i cho me. no',
LUK 7:16
Mo.i ngu+o+`i pha't kinh ha~i, va` to^n vinh Thie^n Chu'a ra(`ng: " Mo^.t tie^n tri cao ca?
dda~ cho^~i da^.y giu+~a chu'ng ta, va` Thie^n Chu'a dda~ vie^'ng tha(m da^n cu?a Ngu+o+`i!"
LUK 7:17
Va` tie^'ng ddo^`n a^'y dda~ lan ra ve^` Nga`i trong toa`n co~i Yudde^, va` kha('p ca? vu`ng la^n
ca^.n.
LUK 7:18
Mo^n ddo^` Yoan tin la.i cho O^ng ve^` he^'t ca'c ddie^`u a^'y\. Go.i la.i hai ngu+o+`i trong
nho'm mo^n ddo^` cu?a mi`nh, Yoan
LUK 7:19
pha'i ho. dde^'n vo+'i Chu'a ma` ra(`ng: " Co' pha?i Nga`i la` DDa^'ng se~ dde^'n, hay chu'ng to^i
pha?i ddo+.i ngu+o+`i kha'c?"
LUK 7:20
DDe^'n no+i Nga`i, ca'c ngu+o+`i a^'y no'i: "Yoan Ta^?y gia? sai chu'ng to^i dde^'n vo+'i Nga`i,
ma` ra(`ng : Co' pha?i Nga`i la` DDa^'ng se~ dde^'n, hay chu'ng to^i pha?i ddo+.i ngu+o+`i kha'c".
LUK 7:21
Ngay gio+` a^'y, Nga`i chu+~a nhie^`u ngu+o+`i kho?i be^.nh hoa.n ta^.t nguye^`n, cu`ng tha^`n du+~,
va` la`m o+n cho nhie^`u ngu+o+`i mu` loa` ddu+o+.c tha^'y\.
LUK 7:22
Nga`i dda'p la.i va` ba?o ho.: "Ca'c o^ng ha~y ddi tin la.i cho Yoan mo.i ddie^`u ma('t tha^'y
tai nghe: Mu` ddu+o+.c sa'ng, que` ddu+o+.c ddi, phung hu?i ddu+o+.c sa.ch, va` ddie^'c ddu+o+.c
nghe, ke? che^'t so^'ng la.i, nghe`o kho' ddu+o+.c nghe ba'o Tin Mu+`ng.
LUK 7:23
Va` phu'c cho ngu+o+`i kho^ng pha?i bi. va^'p nga~ vi` Ta\.
LUK 7:24
Nhu+~ng ngu+o+`i Yoan sai dde^'n dda~ ra ve^`, thi` Nga`i le^n tie^'ng no'i cu`ng da^n chu'ng ve^`
Yoan: " Ca'c ngu+o+`i ddi ra sa ma.c dde^? coi ca'i gi`? Ca^y sa^.y rung tru+o+'c gio' u+\?
LUK 7:25
Ma` ca'c ngu+o+`i ddi ra dde^? xem gi`? Mo^.t ngu+o+`i a(n va^.n a'o xo^'ng mi.n ma`n u+\? Nhu+ng
na`y: nhu+~ng ke? co' y phu.c sang qui', so^'ng trong kie^`u du+o+~ng, thi` o+? hoa`ng cung.
LUK 7:26
Ma` ca'c ngu+o+`i ddi ra dde^? tha^'y gi`? Mo^.t tie^n tri u+\? Pha?i! Ta ba?o ca'c ngu+o+`i, va`
co`n ho+n tie^n tri nu+~a\.
LUK 7:27
Ve^` o^ng dda~ co' vie^'t:
Na`y Ta sai tha^`n su+' Ta ddi tru+o+'c ma(.t ngu+o+i,
ke? se~ do.n dda`ng cho ngu+o+i, dda`ng tru+o+'c ngu+o+i\.
LUK 7:28
"Ta ba?o ca'c ngu+o+`i, trong nhu+~ng ke? sinh bo+?i ngu+o+`i nu+~, kho^ng co' ai lo+'n ho+n
Yoan; nhu+ng ngu+o+`i ngu+o+`i nho? ho+n trong nu+o+'c Thie^n Chu'a, la.i lo+'n ho+n o^ng!
LUK 7:29
"Toa`n da^n dda~ nghe va` nhu+~ng ngu+o+`i thu thie^'u dda~ chu+'ng nha^.n Thie^n Chu'a co^ng
minh, la` chi.u thanh ta^?y cu?a Yoan.
LUK 7:30
Co`n Bie^.t pha'i va` lua^.t si~ dda~ khinh ma`ng y' ddi.nh Thie^n chu'a ve^` ho., dda~ kho^ng
chi.u dde^? o^ng thanh ta^?y cho".
LUK 7:31
"Ta se~ la^'y ai ma` vi' ngu+o+`i ngu+o+`i the^' he^. na`y\? Ho. gio^'ng nhu+ ai\?
LUK 7:32
Ho. gio^'ng nhu+ lu~ tre? ngo^`i no+i cho+. ma` go.i vo+'i nhau ra(`ng:
Chu'ng ta tho^?i sa'o, chu'ng bay kho^ng mua'!
Chu'ng ta than va~n, chu'ng bay kho^ng kho'c!
LUK 7:33
Yoan Ta^?y gia? dde^'n, kho^ng a(n ba'nh kho^ng uo^'ng ru+o+.u, thi` ca'c ngu+o+i no'i: " O^ng
ta co' qui? a'm!"
LUK 7:34
Con Ngu+o+`i dde^'n, cu~ng a(n cu~ng uo^'ng, thi` ca'c ngu+o+i no'i: "ki`a con ngu+o+`i me^ a(n,
che` che'n, ba.n be` vo+'i qua^n thu thue^', va` to^.i lo^~i"
LUK 7:35
Nhu+ng su+. kho^n ngoan ddu+o+.c bie^.n chi'nh no+i he^'t tha?y ca'c con ca'i mi`nh"
LUK 7:36
Co' ngu+o+`i Bie^.t pha'i kia mo+`i Nga`i to+'i du`ng bu+~a vo+'i mi`nh. Nga`i va`o nha` ngu+o+`i
Bie^.t pha'i, va` le^n giu+o+`ng a(n.
LUK 7:37
Va` na`y: mo^.t phu. nu+~, mo^.t ngu+o+`i to^.i lo^~i trong cha^u tha`nh. Bie^'t Nga`i du`ng bu+~a
ta.i nha` ngu+o+`i Bie^.t Pha'i, ba` xa'ch theo mo^.t bi`nh ba.ch ngo.c ddu+.ng da^`u tho+m.
LUK 7:38
DDu+'ng phi'a sau dda`ng cha^n Nga`i, ba` kho'c nu+'c no+~, sa nu+o+'c ma('t u+o+'t dda^~m cha^n
Nga`i\. Xo~a to'c tre^n dda^`u, ba` co^' lau sa.ch. Va` tha thie^'t ho^n cha^n Nga`i va` xu+'c
da^`u tho+m.
LUK 7:39
Tha^'y va^.y, ngu+o+`i Bie^.t pha'i dda~ mo+`i Nga`i, tu+. no'i vo+'i mi`nh: "O^ng na`y, ne^'u qua?
thu+.c la` tie^n tri, a('t dda~ bie^'t ngu+o+`i dda`n ba` ro+` dde^'n mi`nh kia la` ai, va` thuo^.c
ha.ng na`o chu+': mo^.t ddu+'a to^.i lo^~i!"
LUK 7:40
DDa'p la.i, DDu+'c Ye^su no'i cu`ng o^ng: " Simo^n, to^i co' mo^.t ddie^`u muo^'n no'i vo+'i o^ng:
" Thu+a Tha^`y, xin cu+' no'i".-
LUK 7:41
"Hai ngu+o+`i ma('c no+. vo+'i mo^.t chu? kia; mo^.t ngu+o+`i ma('c na(m tra(m ddo^`ng quan, mo^.t
ngu+o+`i ma('c na(m mu+o+i
LUK 7:42
Bo+?i ho. kho^ng co' gi` ma` tra? no+., ne^n o^ng dda~ tha bo^?ng cho ca? hai\. Va^.y trong hai
ngu+o+`i a^'y, ai se~ ca?m me^'n o^ng ho+n?"
LUK 7:43
DDa'p la.i, Simo^n no'i: "To^i thie^'t tu+o+?ng la` ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c o^ng tha bo^?ng nhie^`u
ho+n". Va` Nga`i no'i vo+'i o^ng: " O^ng dda~ xe't ca'ch chi' li' ".
LUK 7:44
Quay la.i phi'a ngu+o+`i phu. nu+~, Nga`i no'i vo+'i Simo^n: " O^ng tha^'y ngu+o+`i phu. nu+~ na`y
chu+'? To^i va`o nha` o^ng, O^ng kho^ng go^.i nu+o+'c cha^n to^i; co`n ba` a^'y la^'y nu+o+'c ma('t
ma` tu+o+'i dda^~m cha^n to^i, ro^`i la^'y to'c mi`nh ma` lau sa.ch.
LUK 7:45
O^ng kho^ng ho^n cha`o to^i; co`n ba` a^'y, tu+` lu'c va`o, kho^ng ngo+'t tha thie^'t ho^n
cha^n to^i\.
LUK 7:46
DDa^`u to^i, mo^.t chu't da^`u o^ng cu~ng kho^ng xu+'c, co`n ba` a^'y la^'y thuo^'c tho+m ma` xu+'c
cha^n to^i\.
LUK 7:47
Nha^n vi` the^', to^i ba?o o^ng: Ca'c to^.i cu?a ba`, ca'c to^.i lo^~i nhie^`u ddo', qua? dda~ ddu+o+.c
tha ro^`i vi` ba` dda~ ca?m me^'n nhie^`u\. Ai ddu+o+.c tha i't, ca?m me^'n i't"
LUK 7:48
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ba` kia :" To^.i lo^~i cu?a ngu+o+i dda~ ddu+o+.c tha !"
LUK 7:49
Ca'c ke? ddo^`ng ba`n mo+'i nghi~ trong lo`ng ho. :" O^ng na`y la` ai ma` da'm tha to^.i ?"
Nhu+ng Nga`i no'i cu`ng ngu+o+`i phu. nu+~ :" Lo`ng tin cu?a ngu+o+i dda~ cu+'u chu+~a ngu+o+i\.
Ha~y ddi ba(`ng ye^n !"
LUK 8:1
Tho+`i gian sau ddo', Nga`i ra?o qua ca'c tha`nh, ca'c la`ng, ma` rao gia?ng va` loan
ba'o Tin mu+`ng Nu+o+'c Thie^n chu'a . Co' nho'm mu+o+`i hai ddi vo+'i Nga`i,
LUK 8:2
va` i't phu. nu+~ dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh kho~i qui? du+~ cu`ng ddau ye^'u : Maria go.i la` ngu+o+`i
Magddala - co' ba?y qui? dda~ xua^'t ra kho?i ba` -
LUK 8:3
va` Yoanna vo+. cu?a Khuza, vie^n qua?n ly' cu?a He^ro^dde^, va` Susanna cu`ng nhie^`u ba`
kha'c : ho. dda~ ka^'y cu?a ca?i cu?a mi`nh ma` tro+. giu'p Nga`i\.
LUK 8:4
Co' da^n chu'ng ddo^ng dda?o te^` tu+.u la.i, va` tu+` ca'c tha`nh ngu+o+`i ta ke'o dde^'n cu`ng
Nga`i, thi` Nga`i no'i ba(`ng vi' du. :
LUK 8:5
"Ngu+o+`i gieo gio^'ng ddi ra gieo lu'a gio^'ng cho mi`nh. Va` trong khi ngu+o+i` a^'y gieo
thi` co' pha^`n ro+i do.c ddu+o+`ng , bi. ngu+o+`i ta cha` da^~m le^n, va` chim tro+`i a(n ma^'t.
LUK 8:6
Pha^`n kha'c ro+i va`o dda', va` mo^.ng mo.c bi. che^'t kho^ vi` kho^ng u+o+'t ddu?.
LUK 8:7
Pha^`n kha'c ro+i va`o giu+~a gai, gai cu`ng mo.c la`m no' che^'t nga.t.
LUK 8:8
Co`n pha^`n kha'c ro+i va`o dda^'t to^'t, ma` na?y mo^.ng ma` dda^.u ddu+o+.c ga^'p tra(m ". No'i the^'
ro^`i, Nga`i ke^u le^n :" Ai co' tai dde^? nghe, thhi` ha~y nghe ".
LUK 8:9
Mo^n ddo^` ho?i Nga`i :" Vi' du. a^'y la` gi` ?"
LUK 8:10
Nga`i no'i :" DDa~ ddu+o+.c ban cho ca'c ngu+o+i bie^'t nhu+~ng ma^`u nhie^.m Nu+o+'c Thie^n chu'a,
co`n chi? ban cho ke? kha'c trong ca^u vi' :
ho. nhi`n ma` kho^ng tha^'y,
ho. nghe ma` kho^ng hie^?u\.
LUK 8:11
Vi' du. a^'y la` the^' na`y : Ha.t gio^'ng la` lo+`i Thie^n chu'a\.
LUK 8:12
Ha.ng " o+? do.c ddu+o+`ng ", la` nhu+~ng ke? dda~ nghe, ro^`i ma qui? dde^'n ma` ca^'t lo+`i ddi
kho?i lo`ng chu'ng, ke?o chu'ng tin ma` ddu+o+.c cu+'u\.
LUK 8:13
Ha.ng "o+? tre^n dda' ", la` nhu+~ng ke? khi nghe thi` vui mu+`ng ddo'n la^'y lo+`i, nhu+ng
chu'ng kho^ng co' re^~, chu'ng tin nha^'t tho+`i, song dde^'n buo^?i thu+? tha'ch thi` tha'o
lui\.
LUK 8:14
Ha.ng " ro+i va`o gai " la` nhu+~ng ke? dda~ nghe, ro^`i tre^n ddu+o+`ng ddo+`i, bi. nhu+~ng mo^'i
lo a^u cu`ng phu' qui' , khoa'i la.c ddo+`i so^'ng la`m che^'t nga.t ma` kho^ng ke^'t qua?.
LUK 8:15
Ha.ng " tre^n dda^'t to^'t " la` nhu+~ng ke? la^'y ta^m tha`nh thie^.n y' nghe lo+`i, va` na('m
giu+~, va` sinh hoa ke^'t qua? trong kie^n nha^~n "
LUK 8:16
Kho^ng ai tha^'p dde`n ro^`i la^'y vo` phu? ddi, hay dda(.t ga^.m giu+o+`ng, nhu+ng la` dda(.t tre^n
gia' dde`n dde^? cho nhu+~ng ke? va`o tha^'y ddu+o+.c a'nh sa'ng.
LUK 8:17
Vi` chu+ng kho^ng co' gi` ma` la.i kho^ng ba`y ra, va` kho^ng gi` ki'n ma` la.i se~ kho^ng
bie^'t ddu+o+.c, kho^ng dde^'n lu'c lo^. lie^~u\.
LUK 8:18
Ha~y coi chu+`ng ca'c ngu+o+`i nghe la`m sao ? Vi` pha`m ai co', thi` se~ ddu+o+.c cho the^m;
co`n ai kho^ng co', thi` ddie^`u no' tu+o+?ng mi`nh co' cu~ng bi. giu+.t ma^'t "
LUK 8:19
Me. Nga`i va` ca'c anh em Nga`i dde^'n ga(.p Nga`i, nhu+ng ho. kho^ng the^? gia'p ma(.t Nga`i,
vi` co' da^n chu'ng.
LUK 8:20
Ngu+o+`i ta ba'o tin cho Nga`i :" Me. Tha^`y va` em Tha^`y ddu+'ng ngoa`i muo^'n ga(.p Tha^`y !"
LUK 8:21
DDa'p la.i, Nga`i no'i cu`ng ho. :" Me. Ta va` anh em Ta la` nhu+~ng ngu+o+`i na`y : nhu+~ng
ke? nghe va` la`m theo lo+`i Thie^n chu'a "
LUK 8:22
Mo^.t nga`y kia, Nga`i le^n ddo` vo+'t ca'c mo^n ddo^` va` Nga`i ba?o ho. :" Ta ha~y qua bo+` ho^`
be^n kia !" Va` ho. dda~ ra kho+i\.
LUK 8:23
Trong khi ho. qua' giang, thi` Nga`i thie^'p ngu?. Mo^.t tra^.n gio' ta'p a`o xuo^'ng ho^`.
Nu+o+'c tra`n va`o va` ho. la^m nguy\.
LUK 8:24
Tie^'n la.i ho. dda'nh thu+'c Nga`i ma` ra(`ng :" La.y Tha^`y ,la.y Tha^`y, chu'ng to^i che^'t
ma^'t !" Ti?nh da^.y, Nga`i qua't ba?o so'ng va` nu+o+'c. Va` chu'ng nguo^i di.u, va` bie^?n
la.i ye^n la(.ng.
LUK 8:25
Ro+`i Nga`i no'i vo+'i ho. :" Lo`ng tin cu?a ca'c ngu+o+i dda^u ?" Co`n ho. thi` so+. ha~i, kinh
nga.c, ma` no'i vo+'i nhau :" O^ng na`y la` ai va^.y ma` truye^`n khie^'n cho ca? gio' va`
nu+o+'c, va` chu'ng pha?i va^ng phu.c o^ng ?"
LUK 8:26
Ho. ghe' ddo` va`o vu`ng da^n Ghe^tasa, tu+'c la` bo+` ddo^'i die^. Galile^,.
LUK 8:27
Nga`i ra ma` le^n dda^'t, thi` mo^.t ngu+o+`i kia tu+` trong tha`nh ra so'n ga(.p Nga`i : mo^.t
ngu+o+`i co' qui? a'm : dda~ kha' la^u, no' kho^ng ma(.c a'o xo^'ng, nha` cu+?a kho^ng o+?, nhu+ng
la.i o+? no+i mo^` ma?.
LUK 8:28
Tha^'y DDu+'c Ye^su, no' ke^u le^n, phu.c mi`nh xuo^'ng tru+o+'c ma(.t Nga`i va` no'i lo+'n tie^'ng:
" To^i vo+'i Nga`i na`o co' vie^.c gi`, Ye^su Con Thie^n chu'a To^'i cao ? To^i van xin
Nga`i : ddu+`ng la`n kho^? to^i !"
LUK 8:29
La` vi` Nga`i truye^`n cho tha^`n o^ ue^' ra kho?i ngu+o+`i a^'y\. DDa~ la('m la^`n qui? chie^'m giu+~
no' .Ngu+o+`i ta pha?i la^'y xie^`ng, la^'y cu`m tro'i ma` giu+~ no'; nhu+ng no' bu+'t tung gia^y
tro'i, ma(.c qui? dda^?y no' va`o nhu+~ng no+i hoang va('ng.
LUK 8:30
DDu+'c Ye^su ho?i no' :" Te^n ngu+o+i la` gi` ?" No' thu+a :" Co+ binh ", vi` co' nhie^`u qui?
nha^.p va`o no'.
LUK 8:31
Chu'ng na`i xin Nga`i ddu+`ng truye^`n cho chu'ng xe'o va`o vu+.c tha(?m.
LUK 8:32
O+? ddo' co' dda`n heo kha' ddo^ng du+o+.c tha? cha(n tre^n nu'i\. Va` chu'ng na`i xin Nga`i cho
chu'ng nga^.p va`o heo\. Va` Nga`i cho phe'p.
LUK 8:33
Qui? xua^'t ra kho?i ngu+o+`i a^'y, va` nha~p va`o heo; va` dda`n heo theo su+o+`n nu'i che^nh
ve^nh xo^`ng xo^.c nha`o xuo^'ng ho^` ma` che^'t ngo^.p.
LUK 8:34
Tha^'y vie^.c xa?y ra, ca'c ke? cha(n bo? cha.y, ddem tin va`o tha`nh cu`ng ddo^`ng ruo^.ng.
LUK 8:35
Ngu+o+`i ta ra xem su+. dda~ xa?y ra\. Ho. dde^'n no+i DDu+'c Ye^su va` ga(.p Ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c tru+`
qui? ngo^`i, dda~ ma(.c a'o xo^'ng, tri' ti?nh ta'o, be^n cha^n DDu+'c Ye^su\. Va` ho. kinh ha~i\.
LUK 8:36
Nhu+ng ke? dda~ chu+'ng kie^'n, thi` ke^? la.i cho ho. nghe ngu+o+`i qui? a'm dda~ ddu+o+.c cu+'u la`m
sao\.
LUK 8:37
Va` ta^'t ca? ddoa`n lu~ ngu+o+`i vu`ng Ghe^rasa xin Nga`i ddi kho?i ho., vi` ho. so+. qua' bo'
tha^n la.i\. Co`n Nga`i thi` le^n ddo` ma` tro+? ve^` .
LUK 8:38
Ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c tru+` qui? xin cho no' o+? vo+'i Nga`i, nhu+ng Nga`i cho ve^` ma` ra(`ng :
LUK 8:39
"Ha~y tro+? ve^` va` tu+o+`ng thua^.t la.i mo.i ddie^`u Thie^n chu'a dda~ la`m cho anh ". Ngu+o+`i
a^'y ra ddi rao truye^`n trong ca? tha`nh mo.i ddie^`u DDu+a'c Ye^su dda~ la`m cho mi`nh.
LUK 8:40
Khi DDu+'c Ye^su tro+? ve^`, thi` da^n chu'ng nghinh ddo'n Nga`i, vi` ai na^'y dde^`u ngo'ng ddo+.i
Nga`i\.
LUK 8:41
Va` na`y: co' ngu+o+`i te^n la` Yairo^ dde^'n; o^ng la` mo^.t vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng. O^ng
sa^'p mi`nh du+o+'i cha^n Chu'a Ye^su, ma` na`i xin Nga`i va`o nha` o^ng,
LUK 8:42
vi` o^ng co' ddu+'a con ga'i, ngu+o+`i con mo^.t, chu+`ng mu+o+`i hai tuo^?i; va` no' dda~ ga^`n
che^'t.
Trong khi Nga`i ddi thi` da^n chu'ng chen ngo^.t ca? Nga`i\.
LUK 8:43
Co' mo^.t phu. nu+~ bi. ma^'t ma'u tu+` mu+o+`i hai na(m, [gia tu+ bao nhie^u cu'ng cho ca'c
tha^`y thuo^'c,] ma` kho^ng ai co' ta`i chu+~a no^?i,
LUK 8:44
ba` tie^'n la.i dda`ng sau, ma` ro+` tua a'o choa`ng cu?a Nga`i ; va` la^.p tu+'c ma'u cha?y dda~
ca^`m la.i\.
LUK 8:45
Va` DDu+'c Ye^su no'i :" Ai ro+` dde^'n Ta ?" Ai na^'y dde^`u cho^'i ca?, Phe^ro^ mo+'i no'i :
"Thu+a Tha^`y, da^n chu'ng do^`n da^.p la.i chen pha?i Tha^`y ddo' !"
LUK 8:46
Nhu+ng DDu+'c Ye^su no'i :" Co' ke? ro+` dde^'n Ta, vi` Ta bie^'t co' su+'c nhie^.m tu+` trong Ta
dda~ xua^'t ra "
LUK 8:47
Tha^'y mi`nh kho^ng a^?n tro^'n du+o+.c, ngu+o+`i phu. nu+~ run ra^?y dde^'n sa^'p mi`nh la.i Nga`i,
thu' ra tru+o+'c ma(.t toa`n da^n vi` ly' do gi` mi`nh dda~ ro+` dde^'n Nga`i, va` la`msao la^.p
tu+'c mi`nh dda~ ddu+o+.c la`nh.
LUK 8:48
Co`n Nga`i thi` no'i vo+'i ba` :" Na`y con, lo`ng tin cu?a con dda~ cu+'u chu+~a con, ha~y
ddi ba(`ng ye^n !"
LUK 8:49
Nga`i co`n ddang no'i, thi` co' ngu+o+`i nha` vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng dde^'n no'i :" Con
ga'i o^ng che^'t ro^`i, ddu+`ng phie^`n ha` dde^'n Tha^`y nu+~a "
LUK 8:50
DDu+'c Ye^su nghe ddu+o+.c, le^n tie^'ng ba?o o^ng :" DDu+`ng so+. ! ha~y tin ma` tho^i, va` no'
se~ ddu+o+.c cu+'u "
LUK 8:51
DDe^'n nha`, Nga`i kho^ng cho phe'p ai va`o vo+'i Nga`i, chi? tru+` co' Phe^ro^, Yoan va`
Acobe^ va` cha me. ddu+'a be'.
LUK 8:52
Mo.i ngu+o+`i dde^`u kho'c lo'c va` dda^'m ngu+.c than va~n no'. Nhu+ng Nga`i no'i :" DDu+`ng
kho'c ! no' kho^ng che^'t, no' ngu? ddo' "
LUK 8:53
Va` ho. cu+o+`i nha.o Nga`i , vi` bie^'t la` no' che^'t ro^`i\.
LUK 8:54
Co`n Nga`i thi` ca^`m tay no', ca^'t tie^'ng no'i :" Em be' ! ha~y cho^~i da^.y".
LUK 8:55
Ho^`n no' ve^` la.i va` la^.p tu+'c no' ddu+'ng da^.y\. Ro^`i Nga`i ra li.nh ba?o ngu+o+`i ta cho no'
a(n.
LUK 8:56
Cha me. no' su+~ng so^'t, co`n Nga`i thi` truye^`n da.y ho. ddu+`ng no'i cho ddie^`u dda~ xa?y ra\.
LUK 9:1
Ke^u ca? nho'm mu+o+`i hai la.i Nga`i ban cho ho. uy lu+.c va` quye^`n na(ng tre^n mo.i qui?
ma va` quye^`n chu+~a ca'c be^.nh ta^.t.
LUK 9:2
Va` Nga`i ho. ddi rao gia?ng Nu+o+'c Thie^n chu'a va` chu+~a la`nh be^.nh.
LUK 9:3
Nga`i no'i cu`ng ho. :" DDu+`ng ddem gi` ddi da`ng, kho^ng ga^.y kho^ng bi., kho^ng ba'nh,
kho^ng tie^`n ba.c; mo^~i ngu+o+`i cu~ng ddu+`ng co' hai a'o\.
LUK 9:4
Va` dda~ va`o nha` na`o, thi` ha~y lu+u la.i nha` a^'y cho de^'n lu'c ra kho?i no+i a^'y\.
LUK 9:5
Pha`m nhu+~ng ai kho^ng ddo'n nha^.n ca'c ngu+o+i, thi` ha~y ra kho?i tha`nh a^'y, va` ru? bu.i
cha^n dde^? kho?i la`m chu+'ng ca'o to^.i ho. ".
LUK 9:6
Ho. ra ddi ra?o kha('p ca'c la`ng, loan ba'o Tin mu+`ng va` tra tay chu+~a la`nh be^.nh
kha('p mo.i no+i\.
LUK 9:7
He^ro^dde^ qua^.n vu+o+ng nghe bie^'t ta^'t ca? nhu+~ng su+. xa?y ra va` dda^m pha^n va^n, vi` co'
ke? no'i :" Yoan dda~ so^'ng la.i tu+` co?i che^'t "
LUK 9:8
co`n ke? kha'c :" E^lya dda~ hie^.n ra "; nhu+~ng ngu+o+`i kha'c nu+~a :" Mo^.t tie^n tri tho+`i
xu+a na`o dda~ so^'ng la.i ".
LUK 9:9
Co`n He^ro^dde^ thi` no'i :" Yoan ! Ta dda~ cho che'm dda^`u ro^`i ! O^ng na`y la` ai ma` ta
la.i nghe ca'c ddie^`u nhu+ the^' !" Va` ong ti`m ca'ch gia'p ma(.t Nga`i .
LUK 9:10
Khi tro+? ve^`, ca'c to^ng ddo^? thua^.t cho Nga`i mo.i ddie^`u ho. dda~ la`m. Ro^`i ddem ho. theo
mi`nh, Nga`i ru't lui, bie^.t rie^ng ra, dde^'n mo^.t tha`nh go.i la` Betsaida\.
LUK 9:11
Da^n chu'ng bie^'t thi` ddi theo Nga`i\. Nga`i tie^'p ddo'n ho., no'i cho ho. ve^` Nu+o+'c Thie^n
chu'a; va` chu+~a la`nh nhu+~ng ai ca^`n ddu+o+.c cu+'u chu+~a\.
LUK 9:12
Nga`y dda~ ba('t dda^`u xe^'; tie^'n la.i nho'm mu+o+`i hai no'i vo+'i Nga`i :" Xin Tha^`y cho da^n
chu'ng gia?i ta'n, dde^? ho. ddi dde^'n la`ng ma.c quanh dda^y va` ca'c tra.i, ma` tru' ngu. va`
ti`m lu+o+ng thu+.c, vi` ta ddang o+? dda^y, trong cho^'n hiu qua.nh".
LUK 9:13
Nga`i no'i cu`ng ho. :" Thi` ca'c ngu+o+i cho chu'ng a(n !" Ho. no'i :" Chu'ng to^i kho^ng
co' ho+n na(m chie^'c ba'nh va` hai con ca'. Ho.a cha(ng la` chu'ng to^i pha?i ddi mua
thu+'c a(n cho ca? toa`n da^n na`y !"
LUK 9:14
Vi` so^' ngu+o+`i chu+`ng ddu+o+.c na(m nga`n. Nga`i no'i cu`ng mo^n ddo^` :" Cho ho. nga~ mi`nh
xuo^'ng, tha`nh thu+`ng co^~, mo^~i co^~ ddo^. na(m mu+o+i "
LUK 9:15
Ho. dda~ la`m the^', va` dda~ cho mo.i ngu+o+`i nga? mi`nh xuo^'ng.
LUK 9:16
Ca^`m la^'y na(m chie^'c ba'nh va` con ca', Nga`i nga^?ng ma(.t le^n tro`i va` chu'c tu.ng
tre^n ca', ddoa.n be? ra va` cu+' ban tie^'p cho mo^n ddo^` dde^? ho. the^'t dda~i da^n chu'ng.
LUK 9:17
Ai na^'y dde^`u a(n va` no\. Va` co`n ca^'t ddu+o+.c ma?nh vu.n du+ la.i mu+o+`i hai gio?.
LUK 9:18
Va` xa?y ra la` trong khi Nga`i ca^`u nguye^.n rie^ng mo^.t no+i, va` co' mo^n ddo^` o+? vo+'i
Nga`i , thi` Nga`i ho?i ho. ra(`ng :"Theo nhu+ da^n chu'ng no'i, thi` Ta la` ai ?"
LUK 9:19
DDa'p la.i ho. thu+a :" Yoan Ta^?y gia?; nho'm kha'c : la` E^lya ; nho'm kha'c nu+~a : la`
mo^.t tie^n tri tho+`i xu+a na`o dda~ so+'ng la.i "
LUK 9:20
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Co`n ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i no'i Ta la` ai ?" DDa'p la.i Phe^ro^
no'i :" DDu+'c Kito^ cu?a Thie^n chu'a "
LUK 9:21
Co`n Nga`i thi` ca(n da(.n truye^`n cho ho. kho^ng du+o+.c no'i vo+'i ai ddie^`u ddo',
LUK 9:22
ma` ra(`ng :" Con ngu+o+`i pha?i chi.u nhie^`u ddau kho^?, va` bi. ha`ng nie^n tru+o+?ng va`
ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng ky' lu.c phe^' tha?i, bi. gie^'t ddi, va` nga`y thu+' ba se~ so^'ng la.i"
LUK 9:23
Nga`i no'i vo+'i mo.i ngu+o+`i :" Ne^'u ai muo^'n ddi sau Ta thi` ha~y cho^'i bo? chi'nh
mi`nh, ha~y va'c la^'y kho^? gia' cu?a mi`nh mo^~i nga`y va` ha~y theo Ta !
LUK 9:24
" Vi` ke? na`o muo^'n cu+'u la^'y su+. so^'ng mi`nh , thi` se~ ma^'t; co`n ke? na`o ma^'t su+. so^'ng
mi`nh vi` Ta, thi` ke? a^'y se~ cu+'u no'.
LUK 9:25
" Na`o ngu+o+`i ta ddu+o+.c i'ch gi` khi ddu+o+.c lo+`i la~i ta^'t ca? the^' gian, ma` la.i ma^'t hay
thie^.t chi'nh mi`nh ?
LUK 9:26
"Ke? na`o ho^? the.n cho^'i Ta va` ca'c lo+`i Ta, thi` Con ngu+o+`i cu~ng se~ ho^? the.n cho^'i
no', khi Nga`i dde^'n trong vinh quang cu?a Nga`i va` cu?a Cha cu`ng ca'c tha'nh thie^n
tha^`n.
LUK 9:27
" Ta no'i tha^.t vo+'i ca'c ngu+o+i : Trong nhu+~ng ke? co' ma(.t, co' ngu+o+`i se~ kho^ng ne^'m
bie^'t ca'i che^'t, tru+o+'c khi tha^'y Nu+o+'c Thie^n chu'a "
LUK 9:28
Xa?y ra la` sau nhu+~ng lo+`i ddo',chu+`ng ddu+o+.c ta'm nga`y, thi` ddem theo mi`nh Phe^ro^,
Yoan, va` Yaco^be^, Nga`i le^n nu'i ca^`u nguye^.n, thi` dung nhan ma(.t Nga`i ra kha'c,
y phu.c Nga`i ne^n tra('ng ngo+`i cho+'p sa'ng.
LUK 9:29
Va` na`y co' hai ngu+o+`i ddang dda`m dda.o vo+'i Nga`i : ddo' la` Mo^se^ va` E^lya;
LUK 9:30
hie^.n ra trong vinh quang, hai vi. no'i dde^'n vie^.c ra ddi Nga`i sa('p hoa`n ta^'t ta.i
Ye^rusalem.
LUK 9:31
Phe^ro^ cu`ng ca'c ba.n li bi` gia^'c ngu?. Ti?nh da^.y, ho. tha^'y vinh quang cu?a Nga`i,
va` hai ngu+o+`i ddu+'ng vo+'i Nga`i\.
LUK 9:32
Va` va`o lu'c hai vi. tu+` bie^.t Nga`i, Phe^ro^ no'i vo+'i DDu+'c Ye^su :" Thu+a Tha^`y, may
qua' co' chu'ng to^i o+? dda^y; dde^? chu'ng to^i du+.ng ba le^`u, mo^.t cho Tha^`y, mo^.t cho
Mo^se^, va` mo^.t cho E^lya"; nhu+ng o^ng kho^ng bie^'t mi`nh no'i gi`.
LUK 9:33
O^ng ddang no'i the^', thi` xa?y dde^'n mo^.t dda'm ma^y, va` no' ro+.p bo'ng tre^n ho.. Ho. kinh
ha~i, lu'c ca'c Nga`i ddi va`o dda'm ma^y\.
LUK 9:34
Va` mo^.t tie^'ng pha't ra tu+. dda'm ma^y : " Nga`i la` Con Ta, ke? Ta dda~ cho.n, ca'c
ngu+o+i ha~y nghe Nga`i"
LUK 9:35
Trong khi tie^'ng pha't ra, thi` chi? co'n ga(.p mo^.t mi`nh DDu+'c Ye^su o+? ddo'. Va` ho. dda~
ni'n thinh; va` suo^'t tho+`i gian ddo', ho. kho^ng he^` ma'ch la.i gi` cho ai hay ca'c
ddie^`u ho. ddu+o+.c tha^'y\.
LUK 9:36
Ho^m sau, khi ho. xuo^'ng nu'i, thi` co' ddo^ng da^n chu'ng ddi ddo'n Nga`i\.
LUK 9:37
Va` na`y trong da^n chu'ng, co' ngu+o+`i ke^u le^n ra(`ng:" La.y Tha^`y, to^i van xin Tha^`y
nhi`n dde^'n con to^i, vi` no' la` con mo^.t to^i\.
LUK 9:38
Va` na`y ma ba('t no'; bo^~ng du+ng no' ke^u le^n, la`m no' gia^~y dda`nh dda.ch su`i bo.t me'p;
kho' kha(n la('m ma mo'i ta.m lui ma` dde^? cho no' nhu+` tu+?.
LUK 9:39
To^i dda~ xin mo^m ddo^` Tha^`y tru+` qui?, nhu+ng ca'c o^ng kho^ng the^? la`m ddu+o+.c ".
LUK 9:40
DDa'p la.i DDu+'c Ye^su no'i :" O^i ! the^' he^. cu+'ng tin va` ta` va.y ! cho dde^'n bao gio+`
nu+~a, Ta se~ o+? vo+'i ca'c ngu+o+i ? va` pha?i chi.u ddu+.ng ca'c ngu+o+i ? Ha~y ddem con o^ng
la.i dda^y !"
LUK 9:41
DDang lu'c no' co`n ddi dde^'n, thi` qui? xa'n no' xuo^'ng, la`m no' gia^~y dda`nh dda.ch. Nhu+ng
DDu+'c Ye^su qua't ba?o tha^`n o^ ue^', va` chu+~a ddu+'a be', ddoa.n trao la.i cho cha no'.
LUK 9:42
Mo.i ngu+o+`i dde^`u kinh nga.c tru+o+'c su+. oai nghi cu?a Thie^n chu'a\.
LUK 9:43
Dang lu'c mo.i ngu+o+`i dde^`u bo+~ ngo+~ ve^` ca'c vie^.c Nga`i la`m, Nga`i no'i vo+'i mo^n ddo^`
cu?a Nga`i :
LUK 9:44
" Pha^`n ca'c ngu+o+i, thi` ha~y ghi ky~ va`o tai ca'c lo+`i na`y : Con ngu+o+`i sa('p bi. na.p
va`o tay ngu+o+`i ddo`i\.
LUK 9:45
Nhu+ng ho. dda~ kho^ng hie^?u lo+`i a^'y; ddo^'i vo+'i ho., lo+`i a^'y bi. bu+ng ki'n, la`m ho.
kho^ng ho^.i ra y' nghi~a; va` ho. so+., kho^ng da'm ho?i Nga`i ve^` lo+`i a^'y\.
LUK 9:46
DDa~ na?y tranh lua^.n giu+~a ho. la` ai lo+'n ho+n trong nho'm ho..
LUK 9:47
Nhu+ng DDu+'c Ye^su bie^'t ddu+o+.c tranh lua^.n no+i lo`ng ho.. Nga`i ke'o la.i mo^.t ddu+'a tre?,
dda(.t be^n mi`nh Nga`i,
LUK 9:48
va` no'i vo+'i ho. :" Ke? na`o tie^'p ddo'n tre? nho? na`y vi` danh Ta, tu+'a la` tie^'p ddo'n
Ta; va` ke? tie^'p ddo'n Ta ;la` tie^'p ddo'n DDa^'ng dda~ sai Ta\. Vi` chu+ng ai nho? ho+n
trong ca'c ngu+o+i thi` ke? ddo' la` lo+'n !"
LUK 9:49
Yoan ca^'t tie^'ng no'i :" Thu+a Tha^`y, chu'ng to^i tha^'y ngu+o+`i kia la^'y Danh Tha^`y tru+`
qui?, va` chu'ng to^i co^' nga(n ca?n , vi` ha('n kho^ng theo chu'ng to^i "
LUK 9:50
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :" Cho+' nga(n ca?n ! vi` ai kho^ng cho^'ng la.i ca'c ngu+o+i la`
u?ng ho^. ca'c ngu+o+i".
LUK 9:51
Tho+`i gian dda~ ma~n, dde^'n buo^?i Nga`i sie^u tha(ng, Nga`i qua? ca?m ddi le^n Yerusalem,
LUK 9:52
va` Nga`i sai pha'i bo^. ddi tru+o+'c Nga`i\. Ho. ddi ra va`o mo^.t la`ng ngu+o+`i Samari, ha^`u
do.n sa(~n cho+` Nga`i\.
LUK 9:53
Nhu+ng ngu+o+`i ta kho^ng ddo'n tie^'p Nga`i ,vi` Nga`i hu+o+'ng to+'i Yerusalem.
LUK 9:54
Tha^'y va^.y, hai mo^n ddo^` Yaco^be^ va` Yoan no'i:" Thu+a Nga`i ,Nga`i co' muo^'n chu'ng to^i
khie^'n lu+?a tu+` tro+`i gia'ng xuo^'ng ma` tie^u die^.t chu'ng kho^ng ?"
LUK 9:55
Nhu+ng quay la.i, Nga`i quo+? ma('ng ho. [va` no'i :" Ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i
u+'ng theo tha^`n khi' na`o ?
LUK 9:56
Vi` Con ngu+o+`i dde^'n kho^ng pha?i dde^? hu?y die^.t ma.ng ngu+o+`i ta ma` dde^? cu+'u chu'ng"] Va`
ho. ddi to+'i mo^.t la`ng kha'c.
LUK 9:57
Ho. ddang ddi ddu+o+`ng, thi` co' ngu+o+`i no'i cu`ng Nga`i :" To^i xin theo Tha^`y ba^'t cu+'
Tha^`y ddi dda^u ".
LUK 9:58
Va` DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i a^'y :" Cho^`n co' hang, chim tro+`i co' to^?, chu+' Con ngu+o+`i
kho^ng co' cho^~ nga~ dda^`u "
LUK 9:59
Nga`i no'i cu`ng ngu+o+`i kha'c :" Ha~y theo Ta !" Ngu+o+`i a^'y thu+a :" Xin cho phe'p
to^i lui ve^` nha` ma` cho^n ca^'t cha to^i"
LUK 9:60
Nga`i ba?o ngu+o+`i a^'y :" DDe^? ke? che^'t cho^n ca^'t ke? che^'t cu?a chu'ng ; co`n ngu+o+i
ha~y cu+' ddi rao gia?ng Nu+o+'c Thie^n chu'a"
LUK 9:61
Co' ngu+o+`i kha'c no'i :" Thu+a Nga`i, to^i xin theo Nga`i, nhu+ng cho phe'p to^i auqy
ve^` tru+o+'c dda~ dde^? tu+` bie^.t ngu+o+`i nha` to^i "
LUK 9:62
Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o[ ngu+o+`i a^'y] :" Ke? vu+`a tra tay vu+`a ca^`m ca`y vu+`a ngo' lui sau
la` ngu+o+`i ba^'t kham ddo^'i vo+'i Nu+o+'c Thie^n chu'a !"
LUK 10:1
Sau ddo' , Chu'a cu+? the^m ba?y mu+o+i [hai] ngu+o+`i kha'c, va` sai ho., cu+' tu+`ng hai
ngu+o+`i, ddi tru+o+'c Nga`i dde^'n mo.i tha`nh va` no+i cho^'n Nga`i ddi.nh dde^'n.
LUK 10:2
Nga`i ba? ho. :" Mu`a ma`ng nhie^`u, tho+. ga(.t i't ! Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y xin Chu? mu`a
sai tho+. ga(.t ddo^`ng lu'a cu?a Ngu+o+`i\.
LUK 10:3
Ca'c ngu+o+i ha~y ddi ! na`y Ta sai ca'c ngu+o+i nhu+ chie^n va`o giu+~a so'i\.
LUK 10:4
DDu+`ng mang vi' tie^`n, bai bi., gia`y de'p; cu~ng ddu+`ng cha`o ho?i do.c ddu+o+`ng.
LUK 10:5
He^~ va`o nha` na`o, tru+o+'c tie^n ha~y no'i ; Bi`nh an cho nha` na`y !
LUK 10:6
Ne^'u o+? ddo', co' con ca'i cu?a phu'c bi`nh an, thi` bi`nh an ca'c ngu+o+i chu'c se~ dda^.u
xuo^'ng tre^n ddo', nhu+o+.c ba(`ng kho^ng, no' se~ quay tro+? la.i tre^n ca'c ngu+o+i\.
LUK 10:7
Ha~y lu+u la.i nha` a^'y, va` a(n uo^'ng nhu+~ng gi` ho. co', vi` la`m tho+. thi` dda'ng ddu+o+.c
co^ng. DDu+`ng co' he^'t nha` na`y ;a.i sang nha` no..
LUK 10:8
Va`o tha`nh na`o ngu+o+`i ta tie^'p ddo'n ca'c ngu+o+i, thi` ho. do.n gi`, ca'c ngu+o+i ha~y a(n.
LUK 10:9
Va` ha~y chu+~a ca'c ke? o^'m ddau trong tha`nh; ha~y ba?o ho. :" Nu+o+'c Thie^n chu'a dda~ ga^`n
be^n ca'c ngu+o+i !"
LUK 10:10
Va`o tha`nh na`o ngu+o+`i ta kho^ng tie^'p ddo'n ca'c ngu+o+i, thi` ha~y ra co^ng tru+o+`ng ma`
no'i :
LUK 10:11
"Ngay bu.i trong tha`nh ca'c ngu+o+`i di'nh cha^n chu'ng to^i, chu'ng to^i cu~ng xin ru~
tra? la.i\. Song xin ca'c ngu+o+`i ha~y bie^'t ddie^`u na`y :" Nu+o+'c Thie^n chu'a dda~ ga^`n
be^n"
LUK 10:12
Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Nga`y a^'y, So^ddo^m se~ ddu+o+.c xu+? khoan dung ho+n la` tha`nh a^'y\.
LUK 10:13
Kho^'n cho ngu+o+i, Khorazin ! Kho^'n cho ngu+o+i, Betsaidda ! Vi` ne^'u dda~ xa~y ra ta.i
Tyro^ va` Siddo^n ca'c phe'p la. die^~n ra giu+~a ca'c ngu+o+i, thi` tu+` la^u, ho. da~ ma(.c bao
bi., ngo^`i tre^n tro, ma` a(n na(n ho^'i ca?i\.
LUK 10:14
Ne^n khi pha'n xe't, Tyro^ va` Sido^n se~ ddu+o+.c xu+? khoan dung ho+n ca'c ngu+o+i\.
LUK 10:15
Co`n ngu+o+i Capharnaum, de^~ thu+o+`ng ngu+o+i se~ ddu+o+.c nha('c dde^'n ta^.n tro+`i sao ? Ngu+o+i
se~ pha?i nha`o xuo^'ng ddi.a ngu.c !
LUK 10:16
Ai nghe ca'c ngu+o+i la` nghe Ta, va` ai tha?y bo? ca'c ngu+o+i la` tha?y bo? Ta, ma` ai
tha?y bo? Ta la` tha?y bo? DDa^'ng dda~ sai Ta "
LUK 10:17
Nho'm ba?y mu+o+i hai tro+? ve^`, mu+`ng ro+~ ma` no'i :" Thu+a Nga`i, nha^n danh Nga`i, thi`
ca? ma qui? cu~ng pha?i lu.y phu.c chu'ng to^i !"
LUK 10:18
Nhu+ng Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ta dda~ tha^'y Sata nhu+ cho+'p nhoa'ng, tu+. tro+`i sa xuo^'ng!
LUK 10:19
Na`y Ta ban cho ca'c ngu+o+i quye^`n da(~m tre^n ra('n ri't, bo` ca.p, va` tre^n mo.i quye^`n
na(ng ke? thu`, va` tuye^.t nhie^n kho^ng gi` la`m ha.i ca'c ngu+o+i ddu+o+.c.
LUK 10:20
Song ca'c ngu+o+i co+' mu+`ng vi` ma qui? pha?i lu.y phu.c ca'c ngu+o+i, mo^.t ha~y mu+`ng vi`
te^n ca'c ngu+o+i dda~ ddu+o+.c ghi o+? tre^n tro+`i "
LUK 10:21
Ngay gio+` a^'y, Nga`i ha^n hoan trong tha'nh tha^`n ma` no'i :" La.y Cha la` chu'a tro+`i
dda^'t ,Con xin ngo+.i khen Cha, vi` Cha dda~ gia^'u ca'c ddie^`u a^'y vo+'i ha.ng kho^n ngoan,
tho^ng tha'i, ma` dda~ ma.c kha?i cho ke? be' mo.n. Va^ng, la.y Cha, vi` ddo' la` quye^'t y'
cu?a Cha !
LUK 10:22
Mo.i su+. dde^`u dda~ ddu+o+.c Cha Ta trao pho' cho Ta, va` kho^ng ai bie^'t Con la` tru+` phi
co' Cha; Cha Ta la` ai, tru+` phi co' Con, va` ke? ddu+o+.c Con kha^'ng ma.c kha?i ra cho"
LUK 10:23
Quay la.i vo+'i mo^n ddo^`, Nga`i ba?o rie^ng [ ho. ] :" Phu'c cho ma('t ddu+o+.c tha^'y nhu+~ng
ddie^`u ca'c ngu+o+i tha^'y !
LUK 10:24
Vi` chu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i, nhie^`u tie^n tri va` nhie^`u vua chu'a dda~ muo^'n tha^'y
ddie^`u ca'c ngu+o+i tha^'y, nghe ddie^`u ca'c ngu+o+i nghe, ma` dda~ kho^ng ddu+o+.c nghe "
LUK 10:25
Va na` mo^.t lua^.t si~ dda~ cho^~i da^.y, va` muo^'n thu+? Nga`i thi` no'i :" Thu+a Tha^`y, to^i
pha?i la`m gi` dde^? ddu+o+.c so^'ng ddo+`i ddo+`i la`m co+ nghie^.p ?"
LUK 10:26
Nhu+ng Nga`i no'i cu`ng ngu+o+`i a^'y :" Trong Le^` lua^.t dda~ vie^'t gi` ? o^ng ddo.c la`m
sao ? "
LUK 10:27
DDa'p la.i ngu+o+`i a^'y no'i :" Ngu+o+i pha?i ye^u me^'n Thie^n chu'a, Thie^n chu'a ngu+o+i,
he^'t lo`ng ngu+o+i, he^'t linh ho^`n ngu+o+i, he^'t su+'c lu+.c ngu+o+i, va` he^'t tri' kho^n
ngu+o+i, va` ddo^`ng loa.i ngu+o+i nhu+ chi'nh mi`nh "
LUK 10:28
Nga`i no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" O^ng dda~ tra? lo+`i ca'ch chi' ly'. Ha~y la`m the^' va` se~ ddu+o+.c
so^'ng "
LUK 10:29
Ngu+o+`i a^'y muo^'n bie^.n chi'nh cho mi`nh thi` no'i cu`ng DDu+'c Ye^su :" Nhu+ng ai la` ddo^`ng
loa.i cu?a to^i ? "
LUK 10:30
Tie^'p lo+`i, DDu+'c Ye^su no'i :" Ngu+o+`i kia tu+` Yerusalem xuo^'ng Ye^rico^, va` dda~ sa va`o
o^? cu+o+'p; chu'ng lo^.t he^'t a'o xo^'ng va` dda'nh nhu+` tu+? ngu+o+`i a^'y, ddoa.n chu'ng bo? ma(.c
ngu+o+`i a^'y nu+~a so^'ng nu+~a che^'t ma` ddi ma^'t .
LUK 10:31
Ti`nh co+`, mo^.t tu+ te^' no. cu~ng xuo^'ng theo con ddu+o+`ng a^'y, nhu+ng tha^'y ngu+o+`i kia,
o^ng tra'nh mo^.t be^n ma` ddi qua\.
LUK 10:32
Cu~ng va^.y mo^.t Le^vit dde^'n no+i, tha^'y the^' cu~ng tra'nh mo^.t be^n ma` ddi qua\.
LUK 10:33
Mo^.t ngu+o+`i Samari no., nha^n ddi qua ddu+o+`ng, cu~ng dde^'n no+i a^'y, tha^'y the^' thi` cha.nh
lo`ng thu+o+ng,
LUK 10:34
tie^'n to+'i la.i ma` ra`ng buo^.c thu+o+ng ti'ch ngu+o+`i a^'y, sau khi dda~ do^? da^`u va` ru+o+.u;
ddoa.n vu+.c ngu+o+`i a^'y le^n lu+`a cu?a mi`nh ma` ddu+a dde^'n qua'n tro., va` sa(n so'c ngu+o+`i
a^'y\.
LUK 10:35
Sa'ng ho^m sau, ru't hai quan tie^`n, o^ng trao cho chu? qua'n ma` ba?o :" O^ng ha~y
sa(n so'c ngu+o+`i a^'y, va` pha?i tie^u pha gi` the^m, thi` chi'nh to^i, vo`ng ve^`, to^i
se~ tra? o^ng "
LUK 10:36
Va^.y theo y' o^ng, thi` ai trong ba ngu+o+`i a^'y dda~ ne^n ddo^`ng loa.i cu~a ngu+o+`i sa va`o
o^? cu+o+'p ?"
LUK 10:37
O^ng a^'y dda'p :"Ke? dda~ xu+? nha^n nghi~a vo+'i ngu+o+`i a^'y ". DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :" Ca?
o^ng nu+~a, ha~y ddi va` la`m nhu+ the^' !"
LUK 10:38
Trong khi ho. ddi ddu+o+`ng, Nga`i dda~ va`o mo^.t la`ng kia; mo^.t phu. nu+~ te^n la` Martha
dda~ ddo'n Nga`i va`o nha`.
LUK 10:39
Ba` co' ngu+o+`i em ga'i, go.i la` Maria ; ba` na`y thi` cu+' ngo^`i be^n cha^n Chu'a ma` nghe
lo+`i Nga`i\.
LUK 10:40
Co`n Martha thi` ma~i ba^.n ro^.n vo+'i vie^.c phu.c di.ch bo^.n ba`ng. Sa^'n la.i be^n, ba`
no'i :" Thu+a Nga`i, Nga`i kho^ng ma`ng nghi~ to+'i sao : em to^i dde^? to^i mo^.t mi`nh
phu.c di.ch ? Va^.y xin Nga`i ba?o no' ddo+? dda^`n to^i vo+'i !"
LUK 10:41
DDa'p la.i Chu'a no'i vo+'i ba` a^'y :" Martha, Martha, ngu+o+i lo la('ng xo^n xao ve^`
nhie^`u chuye^.n !
LUK 10:42
Ca^`n thi` i't tho^i, hay mo^.t ddie^`u tho^i ! Maria dda~ cho.n pha^`n to^'t ro^`i, va` se~
kho^ng bi. ai giu+.t ma^'t !"
LUK 11:1
La^`n kia, Nga`i ca^`u nguye^.n o+? mo^.t no+i no. ; Nga`i xong ro^`i, thi` mo^.t mo^n ddo^` thu+a
Nga`i :" La.y Nga`i, xin da. chu'ng to^i ca^`u nguye^.n, nhu+ Yoam dda~ da.y ca'c mo^n ddo^`
cu?a o^ng "
LUK 11:2
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Khi ca^`u nguye^.n, ca'c ngu+o+i ha~y no'i :
La.y Cha
u+o+'c gi` Danh Cha hie^?n tha'nh,
Nu+o+'c Cha tri. dde^'n.
LUK 11:3
Xin cho chu'ng to^i mo^~i nga`y co' ba'nh nga`y na`y;
LUK 11:4
Xin tha to^.i cho chu'ng to^i, vi` chu'ng to^i
cu~ng tha cho mo.i kha'ch no+.;
va` cho+' dde^? chu'ng to^i sa co+n thu+? tha'ch "
LUK 11:5
Va` Nga`i no'i cu`ng ho. :" Trong ca'c ngu+o+i , gia? su+? mo^.t ngu+o+`i co' ba.n tha^n, ddi
ga(.p ba.n lu'c nu+?a dde^m va` no'i : Na`y ba.n cho to^i vay ba chie^'c ba'nh,
LUK 11:6
vi` co' ngu+o+`i ba.n ngang ddu+o+`ng ghe' la.i vo+'i to^i, ma` to^i la.i kho^ng co' gi` ma` dda~i
ca? :
LUK 11:7
va` ngu+o+`i kia be^n trong dda'p la.i ba?o ra(`ng : DDu+`ng la`m ra^`y to^i; cu+?a dda~ kho'a
ro^`i, con ca'i to^i la.i na(`m cu`ng giu+o+`ng vo+'i to^i; to^i kho^ng the^? da^.y ma` cho anh
ddu+o+.c ;-
LUK 11:8
Ta ba?o ca'c ngu+o+i :da^~u no' kho^ng muo^'n da^.y ma` cho anh ta vi` ba.n tha^n, thi` cu~ng
vi` anh ta ma(.t da`y ma`y da.n ma` cu~ng pha?i cho^~i da^.y cho anh ta nhu+~ng gi` anh ta
ca^`n dde^'n "
LUK 11:9
"Va` Ta ba~o ca'c ngu+o+i : Ha~y xin, thi` se~ ddu+o+.c; ha~y ti`m thi` se~ ga(.p; ha~y go~ thi`
se~ mo+? cho,
LUK 11:10
Vi` pha`m ai xin thi` li~nh; ai ti`m thi` ga(.p; va` ai go? thi` se~ mo+? cho\.
LUK 11:11
Trong ca'c ngu+o+i ai la` cha, co' con xin ca', ha' la.i la^'y ra('n thay ca' ma` cho no'
u+ ?
LUK 11:12
Hay la` : no' xin tru+'ng, ha' la.i cho no' bo^` ca.p u+ ?
LUK 11:13
Va^.y ne^'u ca'c ngu+o+i, tuy la` a'c, co`n bie^'t la^'y cu?a la`nh la`m qua` cho con, thi`
huo^'ng ho^` la` Cha ca'c ngu+o+i, tu+. tro+`i, Ngu+o+`i se~ ban tha'nh tha^`n cho nhu+~ng ai
xin Ngu+o+`i "
LUK 11:14
Nga`i tru+` mo^.t qui?, va` no' la` qui? ca^m. Qui? xua^'t ra ro^`i, thi` ngu+o+`i ca^m no'i
ddu+o+.c; va` da^n chu'ng kinh nga.c.
LUK 11:15
Nhu+ng co' i't ke? trong ho. no'i :" O^ng ta nho+` Be^elze^bul, dda^`u mu.c cu?a qui?, ma`
tru+` qui? "
LUK 11:16
Co' nhu+~ng ke? kha'c, dde^? thu+? Nga`i, thi` ddo`i Nga`i mo^.t da^'u la. bo+?i tro+`i\.
LUK 11:17
Co`n Nga`i bie^'t ca'c suy tu+o+?ng cu?a ho. thi` no'i vo+'i ho. :" Pha`m nu+o+'c na`o chia be`
cho^'ng la.i vo+'i nhau, thi` se~ bi. ddie^u ta`n, va` nha` na`y ddo^? dde` nha` no..
LUK 11:18
Va` ne^'u Satan chia be` cho^'ng la.i vo+'i mi`nh, thi` la`m sao nu+o+'c cu?a no' se~ vu+~ng
ddu+o+.c ?... vi` ca'c ngu+o+i no'i Ta nho+` Be^elze^bul ma` tru+` qui?, thi` be` pha'i ca'c
ngu+o+i nho+` ai ma` tru+` qui? ? Bo+?i ddo' chi'nh ho. se~ xe't xu+? ca'c ngu+o+i\.
LUK 11:19
Ne^'u Ta nho+` Be^elze^bul ma` tru+` qui?, thi` be` pha'i ca'c ngu+o+i nho+` ai ma` tru+` qui? ?
Bo+?i ddo' chi'nh ho. se~ xe't xu+? ca'c ngu+o+i\.
LUK 11:20
Vi' ba(`ng Ta nho+` ngo'n tay Thie^n chu'a ma` tru+` qui?, thi` qua? la` Nu+o+'c Thie^n chu'a
dda~ dde^'n tren ca'c ngu+o+i\.
LUK 11:21
Khi mo^.t ngu+o+`i ma.nh, vo~ trang dda^`y ddu? canh giu~ dde^`n dda`i cu?a mi`nh, cu?a ca?i no'
ta^'t ddu+o+.c an toa`n.
LUK 11:22
Nhu+ng mo^.t khi co' mo^.t ngu+o+`i ma.nh ho+n no' dde^'n tha('ng ddu+o+.c no', thi` ngu+o+`i a^'y tu+o+'c
la^'y vu~ trang no' y? ca^.y; va` pha^n pha't chie^'n pha^?m cu?a no' "
LUK 11:23
" Ai kho^ng ddi to+'i Ta la` cho^'ng la.i Ta, va` ke? kho^ng cu`ng Ta thu ho.p la` la`m
tan ta'c .
LUK 11:24
Khi tha^`n o^ ue^' xua^'t kho?i mo^.t ngu+o+`i, thi` no' ra?o quanh nhu+~ng no+i kho^ cha'y, ti`m
cho^'n nghi? ngo+i ma` ti`m kho^ng ra, no' mo+'i no'i : Ta se~ ve^` la.i nha` ta, no+i ta dda~
bo? ra ddi\.
LUK 11:25
DDe^'n no+i, no' tha^'y dda~ que't tu+o+'c va` trang tri' ha(?n hoi\.
LUK 11:26
Ba^'y gio+` no' ddi, va` ddem theo ba?y tha^`n kha'c du+~ da(`n ho+n no'; chu'ng va`o ma` la^.p cu+
o+? ddo'. Va` ti`nh ca?nh cuo^'i cu`ng cu?a ngu+o+`i a^'y la.i te^. ho+n tru+o+'c "
LUK 11:27
DDang khi Nga`i no'i the^', thi` giu+~a da^n chu'ng, mo^.t ba` ca^'t tie^'ng no'i vo+'i Nga`i :
" Phu'c cho lo`ng da. cu+u mang o^ng, va` vu' o^ng dda~ bu' !"
LUK 11:28
Nhu+ng Nga`i no'i :"Pha?i ho+n , phu'c cho nhu+~ng ai nghe lo+`i Thie^n chu'a ma` noi
giu+~"
LUK 11:29
Da^n chu'ng tu. ho.p la.i, thi` Nga`i le^n tie^'ng no'i :" The^' he^. na`y la` mo^.t the^' he^.
xa^'u xa : chu'ng ddo`i da^`u la., nhu+ng se~ kho^ng cho chu'ng da^'u la. na`o, tru+` phi da^'u
la. Yo^na\.
LUK 11:30
Vi` nhu+ Yo^na dda~ ne^n mo^.t da^'u cho da^n Ninive^ the^' na`o, thi` Con Ngu+o+`i cu~ng se~
nhu+ the^' cho the^' he^. na`y ,
LUK 11:31
Nu+~ hoa`ng phu+o+ng Nam khi pha'n xe't, se~ cho^~i da^.y ddo^'i cha^'t vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i the^'
he^. na`y va` ke^'t a'n chu'ng, vi` ba` dda~ tu+` ta^.n cu`ng ma(.t dda^'t, dde^'n nghe su+. kho^n
ngoan cu?a Salo^mo^n; ma` na`y co' gi` ho+n Salo^mo^n nu+~a o+? dda^y !"
LUK 11:32
Da^n Ninive^, khi pha'n xe't, se~ ddu+'ng le^n ddo^'i cha^'t vo+'i the^' he^. na`y va` ke^'t a'n
chu'ng, vi` ho. dda~ ho^'i ca?i theo lo+`i rao gia?ng cu?a Yo^na; ma` na`y, co' gi` ho+n Yo^na
nu+~a o+? dda^y !"
LUK 11:33
Kho^ng ai tha('p dde`n ro^`i dda(.t trong buo^`ng ki'n, hay du+o+'i dda^'u, nhu+ng la` tre^n gi'a
dde`n, dde^? cho nhu+~ng ke? ddi va`o cu~ng tha^'y ddu+o+.c sa'ng to?.
LUK 11:34
DDe`n cu?a tha^n the^? tu+'c la` ma('t ngu+o+i\. Khi ma('t ngu+o+i ddo+n thua^`n, thi` toa`n tha^n
ngu+o+i sa'ng la'ng; moo^.t khi no' va.y vo`, thi` tha^n the^? ngu+o+i sa^`m to^'i\.
LUK 11:35
Va^.y ha~y xe't xem co' khi a'nh sa'ng trong ngu+o+i la.i la` to^'i ta(m cha(ng ?
LUK 11:36
Va^.y ne^'u toa`n tha^n ngu+o+i sa'ng la'ng kho^ng pha^`n na`o sa^`m to^i', a('t no' se~ sa'ng
la'ng ta^'t ca?, cu~ng nhu+ khi dde`n to?a ha`o quang soi chie^'u ngu+o+i "
LUK 11:37
Nga`i no'i the^' ro^`i, co' ngu+o+`i Bie^.t pha'i mo+`i Nga`i va`o du`ng bu+~a tru+a vo+'i mi`nh.
Nga`i ddi va`o va` le^n giu+o+`ng a(n.
LUK 11:38
Tha^'y va^.y , ngu+o+`i Bie^.t pha'i nga.c nhie^n, vi` ba('t dda^`u\. Nga`i kho^ng thanh ta^~y
tru+o+'c bu+~a a(n.
LUK 11:39
Nhu+ng Chu'a no'i cu`ng ngu+o+`i a^'y :" A^'y ddo', ca'c ngu+o+i Bie^.t pha'i, ca'c ngu+o+i ru+?a
sa.ch be^` ngoa`i che'n di~a, ma` be^` trong ca'c ngu+o+i thi` la.i dda^`y tham o^ va` ddo^.c
a'c !
LUK 11:40
DDo^` ddie^n da.i, the^' thi` DDa^'ng du+.ng ra be^n ngoa`i, la.i dda~ kho^ng du+.ng ne^n be^n
trong sao ?
LUK 11:41
Song, trong co' gi` thi` bo^' thi' ddi; va` na`y : mo.i su+. se~ tro+? ne^n trong sa.ch cho
ca'c ngu+o+i\.
LUK 11:42
" Nhu+ng kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Bie^.t pha'i, ca'c ngu+o+i ddi no^.p thue^' tha^.p pha^n ve^` ba.c
ha`, va^n hu+o+ng, rau co? mo.i thu+' ma` la.i nha~ng qua da. chi'nh tru+.c, lo`ng ye^u me^'n
Thie^n chu'a; chi'nh ca'c ddie^`u na`y pha?i thi ha`nh, ma` ddu+`ng sao nha~ng ca'c ddie^`u
kia\.
LUK 11:43
" Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, Bie^.t pha'i, ca'c ngu+o+i chuo^.ng ca'i cho^~ nha^'t no+i ho^.i
ddu+o+`ng cu`ng ba'i cha`o ngoa`i co^ng tru+o+`ng !
LUK 11:44
"Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i nhu+ ma? a^?n ta`ng, ma` thie^n ha. ddi le^n ma` kho^ng
bie^'t "
LUK 11:45
DDa'p la.i mo^.t lua^.t si~ no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Tha^`y, no'i the^' tu+'c la` Tha^`y si? ma. ca?
chu'ng to^i !"
LUK 11:46
Nga`i dda'p :" Kho^'n cho ca'c ngu+o+i nu+~a, lua^.t si~, ca'c ngu+o+i cha^'t nhu+~ng ga'nh
kho^ng the^? va'c no^?i cho ngu+o+`i ta, co`n chi'nh ca'c ngu+o+i la.i kho^ng ddu.ng dde^'n
ga'nh ddo' ba(`ng mo^.t ngo'n tay !
LUK 11:47
" Kho^'n cho ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i xa^y ca^'t ma? ca'c tie^n tri, co`n cha o^ng ca'c
ngu+o+i dda~ gie^'t ho. !
LUK 11:48
Va^.y ra ca'c ngu+o+i la` nha^n chu+'ng va` ta'n tha`nh vie^.c la`m cu?a cha o^ng ca'c ngu+o+i:
cha o^ng ca'c ngu+o+i gie^'t ho., co`n ca'c ngu+o+i xa^y ( mo^` ) !
LUK 11:49
Vi` the^', su+. kho^n ngoan cu?a Thie^n chu'a dda~ pha'n : Ta se~ dde^'n vo+'i chu'ng, tie^ntri
va` to^ng ddo^`; va` co' ngu+o+`i se~ bi. chu'ng gie^'t che^'t va` ba('t bo+',
LUK 11:50
ngo~ ha^`u do`ng gio^'ng na`y se~ bi. ho?i to^.i ve^` ma'u cu?a he^'t ca'c tie^n tri dda~ pha?i ddo^?
ra tu+` ta.o thie^n la^.p ddi.a,
LUK 11:51
tu+` ma'u cu?a Abel cho dde^'n ma'u cu?a Zacarya dda~ bi. gie^'t giu+~a ba`n tho+` va` dde^`n
tha'nh. Pha?i ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i, the^' he^. na`y se~ bi. ho?i to^.i !
LUK 11:52
" Kho^'n cho ca'c lua^.t si~, ca'c ngu+o+i ca^'t ddi chi`a kho'a mo+? dda`ng hie^?u bie^'t !
Chi'nh ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng va`o, ma` nhu+~ng ke? muo^'n va`o, ca'c ngu+o+i la.i nga(n
ca?n "
LUK 11:53
Khi Nga`i ra kho?i ddo', thi` ky' lu.c va` Bie^.t pha'i theo do~i Nga`i ga('t gao, va` va(.n
ho?i Nga`i ve^` la('m chuye^.n,
LUK 11:54
mu+u mo^ sao sa(n cho ddu+o+.c ddie^`u gi` Nga`i lo+~ mie^.ng no'i ra\.
LUK 12:1
Trong khi co' ha`ng va.n da^n chu'ng tu. ta^.p la.i, dde^'n ddo^~i da(~m xe'o le^n nhau, thi`
Nga`i le^n tie^'ng ba?o, tru+o+'c tie^n la` cho mo^n ddo^` cu?a Nga`i :" Ha~y coi chu+`ng men,
tu+'c la` su+. gia? hi`nh cu?a Bie^.t pha'i !
LUK 12:2
" Kho^ng gi` che da^'u ma` la.i se~ kho^ng ba.i lo^., va` kho^ng co' gi` ki'n a^?n ma` la.i se~
kho^ng bi. tha^'u bie^'t.
LUK 12:3
Bo+?i va^.y mo.i ddie^`u ca'c ngu+o+i no'i trong to^'i, se~ bi. nghe bie^'t no+i a'nh sa'ng, va`
ddie^`u ca'c ngu+o+i ri? tai no'i trong buo^`ng ki'n se~ ddu+o+.c rao tre^n sa^n ga'c.
LUK 12:4
" Ta ba?o ca'c ngu+o+i la` ba.n hu+~u cu?a Ta :" DDu+`ng so+. nhu+~ng ke? gie^'t ddu+o+.c tha^n
xa'c, va` sau ddo' kho^ng co`n co' the^? la`m gi` ho+n nu+~a\.
LUK 12:5
Ta se~ chi? cho ca'c ngu+o+i pha?i so+. ai : Ha~y so+. DDa^'ng, cho che^'t ro^`i, la.i co'
quye^`n to^'ng va`o hoa? ngu.c. Pha?i ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i , ha~y so+. DDa^'ng a^'y !
LUK 12:6
Na(m con chim se?, ha' cha(?ng ba'n hai ddo^`ng tie^`n sao ? The^' ma` kho^ng mo^.t con na`o
bi. que^n tru+o+'c ma(.t Thie^n chu'a !
LUK 12:7
Song ca? nhu+~ng so+.i to'c tre^n dda^`u ca'c ngu+o+i cu~ng dda~ ddu+o+.c co^.ng so^? ca? ro^`i ! DDu+`ng
so+. ! Ca'c ngu+o+i qui' gia' ho+n chim se? nhie^`u !
LUK 12:8
" Ta ba?o ca'c ngu+o+i, pha`m ai xu+ng Ta ra tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ddo`i, thi` Con ngu+o+`i
cu~ng pha?i xu+ng ngu+o+`i a^'y ra tru+o+'c ma(.t thie^n tha^`n cu?a Thie^n chu'a;
LUK 12:9
co`n ke? cho^'i Ta tru+o+'c ma(.t ngu+o+`i ddo+`i, thi` cu~ng se~ bi. cho^'i tru+o+'c ma(.t thie^n
tha^`n cu?a Thie^n chu'a\.
LUK 12:10
" Pha`m ai no'i lo+`i nghi.ch dde^'n Con ngu+o+`i, ddie^`u ddo' se~ tha ddu+o+.c; nhu+ng vo+'i ke?
pha.m thu+o+.ng dde^'n Tha'nh tha^`n, thi` se~ kho^ng tha ddu+o+.c.
LUK 12:11
" Khi ngu+o+`i ta ddie^.u ngu+o+i dde^'n ho^.i ddu+o+`ng, va` nhu+~ng ke? chu+'c tro.ng quye^`n cao,
ca'c ngu+o+i ddu+`ng lopha?i bie^.n ho^. gi` va` la`m sao, hay pha?i no'i gi`,
LUK 12:12
vi` Tha'nh tha^`n se~ da.y ca'c ngu+o+i ngay gio+` ddo' nhu+~ng ddie^`u pha?i no'i "
LUK 12:13
Co' ngu+o+`i trong da^n chu'ng no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Tha^`y, xin Tha^`y ba?o anh to^i
chia gia ta`i vo+'i to^i "
LUK 12:14
Nga`i no'i vo+'i no' :" Na`y anh ! ai dda~ dda(.t Ta la`m tha^?m pha'n, hay la`m tro.ng ta`i
tre^n ca'c anh "
LUK 12:15
Ro^`i Nga`i no'i cu`ng ho. :" Ha~y coi chu+`ng ! ha~y lo giu~ mi`nh tra'nh mo.i thu+' tham
lam, vi` kho^ng pha?i ai ddu+o+.c sung tu'c, la` ddo+`i so^'ng ngu+o+`i a^'y ( ddu+o+.c cha('c cha('n)
nho+` no+i cu?a ca?i "
LUK 12:16
Nga`i no'i cu`ng ho. mo^.t vi' du., ra(`ng :" Co' ngu+o+i` phu' ho^., ruo^.ng nu+o+ng ddu+o+.c mu`a,
LUK 12:17
ne^n suy ti'nh vo+'i mi`nh ra(`ng : Ta pha?i la`m gi` ? vi` ta kho^ng co`n cho^~ na`o ma`
ti'ch tru+~ hoa ma`u nu+~a .
LUK 12:18
DDoa.n ngu+o+`i a^`y no'i : Ta se~ la`m the^' na`y : Pha' qua'ch ca'c la^~m ddi, ma` xa^y du+.ng
la^~m lo+'n ho+n, ro^`i cha^'t ca? lu'a ma', va` cu?a ca?i va`o ddo',
LUK 12:19
ro^`i ta se~ nhu? ho^`n ta : Ho^`n o+i ! ma^`y co' cha'n cu?a ca?i, sa(?n ddo' cho nhie^`u na(m ;
nghi? ddi ! a(n uo^'ng ddi ! hu+o+?ng ddi !
LUK 12:20
Nhu+ng Thie^n chu'a ba?o no' : DDo^` ngo^'c ! ngay dde^m nay, ngu+o+`i ta se~ ddo`i ngu+o+i tra?
la.i ho^`n ngu+o+i, mo.i ddie^`u ngu+o+i dda~ soa.n kia se~ ve^` tay ai ?
LUK 12:21
Nhu+ the^' ddo' , ke? lo cha^'t kho cho mi`nh , ma` kho^ng bie^'t la`m gia`u no+i Thie^n
chu'a "
LUK 12:22
Nga`i no'i cu`ng mo^n ddo^` :" Vi` the^' Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Cho+' lo cho ma.ng so^'ng :
ca'c ngu+o+i a(n gi` ? hay cho tha^n xa'c : ca'c ngu+o+i ma(.c gi` ?
LUK 12:23
Vi` ma.ng so^'ng cha('c ho+n cu?a a(n, va` tha^n xa'c a('t ho+n a'o ma(.c.
LUK 12:24
Ha~y nghie^m xem gio^'ng qua., chu'ng kho^ng gieo, kho^ng ga(.t,, chu'ng kho^ng co' kho
la^~m, va` Thie^n chu'a nuo^i na^'ng chu'ng !
LUK 12:25
Na`o ai trong ca'c ngu+o+i chi? lo ma` co' the^? the^m cho ddo+`i mi`nh mo^.t gang na`o nu+~a\?
LUK 12:26
Va^.y ne^'u ddie^`u ti tie^?u nha^'t, ca'c ngu+o+i co`n kho^ng the^? la`m, ta.i sao la.i pha?i a'y
na'y ve^` ca'c ddie^`u kha'c ?
LUK 12:27
Ha~y nghie^.m xem gio^'ng hue^. ; la`m sao chu'ng kho^ng canh cu+?i, cu~ng cha(?ng de^.t
kha^u ! nhu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Salomo^n trong ca? vinh hoa ddo+`i o^ng, cu~ng
kho^ng an va^.n sa'nh ta`y mo^.t ddoa' hoa ddo'.
LUK 12:28
Ne^'u co? ngoa`i ddo^`ng, nay co`n, mai se~ qua(ng lo`, ma` Thie^n chu'a co`n ma(.c cho nhu+
the^', thi` huo^'ng ho^` ca'c ngu+o+i, ho+~i qua^n ye^'u tin !
LUK 12:29
Ca'c ngu+o+i cho+' ti`m ho?i : ca'c ngu+o+i a(n gi` ? ca'c ngu+o+i uo^'ng gi` ? Cho+' bo^`n cho^`n
lo la('ng !
LUK 12:30
Ca'c ddie^`u ddo' , da^n ngoa.i no+i the^' gian kie^'m ti`m.
LUK 12:31
Song ha~y ti`m kie^'m Nu+o+'c cu?a Ngu+o+`i, va` ca'c ddie^`u a^'y se~ ddu+o+.c ban the^m cho ca'c
ngu+o+i !
LUK 12:32
" DDu+`ng so+. ! ho+~i dda`n chie^n nho? be' ! Vi` Cha ca'c ngu+o+i dda~ kha^'ng ban Nu+o+'c cho
ca'c ngu+o+i !
LUK 12:33
" Cu?a ca?i, ca'c ngu+o+i ha~y ba'n ddi ma` bo^' thi' ! Ha~y sa('m cho mi`nh nhu+~ng vi' tie^`n
se~ kho^ng he^` cu~ na't, kho ta`ng kho^ng hao vo+i tre^n tro+`i, no+i tro^.mkho^ng lai
va~ng, va` mo^.t kho^ng nha^'m na't .
LUK 12:34
Vi` kho ta`ng ca'c ngu+o+i o+? dda^u, thi` lo`ng ca'c ngu+o+i cu~ng o+? ddo' "
LUK 12:35
" Ca'c ngu+o+i ha~y lo sao : ao' xa('n ddai lu+ng va` dde`n chong sa'ng,
LUK 12:36
Ca'c ngu+o+i ha~y ne^n gio^'ng nhu+ nhu+~ng ngu+o+`i ddo+.i chu? ve^`, lu'n ma~n tie^.c cu+o+'i, dde^?
thoa.t chu? ve^` go~ cu+?a, thi` la^.p tu+'c mo+? ddu+o+.c cho chu?. Phu'c cho nhu+~ng to^i to+' na`o
chu? dde^'n ma` se~ ga(.p ddu+o+.c ddang canh thu+'c !
LUK 12:37
Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, chu? se~ tha('t lu+ng, dda(.t ho. na(`m xuo^'ng giu+o+`ng tie^.c;
va` qua ka.i, chu? se~ ha^`u ba`n cho ho..
LUK 12:38
Va` gia? nhu+ o^ng dde^'n, du` lo^'i canh hai, hay canh ba, ma` co`n ga(.p ddu+o+.c nhu+ the^',
thi` ho. co' phu'c tha^.t !
LUK 12:39
"Ha~y bie^'t ddie^`u na`y : Ne^'u gia chu? dda~ gie^'t gio+` na`o tro^.m dde^'n, ta^'t o^ng dda~ kho^ng
dde^? nha` mi`nh bi. dda`o nga.ch.
LUK 12:40
Ca'c ngu+o+i cu~ng va^.y, ha~y sa(~n sa`ng, vi` va`o chi'nh gio+` ca'c ngu+o+i kho^ng ngo+`, thi`
Con ngu+o+`i se~ dde^'n "
LUK 12:41
Phe^ro^ mo+'i no'i :" Thu+a Nga`i , Nga`i no'i vi' du. ddo' cho chu'ng to^i , hay ta^'t ca?
mo.i ngu+o+`i ?"
LUK 12:42
Va` Chu'a no'i :" Va^.y ai la` ngu+o+`i qua?n ly' trung thu+.c, kho^n ngoan, chu? se~ dda(.t
tre^n no^ bo^.c cu?a o^ng, dde^? pha^n pha't pha^`n thu+.c pha^?m cho pha?i tho+`i ?
LUK 12:43
Phu'c cho to^i to+' ddo', chu? dde^'n ma` ga(.p no' ddang la`m nhu+ the^' !
LUK 12:44
Ta ba?o tha^.t ca'c ngu+o+i : chu? se~ dda(.t ngu+o+`i a^'y cai qua?n ta^'t ca? cu?a ca?i nha`
mi`nh.
LUK 12:45
Nhu+ng ne^'u te^n dda^`y to+' a^'y nghi~ trong lo`ng : Chu? ta tre^~ la^u mo+'i ve^`; va` ta tra
tay dda'nh dda^.p to+' trai , to+' ga'i, va` a(n uo^'ng say su+a,
LUK 12:46
chu? te^n dda^`y to+' a^'y se~ dde^'n va`o nga`y no' kho^ng ngo+`, va`o gio+` no' kho^ng bie^'t, o^ng
se~ khai tru+` no', cho no' ddo^`ng pha^.n cu`ng nhu+~ng ke? bo^.i ti'n.
LUK 12:47
" DDa^`y to+' na`o dda~ bie^'t y' chu? mi`nh, ma` la.i kho^ng du+. bi. sa(~n sa`ng hay kho^ng la`m
theo y' chu?, thi` se~ a(n ddo`n nhie^`u ho+n.
LUK 12:48
Co`n ke? kho^ng bie^'t, nhu+ng dda~ la`m ddie^`u dda'ng pha?i ddo`n, thi` se~ a(n ddo`n i't ho+n.
LUK 12:49
" Ke? ddu+o+.c cho nhie^`u, thi` cu~ng bi. ho?i nhie^`u; va` ke? ddu+o+.c go+?i nhie^`u thi` cu~ng
bi. ddo`i ho?i nhie^`u ho+n "
LUK 12:50
" Ta dda~ dde^'n ne'm lu+?a xuo^'ng dda^'t, va` na`o Ta u+o+'c mong gi`, ne^'u no' dda~ ddu+o+.c nhen
le^n.
LUK 12:51
Co' thanh ta^?y Ta pha?i chi.u, va` Ta nhu+~ng bo^`n cho^`n cho+` dde^'n lu'c hoa`n ta^'t !
LUK 12:52
" Ca'c ngu+o+i nghi~ : Ta xua^'t hie^.n dde^? ban bi`nh an tre^n ma(.t dda^'t u+ ? Kho^ng dda^u !
Ta ba?o ca'c ngu+o+i, kho^ng gi` kha'c ngoa`i su+. chia re~ : ba vo+'i hai, hai vo'i ba\.
LUK 12:53
Ho. se~ chia re~ vo+'i nhau : cha vo+'i con, con vo+'i cha, me. vo+'i con ga'i, con ga'i
vo+'i me.; me. cho^`ng vo+'i na`ng da^u, na`ng da^u vo+'i me. cho^`ng "
LUK 12:54
Va` Nga`i no'i vo+'i da^n chu'ng :" Khi ca'c ngu+o+i tha^'y : Ma^y mo.c be^n DDoa`i, tu+'c
kha('c ca'c ngu+o+i no'i :" Mu+a ke'o dde^'n. Va` co' nhu+ va^.y\.
LUK 12:55
Khi (tha^'y) : Gi'o no^`m bo^'c tho^?i; ca'c ngu+o+i no'i : Tro+`i se~ hanh. Va` co' the^'.
LUK 12:56
Qua^n gia? hi`nh ! Ra(`ng dda^'t va` tro+`i, ca'c ngu+o+i bie^'t tha^?m ddi.nh ; co`n ve^` tho+`i
buo^?i na`y, sao ca'c ngu+o+i la.i kho^ng bie^'t tha^?m ddi.nh ?'
LUK 12:57
" Sao ca'c ngu+o+i tu+. mi`nh kho^ng xe't la^'y ca'i gi` la` pha?i ?
LUK 12:58
Nhu+ khi ngu+o+i cu`ng ddo^'i phu+o+ng dde^'n quan to`a, do.c ddu+o+`ng ha~y lo sao cho o^?n vo+'i
no', ke?o no' lo^i ngu+o+i dde^'n tha^?m pha'n, va` tha^?m pha'n na.p ngu+o+i cho ly' hi`nh, va`
ly' hi`nh to^'ng ngu+o+i va`o ngu.c.
LUK 12:59
Ta ba?o ngu+o+i : ngu+o+i se~ kho^ng ra kho?i ddo' , bao la^u ngu+o+i chu+a tra? no^'t ddo^`ng
trinh cuo^'i cu`ng "
LUK 13:1
Nha(`m lu'c a^'y, co' i't ngu+o+`i dde^'n ba'o tin cho Nga`i ve^` nhu+~ng ngu+o+`i Galile^,
Philato^ dda~ ddo^? ma'u ho`a vo+'i te^' le^~ cu?a ho..
LUK 13:2
DDa'p la.i, Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+`i tu+o+?ng nhu+ ngu+o+`i Galile^ a^'y la` ha.ng to^.i
lo^~i ho+n mo.i ngu+o+`i Galile^ kha'c, vi` dda~ pha?i kho^'n nhu+ the^' sao ?
LUK 13:3
Kho^ng dda^u ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i ! Nhu+ng ne^'u ca'c ngu+o+i kho^ng ho^'i ca?i, thi` ca'c
ngu+o+i he^'t tha?y cu~ng se~ bi. tie^u die^.t nhu+ the^',
LUK 13:4
Hay mu+o+`i ta'm ngu+o+`i dda~ bi. tha'p Silo^am ddo^? xuo^'ng dde` che^'t kia, ca'c ngu+o+i tu+o+?ng
ho. co' to^.i no+. no+n mo.i ngu+o+`i tru' ngu. ta.i Ye^rusalem sao ?
LUK 13:5
Kho^ng da^u ! Ta ba?o ca'c ngu+o+i ! Nhu+ng ne^'u ca'c ngu+o+i kho^ng ho^'i ca?i, ca'c ngu+o+i
cu~ng se~ bi. tie^u die^.t in nhu+ the^' "
LUK 13:6
Nga`i no'i vi' du. na`y :" Ngu+o+`i kia co' ca^y va? tro^`ng trong vu+o+`n nho\. O^ng dde^'n ti`m
qua? no+i no' ma` kho^ng ga(.p.
LUK 13:7
O^ng mo+'i no'i vo+'i ngu+o+`i la`m vu+o+`n nho :" Na`y , ba na(m ta dde^'n ti`m qua? no+i ca^y
va? na`y, ma` kho^ng ga(.p. Anh ha~y cha(.t qua'ch no' ddi ; dde^? la`m gi` cho ha.i dda^'t ?"
LUK 13:8
Ngu+o+`i kia dda'p la.i :" Thu+a o^ng, xin dde^? no' na(m nay nu+~a, cho+` to^i cuo^'c xo+'i xung
quanh no' va` bo'n pha^n.
LUK 13:9
Kho^ng chu+`ng sau na`y no' sinh qua?...Ba(`ng kho^ng xin o^ng cu+' cha(.t no' ddi !"
LUK 13:10
Nha^n nga`y Hu+u le^~, Nga`i gi?ang da.y ta.i mo^.t ho^.i ddu+o+`ng.
LUK 13:11
Va` na`y : mo^.t phu. nu+~ bi. ma bi.nh nha^.p dda~ mu+o+`i ta'm na(m ; lu+ng ba` co`ng xuo^'ng,
ba` kho^ng the^? na`o nga^?ng ha(?n le^n ddu+o+.c.
LUK 13:12
Tha^'y ba` a^'y, DDu+'c Ye^su go.i la.i ma` ba?o :" Na`y ba`, ba` ddu+o+.c thoa't kho?i ta^.t ddo' !"
LUK 13:13
DDoa.n Nga`i dda(.t tay tre^n ba` va` ngay ddo', ngu+o+`i dda`n ba` tha(?ng la.i va` ba` to^n vinh
Thie^n chu'a\.
LUK 13:14
Vie^n tru+o+?ng ho^.i ddu+o+`ng ua^'t u+'c vi` DDu+'c Ye^su dda~ chu+~a va`o nga`y Hu+u le^~, ne^n ca^'t
tie^'ng ba?o da^n chu'ng :" DDa~ co' sa'u nga`y dde^? la`m nhu+~ng vie^.c pha?i la`m; va^.y thi`
ca'c ngu+o+i ha~y dde^'n xin chu+~a trong nhu+~ng nga`y a^'y, chu+' ddu+`ng va`o nga`y Hu+u le^~ !"
Chu'a dda'p la.i va` no'i :
LUK 13:15
"Qua^n gia? hi`nh ! Nga`y Hu+u le^~, ca'c ngu+o+i mo^~i ngu+o+`i la.i kho^ng co+~i bo` hay lu+`a
mi`nh kho?i chuo^`ng, va` dda^?n ddi uo^'ng nu+o+'c sao ?
LUK 13:16
Co`n nu+~ tu+? Abraham na`y, Satan dda~ co^.t tro'i nay la` mu+o+`i ta'm na(m, thi` la.i kho^ng
ddu+o+.c co+?i xie^`ng xi'ch trong nga`y Hu+u le^~ u+ ?"
LUK 13:17
Bo+?i Nga`i no'i the^', thi` mo.i ke? cho^'ng ddo^'i Nga`i pha?i xa^'u ho^?, va` da^n chu'ng he^'t
tha?y vui mu+`ng ve^` mo.i vie^.c hie^?n vinh Nga`i la`m.
LUK 13:18
Va^.y Nga`i no'i :" Nu+o+'c Thie^n chu'a gio^'ng nhu+ ca'i gi` ? Ta se~ la^'y gi` ma` so sa'nh?
LUK 13:19
Thi` cu~ng in nhu+ ha.t ca?i ngu+o+`i no. la^'y va^'t va`o vu+o+`n mi`nh; no' lo+'n le^n va` tha`nh
mo^.t ca^y va` chim tro+`i nu+o+ng na'o no+i ca`nh no' "
LUK 13:20
Nga`i la.i no'i :" Ta se~ la^'y gi` ma` so sa'nh Nu+o+'c Thie^n chu'a ?
LUK 13:21
Thi` cu~ng in nhu+ men ba` no. la^'y ma` vu`i va`o ba ra' bo^.t, cho dde^'n khi ta^'t ca? da^.y
men "
LUK 13:22
Nga`i ra?o kha('p ca'c tha`nh ca'c la`ng, ma` gia?ng da.y va` tie^'p tu.c ha`nh tri`nh ddi
Ye^rusalem.
LUK 13:23
Co' ngu+o+`i no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i , i't ngu+o+`i ddu+o+.c cu+'u tho^i pha?i kho^ng ?"
Nga`i no'i cu`ng ho. :
LUK 13:24
"Ha~y chie^'n dda^'u dde^? qua cu+?a he.p ma` va`o, vi` Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Co' la('m ke? se~
ti`m ca'ch va`o , nhu+ng kho^ng the^? ddu+o+.c .
LUK 13:25
Mo^.t khi gia chu? da^.y kho'a cu+?a ro^`i , va` ca'c ngu+o+i ba('t dda^`u ddu+'ng ngoa`i go~ cu+?a,
ma` ra(`ng :" Thu+a Nga`i , xin mo+? cu+?a cho chu'ng to^i !"; dda'p la.i, Nga`i se~ ba?o
ca'c ngu+o+i :" Ta kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i tu+` dda^u dde^'n "
LUK 13:26
Ba^'y gio+` ca'c ngu+o+i le^n tie^'ng no'i :" Chu'ng to^i dda~ a(n dda~ uo^'ng tru+o+'c ma(.t Nga`i,
va` Nga`i dda~ gia?ng da^.y no+i pho^' xa' cu?a chu'ng to^i "
LUK 13:27
Nhu+ng Nga`i se~ ba?o ca'c ngu+o+i ra(`ng :" Ta kho^ng bie^'t ca'c ngu+o+i tu+. dda^u dde^'n; Ha~y
ke'o ddi xa Ta, he^'t tha?y phu+o+`ng ta`n a'c "
LUK 13:28
O+? ddo' se~ co' kho'c lo'c va` nghie^'n ra(ng, khi ca'c ngu+o+i tha^'y Abraham, Ysaac va`
Yacob cu`ng ca'c tie^n tri he^'t tha?y trong Nu+o+'c Thie^n chu'a, co`n ca'c ngu+o+i thi`
bi. dduo^?i ra be^n ngoa`i\.
LUK 13:29
Va` ngu+o+`i ta se~ tu+` phu+o+ng DDo^ng phu+o+ng Ta^y, tu+` phu+o+ng Ba('c phu+o+ng Nam ma` dde^'n,
va` ddu+o+.c du+. tie^.c trong Nu+o+'c Thie^n chu'a\.
LUK 13:30
Va` na`y co' nhu+~ng ngu+o+`i cuo^'i he^'t se~ ne^n dda^`u he^'t, va` co' nhu+~ng ke? dda^`u he^'t se~
ne^n cuo^'i he^'t "
LUK 13:31
Cu~ng va`o gio+' a^'y, co' i't ngu+o+`i Bie^.t pha'i dde^'n ga(.p Nga`i ma` no'i:" O^ng ha~y ra ddi
kho?i no+i dda^y vi` He^ro^dde^ muo^'n gie^'t o^ng "
LUK 13:32
Va` Nga`i ba?o ho. :" Ca'c o^ng ha~y ddi no'i vo+'i con ca'o ddo' : Na`y ! Ta tru+` qui? va`
xong xuo^i ca'c vie^.c chu+~a la`nh ho^m nay va` nga`y mai; va` nga`y thu+' ba la` Ta ddu+o+.c
chu toa`n "
LUK 13:33
Song ho^m nay va` nga`y mai, cu`ng nga`y mo^'t, Ta pha?i ra ddi vi` kho^ng le~ mo^.t tie^n
tri la.i che^'t ngoa`i Yerusalem "
LUK 13:34
Yerusalem ! Yerusalem ! ke? gie^'t ca'c tie^n tri va` ne'm dda' nhu+~ng ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c
sai dde^'n cu`ng ngu+o+i ! DDa~ bao la^`n Ta muo^'n tha^u ho.p con ca'i ngu+o+i la.i nhu+ ga`
me. ho.p o^? con du+o+'i ca'nh..., ma` ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng muo^'n !
LUK 13:35
Thi` na`y, nha` cu?a ca'c ngu+o+i pha?i bo? ma(.c ca'c ngu+o+i\. Nhu+ng Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ca'c ngu+o+i se~ cha(?ng tha^'y Ta cho dde^'n khi ca'c ngu+o+i no'i :" Chu'c tu.ng DDa^'ng nha^n
danh Chu'a ma` dde^'n !"
LUK 14:1
Nga`i va`o nha` mo^.t dda^`u mu.c Bie^.t pha'i nga`y Hu+u le^~ dde^? du`ng bu+?a; va` ho. ri`nh xe't
Nga`i\.
LUK 14:2
Va` na`y : co' mo^.t ngu+o+`i ma('c be^.nh thu?y thu~ng tru+o+'c ma(.t Nga`i\.
LUK 14:3
DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng no'i cu`ng lua^.t si~ va` Bie^.t pha'i ra(`ng :" Nga`y Hu+u le^~ ddu+o+.c
phe'p chu+~a hay kho^ng ?"
LUK 14:4
Nhu+ng ho. cu+' im li`m, Nga`i na('m la^'y ngu+o+`i a^'y ma` chu+~a la`nh, ddoa.n cho lui ve^`.
LUK 14:5
Ro^`i Nga`i no'i cu`ng ho. :" Ai trong ca'c O^ng co' ddu+'a con hay bo` va^.t sa xuo^'ng
gie^'ng, ma` la^.p tu+'c la.i kho^ng ke'o no' le^n sao, trong nga`y Hu+u le^~ ?"
LUK 14:6
vo+'i lo+`i le~ ddo', ho. dda~ kho^ng the^? dda'p la.i gi` ddu+o+.c.
LUK 14:7
Nga`i no'i cu`ng kha'ch du+. tie^.c mo^.t vi' du., vi` tha^'y ho. ha'o hu+'c cho.n co^~ nha^'t.
Nga`i no'i cu`ng ho. :
LUK 14:8
"Khi ngu+o+i ddu+o+.c ai mo+`i va`o tie^.c cu+o+'i, ngu+o+i cho+' dda(.t mi`nh ngay co^~ nha^'t, ke~o
lo+~ co' ngu+o+`i the^' gia' ho+n ngu+o+i dda~ ddu+o+.c ngu+o+`i a^'y mo+`i ,
LUK 14:9
khie^'n ke? mo+'i ngu+o+i va` ngu+o+i` a^'y, pha?i dde^'n ba?o ngu+o+i :" Xin nhu+o+`ng cho^~ cho
o^ng na`y "va` ba^'y gio+` ngu+o+i pha?i xa^'u ho^? ma` tuo^.t xuo^'ng cho^~ cuo^'i .
LUK 14:10
Nhu+ng khi ddu+o+.c mo+`i, ngu+o+i ha~y ddi dda(.t mi`nh no+i cho^~ cuo^'i , dde^? khi ke? mo+`i
ngu+o+i dde^'n vo+'i no'i ngu+o+i :" O^ng ba.n ! xin tie^'n le^n cho^~ cao ho+n !" Ba^'y gio+`
ngu+o+i se~ ddu+o+.c danh gi'a tru+o+'c ma(.t mo.i ngu+o+`i ddo^`ng ba`n vo+'i ngu+o+i\.
LUK 14:11
Vi` pha`m ke? na`o nha('c mi`nh le^n se~ bi. ha. xuo^'ng, va` ke? ha. mi`nh xuo^'ng se~ ddu+o+.c
nha('c le^n "
LUK 14:12
Co`n vo+'i ke? dda~ mo+`i Nga`i, Nga`i no'i :" Khi ngu+o+i do.n ddie^?m ta^m hay bu+~a tie^.c,
thi` du+`ng cu+' mo+`i ba.n be` ngu+o+i, anh em, tha^n thuo^.c ngu+o+i, hay la'ng gie^`ng gia`u
co', ke?o ho. se~ mo+`i dda'p le^~ ngu+o+i, tha`nh thu+? ngu+o+i ddu+o+.c ba'o dde^`n .
LUK 14:13
Nhu+ng khi na`o the^'t tie^.c, ngu+o+i ha~y mo+`i nhu~ng ke? a(n ma`y, ta`m ta^.t, que` qua(.t,
ddui mu`;
LUK 14:14
va` ngu+o+i se~ co' phu'c ! vi` ho. kho^ng co' gi` ba'o dde^`n ngu+o+i la.i\. Bo+?i chu+ng ngu+o+i
se~ du+o+.c ba'o dde^`n khi ke? la`nh so^'ng la.i ".
LUK 14:15
Nghe the^' , mo^.t ngu+o+`i ddo^`ng ba`n no'i vo+'i Nga`i :" Phu'c cho ke? ddu+o+.c du+. tie^.c
trong nu+o+'c Thie^n chu'a !"
LUK 14:16
Nga`i mo+'i no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" Ngu+o+`i kia do.n tie^.c lo+'n, va` mo+`i nhie^`u ngu+o+`i\.
LUK 14:17
DDe^'n gio+` tie^.c, o^ng sai te^n dda^'y to+' ddi ba'o cho kha'ch dda~ mo+`i :" Xin o^ng dde^'n
cho, sa(~n sa`ng ca? ro^`i "
LUK 14:18
Ho. mo+'i nha^'t loa.t xin kie^'u he^'t tha?y\. Ngu+o+`i thu+' nha^'t (cho) no'i vo+'i o^ng :
" To^i mo+'i ta.o ruo^.ng, to^i ca^`n pha?i ddi tha(m. Da'm xin o^ng cho phe'p to^i kie^'u "
LUK 14:19
Ngu+o+`i kha'c ra(`ng :" To^i dda~ ta.o na(m ca(.p bo` va` to^i ddi thu+? chu'ng ; da'm xin o^ng
cho phe'p to^i kie^'u "
LUK 14:20
Ngu+o+`i kha'c nu+~a ra(`ng :" To^i mo'i cu+o+'i vo+., va` bo+?i ddo' kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c "
LUK 14:21
Te^n dda^`y to+' lui ve^`, ba'o su+. ti`nh cho chu?. Ba^'y gi`o+ chu? ba?o dda^`y to+' :" Anh ha~y
ra mau ngoa`i pho^', va` ca'c ngo~ he?m trong tha`nh ma` da^~n a(n ma`y, ta`n ta^.t, ddui
mu`, que` qua(.t va`o dda^y "
LUK 14:22
DDa^`y to+' la.i ra(`ng :" Tri`nh o^ng , o^ng truye^`n sao , thi` dda~ la`m ro^`i, the^' ma` va^~n
co`n cho^~ "
LUK 14:23
Chu? ba?o dda^`y to+' :" Anh ha~y ra dda`ng sa', bo+` gia^.u, va` co^' e'p ngu+o+`i ta va`o cho
dda^`y nha` to^i\.
LUK 14:24
Vi` na`y ta ba?o ca'c ngu+o+i : Nhu+~ng kha'ch dda~ ddu+o+.c mo+`i kia, se~ kho^ng mo^.t ngu+o+`i
na`o ddu+o+.c ne^'m tie^.c cu?a ta "
LUK 14:25
Cung ddi dda`ng vo+'i Nga`i, co' da^n chu'ng ddo^ng dda?o, Nga`i quay la.i ba?o ho. :
LUK 14:26
" Ke? na`o dde^'n vo+'i Ta, ma` kho^ng ghe't cha me., vo+., con ca'i , anh chi. em mi`nh va`
ca? ma.ng so^'ng mi`nh nu+~a, a('t kho^ng the^? la`m mo^m ddo^` cu?a Ta
LUK 14:27
" Pha`m ai kho^ng va'c kho^? gia' mi`nh ma` ddi sau Ta, a('t kho^ng the^? la`m mo^m ddo^` cu?a Ta
LUK 14:28
" Qua? the^', ai trong ca'c ngu+o+i muo^'n xa^y tha'p, ma` tru+o+'c tie^n la.i kho^ng ngo^`i
ma` tru` lie^.u phi' to^?n, xem co' ddu? vo^'n dde^'n lu'c hoa`n tha`nh hay kho^ng,
LUK 14:29
ke~o lo+~ ra dda~ dda(.t mo'ng ro^`i, ma` kho^ng co' su+'c hoa`n ta^'t, thi` ngu+o+i` ta tro^ng
tha^'y he^'t tha?y se~ mo+? mie^.ng cu+o+`i cho,
LUK 14:30
ma` ra(`ng :" Con ngu+o+`i ddo', xa^y thi` gio?i ba('t dda^`u, nhu+ng ba^'t lu+.c la`m xong "
LUK 14:31
" Hay la` : vua na`o sa('p ddi giao chie^'n cu`ng vua kha'c, tru+o+'c tie^n la.i kho^ng
ngo^`i ma` ba`n ti'nh , xem vo+'i mo^.t va.n qua^n, mi`nh co' co+ nghinh chie^'n cu`ng vua
kia dde^'n vo+'i hai va.n qua^n kho^ng ?
LUK 14:32
Nhu+o+.c ba(`ng kho^ng, thi` vua kia co`n o+? xa, a('t sai su+' ma` ca^`u ho`a .
LUK 14:33
" Cu~ng va^.y, pha`m ai trong ca'c ngu+o+i kho^ng tu+` bo? cu?a ca?i mi`nh ddi he^'t tha?y thi`
kho^ng the^? la`m mo^n ddo^` cu?a Ta
LUK 14:34
" DDa~ ha(?n muo^'i la` va^.t to^'t la`nh. Nhu+ng ne^'u muo^'i ra da.i, thi` se~ la^'y gi` ma` la`m
cho no' ma(.n ?
LUK 14:35
DDe^? bo'n ruo^.ng hay tro^.n pha^n, no' dde^`u kho^ng ha.p; ngu+o+`i ta dda`nh ddo^? no' ddi\. Ai co'
tai dde^? nghe thi` ha~y nghe !"
LUK 15:1
Ca'c ngu+o+`i thu thue^', cu`ng nhu+~ng ke? to^.i lo^~i he^'t tha?y thu+o+`ng lui to+'i be^n Nga`i
dde^? nghe lo+`i Nga`i\.
LUK 15:2
Va` Bie^.t pha'i ke^u tra'ch . Ho. no'i :" O^ng a^'y tie^'p ddo'n qua^n to^.i lo^~i va` cu`ng a(n
vo+'i chu'ng ".
LUK 15:3
Nga`i mo+'i no'i cu`ng ho. vi' du. na`y ,ra(`ng :
LUK 15:4
" Ai trong ca'c o^ng, gia? su+? co' tra(m con chie^n va` la.c ma^'t mo^.t con, ha' ngu+o+`i
a^'y la.i kho^ng bo? chi'n mu+o+i chi'n con ngay no+i hoang va('ng, ma` ruo^?i theo con
chie^n la.c, cho dde^'n khi ti`m ra con chie^n la.c ddo' u+ ?
LUK 15:5
Ti`m ddu+o+.c ro^`i, ha' ngu+o+`i a^'y la.i kho^ng mu+`ng ro+~, qua`ng no' tre^n vai mi`nh,
LUK 15:6
va` ve^` dde^'n nha`, la.i kho^ng go.i ca? ba.n be` ha`ng xo'm, ma` pha^n pho^ vo+'i ho. the^' na`y
sao : Ba` con ha~y chia vui vo+'i to^i, to^i may dda~ ti`m tha^'y con chie^n la.c cu?a
to^i !?
LUK 15:7
To^i ba?o ca'c o^ng : Cu~ng va^.y, tre^n tro+`i se~ co' vui mu+`ng vi` mo^.t ngu+o+`i to^.i lo^~i
ho^'i ca?i, ho+n la` vi` chi'n mu+o+i chi'n ngu+o+`i co^ng chi'nh, nhu+~ng ke? kho^ng ca^`n pha?i
a(n na(n !"
LUK 15:8
Hay la` : Ba` na`o co' mu+o+`i ddo^`ng ba.c, ne^'u ru?i ma^'t mo^.t ddo^`ng, ha' ba` a^'y la.i kho^ng
chong dde`n le^n, que't nha` ma` ti`m moi ti`m mo'c cho ky` ddu+o+.c ddo' u+ ?
LUK 15:9
Ti`m ddu+o+.c ro^`i , ha' ba` a^'y la.i kho^ng go.i ca? ba.n be` ha`ng xo'm ma` pha^n pho^ the^'
na`y sao : Ba` con ha~y chia vui vo+'i to^i , to^i dda~ ti`m tha^'y ddo^`ng ba.c to^i dda'nh
ma^'t !?
LUK 15:10
Cu~ng va^.y, to^i ba?o ca'c o^ng : Vui mu+`ng a('t ran le^n giu+~a ca'c thie^n tha^`n cu?a
Thie^n chu'a vi` mo^.t ngu+o+`i to^.i lo^~i ho^'i ca?i !"
LUK 15:11
Nga`i co`n no'i :" Ngu+o+`i kia co' hai ddu+'a con.
LUK 15:12
Con thu+' no'i vo+'i cha :" Thu+a cha, xin ban cho con pha^`n gia sa?n thuo^.c ve^`
con !" Va^.y ngu+o+`i cha dda~ pha^n chia cu?a ca?i cho chu'ng no'.
LUK 15:13
Kho^ng ma^'y nga`y sau, con thu+' tha^u go'p ta^'t ca? vo^'n lie^'ng ma` tra^?y ddi phu+o+ng xa\.
Va` o+? ddo', no' so^'ng tra'c ta'ng dda~ pha' tan sa?n nghie^.p.
LUK 15:14
Khi no' tie^u sa.ch ca? ro^`i, thi` kha('p mie^`n ddo', la.i xa?y ra na.n ddo'i ke'm khu?ng
khie^'p va` no' ba('t dda^`u la^m pha?i tu'ng thie^'u\.
LUK 15:15
No' ddi so^'ng ba'm nho+` mo^.t ngu+o+`i da^n trong vu`ng a^'y; va` ngu+o+`i na`y sai no' ra ddo^`ng
cha(n heo\.
LUK 15:16
No' u+o+'c gi` co' the^? la^'y muo^`ng muo^`ng heo a(n ma` tho^'n cho dda^`y bu.ng, ma` cu~ng cha(?ng
co' ai ma` bo^' thi' cho no'.
LUK 15:17
Ho^`i ta^m la.i, no' no'i : Bie^'t bao nhie^u ngu+o+`i la`m co^ng cho cha to^i co' du+ thu+`a
ba'nh a(n , co`n to^i thi` pha?i che^'t ddo'i o+? dda^y !
LUK 15:18
Tho^i da^.y ! to^i se~ ve^` cu`ng cha to^i, to^i se~ no'i vo+'i ngu+o+`i :" Thu+a cha, con dda~
tro't pha.m to^.i nghi.ch vo+'i tro+`i va` tru+o+'c ma(.t cha;
LUK 15:19
con kho^ng co`n dda'ng go.i la` con cha nu+~a, xin xu+? vo+'i connhu+ mo^.t ngu+o+`i la`m co^ng
cu?a cha tho^i "
LUK 15:20
" Va` no' dda~ cho^~i da^.y ma` ve^` cu`ng cha no'.
" No' co`n o+? dda`ng xa, thi` cha no' dda~ tha^'y no', va` o^ng cha.nh lo`ng thu+o+ng : cha.y
la.i, o^ng ba' la^'y co^? no' ma` ho^n la^'y ho^n dde^?.
LUK 15:21
Ngu+o+`i con mo+'i no'i vo+'i o^ng :" Thu+a cha, con dda~ tro't pha.m to^.i nghi.ch vo+'i Tro+`i
va` tru+o+'c ma(.t cha, con kho^ng co`n dda'ng go.i la` con cha nu+~a !"
LUK 15:22
Nhu+ng cha no' dda~ no'i cu`ng to^i to+' :" Mau mau ! ddem a'o thu+o+.ng ha.ng ma` ma(.c cho
no', ha~y xo? nha^~n va`o tay no', va` gia`y va`o cha^n no' ;
LUK 15:23
ro^`i ddem con bo` to+ na^~y ma` ha. ddi ! ta pha?i a(n khao mo+'i ddu+o+.c,
LUK 15:24
Vi` na`y con ta dda^y : no' dda~ che^'t ma` la.i hoa`n sinh, dda~ ma^'t ddi ma` la.i ti`m tha^'y
ddu+o+.c ". Va` ngu+o+`i ta mo+? tie^.c a(n khao\.
LUK 15:25
Nhu+ng con ca? cu?a o^ng thi` o+? ngoa`i ddo^`ng. Thoa.t khi no' vu+`a la.i ga^`n nha`, thi`
nghe co' dda`n ca mu'a ha't.
LUK 15:26
Cha`ng go.i mo^.t te^n dda^`y to+' la.i ma` do` ho?i xem co' gi` the^'.
LUK 15:27
Te^n dda^`y to+' no'i vo+'i cha`ng :" A^'y em ca^.u vu+`a ve^` ddo', va` cha ca^.u dda~ cho ha. bo` to+
na^~y, vi` cu. dda~ ddu+o+.c la.i con an la`nh ma.nh kho?e "
LUK 15:28
Cha`ng lie^`n no^?i gia^.n va` kho^ng the`m va`o nha`. Cha cha`ng pha?i ra do^~ cha`ng.
LUK 15:29
Cha`ng dda'p la.i ma` no'i vo+'i cha :" Na`y dda~ bao nhie^u na(m tro+`i, to^i la`m cho o^ng,
cu~ng chu+a he^` lu+o+'t li.nh o^ng; the^' ma` co' bao gio+` o^ng cho to^i ddu+o+.c mo^.t con de^
con dde^? a(n mu+`ng vo+'i chu'ng ba.n.
LUK 15:30
Co`n khi tha(`ng con o^ng na`y dda~ ngo^'ng xong ca? sa?n nghie^.p cu?a o^ng vo+'i dda`n ddi~ ma`
ve^`, thi` o^ng la.i ha. bo` to+ na^~y mu+`ng no' "
LUK 15:31
" Cha cha`ng mo+'i no'i :" Na`y con ! con ha(`ng o+? luo^n vo+'i cha, thi` ta^'t ca? cu?a
ca?i cha dde^`u la` cu?a con.
LUK 15:32
Nhu+ng pha?i a(n khao ma` nu+`ng cho+', vi` em con ddo', no' dda~ che^'t ma` la.i so^'ng , dda~
ma^'t ddi ma` la.i ti`m tha^'y ddu+o+.c "
LUK 16:1
Nga`i no'i cu`ng mo^n ddo^` :" Xu+a co' mo^.t ngu+`o+i nha` gia`u : o^ng co' ngu+o+`i qua?n ly', te^n
na`y bi. ngu+o+`i ta to^' ca'o vo+'i o^ng la` dda~ pha' cu?a nha` o^ng. O^ng go.i no' dde^'n va` ba?o:
" The^' to^i nghe gi` ve^` anh ddo' ?Anh dda~ giu+~ vie^.c ra sao, anh ha~y ti'nh so^? ddi !
Vi` anh kho^ng co`n co' the^? la`n qua?n ly' nu+~a ".
LUK 16:2
Ngu+o+`i qua?n ly' tu+. no'i vo+'i mi`nh :" To^i se~ la`m gi` ? Vi` chu? to^i ca^'t quye^`n qua?n
ly' kho?i tay to^i\. Cuo^'c mu+o+'n thi` to^i kho^ng vo' su+'c; a(n ma`y thi` xa^'u ho^? ! ...
LUK 16:3
La`m gi` u+ ? tho^i to^i bie^'t ro^`i, dde^? la`m sao khi dda~ bi. trua^'t chu+'c qua?n ly' ,
ngu+o+`i ta se~ ddo'n ru+o+'c to^i ve^` nha` ho. ".
LUK 16:4
Ca'c kha'ch no+. cu?a chu?, y go.i la.i tu+`ng ngu+o+`i mo^.t, vo+'i ngu+o+`i thu+' nha^'t, y no'i:
" O^ng no+. chu? to^i bao nhie^u ?"
LUK 16:5
Ngu+o+`i a^'y no'i :" Mo^.t tra(m thu`ng da^`u ". Y ba?o :" O^ng ca^`m ta^'y va(n tu+., ngo^`i
nhanh xuo^'ng ma` vie^'t ddi : Na(m mu+o+i ".
LUK 16:6
Ro^`i vo+'i ngu+o+`i kha'c , y no'i :" O^ng no+. bao nhie^u ?" Ngu+o+`i a^'y dda'p :" Mo^.t tra(m
bo^` lu'a ".y ba?o :" O^ng ca^`m la^'y va(n tu+. ma` vie^'t ddi : Ta'm mu+o+i "
LUK 16:7
" Va` Chu'a khen ngu+o+`i qua?n ly' ba^'t lu+o+ng vi` dda~ bie^'t xu+? tri' kho^n khe'o !
LUK 16:8
" Vi` vo+'i ddo^`ng loa.i cu?a mi`nh, con ca'i ddo+`i na`y kho^n ho+n con ca'i su+. sa'ng !
LUK 16:9
" Va` Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ha~y du`ng tie^`n cu?a ba^'t lu+o+ng ma` ga^y tha^n nghi~a, ngo~
ha^`u khi tie^`n cu?a ta'ng ta^.n, ngu+o+`i ta ddo'n ru+o+'c ca'c ngu+o+i va`o nha` ta.m ddo+`i ddo+`i\.
LUK 16:10
Khi chu't i't ma` trung ti'n, thi` nhie^`u cu~ng mo+'i trung ti'n; khi chu't i't ma` dda~
ba^'t lu+o+ng, thi` nhie^`u , cu~ng ba^'t lu+o+ng.
LUK 16:11
Va^.y ne^'u no+i tie^`n cu?a ba^'t lu+o+ng, ca'c ngu+o+i kho^ng trung ti'n, thi` cu?a cha^n
tha^.t ai na`o se~ ky' tha'c cho ca'c ngu+o+i ?
LUK 16:12
Va` ne^'u ve^` cu?a ngoa.i lai, ca'c ngu+o+i dda~ tha^'t trung, thi` ddie^`u rie^ng thuo^.c ca'c
ngu+o+i, ai na`o se~ ban cho ca'c ngu+o+i ?
LUK 16:13
" Mo^.t to^i to+' kho^ng the^? la`m to^i hai chu? : vi` hoa(.c no' se~ ghe't ngu+o+`i na`y va`
me^'n ngu+o+`i kia, hoa(.c tha thie^'t vo+'i chu? na`y ma` khinh ma`ng chu? no.. Ca'c ngu+o+i
kho^ng the^? la`m to^i Thie^n chu'a va` Tie^`n cu?a ddu+o+.c "
LUK 16:14
Bie^.t pha'i vo^'n tham tie^`n, nghe ddu+o+.c ca'c ddie^`u a^'y , thi` le^n ma(.t khinh khi?nh
ddo^'i vo+'i Nga`i .
LUK 16:15
Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :" Ca'c o^ng la` nhu+~ng ngu+o+`i ra ve~ co^ng chi'nh tru+o+'c ma(.t
ngu+o+`i ta, nhu+ng Thie^n chu'a bie^'t lo`ng ca'c o^ng . Bo+?i vi` ddie^`u ngu+o+`i ta cho la`
cao sie^u, thi` la.i la` ddie^`u nho+`m to+?m tru+o+'c ma(.t Thie^n chu'a "
LUK 16:16
" Cho dde^'n Yoan, la` Le^` lua^.t va` ca'c Tie^n tri; tu+` ba^'y gio+` Nu+o+'c Thie^n chu'a ddu+o+.c
loan ba'o, va` mo.i ngu+o+`i sa^'n xa? ddi va`o\.
LUK 16:17
" Tro+`i dda^'t qua ddi co`n de^~ ho+n la` mo^.t phe^'t cu?a le^` lua^.t bi. ro+i ma^'t.
LUK 16:18
" Ai ra^~y vo+. mi`nh va` cu+o+'i ngu+o+`i kha'c la` pha.m to^.i ngoa.i ti`nh, va` ai cu+o+'i
ngu+o+`i vo+. bi. cho^`ng ra^~y cu~ng pha.m to^.i ngoa.i ti`nh "
LUK 16:19
" Xu+a co' mo^.t ngu+o+`i nha` gia`u, a(n ma(.c nhu+~ng ga^'m tia', va` ha`ng mi.n; nga`y nga`y
ye^'n tie^.c linh ddi`nh.
LUK 16:20
Lai. co' ngu+o+`i a(n ma`y, te^n la` Lazaro^, ngu+o+`i ta va^'t bo? be^n co^?ng nha` o^ng, mi`nh
dda^`y lo+? lo'i,
LUK 16:21
nhu+~ng ao u+o+'c co' ddu+o+.c nhu+~ng mie^'ng thu+`a lie^.ng du+o+'i ba`n o^ng nha` gia`u ma` ngo^'n
cho no\..La.i co`n ba^`y cho' hoang dde^'n lie^'m ca'c ung nho.t ngu+o+`i a^'y\.
LUK 16:22
Nhu+ng xa?y ra la` ngu+o+i` a(n ma`y che^'t, va` ddu+o+.c ca'c thie^n tha^`n ddem le^n du+. tie^.c
ngay no+i lo`ng Abraham. Co`n o^ng nha` gia`u cu~ng che^'t va` ddu+o+.c ddem to^'ng ta'ng.
LUK 16:23
" Trong a^m phu?, giu+~a nhu+~ng cu+.c hi`nh, ngu+o+`i a^'y nga^?ng ma('t le^n , tha^'y dda`ng xa
Abraham cu`ng Lazaro^ no+i lo`ng o^ng.
LUK 16:24
Ngu+o+`i a^'y mo+'i ke^u le^n va` no'i :" La.y cha Abraham, xin thu+o+ng xo't to^i, va` sai
Lazaro^ nhu'ng dda^`u ngo'n tay mo^.t chu't nu+o+'c ma` tha^'m do.i lu+o+~i to^i, vi` to^i qua(`n
qua.i dda^y trong ngo.n lu+?a na`y "
LUK 16:25
Nhu+ng Abraham no'i :" Ho+~i con, ha~y nho+' la.i : suo^'t ddo+`i con dda~ li~nh ca? su+. la`nh
pha^`n con, co`n Lazaro^ cu~ng li~nh : nhu+ng chi? la` tai vo+'i hoa.; co`n ba^y gio+`
Lazaro^ ddu+o+.c an u?i no+i dda^y, va` con pha?i qua(`n qua.i ddau ddo+'n.
LUK 16:26
va? cha(ng giu+~a chu'ng ta va` ca'c ngu+o+i, dda~ ca('t ngang ddi.nh sa(~n mo^.t vu+.c tha(?m,
khie^'n cho tu+. be^n na`y co' ai muo^'n cu~ng kho^ng the^? qua be^n ca'c ngu+o+i, va` tu+. be^n
a^'y, ngu+o+`i ta kho^ng qua' giang dde^'n ddu+o+.c vo+'i chu'ng ta ".
LUK 16:27
" Ngu+o+`i a^'y la.i no'i :" Va^.y thi`, thu+a Cha, con xin Cha sai Lazaro^ dde^'n nha` cha
con,
LUK 16:28
vi` con co' na(m anh em, ngo~ ha^`u Lazaro^ la`m chu+'ng ra(n da.y chu'ng, ke?o chu'ng
cu~ng pha?i sa va`o cho^'n cu+.c hi`nh na`y "
LUK 16:29
Abraham mo+'i no'i :" Chu'ng dda~ co' Mo^se^ va` ca'c tie^n tri, chu'ng ha~y nghe ca'c
Nga`i ".
LUK 16:30
Ngu+o+`i a^'y dda'p :" Thu+a Cha Abraham, kho^ng dda^u ! song ne^'u co' ai tu+` co?i che^'t ma`
ve^` no'i vo+'i chu'ng, ta^'t chu'ng se~ ho^'i ca?i ".
LUK 16:31
Nhu+ng( Abraham ) ba?o ngu+o+`i a^'y :" Ne^'u chu'ng kho^ng nghe Mo^se^ va` ca'c tie^n tri,
thi` da^~u cho co' ai so^'ng la.i tu+` co~i che^'t, chu'ng cu~ng cha(?ng nga~ le~ dda^u !"
LUK 17:1
Nga`i no'i cu`ng mo^n ddo^` :" Co+' va^'p pha.m kho^ng the^? kho^ng xa?y ra, nhu+ng kho^'n cho
ngu+o+`i ne^n di.p cho va^'p pha.m xa?y dde^'n,
LUK 17:2
tha` no' bi. khoanh co^'i dda' tro`ng va`o co^? va` xo^ xuo^'ng bie^?n, co`n ho+n la` no' ne^n
co+' va^'p pha.m cho mo^.t ngu+o+`i na`o trong nhu+~ng ke? nho? na`y\.
LUK 17:3
Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu+`ng !"
LUK 17:4
" Ne^'u anh em ngu+o+i tro't pha.m to^.i, thi` ha~y ra(n ba?o no'; ne^'u no' ho^'i ca?i, thi`
ha~y tha thu+' cho no'.
LUK 17:5
Cho da^~u no' xu'c pha.m dde^'n ngu+o+i, ba?y la^`n mo^.t nga`y, va` ba?y la^`n no' tro+? la.i
ngu+o+i ma` no'i :" To^i xin chu+`a ca?i " , thi` ngu+o+i pha?i tha thu+' cho no' "
LUK 17:6
Ca'c to^ng ddo^` thu+a vo'i Chu'a :" Xin the^m lo`ng tin cho chu'ng to^i ".
LUK 17:7
Chu'a pha'n :" Ne^'u ca'c ngu+o+i co' lo`ng tin ba(`ng ha.t ca?i , thi` da^~u ca'c ngu+o+i co'
ba?o ca^y da^u na`y :" Ha~y bu+'ng re^~ ma`y ddi ma` xuo^'mg mo.c du+o+'i bie^?n ", no' cu~ng se~
va^ng lo+`i ca'c ngu+o+i "
LUK 17:8
Na`o ai trong ca'c ngu+o+i co' te^n dda^`y to+' ca`y ruo^.ng hay cha(n cu+`u, ma` la.i ddi no'i
vo+'i no' khi no' o+? ngoa`i ddo^`ng ve^` :" Mau la.i dda^y ngo^`i xuo^'ng du`ng bu+~a ddi ?"
LUK 17:9
Chu+' kho^ng pha?i la` ba?o no' :" Ha~y do.n cho ta a(n to^'i, xa('n a'o le^n ha^`u ba`n ta a(n
uo^'ng dda~; sau ddo' ma`y ha~y a(n uo^'ng ?"
LUK 17:10
Chu? la.i pha?i bie^'t o+n te^n dda^`y to+', vi` no' dda~ la`m theo ca'c li.nh o^ng da.y sao ?
LUK 17:11
Cu~ng va^.y ve^` pha^`n ca'c ngu+o+i, khi dda~ la`m mo.i ddie^`u truye^`n da.y cho ca'c ngu+o+i
ro^`i, ha~y no'i :" Chu'ng to^i la` nhu+~ng dda^`y to+' vo^ du.ng, kho^ng la`m gi` ho+n la`
pha^.n su+. pha?i la`m "
LUK 17:12
Xa?y ra la`, tre^n dda`ng ddi le^n Yerusalem, Nga`i ddi ngang qua Samari va` Galile^\.
LUK 17:13
Nha(`m lu'c Nga`i va`o mo^.t la`mg kia, thi` mu+o+`i ngu+o+`i phung hu?i ddo'n ga(.p Nga`i\. Ho.
du+`ng la.i ddu+'ng dda`ng xa\.
LUK 17:14
Ho. ca^'t tie^'ng ma` ra(`ng :" La.y Tha^`y Ye^su, xin thu+o+ng xo't chu'ng to^i !"
LUK 17:15
Tha^'y va^.y, Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ha~y ddi tri`nh die^.n vo+'i ca'c tu+ te^' ". Va` xa?y ra
la` trong khi ho. ddi, ho. dda~ ddu+o+.c sa.ch.
LUK 17:16
Mo^.t ngu+o+`i trong ho. tha^'y mi`nh dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh thi` quay tro+? la.i ma` ke^u lo+'n
tie^'ng to^n vinh Thie^n chu'a ,
LUK 17:17
y gu.c ma(.t du+o+'i cha^n Nga`i ma` ta. o+n Nga`i . Y la` mo^.t ngu+o+`i Samari\.
LUK 17:18
Ca^'t tie^'ng DDu+'c Ye^su no'i :" Kho^ng pha?i la` ca? mu+o+`i ngu+o+`i ddu+o+.c sa.ch u+ ? [ co`n ]
chi'n ngu+o+`i kia dda^u ?
LUK 17:19
Sao kho^ng tha^'y ho. quay tro+? la.i ma` chu'c vinh Thie^n chu'a, tru+` phi co' ngu+o+`i
di. chu?ng na`y
LUK 17:20
DDoa.n Nga`i ba?o ngu+o+`i a^'y :" Ha~y cho^~i da^.y ma` ddi ve^`; lo`ng tin cu?a ngu+o+i dda~ cu+'u
chu+~a ngu+o+i "
LUK 17:21
Bie^.t pha'i thi?nh va^'n Nga`i : bao gio+` Nu+o+'c Thie^n chu'a dde^'n, Nga`i dda'p lo+`i va`
no'i :" Nu+o+'c Thie^n chu'a kho^ng dde^'n mo^.t ca'ch nha~n tie^`n,
LUK 17:22
ngu+o+`i ta se~ kho^ng no'i ddu+o+.c :" Na`y o+? dda^y " hay :" o+? ddo' " vi` na`y Nu+o+'c Thie^n
chu'a o+~ trong ca'c o^ng "
LUK 17:23
Nhu+ng Nga`i no'i cu`ng mo^n ddo^` :" Se~ dde^'n nhu+~ng nga`y ca'c ngu+o+i u+o+'c ao tha^'y ddu+o+.c
mo^.t nga`y cu?a Con ngu+o+`i tho^i, cu~ng se~ kho^ng ddu+o+.c tha^'y\.
LUK 17:24
Ngu+o+i` ta se~ ba?o ca'c ngu+o+i :" Na`y, o+? ddo' ! Na`y, o+? dda^y !" Ca'c ngu+o+i cho+' ddi
dde^'n, cho+' cha.y theo !
LUK 17:25
Vi` cu~ng nhu+ cho+'p lo`e ra.ng tu+` phu+o+ng tro+`i na`y dde^'n phu+o+ng tro+`i kia, thi` Con
ngu+o+`i cu~ng se~ nhu+ va^.y, va`o Nga`y cu?a Nga`i\.
LUK 17:26
Nhu+ng tru+o+'c he^'t, Nga`i pha?i chi.u nhie^`u ddau kho^?, va` bi. the^' he^. na`y phe^' tha?i\.
LUK 17:27
Va` su+. dda~ xa?y ra the^' na`o ddo+`i Noe^, thi` va`o nhu+~ng nga`y cu?a Con ngu+o+`i cu~ng se~
nhu+ va^.y\.
LUK 17:28
Thie^n ha. cu+' a(n uo^'ng, cu+o+'i vo+. la^'y cho^`ng, ma~i cho dde^'n nga`y Noe^ va`o ta`u, va`
Ho^`ng thu?y dde^'n ma` tie^u die^.t ho. he^'t tha?y\.
LUK 17:29
Cu~ng gio^'ng nhu+ su+. dda~ xa~y ra va`o nga`y o^ng Lot : thie^n ha. cu+' a(n uo^'ng, mua ba'n,
tro^`ng ti?a, xa^y nha`.
LUK 17:30
Nhu+ng nga`y o^ng Lot ra kho?i So^ddo^m, thi` tu+. tro+`i ( Thie^n chu'a ) cho mu+a lu+?a va`
die^m sinh xuo^'ng ma` tie^u die^.t ho. he^'t tha?y\.
LUK 17:31
Su+. the^? cu~ng se~ nhu+ va^.y va`o Nga`y Con ngu+o+`i to? hie^.n.
LUK 17:32
" Trong nga`y a^'y, ai o+? tre^n sa^n ga'c, ma` ddo^` dda.c la.i o+? trong nha`, thi` ddu+`ng
xuo^'ng ma` la^'y ; cu~ng va^.y , ai o+? ngoa`i ddo^`ng, thi` ddu+`ng quay la.i dda`ng sau\.
LUK 17:33
Ha~y nho+' no^' vo+. o^ng Lot !
LUK 17:34
" Ke? na`o ti`m ca'ch duy tri` su+. so^'ng mi`nh , thi` se~ ma^'t, co`n ke? na`o dda`nh ma^'t,
thi` se~ cu+'u so^'ng no'.
LUK 17:35
" Ta ba?o ca'c ngu+o+i : DDe^m a^'y, hai ngu+o+`i co` tre^n mo^.t giu+o+`ng, thi` mo^.t se~ bi.
ddem ddi, va` ngu+o+`i kia se~ ddu+o+~c bo? la.i\.
LUK 17:36
Hai ba` xay bo^.t cu`ng mo^.t cho^~, thi` mo^.t se~ bi. ddem ddi, co`n ngu+o+`i kia se~ ddu+o+.c bo?
la.i\.
LUK 17:37
Ho. mo+'i ca^'t tie^'ng ho?i Nga`i :" Thu+a Nga`i, o+? dda^u ?" Nga`i ba?o :" Xa'c o+? dda^u ,
die^`u ha^u tu+.u ddo' "
LUK 18:1
DDoa.n Nga`i no'i vo+'i ho. mo^.t vi' du. da.y ho. pha?i ca^`u nguye^.n luo^n, ddu+`ng nha`m cha'n,
LUK 18:2
ra(`ng :" Ta.i mo^.t tha`nh no., co' vi. tha^?m pha'n kia, Thie^n chu'a thi` cha(?ng ki'nh
so+., ma` ngu+o+`i ta, thi` cu~ng cha(?ng kie^ng ne^?.
LUK 18:3
Trong tha`nh ddo' la.i co' mo^.t ba` goa'; ba` dda~ tu+`ng dde^'n vo+'i o^ng na(n ni? :" Xin o^ng
xu+? cho to^i vie^.c ngu+o+i` ta kie^.n to^i !"
LUK 18:4
Mo^.t tho+`i la^u, o^ng kho^ng chi.u\. Nhu+ng ve^` sau, o^nh tu+. ba?o mi`nh :" Cho da^~u Thie^n
chu'a , mi`nh kho^ng so+., ma` ngu+o+`i ta mi`nh cu~ng cha(?ng kie^ng ne^?.
LUK 18:5
thi` i't ra bo+?i mu. goa' na`y cu+' ta^`y qua^'y mi`nh, mi`nh cu~ng se~ xu+? qua'ch cho no',
ke?o no' cu+' dde^'n hoa`i la`m bu+o+ng dda^`u bu+o+ng o'c mi`nh !"
LUK 18:6
Va` Chu'a no'i :" Ca'c ngu+o+i nghe tha^?m pha'n ba^'t lu+o+ng no'i gi` ddo' ?
LUK 18:7
Co`n Thie^n chu'a la.i kho^ng xu+? cho nhu+~ng ke? Ngu+o+`i cho.n cu+' ke^u cu+'u vo+'i Ngu+o+`i
dde^m nga`y sao ?.
Vo+'i ho., Ngu+o+`i la. la^`n lu+?a ma~i sao ? Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Ngu+o+`i se~ mau ki'p xu+?
vie^.c ho. !
LUK 18:8
Tuy va^.y Con ngu+o+`i dde^'n se~ co`n ga(.p ddu+o+.c lo`ng tin tre^n dda^'t nu+~a kho^ng ?"
LUK 18:9
Vo+'i nhu+~ng ke? tu+. ti'nh ra(`ng mi`nh la` co^ng chi'nh va` khinh mie^.t ngu+o+`i kha'c, Nga`i
no'i vi' du. na`y :
LUK 18:10
"Hai ngu+o+`i le^n DDe^`n tho+` ca^`u nguye^.n , mo^.t ngu+o+`i la` Bie^.t pha'i, va` ngu+o+i` kia la`
mo^.t ngu+o+`i thu thue^'.
LUK 18:11
Ngu+o+`i Bie^.t pha'i ddu+'ng su+~ng ma` ca^`u nguye^.n no+i mi`nh the^' na`y :" La.y Thie^n chu'a,
to^i ddo^.i o+n Ngu+o+`i, vi` to^i kho^ng pha?i nhu+ nhu+~ng ngu+o+`i kha'c, gian tham , ba^'t
lu+o+ng, ngoa.i ti`nh, hay la` nhu+ te^n thu thue^' kia\.
LUK 18:12
Mo^~i tua^`n to^i a(n chay hai la^`n, to^i no^.p thue^' tha^.p pha^n ve^` he^'t mo.i va^.t to^i
mua "
LUK 18:13
Co`n ngu+o+`i thu thue^' ddu+'ng le?n dda`ng xa, kho^ng da'm ngu+o+'c ma('t le^n tro+`i, nhu+ng
dda^'m ngu+.c ma` ra(`ng :" La.y Thie^n chu'a, Xin kha^'ng thu+o+ng to^i la` ddu+'a to^.i lo^~i !"
LUK 18:14
Ta ba?o ca'c ngu+o+i :Ngu+o+`i na`y xuo^'ng ve^` nha` thi` dda~ ddu+o+.c gia?i a'n le^n tuye^n
co^ng, kha'c vo+'i ngu+o+`i kia ! Vi` pha`m ke? na`o nha('c mi`nh le^n se~ bi. ha. xuo^'ng, co`n
ke? ha. mi`nh xuo^'ng se~ ddu+o+.c nha('c le^n "
LUK 18:15
Ngu+o+`i ta ddem nhu+~ng ha`i nhi dde^'n vo+'i Nga`i, dde^? Nga`i ddu.ng dde^'n chu'ng. Tha^'y va^.y
mo^n ddo^` qua't ra^`y chu'ng .
LUK 18:16
Nhu+ng DDu+'c Ye^su go.i chu'ng la.i ma` ra(`ng :" Ha~y dde^? ma(.c ca'c tre? nho? dde^'n vo+'i Ta,
ddu+`ng nga(n ca^'m chu'ng, vi` Nu+o+'c Thie^n chu'a thuo^.c ve^` nhu+~ng ngu+o+`i nhu+ the^'.
LUK 18:17
Qua? tha^.t , Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ai kho^ng ddo'n nha^.n la^'y Nu+o+'c Thie^n chu'a nhu+ mo^.t
tre? nho?, thi` kho^ng va`o ddu+o+.c trong ddo' !"
LUK 18:18
Mo^.t ngu+o+`i dda^`u mu.c ho?i Nga`i ra(`ng :" La.y Tha^`y to^'t la`nh, la`m gi` thi` to^i ddu+o+.c
so^'ng ddo+`i ddo+`i la`m co+ nghie^.p ?"
LUK 18:19
Nhu+ng DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" Sao ngu+o+i no'i Ta la` to^'t la`nh ? Kho^ng co'
ai to^'t la`nh tru+` phi co' mo^.t Thie^n chu'a\.
LUK 18:20
Ngu+o+i bie^'t ca'c gio+'i ra(n : Cho+' ngoa.i ti`nh, cho+' gie^'t ngu+o+`i, cho+' tro^.m ca('p, cho+'
la`m chu+'ng gian, ha~y tha?o ki'nh cha me. ngu+o+i "
LUK 18:21
Ngu+o+`i a^'y no'i :" Mo.i ddie^`u ddo' to^i dda~ giu+~ tu+` thuo+? be' "
LUK 18:22
Nghe va^.y DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i a^'y :" Ngu+o+i chi? co`n thie^'u mo^.t ddie^`u : Ngu+o+i ha~y
ba'n ta^'t ca? nhu+~ng gi` ngu+o+i co' ma` pha^n pha't cho ke? kho', va` ngu+o+i se~ co' mo^.t
kho ta`ng tre^n tro+`i, ddoa.n ha~y dde^`n theo Ta "
LUK 18:23
Nghe the^' , ngu+o+`i a^'y ra^'t ddo^~i buo^`n ra^`u, vi` gia`u co' qua' ddo^~i .
LUK 18:24
Nhi`n ngu+o+`i a^'y, DDu+'c Ye^su no'i :" Nhu~ng ngu+o+`i co' cu?a kho' va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n
chu'a bie^'t bao !
LUK 18:25
Vi` la.c dda` qua lo^~ kim co`n de^~ ho+n la` ngu+o+`i gia`u co' va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a "
LUK 18:26
Ca'c ke? nghe mo+'i no'i :" The^' thi` ai co`n co' the^? ddu+o+.c cu+'u ?"
LUK 18:27
Nhu+ng Nga`i no'i :" DDie^`u kho^ng the^? ddu+o+.c no+i loa`i ngu+o+`i thi` va^~n la` co' the^? no+i
Thie^n chu'a !"
LUK 18:28
Phe^ro^ mo+'i thu+a :" Na`y chu'ng to^i bo? ca'c cu?a rie^ng tu+, ro^`i chu'ng to^i theo
Tha`y "
LUK 18:29
Nga`i no'i vo+i' ho. :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : kho^ng ai bo? nha` cu+?a, hay vo+.,
hay anh em, hay cha me., hay con ca'i vi` Nu+o+'c Thie^n chu'a,
LUK 18:30
ma` la.i kho^ng li~nh la^'y ga^.p bo^.i no+i ddo+`i na`y, va` su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i trong tho+`i se~
dde^'n "
LUK 18:31
Nga`i ddem mi`nh nho'm mu+o+`i hai va` no'i cu`ng ho. :" Na`y chu'ng ta le^n Ye^rusalem va`
se~ hoa`n ta^'t cho Con ngu+o+`i mo.i ddie^`u ca'c tie^n tri dda~ vie^'t.
LUK 18:32
Vi` chu+ng Nga`i se~ no^.p cho da^n ngoa.i, se~ bi. nha.o ba'ng, ha`nh ha. , kha.c nho^?,
LUK 18:33
va` sau khi dda~ dda'nh ddo`n Nga`i, ngu+o+`i ta se~ gie^'t Nga`i, va` nga`y thu+' ba Nga`i se~
so^'ng la.i "
LUK 18:34
Nhu+ng ho. kho^ng hie^?u chu't gi` ve^` ca'c su+. a^'y, ddie^`u ddo' bi. bu+ng ki'n la.i ddo^'i vo+'i
ho., va` ho. cha(?ng hie^?u gi` ca? ca'c ddie^`u no'i ddo'.
LUK 18:35
Nga`i dda~ dde^'n ga^`n Ye^rico^; co' ngu+o+`i mu` no. ddang ngo^`i a(n xin o+? ve^. dda`ng.
LUK 18:36
Nghe co' ddo^ng ngu+o+`i ddi ngang qua, ha('n do` ho?i cho bie^'t chuye^.n gi` the^'.
LUK 18:37
Ngu+o+`i ta cho ha('n bie^'t la` co' Ye^su Nazaret ngang qua .
LUK 18:38
Va` ha('n la le^n ra(`ng :" Ye^su, con DDavit, xin thu+o+ng xo't to^i !"
LUK 18:39
Nhu+~ng ke? ddi tru+o+'c qua't ba?o ha('n im ddi, nhu+ng ha('n ca`ng ke^u ho+n nu+~a :" La.y Con
DDavit, xin thu+o+ng xo't to^i !"
LUK 18:40
Du+`ng la.i,DDu+'c Ye^su truye^`n da^~n ha('n dde^'n vo+'i Nga`i\. Ha('n la.i ga^`n, thi` Nga`i ho?i :
LUK 18:41
" Ngu+o+i muo^'n Ta la`m gi` cho ngu+o+i ?" Ha('n dda'p la.i :" La.y Nga`i, xin cho to^i
tha^'y ddu+o+.c !"
LUK 18:42
DDu+'c Ye^su ba?o ha('n :" Ngu+o+i ha~y ddu+o+.c tha^'y, lo`ng tin cu?a ngu+o+i dda~ cu+'u chu+~a
ngu+o+i "
LUK 18:43
Va` tu+'c thi` ha('n dda~ tha^'y ddu+o+.c, va` ha('n ddi theo Nga`i ma` to^n vinh Thie^n chu'a\.
Tha^'y va^.y, toa`n da^n da^ng lo+`i ngo+.i khen Thie^n chu'a\.
LUK 19:1
Nga`i va`o va` ddi ta('t ngang qua Ye^rico^\.
LUK 19:2
Va` na`y : co' ngu+o+i` te^n go.i Zakkhe^, o^ng ty tru+o+?ng quan thue^', va` la` ngu+o+`i gia`u
co',
LUK 19:3
O^ng ti`m ca'ch dde^? coi cho bie^'t DDu+'c Ye^su la` ai ; nhu+ng bo+?i co' dda'm ddo^ng ne^n
kho^ng the^? ddu+o+.c, vi` o^ng thi` co' vo'c da.ng tha^'p be'.
LUK 19:4
Va^.y o^ng cha.y ddo'n dda`ng tru+o+'c, tre`o le^n mo^.t ca^y sung dde^? tha^'y ddu+o+.c Nga`i ,vi`
Nga`i sa('p ngang qua ddo'.
LUK 19:5
Khi DDu+'c Ye^su vu+`a dde^'n cho^~ a^'y, Nga`i nga^?ng le^n nhi`n va` no'i cu`ng o^ng :"
Zakkhe^, xuo^'ng mau, vi` ho^m nay Ta pha?i lu+u la.i nha` ngu+o+i "
LUK 19:6
O^ng vo^.i xuo^'ng lie^`n va` mu+`ng ro+~ ddo'n tie^'p Nga`i\.
LUK 19:7
Mo.i ngu+o+`i tha^'y va^.y thi` ke^u la tra'ch ra(`ng :" O^ng a^'y va`o ngu. nho+` mo^.t ngu+o+`i
to^.i lo^~i !"
LUK 19:8
DDu+'ng la.i , Zakkhe^ thu+a cu`ng Chu'a :" Na`y nu+?a pha^`n cu?a ca?i to^i, thu+a Nga`i,
to^i xin bo^' thi' cho ke? kho', va` ne^'u to^i dda~ gian la^.n gi` cu?a ai, to^i xin dde^`n
la.i ga^'p bo^'n "
LUK 19:9
DDu+'c Ye^su no'i cu`ng o^ng a^'y :" Ho^m nay o+n cu+'u ro^~i dda~ dde^'n cho nha` na`y, bo+?i
chu+ng ngu+o+`i na`y cu~ng la` con cha'u cu?a Abraham .
LUK 19:10
Vi` Con ngu+o+`i dda~ dde^'n dde^? ti`m su+. dda~ hu+ ddi "
LUK 19:11
Ngu+o+`i ta ddang nghe nhu+~ng ddie^`u a^'y, thi` Nga`i no'i the^m mo^.t vi' du., vi` Nga`i dda~
ga^`n to+'i Ye^rusalem, va` ho. tu+o+?ng ra(`ng la^.p tu+'c Nu+o+'c Thie^n chu'a se~ hie^?n hie^.n.
LUK 19:12
Va^.y Nga`i no'i :" Co' ngu+o+`i the^' gia vo.ng to^.c le^n dda`ng dde^'n mo^.t phu+o+ng xa xin
phong vu+o+ng, ro^`i se~ tro+? ve^`.
LUK 19:13
O^ng go.i mu+o+`i ngu+o+`i ba^`y to^i ma` trao cho ho. mu+o+`i ye^'n ba.c, va` ba~o ho. :" Ha~y lo
doanh lo+.i, cho+` lu'c ta ve^` "
LUK 19:14
Nhu+ng ddo^`ng ba`o o^ng ghe't o^ng, va` ho. go+?i pha'i ddoa`n theo sau, dde^'n pha^n pho^ :
" Chu'ng to^i kho^ng muo^'n o^ng a^'y la`m vua chu'ng to^i "
LUK 19:15
Khi dda~ ddu+o+.c phong vu+o+ng ma` ho^`i loan, o^ng truye^`n goi. nhu+~ng ba^`y to^i o^ng dda~
trao cho tie^`n ba.c, dde^? bie^'t mo^~i ngu+o+`i dda~ co' doanh lo+.i la`m sao\.
LUK 19:16
Ngu+o+`i thu+' nha^'t tie^'n dde^'n ma` ra(`ng :" Thu+a Nga`i, ye^'n ba.c cu?a nga`i sinh lo+.i
ddu+o+.c mu+o+`i ye^'n "
LUK 19:17
O^ng ba?o ngu+o+`i a^'y :" To^'t ! to^i to+' lu+o+ng ha?o ! Vi` chu't i't ngu+o+i dda~ trung
thu+.c, ngu+o+i ha~y ca^`m quye^`n tre^n mu+o+`i tha`nh "
LUK 19:18
Ngu+o+`i thu+' hai dde^'n ma` ra(`ng :" Thu+a nga`i, ye^'n ba.c cu?a nga`i dda~ tha`nh na(m ye^'n "
LUK 19:19
O^ng cu~ng ba?o ngu+o+`i a^'y :" Ca? ngu+o+i nu+~a, ha~y cai qua?o na(m tha`nh "
LUK 19:20
Ngu+o+`i kha'c nu+~a dde^'n ma` no'i :" Thu+a nga`i, na`y dda^y ye^'n ba.c cu?a nga`i, to^i dda~
go'i kha(n giu+~ ky~.
LUK 19:21
Bo+?i to^i so+. nga`i, vi` nga`i la` ngu+o+`i kha('c nghie^.t, thu ddie^`u kho^ng go+?i , ga(.t
ddie^`u kho^ng gieo "
LUK 19:22
O^ng mo+'i ba?o ngu+o+`i a^'y :" Ta xu+? ngu+o+i theo mie^.ng ngu+o+i no'i ! To^i to+' ba^'t ha?o
kia, ngu+o+i dda~ bie^'t ta la` ngu+o+`i kha('c nghie^.t, thu ddie^`u kho^ng go+?i, ga(.t ddie^`u
kho^ng gieo;
LUK 19:23
thi` ta.i sao ngu+o+i kho^ng dda(.t ba.c cu?a ta no+i nga^n ha`ng, dde^? khi ta ve^`, ta ddo`i
la.i la`m mo^.t vo+'i la~i !"
LUK 19:24
Va` o^ng truye^`n cho ha^`u ca^.n :" Ha~y ca^'t la^'y ye^'n ba.c no' giu+~ ma` ban cho ngu+o+`i co'
mu+o+`i ye^'n !"
LUK 19:25
Ngu+o+i` ta no'i vo+'i o^ng :" Thu+a nga`i, o^ng a^'y co' mu+o+`i ye^'n ro^`i !" ...-
LUK 19:26
" Ta ba?o ca'c ngu+o+i : pha`m ai co', se~ ddu+o+.c cho the^m; co`n tu+. tay ke? kho^ng co',
thi` ddie^`u no' co' cu~ng bi. giu+.t ma^'t "
LUK 19:27
" Co`n bo.n thu` ddi.ch cu?a Ta, nhu+~ng ke? kho^ng muo^'n ta la`m vua tre^n chu'ng, thi`
ha~y da^~n chu'ng la.i dda^y va` ha. sa't chu'ng tru+o+'c ma(.t ta "
LUK 19:28
No'i the^' ro^`i, Nga`i ca^`m dda^`u ddi tru+o+'c le^n Yerusalem,
LUK 19:29
Va` khi Nga`i dda~ to+'i ga^`n Be^phaghe^, va` Be^thania, be^n nu'i go.i la` nu'i Ca^y Da^`u,
thi` Nga`i sai mo^n ddo^`, ma` ra(`ng :
LUK 19:30
" Ca'c ngu+o+i ha~y dde^'n la`ng tru+o+'c ma(.t; khi va`o ddo' ca'c ngu+o+i se~ ga(.p co^.t sa(~n mo^.t
lu+`a con chu+a co' ngu+o+`i na`o co+~i bao gio+`; ca'c ngu+o+i ha~y co+?i la^'y ma` da^~n ve^`.
LUK 19:31
Va` ne^'u co' ai ho?i ca'c ngu+o+i :" Ta.i sao ca'c o^ng co+?i no' ?", thi` ha~y no'i the^'
na`y :" Chu? ca^`n dde^'n no' "
LUK 19:32
Ca'c ke? Nga`i sai dda~ ra ddi va` ga(.p tha^'y nhu+ Nga`i dda~ no'i vo+'i ho.
LUK 19:33
Ho. dang co+?i lu+`a con, thi` ca'c chu? lu+`a no'i cu`ng ho. :" Ta.i sao ca'c o^ng co+?i lu+`a
con ?"
LUK 19:34
Ho. dda'p :" Chu? ca^`n dde^'n no' !"
LUK 19:35
Ho. da^~n lu+`a ve^` vo+'i DDu+'c Ye^su; ro^`i ho. va^'t a'o choa`ng cu?a ho. tre^n lu+`a con, va` dde^?
DDu+'c Ye^su co+~i le^n.
LUK 19:36
Trong lu'c Nga`i ddi, thi` ngu+o+i` ta tra?i a'o choa`ng cu?a ho. tre^n dda`ng.
LUK 19:37
Khi Nga`i dda~ dde^'n ga^`n, lo^'i do^'c nu'i Ca^y Da^`u, thi` ta^'t ca? ddoa`n lu~ mo^n ddo^` ba('t dda^`u
ha^n hoan, lo+'m tie^'ng xu+o+'ng lo+`i ca ngo+.i Thie^n chu'a vi` he^'t ca'c phe'p la. ho. dda~
ddu+o+.c tha^'y,
LUK 19:38
ma` ra(`ng :
Chu'c muo^n la`nh cho DDa^'ng ngu+. dde^'n,
Nga`i la` vua nga^n danh Chu'a !
Bi`nh an tre^n tro+`i va` vinh quang
tre^n cho^'n cao vo+`i !"
LUK 19:39
Tu+. dda'm ddo^ng co' i't ngu+o+`i Bie^.t pha'i no'i cu`ng Nga`i :" Thu+a Tha^`y, Tha^`y ha~y su+?a
da.y mo^n ddo^` Tha^`y !"
LUK 19:40
DDa'p la.i, Nga`i no'i :" To^i ba?o ca'c o^ng, ho. ma` la`m thinh, thi` nhu+~ng vie^n dda'
na`y se~ la vang le^n !"
LUK 19:41
Khi Nga`i dda~ to+'i ga^`n, tro^ng tha^'y tha`nh, thi` Nga`i kho'c tre^n tha`nh,
LUK 19:42
ma` ra(`ng :" Pha?i chi nga`y ho^m nay, ca? ngu+o+i nu+~a, ngu+o+i ca`ng nha^.n ra phu'c
trie^.u ba(`ng ye^n ! Nhu+ng hie^.n gio+` ddie^`u a^'y bi. khua^'t kho?i ma('t ngu+o+i :
LUK 19:43
Vi` chu+ng se~ de^'n tre^n ngu+o+i nhu+~ng nga`y ma` thu` ddi.ch ngu+o+i ddo'ng cu+` dda('p lu~y, va`
bao va^y ngu+o+i, co^ng ha~m ngu+o+i tu+ be^`.
LUK 19:44
Chu'ng se~ pha' bi`nh ddi.a, ngu+o+i va` con ca'i ngu+o+i trong tha`nh, va` no+i ngu+o+i,
chu'ng se~ kho^ng dde^? dda' co`n tre^n dda', bo+?i vi` ngu+o+i dda~ kho^ng nha^.n bie^'t tho+`i
ngu+o+i ddu+o+.c vie^'ng tha(m !"
LUK 19:45
Va`o trong DDe^`n tho+`, Nga`i tra tay xua dduo^?i phu+o+`ng buo^n ba'n,
LUK 19:46
ma` ba?o ho. ra(`ng :" DDa~ vie^'t : va` nha` cu?a Ta se~ la` nha` ca^`u nguye^.n, co`n ca'c
ngu+o+i thi` la`m no' tha`nh hang tro^.m cu+o+'p "
LUK 19:47
Va` Nga`i gia?ng da.y mo.i nga`y trong DDe^`n tho+`. Co`n ca'c thu+o+.ng te^' va` ky' lu.c la`m
mo^.t cu`ng nhu+~ng ke? la`m dda^`u trong da^n thi` ti`m ca'ch la`m sao ha.i Nga`i\.
LUK 19:48
Nhu+ng ho. kho^ng ti`m tha^'y pha?i la`m gi`, vi` toa`n da^n dde^`u cha(m chu' nghe Nga`i\.
LUK 20:1
Mo^.t nga`y kia, Nga`i ddang gia?ng da.y cho da^n trong DDe^`n tho+` va` loan ba'o tin
mu+`ng, thi` ca'c thu+o+.ng te^', ky' lu.c va` ha`ng nie^n tru+o+?ng tie^'n la.i,
LUK 20:2
ma` no'i cu`ng Nga`i ra(`ng :" O^ng no'i cho chu'ng to^i hay : quye^`n o+? dda^u ma` o^ng la`m
ca'c ddie^`u a^'y ? hay la` : ai la` ngu+o+`i ban quye^`n ddo' cho o^ng ?"
LUK 20:3
DDa'p la.i, Nga`i no'i cu`ng ho. :" Ca? to^i nu+~a, to^i xin ho?i ca'c o^ng mo^.t ddie^`u\. Ca'c
o^ng ha~y no'i cho to^i hay :
LUK 20:4
Thanh ta^?y cu?a Yoan la` tu+. Tro+`i hay tu+. ngu+o+`i ta ?/
LUK 20:5
Nhu+ng ho. ba`n ti'nh cu`ng nhau ra(`ng :" Ne^'u ta no'i : tu+. Tro+`i , thi` y se~ no'i : Tai
sao ca'c o^ng kho^ng tin o^ng a^'y ?
LUK 20:6
Co`n ne^'u ta no'i : Tu+. ngu+o+i` ta, thi` toa`n da^n se~ ne'm dda' chu'ng ta, vi` ho. tin
cha('c ra(`ng YOan la` mo^.t tie^n tri "
LUK 20:7
Ne^n ho. dda'p la.i ra(`ng :" Kho^ng bie^'t bo+?i dda^u ".
LUK 20:8
Va` ddu+'c Ye^su dda~ no'i vo+'i ho. :" Ca? to^i nu+~a, to^i cu~ng kho^ng no'i cho ca'c o^ng
hay : quye^`n dda^u ma` to^i la`m ca'c ddie^`u a^'y "
LUK 20:9
Nga`i le^n tie^'ng no'i cu`ng da^n vi' du. na`y :" Co' ngu+o+`i tro^`ng mo^.t vu+o+?n nho; ddoa.n
o^ng cho ta' ddie^`n tru+ng vu+o+`n nho,ro^`i tra^?y ddi xa la^u la('m.
LUK 20:10
DDe^'n mu`a, o^ng sai te^n dda^`y to+' dde^'n vo+'i ca'c ta' ddie^`n, dde^? chu'ng tra? cho o^ng pha^`n
hoa lo+.i cu?a vu+o+`n nho; nhu+ng ca'c ta' ddie^`n dda'nh dda^.p no' ro^`i cho ve^` tay kho^ng.
LUK 20:11
O^ng la.i pha'i the^m mo^.t to^i to+' kha'c; ngu+o+`i na`y chu'ng cu~ng dda'nh dda^.p va` be^u
nhu.c; ro^`i cho ve^` tay kho^ng.
LUK 20:12
O^ng la.i pha'i the^m ngu+o+`i thu+' ba; ca? ngu+o+`i na`y nu+~a cu~ng bi. chu'ng dda'nh cho
tro.ng thu+o+ng, ro^`i dduo^?i ve^`.
LUK 20:13
O^ng chu? vu+o+`n nho mo+'i no'i :" Ta se~ la`m gi` ? Ta se~ pha'i con mo^.t ta ! bie^'t dda^u
chu'ng se~ ki'nh ne^? con ta "
LUK 20:14
Tha^'y ngu+o+`i con, ca'c ta' ddie^`n mo+'i ba`n ti'nh vo+'i nhau ra(`ng :" Ke? thu+`a tu+. ddo' !
ta gie^'t qua'ch no' ddi , dde^? co+ nghie^.p tha`nh cu?a ta "
LUK 20:15
Va` chu'ng dda~ lo^i ngu+o+`i con ra be^n ngoa`i vu+o+`n nho ma` gie^'t ddi\. Va^.y chu? vu+o+`n
nho se~ xu+? the^' na`o vo+'i chu'ng ?
LUK 20:16
O^ng se~ dde^'n ma` tru die^.t bo.n ta' ddie^`n a^'y, va` dde^? vu+o+`n nho cho nhu+~ng ngu+o+`i kha'c"
nghe va^.y , ho. no'i :" DDu+`ng no'i go+? !"
LUK 20:17
Nhi`n tha(?ng ho., Nga`i no'i :" Va^.y thi` ddie^`u dda~ vie^'t na`y la` gi` :
Vie^n dda' tho+. xa^y dda~ tha?i, thi` dda~ tha`nh ddi?nh go'c ?
LUK 20:18
Pha`m ai nga~ nha(`m dda' a^'y thi` se~ nhu+` tu+?, va` dda' kia la(n nha(`m ai, thi` se~ nghie^`n
ta'n ngu+o+`i a^'y "
LUK 20:19
Ngay gio+` ddo', ky' lu.c va` ca'c thu+o+.ng te^' ti`m phu+o+ng tra tay ba('t Nga`i ; nhu+ng ho.
la.i so+. da^n chu'ng, vi` ho. bie^'t ra(`ng Nga`i no'i vi' du. dde^? nha('m dde^'n ho..
LUK 20:20
Ho. ri`nh Nga`i va` ho. sai ngu+o+`i do` la gia? bo^. la` co^ng chi'nh dde^? ;a`m Nga`i lo+~ lo+`i
ma` ba('t cho+.p, ha^`u no^.p Nga`i cho quye^`n ha`nh va` chu+'c tra'ch thuo^.c tra^'n thu?.
LUK 20:21
Ho. ho?i Nga`i ra(`ng :" Thu+a Tha^`y, chu'ng to^i bie^'t : Tha^`y no'i, Tha^`y da.y ca'ch
ngay chi'nh; Tha^`y kho^ng ne^? ma(.t, nhu+ng Tha^`y da.y ddu+o+`ng lo^'i cu?a Thie^n chu'a mo^.t
ca'ch cha^n tha^.t.
LUK 20:22
Chu'ng to^i ddu+o+.c phe'p co^'ng na.p cho Hoa`ng dde^' hay kho^ng ?"
LUK 20:23
DDa~ tu+o+`ng mu+u gian chu+o+'c qui? cu?a ho., Nga`i cu`ng no'i vo+'i ho. :
LUK 20:24
" DDu+a Ta coi mo^.t ddo^`ng quan... No' mang hi`nh va` kha('c chu+~ cu?a ai ?" Ho. dda~ no'i:
" Cu?a Hoa`ng dde^' "
LUK 20:25
Nga`i no'i vo+'i ho. :" DDa~ va^.y thi` ha~y tra? cho Hoa`ng dde^'; va` cu?a Thie^n chu'a cho
Thie^n chu'a "
LUK 20:26
Va` nhu+ the^' ho. kho^ng the^? ba('t cho+.p ddu+o+.c Nga`i vi` lo+~ lo+`i tru+o+'c ma(.t da^n, va` ho.
kinh nga.c tru+o+'c ca^u tra? lo+`i cu?a Nga`i va` dda~ pha?i la`m thinh .
LUK 20:27
Nhu+~ng ngu+o+`i thuo^.c be` Saddo'c, nhu+~ng ke? cho^'i la` kho^ng co' so^'ng la.i, tie^'n dde^'n
ho?i Nga`i
LUK 20:28
ra(`ng :" Thu+a Tha^`y, Mo^se^ dda~ vie^'t da.y chu'ng to^i : Anh em vo+'i nhau, ne^'u mo^.t
ngu+o+`i che^'t dda~ co' vo+. ma` la.i vo^ ha^.u, thi` ngu+o+`i kia ha~y la^'y vo+. no', ma` truye^`n
ha^.u cho anh em mi`nh.
LUK 20:29
Va^.y co' ba?y anh em. Anh ca? la^'y vo+. ro^`i che^'t, nhu+ng vo^ ha^.u\.
LUK 20:30
Ngu+o+`i thu+' hai,
LUK 20:31
ro^`i ngu+o+`i thu+' ba cu+o+'i ngu+o+`i dda`n ba` kia\. Va` cu~ng va^.y ca? ba?y ngu+o+`i, ho. che^'t
ma` kho^ng dde^? la.i con ca'i\.
LUK 20:32
Sau cu`ng ngu+o+`i dda`n ba` kia cu~ng che^'t .
LUK 20:33
Va^.y trong the^' gio+'i phu.c sinh, ngu+o+`i dda`n ba` a^'y se~ la` vo+. cu?a ai trong ho. ? vi`
ba?y ngu+o+`i dde^`u dda~ la^'y ngu+o+`i a^'y la`m vo+. "
LUK 20:34
Va` DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Con ca'i ddo+`i na`y thi` cu+o+'i vo+. la^'y cho^`ng.
LUK 20:35
Co`n nhu+~ng ai dda~ ddu+o+.c xe't la` dda'ng hu+o+?ng ddo+`i sau, cu`ng su+. so^'ng la.i tu+` co?i
che^'t, thi` se~ kho^ng cu+o+'i vo+. la^'y cho^`ng !
LUK 20:36
Vi` nhu+ng ho. kho^ng the^? che^'t nu+~a, bo+?i ho. ddu+o+.c nhu+ thie^n tha^`n va` ne^n con ca'i
Thie^n chu'a, no^.t khi la` con ca'i cu?a su+. so^'ng la.i
LUK 20:37
Co`n ngu+o+`i che^'t ma` so^'ng la.i, thi` Mo^se cu~ng dda~ ma(.c thi. trong ddoa.n Bu.i gai,
khi o^ng go.i Chu'a la` Thie^n chu'a cu?a Abraham, Thie^n chu'a cu?a Isaac, va` Thie^n
chu'a cu?a Yacob.
LUK 20:38
Ngu+o+`i kho^ng pha?i la` Thie^n chu'a cu?a ke? che^'t, ma` la` cu?a ngu+o+`i so^'ng; vi` he^'t
tha?y dde^`u so^'ng cho Ngu+o+`i "
LUK 20:39
Co' i't ngu+o+`i ky' lu.c ca^'t tie^'ng no'i :" Thu+a Tha^`y, Tha^`y no'i ra^'t chi' ly' !"
LUK 20:40
Va? la.i kho^ng ai co`n da'm cha^'t va^'n Nga`i nu+~a .
LUK 20:41
Nga`i no'i cu`ng ho. :" La`m sao ngu+o+`i ta la.i no'i DDu+'c Kito^ la` con DDavit ?
LUK 20:42
Vi` chi'nh DDavit la.i no'i trong sa'ch Tha'nh vi.nh :
" Chu'a dda~ no'i cu`ng Chu'a to^i :
Ha~y nhu+. be^n hu+~u Ta\.
LUK 20:43
cho+` Ta dda(.t qua^n thu` ngu+o+i
la`m be^. cha^n ngu+o+i\.
LUK 20:44
Va^.y DDavit go.i Nga`i la` Chu'a; thi` la`m sao Nga`i la.i la` con cu?a o^ng ?"
LUK 20:45
Trong khi nghe Nga`i , thi` Nga`i no'i vo+'i mo^n ddo^` :
LUK 20:46
Ha~y lo tra'nh ca'c ky' lu.c, ho. u+a da.o quanh , a'o chu`ng xu'ng xi'nh; va` thi'ch
ddu+o+.c ba'i cha`o ngoa`i co^ng tru+o+`ng, cho^~ nha^'t no+i ho^.i ddu+o+`ng, va` thi'ch co^~ nha^'t
trong tie^.c tu`ng.
LUK 20:47
Ho. ngo^'n ca'c nha` cu+?a cu?a ba` go'a va` la`m bo^. ca^`u nguye^.n la^u da`i : nhu+~ng ke? a^'y
se~ li~nh a'n pha.t na(.ng ho+n !"
LUK 21:1
Ngu+o+'c ma('t le^n, Nga`i tha^'y nhu+~ng ngu+o+`i bo? tie^`n cu'ng va`o Ho`m tie^`n la` ha.ng gia`u
co'.
LUK 21:2
Nhu+ng Nga`i tha^'y mo^.t ba` go'a nghe`o na`n bo? va`o ddo' hai trinh.
LUK 21:3
Va` Nga`i no'i :" Ta ba?o tha^.t ca'c ngu+o+i: ba` go'a nghe`o kho' a^'y dda~ bo? va`o nhie^`u
ho+n he^'t tha?y .
LUK 21:4
Vi` ho. he^'t tha?y la^'y cu?a du+ ma` bo? va`o la`m cu?a cu'ng, co`n ba` a^'y la^'y tu'ng thie^'u
ma` bo? va`o, ta^'t ca? cu?a ddo^. tha^n mi`nh co' "
LUK 21:5
Co' i't ngu+o+`i no'i dde^'n DDe^`n tho+` la` ddu+o+.c dda' xinh dde.p va` ddo^` le^~ ta. trau gio^`i, thi`
Nga`i no'i :
LUK 21:6
"Ve^` nhu+~ng ddie^`u ca'c ngu+o+i nga('m ddo', se~ dde^'n nhu+~ng nga`y :
"Se~ kho^ng dde^? dda' co`n tre^n dda',
ba^'t cu+' gi` cu~ng bi. pha' tan ta`nh "
LUK 21:7
Ho. mo+'i ho?i Nga`i ra(`ng :" La.y Tha^`y, va^.y bao gio+` ca'c ddie^`u a^'y se~ xa?y ra, va` su+.
gi` se~ la`m ddie^`u ba'o mo.i su+. a^'y sa('p dde^'n ?"
LUK 21:8
Nhu+ng Nga`i no'i :" Ca'c ngu+o+i ha~y coi chu`ng ke?o bi. lu+`a ga.t. Vi` se~ co' nhie^`u ke?
ddo^.i danh Ta dde^'n no'i ra(`ng :- Chi'nh la` Ta ;va` :- Tho+`i buo^?i dda~ ga^`n be^n; ca'c
ngu+o+i cho+' ddi theo ho. !
LUK 21:9
Khi ca'c ngu+o+i nghe co' gia(.c gia~, va` loa.n la.c, ca'c ngu+o+i cho+' hoa?ng ho^'t : vi`
ca'c su+. a^'y pha?i xa?y dde^'n tru+o+'c, nhu+ng va^~n chu+a pha?i la` cu`ng ta^.n ngay dda^u "
LUK 21:10
Ba^'y gio+` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Da^n na`y se~ da^'y le^n cho^'ng da^n kia, nu+o+'c na`y
cho^'ng nu+o+'c no..
LUK 21:11
Se~ co' ddo^.ng dda^'t lo+'n, va` ddo' da^y co' o^n di.ch va` ddo'i ke'm; se~ co' nhu~ng ddie^`u kinh
khu?ng va` nhu+~ng ddie^`m ca? the^? tu+. tro+`i dde^'n.
LUK 21:12
Nhu+ng tru+o+'c mo.i ddie^`u a^'y ,ngu+o+`i ta se~ tra tay tre^n ca'c ngu+o+i va` ba('t bo+', no^.p
ca'c ngu+o+i cho ho^.i ddu+o+`ng, va` to^'ng ngu.c, ddie^.u ca'c ngu+o+i dde^'n ca'c vua chu'a quan
quye^`n vi` danh Ta\.
LUK 21:13
Mo^.t co+ ho^.i dde^? ca'c ngu+o+i la`m chu+'ng!
LUK 21:14
Va^.y ca'c ngu+o+i ha~y ghi ky~ trong lo`ng la` ddu+`ng ta^.p do.n bie^.n ho^. !
LUK 21:15
Vi` Ta se~ cho ca'c ngu+o+i mie^.ng lu+o+~i cu`ng kho^n ngoan, la`m he^'t tha?y nhu+~ng ke?
cho^'ng ddo^'i ca'c ngu+o+i dde^`u vo^ phu+o+ng cu+. la.i hay kha'ng ly' "
LUK 21:16
" Ca'c ngu+o+i se~ bi. no^.p do ca? cha la^~n me., anh em ba` con, ba.n hu+~u; va` ho. se~
gie^'t nhie^`u ngu+o+`i trong ca'c ngu+o+i\.
LUK 21:17
Va` ca'c ngu+o+i se~ bi. mo.i ngu+o+`i ghe't vi` danh Ta,
LUK 21:18
Nhu+ng du` mo^.t so+.i ta'o cu~ng kho^ng ro+i ma^'t kho?i dda^`u ca'c ngu+o+i\.
LUK 21:19
Chi'nh bo+?i kie^n nha^~n ma` ca'c ngu+o+i giu+~ ddu+o+.c ma.ng so^'ng ca'c ngu+o+i "
LUK 21:20
Khi ca'c ngu+o+i tha^'y Ye^rusalem bi. ca'c dda.o binh bu?a va^y, ba^'y gio+` ca'c ngu+o+i ha~y
bie^'t la` su+. hoang ta`n cho tha`nh a^'y dda~ ga^`n be^n.
LUK 21:21
Ba^'y gio+` ai o+? Yude^, ha~y tro^'n le^n nu'i; ai o+? trong tha`nh ha~y do+i` ddi no+i kha'c;
va` ai o+? vu`ng que^ thi` cho+' va`o tha`nh.
LUK 21:22
Vi` ddo' la` nhu+~ng nga`y a'n pha.t dde^? ne^n tro.n mo.i ddie^`u dda~ vie^'t.
LUK 21:23
Kho^'n cho ngu+o+`i mang thai, hay bu' mo+'m con da.i trong nhu+~ng nga`y a^'y\. Vi` chu+ng
se~ co' cu`ng qua^~n lo'n tre^n dda^'t, mo^.t co+n thi.nh no^. tre^n da^n na`y\.
LUK 21:24
Ngu+o+`i ta se~ nga~ gu.c vi` lu+o+~i gu+o+m, va` bi. da^~n ddi la`m tu` dde^'n mo.i da^n to^.c, va`
Ye^rusalem se~ bi. da^n ngoa.i cha` dda.p, cho dde^'n lu'c ma~n tho+`i da^n ngoa.i\.
LUK 21:25
"Se~ co' ddie^`m la. no+i ma(.t tro+`i, ma(.t tra(ng va` tinh tu'. Du+o+'i da^'t ca'c da^n ho^`i
ho^.p vi` bie^?n ga^`m so'ng vo^~.
LUK 21:26
Ngu+o+`i ta ma^'t vi'a vi` so+., vi` cho+` kho^ng bie^'t nhu+~ng gi` se~ gia'ng xuo^'ng tre^n
thie^n ha., bo+?i chu+ng ca'c quye^`n na(ng tu+`ng tro+`i bi. lay chuye^?n.
LUK 21:27
Va` ba^'y gio+` ngu+o+i` ta se~ tha^'y Con ngu+o+`i dde^'n trong dda'm ma^y, vo+'i quye^`n na(ng
va` vinh quang cao ca?
LUK 21:28
Khi ca'c ddie^`u a^'y ba('t dda^`u xa?y dde^'n, ca'c ngu+o+i ha~y ru+o+'n mi`nh va` nga^~ng dda^`u le^n,
vi` dde^'n ga^`n be^n ro^`i o+n cu+'u chuo^.c ca'c ngu+o+i "
LUK 21:29
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. mo^.t vi' du. :" Ha~y coi ca^y va? va` he^'t tha?y ca'c ca^y kha'c.
LUK 21:30
Khi chu'ng dda^m cho^`i na?y lo^.c, ca'c ngu+o+i tha^'y va^.y thi` tu+. mi`nh cu~ng bie^'t la`
mu`a he` ga^`n be^n.
LUK 21:31
Cu~ng va^.y, khi ca'c ngu+o+i tha^'y ca'c ddie^`u a^'y xa?y dde^'n, ca'c ngu+o+i bie^'t la` Nu+o+'c
Thie^n chu'a dda~ ga^`n be^n !.
LUK 21:32
" Qua? tha^.t , Ta ba?o ca'c ngu+o+i : The^' he^. na`y se~ kho^ng qua, tru+o+'c khi mo.i ddie^`u
xa?y dde^'n.
LUK 21:33
Tro+`i da^'t se~ qua ddi, nhu+ng lo+`i Ta no'i se~ kho^ng bao gio+` qua ddi !"
LUK 21:34
" Ca'c ngu+o+i tu+. ca?nh gia'c dde^` pho`ng, ke?o lo`ng ca'c ngu+o+i ra na(.ng ne^` bo+?i che`
che'n say su+a, bo+?i nhu+~ng lo la('ng su+. ddo+`i, ma` nga`y a^'y thi`nh li`nh a^.p dde^'n tre^n
ca'c ngu+o+i,
LUK 21:35
nhu+ mo^.t ca'i ba^~y; vi` nga`y a^'y se~ xo^ng dde^'n thi`nh li`nh tre^n da^n cu+ kha('p ma(.t dda^'t
he^'t tha?y\.
LUK 21:36
Ha~y ti?nh thu+'c luo^n, ca^`u nguye^.n xin cho su+'c tra'nh thoa't mo.i ddie^`u sa('p xa?y
dde^'n, va` ddu+o+.c ddu+'ng vu+~ng tru+o+'c ma(.t Con ngu+o+`i "
LUK 21:37
Ban nga`y thi` Nga`i gia?ng da.y trong DDe^`n tho+`; nhu+ng ban dde^m , Nga`i ngu? ngoa`i
tro+`i tre^n nu'i go.i la` nu'i Ca^y Da^`u\.
LUK 21:38
Va` toa`n da^n thi` da^.y so+'m ma` dde^'n vo+'i Nga`i trong DDe^`n tho+` dde^? nghe Nga`i,
LUK 22:1
Le^~ Ba'nh kho^ng men go.i la` Le^~ Vu+o+.t qua dda~ ga^`n dde^'n.
LUK 22:2
Va` ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng ky' lu.c ti`n sao thu? tie^u ddu+o+.c Nga`i, vi` ho. so+. da^n
chu'ng.
LUK 22:3
Satan dda~ nha^.p va`o Yudda, go.i la` Iscario^t; y co' cha^n trong so^' mu+o+`i hai\.
LUK 22:4
Va` y thu+o+ng lu+o+.ng vo+'i ca'c thu+o+.ng te^' va` la~nh binh, dde^? la`m sao no^.p Nga`i cho
ho..
LUK 22:5
Ho. mu+`ng ro+~ cam ke^'t se~ cho y tie^`n ba.c.
LUK 22:6
Y dda~ u+ng thua^.n, va` co^' ti`m di.p tie^.n dde^? no^.p Nga`i, khua^'t ma(.t da^n chu'ng.
LUK 22:7
DDa~ dde^'n nga`y Le^~ Ba'nh kho^ng men, nga`y pha?i te^' chie^n Vu+o+.t qua,
LUK 22:8
Nga`i sai Phe^ro^ va` Yoan ddi, ma` ra(`ng :" Ca'c ngu+o+i ha~y ddi do.n Le^~ Vu+o+.t qua cho
chu'ng ta a(n !"
LUK 22:9
Ho. thu+a Nga`i :" Tha^`y muo^'n chu'ng to^i do.n o+? dda^u ?"
LUK 22:10
Nga`i ba?o ho. :" Khi ca'c ngu+o+i va`o tha`nh, se~ co' ngu+o+`i ddo^.i vo` nu+o+'c ddo'n ga(.p ca'c
ngu+o+i\. Ca'c ngu+o+i ha~y ddi theo dde^'n nha` ngu+o+i` a^'y va`o,
LUK 22:11
va` no'i vo+'i gia chu? :" Tha^`y ba?o o^ng : Cho^~ tro., no+i Ta a(n le^~ Vu+o+.t qua vo+'i mo^n
ddo^` cu?a Ta dda^u ?
LUK 22:12
Va` ngu+o+`i a^'y se~ chi? cho ca'c ngu+o+i mo^.t pho`ng ro^.ng tre^n la^`u, dda~ tra?i ne^.m; ca'c
ngu+o+i ha~y do.n sa(~n o+? ddo' "
LUK 22:13
HO. ddi va` dda~ ga(.p nhu+ Nga`i dda~ ba?o ho., va` ho. dda~ do.n Le^~ Vu+o+.t qua\.
LUK 22:14
Khi gio+` dda~ dde^'n, thi` Nga`i le^n giu+o+`ng tie^.c la`m mo^.t vo+'i ca'c to^ng ddo^`,
LUK 22:15
va` Nga`i no'i cu`ng ho. :" Ta u+o+'c ao khao kha't a(n le^~ Vu+o+.t qua na`y vo+'i ca'c ngu+o+i
tru+o+'c khi Ta chi.u kho^? na.n !
LUK 22:16
Vi` Ta ba?o ca'c ngu+o+i : Ta kho^ng co`n a(n le^~ a^'y bao gio+` nu+~a, cho dde^'n khi na`o
ne^n tro.n trong Nu+o+'c Thie^n chu'a "
LUK 22:17
Ro^`i ca^`m la^'y che'n ru+o+.u , Nga`i ta. o+n va` no'i :" Ca'c ngu+o+i ha~y ca^`m la^'y che'n na`y
ma` chia vo+'i nhau;
LUK 22:18
vi` chu+ng, Ta ba?o ca'c ngu+o+i , tu+` hay Ta se~ kho^ng uo^'ng dde^'n hoa qua? gio^'ng nho
nu+~a, cho dde^'n khi Nu+o+'c Thie^n chu'a dde^'n "
LUK 22:19
DDoa.n ca^`m la^'y ba'nh va` ta. o+n, Nga`i be? ra va` ban cho ho. ma` ra(`ng :" Na`y la` mi`nh
Ta [pha?i thi' ban vi` ca'c ngu+o+i; ha~y la`m su+. na`y ma` nho+' dde^'n Ta "
LUK 22:20
Va` che'n sau bu+~a a(n , cu~ng nhu+ va^.y ma` ra(`ng :" Che'n na`y la` giao u+o+'c mo+'i trong
ma'u Ta, pha?i ddo^? ra vi` ca'c ngu+o+i"]
LUK 22:21
" Song na`y : tay ke? no^.p Ta cu~ng co' tre^n ba`n cu`ng Ta\.
LUK 22:22
DDa~ ha(?n, Con ngu+o+`i se~ ddi, chie^'u theo ddie^`u dda~ ddi.nh , song kho^'n cho ngu+o+`i ddo',
ke? la`m cho Nga`i bi. no^.p !"
LUK 22:23
Ba^'y gio+` ho. ba('t dda^`u ho?i nhau xem ai trong ho. la.i sa('p la`m ddie^`u a^'y .
LUK 22:24
Giu+~a ho. dda~ xa?y ra mo^.t cuo^.c tranh cha^'p ai pha?i ddu+o+.c ke^? ;a` ;o+'n nha^'t trong
nho'm ?
LUK 22:25
Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :" Vua ca'c da^n thi` la`m chu'a tre^n ho., va` nhu+~ng ke? co' quye^`n
tre^n ho. thi` cho me^.nh danh mi`nh la` a^n nha^n .
LUK 22:26
Pha^`n ca'c ngu+o+i thi` kho^ng the^', tra'i la.i , ai lo+'n ho+n ca? no+i ca'c ngu+o+i thi`
ha~y ne^n nhu+ ngu+o+`i nho? nha^'t, va` ke? la`m dda^`u thi` o+? nhu+ ngu+o+`i ha^`u ha..
LUK 22:27
Vi` nao` ai lo+'n ho+n ? ngu+o+`i ngo^`i ba`n, hay ke? ha^`u ba`n ? Pha?i cha(ng la` ngu+o+`i
ngo^`i ba`n ? Co`n Ta , Ta o+? giu+~a ca'c ngu+o+i nhu+ ke? ha^`u ba`n.
LUK 22:28
" Co`n ca'c ngu+o+i la` nhu+~ng ke?, giu+~a nhu+~ng lu'c Ta chi.u thu+? tha'ch, dda~ ha(`ng o+?
vo+'i Ta,
LUK 22:29
thi` pha^`n Ta, cu~ng nhu+ Cha Ta dda~ pha^n ddi.nh cho Ta vu+o+ng quye^`n, thi` Ta pha^n
ddi.nh
LUK 22:30
la` cho ca'c ngu+o+i ddu+o+.c a(n uo^'ng no+i ba`n tie^.c Ta, trong Nu+o+'c cu?a Ta, va` ca'c
ngu+o+i se~ ddu+o+.c ngu+. tre^n ngai ma` ddoa'n xe't mu+o+`i hai chi to^.c Israel.
LUK 22:31
"Simo^m, Simo^m, na`y Satan dda~ ddo`i cho ddu+o+.a ca'c ngu+o+i ma` qua`y cho mo^.t tra^.n nhu+
sa`ng lu'a;
LUK 22:32
nhu+ng Ta ca^`u xin cho ngu+o+i, ngo~ ha^`u lo`ng tin cu?a ngu+o+i kho?i bi. tie^u die^.t.
Pha^`n ngu+o+i, mo^.t khi dda~ tro+? la.i, ngu+o+i ha~y cu?ng co^' anh em ngu+o+i "
LUK 22:33
Nhu+ng Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, la`m mo^.t vo+'i Nga`i, da^~u pha?i ddi dde^'n tu`
ngu.c va` tu+? hi`nh , to^i cu~ng sa(?n sa`ng "
LUK 22:34
Nga`i mo+'i no'i :" Phe^ro^, Ta ba?o ngu+o+i : ho^m nay ga` se~ kho^ng ga'y cho dde^'n lu'c
ngu+o+i dda~ cho^'i ba la^`n la` kho^ng bie^'t Ta "
LUK 22:35
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :" Khi Ta sai ca'c ngu+o+i ddi : kho^ng vi' tie^`n, bao bi., gia`y
de'p, ca'c ngu+o+i co' thie^'u gi` kho^ng ?" Ho. thu+a :" Kho^ng !"
LUK 22:36
Nga`i mo+'i ba?o ho. :" Nhu+ng ba^y gio+` ai co' vi' tie^`n thi` ha~y ca^`m ddi, va` bao bi.
cu~ng va^.y ; co`n thanh gu+o+m : ai kho^ng co' thi` ha~y ba'n ca? ao' choa`ng ddi ma` mua\.
LUK 22:37
Vi` ta ba?o ca'c ngu+o+i ddie^`u dda~ vie^'t na`y ta^'t pha?i ne^n tro.n no+i Ta : Nga`i bi.
lie^.t ha`ng vo+'i ke? a'c nha^n. Co`n ve^` pha^`n Ta the^' la` xong !"
LUK 22:38
Ho. no'i :" Thu+a Nga`i, na`y : o+? dda^y co' hai thanh gu+o+m ". Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :
" The^' la` ddu? !"
LUK 22:39
DDi ra, Nga`i dde^'n Nu'i Ca^y Da^`u nhu+ thu+o+`ng le^.; co' ca? ca'c mo^n ddo^` theo Nga`i\.
LUK 22:40
DDe^'n no+i, Nga`i ba?o ho. :" Ha~y ca^`u nguye^.n cho kho?i sa co+n thu+? tha'ch "
LUK 22:41
DDoa.n Nga`i ro+`i xa ho. ddo^. khoa?ng chu+`ng mo^.t ne'm dda'; va` dda(.t go^'i xuo^'ng, Nga`i ca^`u
nguye^.n
LUK 22:42
ra(`ng :" La.y Cha ! ne^'u Cha muo^'n, xin ca^'t che'n na`y ddi kho?i con ! Song ddu+`ng
cho y' cu?a con, ma` la` y' cu?a Cha ddu+o+.c tha`nh su+. !
LUK 22:43
[ Mo^.t thie^n tha^`n tu+. tro+`i hie^.n dde^'n vo+'i Nga`i, ma` the^n su+'c cho Nga`i;
LUK 22:44
la^m chie^'n, Nga`i ca^`u nguye^.n ca`ng kha^?n thie^'t ho+n, va` mo^` ho^i Nga`i nhu+ ma'u na(.ng
gio.t ro? xuo^'ng dda^'t ]
LUK 22:45
Ca^`u nguye^.n xong, va` cho^~i da^.y dde^'n vo+'i mo^n ddo^`, Nga`i tha^'y ho. vi` buo^`n phie^`n ma`
ddang ngu?.
LUK 22:46
Nga`i mo+'i no'i vo+'i ho. :" La`m sao ca'c ngu+o+i ngu? ddu+o+.c ? Cho^~i da^.y ! ha~y ca^`u
nguye^.n ke?o sa co+n thu+? tha'ch "
LUK 22:47
Nga`i co`n ddang no'i, thi` na`y mo^.t ddoa`n lu~ va` te^n Yuda, mo^.t ngu+o+`i trong nho'm
mu+o+`i hai, ddi tru+o+'c ho.. Y la.i ga^`n DDu+'c Ye^su va` ho^n Nga`i .
LUK 22:48
Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o y :" Yudda, ngu+o+i du`ng ca'i ho^n dde^? no^.p Con ngu+o+`i sao ?"
LUK 22:49
Tha^'y su+. sa('p xa~y ra, ca'c ngu+o+`i o+? quanh Nga`i mo+'i no'i :" Thu+a Nga`i, cu'ng to^i
la^'y gu+o+m dda'nh ddu+o+.c kho^ng ?"
LUK 22:50
Va` mo^.t ngu+o+`i trong nho'm dda~ dda'nh nha(`m te^n dda^`y to+' cu?a thu+o+.ng te^', va` cha(.t ddu+'t
tai cu?a no'.
LUK 22:51
DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng ba?o :" Tho^i ! DDu? ro^`i !" Va` ddu.ng tai ngu+o+`i a^'y, Nga`i dda~
chu+~a no' la`nh
LUK 22:52
DDoa.n DDu+'c Ye^su no'i cu`ng nhu+~ng ngu+o+`i ke'o dde^'n ba('t Nga`i, ca'c thu+o+.ng te^', ca'c
la~nh binh DDe^`n tho+` va` ha`ng nie^n tru+o+?ng :" Nhu+ the^? ddi dda'nh cu+o+'p sao ma` ca'c
o^ng pha?i ra ddi vo+'i gu+o+m gia'o ga^.y go^.c ?
LUK 22:53
Ha(`ng nga`y, to^i o+? giu+~a ca'c o^ng, no+i DDe^`n tho+`, ca'c o^ng dda~ cha(?ng tra tay la`m gi`
tre^n to^i\. Nhu+ng na`y la` gio+` cu?a ca'c o^ng ,va` la` tho+`i cu?a quye^`n lu+.c to^'i ta(m "
LUK 22:54
Ba('t Nga`i ro^`i, ho. ddie^.u Nga`i ddi va` da^~n Nga`i dde^'n dinh thu+o+.ng te^'. Co`n Phe^ro thi`
theo Nga`i xa xa\.
LUK 22:55
ngu+o+`i ta ddo^'t mo^.t ddo^'ng lu+?a giu+~a sa^n va` ngo^`i chung vo+'i nhau\. Phe^ro^ ngo^`i giu+~a
dda'm ho. :
LUK 22:56
mo^.t ddu+'a to+' ga'i tha^'y o^ng ngo^`i be^n lu+?a, thi` cho`ng cho.c nhi`n o^ng ma` no'i :" Ca?
o^ng nga`y nu+~a cu~ng dda~ o+? vo+i' ngu+o+`i a^'y !"
LUK 22:57
O^ng cho^'i ra(`ng :" Na`y chi., to^i kho^ng bie^'t ngu+o+`i a^'y !"
LUK 22:58
Sau mo^.t cha(.p, ngu+o+`i kha'c tha^'y o^ng thu` no'i :" Ca? o^ng nu+~a, o^ng cu~ng thuo^.c bo.n
a^'y " Nhu+ng Phe^ro^ la.i no'i :" Co' dda^u o^ng !"
LUK 22:59
Ca'ch chu+`ng mo^.t gio+` sau, mo^.t ngu+o+`i kha'c qua? quye^'t no'i :" Ha(?n the^' ! ca? o^ng
na`y nu+~a dda~ o+? vo+'i ngu+o+`i a^'y, vi` cu~ng la` ngu+o+`i Galile^ !"
LUK 22:60
Co`n Phe^ro^ , o^ng no'i:" Na`y o^ng, to^i kho^ng bie^'t ddie^`u o^ng no'i ddo' !" Ngay lu'c
a^'y, khi o^ng co`n ddang no'i, thi` ga` ga'y;
LUK 22:61
Va` Chu'a quay la.i nhi`n Phe^ro^: va` Phe^ro^ nho+' la.i lo+`i Chu'a, khi Nga`i ba?o o^ng :
" Ho^m nay, tru+o+'c khi ga` ga'y, ngu+o+i se~ cho^'i Ta ba la^`n "
LUK 22:62
Va` ra ngoa`i, o^ng kho'c lo'c tha?m thie^'t.
LUK 22:63
Nhu+~ng ngu+o+i` giam giu+~ Nga`i nha.o ba'ng Nga`i, ho. dda'nh dda^.p Nga`i\.
LUK 22:64
va` ho. che ma(.t Nga`i la.i ma` ga(`n ho?i Nga`i ra(`ng :" No'i tie^n tri xem : Ai dda~
dda'nh ngu+o+i ?"
LUK 22:65
Va` ho. co`n no'i la('m ddie^`u kha'c xu'c pha.m dde^'n Nga`i .
LUK 22:66
Khi nga`y dde^'n, ho^.i ddo^`ng ca'c nie^n tru+o+?ng nho'm ho.p cu`ng ca'c thu+o+.ng te^' va` ky'
lu.c, va` ho. ddie^.u Nga`i va`o co^ng nghi. cu?a ho.
LUK 22:67
va` no'i :" Ne^'u o^ng la` DDu+'c KIto^, o^ng ha~y no'i cho chu'ng to^i bie^'t ". Nga`i no'i
vo+'i ho. :" To^i co' no'i, ca'c o^ng se~ kho^ng tin;
LUK 22:68
to^i co' ho?i, ca'c o^ng se~ kho^ng tra? lo+`i [ hay gia?i dda'p cho to^i ]
LUK 22:69
Nhu+ng tu+` ba^y gio+`, Con ngu+o+`i se~ ngu+. be^n hu+~u Quye^`n na(ng Thie^n chu'a !"
LUK 22:70
Mo.i ngu+o+`i dde^`u no'i :" Va^.y ra o^ng la` Con cu?a Thie^n chu'a !" Nga`i no'i cu`ng ho.:
Ca'c o^ng no'i ddo' : chi'nh la` to^i "
LUK 22:71
Ho. ra(`ng :" Na`o ta co`n ca^`n gi` dde^'n vie^.c la`m chu+'ng nu+~a ? Vi` chi'nh ta dda~ nghe
tu+. mie^.ng ha('n ro^`i !"
LUK 23:1
Va` toa`n the^? dda'm ho^.i cho^~i da^.y ma` ddie^.u Nga`i dde^'n vo+'I Philato^\.
LUK 23:2
Ho. ba('t dda^'u ca'o to^i Nga`i ra(`ng :" Te^n na`y, chu'ng to^i dda~ ba('t ga(.p thu+o+`ng xu'i
da^n chu'ng to^i la`m loa.n, va` nga(n ca?n vie^.c no^.p thue^' cho hoa`ng thu+o+.ng, va`
xu+ng mi`nh la` DDu+'c Kito^ vua "
LUK 23:3
Philato^ tha^?m va^'n Nga`i ra(`ng :" O^ng ma` la.i la` vua da^n Do Tha'i ?".DDa'p la.i, Nga`i
no'i vo+'i o^ng :" Chi'nh o^ng no'i the^' !"
LUK 23:4
Philato^ no'i cu`ng ca'c thu+o+.ng te^' va` da^n chu'ng :" ta kho^ng ti`m ra to^.i tra.ng
na`o no+i ngu+o+`i a^'y "
LUK 23:5
Ho. ga(.ng the^m ma` no'i :" Y thu'c da^n da^'y le^n, gia?ng da.y trong toa`n co~i Yudde^,
kho+?i tu+` Galile^ cho dde^'n dda^y "
LUK 23:6
Nghe the^', Philato^ ho?i :" Nga`i co' pha?i la` ngu+o+`i Galile^ kho^ng ?"
LUK 23:7
Va` khi bie^'t ddu+o+.c la` Nga`i thuo^.c quye^`n He^ro^dde^ ; thi` o^ng cho chuye^?n to^'ng Nga`i
dde^'n vo+'i He^ro^dde^; ca? o^ng na`y, trong nhu+~ng nga`y a^'y, cu~ng co' ma(.t o? Ye^rrusalem.
LUK 23:8
Tha^'y DDu+'c Ye^su, He^ro^de^ ra^'t ddo^~i mu+`ng, vi' tu+` la^u la('m ro^`i, o^ng dda~ muo^'n ga(.p ma(.t
Nga`i, bo+?i dda~ nghe ddo^`n ve^` Nga`i; va` o^ng cu~ng tro^ng ddu+o+.c tha^'y Nga`i la`m phe'p la.
na`o\.
LUK 23:9
O^ng huye^n thuye^n ho?i ve^` Nga`i, nhu+ng Nga`i kho^ng dda'p la.i vo+'i o^ng lo+`i na`o\.
LUK 23:10
Co`n ca'c thu+o+.ng te^' va` ky' lu.c ddu+'ng ddo' thi` ga('ng go^? ca'o to^.i Nga`i\.
LUK 23:11
He^ro^dde^ cu`ng qua^n binh cu?a o^ng khinh bi? va` che^' die^~u Nga`i, ro^`i khoa'c cho Nga`o
mo^.t ca'o a'o bo'ng la'ng ma` chuye^?n to^'ng Nga`i la.i cho Philato^\.
LUK 23:12
Nga`y no^m a^'y, He^ro^dde^ va` Philato^ dda~ la`m tha^n vo+'i nhau, vi` tru+o+'c kia hai o^ng
dda~ tu+`ng ha(`n thu` nhau\.
LUK 23:13
Philato^ cho trie^.u ta^.p la.i ca'c thu+o+.ng te^', ca'c dda^`u mu.c, cu`ng vo+'i da^n,
LUK 23:14
va` o^ng no'i cu`ng ho. :" Ca'c o^ng dda~ na.p ngu+o+`i na`y cho ta, nhu+ mo^.t ke? dda~ xu'i
da^n la`m loa.n; va` na`y : ta dda~ tra xe't tru+o+'c ma(.t ca'c o^ng, ma` cha(?ng ti`m ra
no+i ngu+o+`i a^'y to^i tra.ng na`o nhu+ ca'c o^ng dda~ ca'o ngu+o+`i a^'y\.
LUK 23:15
Ca? He^ro^dde^ cu~ng kho^ng, vi` Nga`i dda~ chuye^?n to^'ng ngu+o+`i a^'y la.i cho chu'ng ta\. Ca'c
o^ng tha^'y ddo' : ngu+o+`i a^'y kho^ng can pha.m ddie^`u gi` dda'ng pha?i che^'t.
LUK 23:16
Va^.y cho dda'nh ddo`n ngu+o+`i a^'y ro^`i ta se~ tha "
LUK 23:17
[ Va? o^ng pha?i tha to^.i cho mo^.t ngu+o+`i mo^~i di.p le^~ ]
LUK 23:18
Nhu+ng ta^'t ca? da^n chu'ng ga`o the't le^n ra(`ng :" Gie^'t te^n a^'y ddi ! Ha~y tha cho
Barabba cho chu'ng to^i !"
LUK 23:19
Te^n na`y, nha^n mo^.t vu. da^'y loa.n xa?y ra trong tha`nh va` vi` dda~ gie^'t ngu+o+`i, thi`
dda~ bi. to^'ng ngu.c.
LUK 23:20
Philato^ la.i gio^'ng tie^'ng no'i vo+'i ho., bo+?i muo^'n tha DDu+'c Ye^su\.
LUK 23:21
Nhu+ng ho. ca? tie^'ng ke^u ra(`ng :" DDo'ng ddinh, ddo'ng ddinh no' ddi !"
LUK 23:22
La^`n thu+' ba, o^ng no'i cu`ng ho. :" Na`o o^ng a^'y co' la`m gi` a'c ? Ta cha(?ng ti`m ra
to^.i tra.ng na`o no+i ngu+o+`i a^'y\. Va^.y cho dda'nh ddo`n ha('n ro^`i, ta se~ tha "
LUK 23:23
NHu+ng ho. lo+'n tie^'ng co^' a'p dda?o, ddo`i pha?i ddo'ng ddinh Nga`i\. Tie^'ng ho. ke^u cu+'
ra^n ma.nh the^m.
LUK 23:24
Philato^ quye^'t nghi. la`m theo nhu+ ho. thi?nh ca^`u\.
LUK 23:25
O^ng tha cho ke? dda~ bi. to^'ng ngu.c vi` da^'y loa.n va` sa't nha^n, ho. van xin a^n xa';
co`n DDu+'c Ye^su thi` o^ng pho' no^.p ma(.c y' ho..
LUK 23:26
Va` khi ho. ddie^.u Nga`i ddi, ho. ba('t ddu+o+.c Simo^n, ngu+o+`i Kyre^ne^, tu+. ngoa`i ddo^`ng ve^`,
va` dda(.t kho^? gi'a cho o^ng va'c dda`ng sau DDu+'c Ye^su,
LUK 23:27
DDi theo Nga`i, co' dda'm da^n ddo^ng dda?o cu`ng phu. nu+~ : ca'c ba` na`y dda^'m ngu+.c va` kho'c
than Nga`i\.
LUK 23:28
Quay la.i phi'a ca'c ba`, DDu+'c Ye^su no'i :" Ho+~i con ga'i Ye^rusalem : DDu+`ng kho'c
thu+o+ng Ta, song ha~y kho'c thu+o+ng la^'y mi`nh va` con ca'i ca'c ba` !
LUK 23:29
Vi` na`y, se~ dde^'n nhu+~ng nga`y ngu+o+`i ta pha?i no'i : phu'c cho nhu+~ng ngu+o+`i son se?,
nhu+~ng lo`ng da. kho^ng sinh no+?, nhu+~ng vu' dda~ cha(?ng he^` nuo^i con !
LUK 23:30
Ba^'y gio+` ngu+o+`i ta le^n tie^'ng ba?o nu'i non : Ha~y ddo^? xuo^'ng tre^n chu'ng to^i ! va`
(no'i) vo+'i ddo^`i no^~ng : Ha~y dde` la^'p chu'ng to^i !
LUK 23:31
Vi` ne^'u go^~ tu+o+i ma` ngu+o+`i ta xu+? ddu+o+.c the^' na`y, thi` go^~ kho^, su+. se~ xa?y ra la`m
sao ?"
LUK 23:32
Ngu+o+`i ta cu~ng ddie^.u ddi hai te^n gian phi, dde^? ha`nh quye^'t la`m mo^.t vo+'i Nga`i\.
LUK 23:33
Khi dde^'n no+i go.i la` "Ca'i So.", thi` ngu+o+`i ta dda~ ddo'ng ddinh Nga`i no+i a^'y, va` hai te^n
gian phi kia, mo^.t te^n be^n hu+~u, mo^.t te^n be^n ta?.
LUK 23:34
[Ba^'y gio+` DDu+'c Ye^su no'i :" La.y Cha, xin tha thu+' cho chu'ng, vi` chu'ng kho^ng bie^'t
vie^.c chu'ng dda~ la`m"]
Co`n ho. thi` chia a'o so^'ng Nga`i tha`nh tu+`ng pha^`n ma` ba('t tha(m .
LUK 23:35
Da^n thi` ddu+'ng nhi`n, co`n ca'c dda^`u mu.c thi` nha.o ba'ng ma` ra(`ng :" No' dda~ cu+'u nhu+~ng
ai kha'c, thi` no' ha~y cu+'u la^'y mi`nh ! ne^'u no' la` DDu+'c Kito^ cu?a Thie^n chu'a, DDa^'ng
dda~ ddu+o+.c cho.n !"
LUK 23:36
Ca? li'nh tra'ng cu~ng che^' die^~u Nga`i; xi'ch la.i be^n, chu'ng da^ng da^'m cho Nga`i,
LUK 23:37
ma` ra(`ng : " Ne^'u ma`y la` vua da^n Do Tha'i, thi` ha~y cu+'u la^'y mi`nh !"
LUK 23:38
Phi'a tre^n Nga`i co' ta^'m bie^?n : Te^n na`y la` Vua da^n Do Tha'i .
LUK 23:39
Mo^.t ngu+o+`i trong ca'c ke? gian phi bi. treo ddo' ma('ng nhie^'c Nga`i :" Pha?i cha(ng
ma`y la` Kito^ ? Ha~y cu+'u la^'y mi`ng va` chu'ng ta vo+'i !"
LUK 23:40
Nhu+ng te^n kia le^n tie^'ng ma('ng ba?o no' :" Ma`y kho^ng ki'nh so+. Thie^n chu'a sao ,
ngay lu'c ma`y cu~ng ma('c ddo^`ng mo^.t a'n ?
LUK 23:41
Pha^`n ta, thu+.c te^' pha?i le~, ta chuo^'c la^'y dda'ng to^.i dda~ la`m; nhu+ng o^ng na`y, o^ng
kho^ng he^` la`m ddie^`u gi` tra'i !"
LUK 23:42
Va` ha('n no'i :" La.y DDu+'c Ye^su, xin nho+' to^i, khi Nga`i dde^'n trong Nu+o+'c cu?a Nga`i!"
LUK 23:43
Va` Nga`i dda~ no'i vo+'i ha('n :" Qua? tha^.t, Ta ba?o ngu+o+i : ho^m nay, ngu+o+i se~ o+? tre^n
thie^n dda`ng la`m mo^.t vo+'i Ta !"
LUK 23:44
Khi dda~ dde^'n lo^'i gio+` thu+' sa'u, thi` xa?y ra co' to^'i ta(m tre^n toa`n co~i dda^'t, cho
dde^'n gio+` thu+' chi'n,
LUK 23:45
trong khi ma(.t tro+`i khua^'t bo'ng. Ma`ng DDe^`n tho+` bi. xe' ngay chi'nh giu+~a\.
LUK 23:46
Ke^u lo+'n tie^'ng, DDu+'c Ye^su no'i :" La.y Cha, Con ky' tha'c ho^`n con trong tay Cha"
No'i ddoa.n, Nga`i ta('t tho+?.
LUK 23:47
Vie^n ba'ch qua?n tha^'y su+. xa?y ra, thi` to^n vinh Thie^n chu'a ra(`ng :" Ha(?n tha^.t,o^ng
na`y la` ngu+o+`i co^ng chi'nh !"
LUK 23:48
Ta^'t ca? ddoa`n lu~ da^n chu'ng tuo^n dde^'n xem ca?ng tu+o+.ng a^'y, khi tha^'y ca'c su+. xa?y
ra, thi` dde^`u dda^'m ngu+.c lui ve^`.
LUK 23:49
Du+'ng tu+. dda`ng xa, co' ta^'t ca? nhu+~ng ke? quen bie^'t Nga`i, cu`ng nhu+~ng phu. nu+~ ddi
theo Nga`i tu+` Galile^; ca'c ba` dda~ chu+'ng kie^'n ca'c ddie^`u a^'y .
LUK 23:50
Va` na`y mo^.t ngu+o+`i te^n la` Yuse, la`m nghi. vie^n va` la` mo^.t ngu+o+`i tu+` ta^m va` ngay
la`nh,
LUK 23:51
kho^ng he^` tham du+. va`o y' ddi.nh cu`ng ha`nh vi cu?a ca'c ngu+o+`i kha'c; o^ng que^ ta.i
Arimathia, mo^.t tha`nh cu?a ngu+o+`i Do tha'i ; o^ng ha(`ng ngo'ng ddo+.i Nu+o+'c Thie^n
chu'a;
LUK 23:52
o^ng dda~ ddi ga(.p Philato^ va` xin cho ddu+o+.c xa'c DDu+'c Ye^su\.
LUK 23:53
Ha. xa'c Nga`i xuo^'ng, o^ng qua^'n va`o kha(n lie^.m , ro^`i dda(.t Nga`i ca`o ngo^i mo^. khoe't
trong dda', chu+a co' ngu+o+`i na`o ddu+o+.c dda(.t va`o\.
LUK 23:54
Nga`y a^'y la` nga`y Do.n le^~, va` dda~ ra.ng sang nga`y Hu+u le^~.
LUK 23:55
Cu`ng ddi theo o^ng, co' nhu+~ng phu. nu+~, dda~ tu+` Galile^ le^n vo+'i Nga`i; ca'c ba` nhi`n
xem ngo^i mo^. va` xa'c Nga`i ddu+o+.c dda(.t la`m sao\.
LUK 23:56
DDoa.n tro+? ve^`, ca'c ba` do.n sa(~n hu+o+ng lie^.u va` da^`u tho+m. Va` nga`y Hu+u le^~, ca'c ba`
nghi? chie^'u theo lua^.t da.y\.
LUK 24:1
Nga`y thu+' nha^'t trong tua^`n, vu+`a tang ta?ng bi`nh minh, ca'c ba` dde^'n mo^`, co' mang
theo hu+o+ng lie^.u dda~ do.n sa(~n.
LUK 24:2
Va` ho. tha^'y vie^n dda' dda~ la(n ra kho?i mo^.,
LUK 24:3
nhu+ng khi va`o trong, ho. kho^ng ga(.p tha^'y xa'c DDu+'c Ye^su\.
LUK 24:4
DDang khi ho. pha^n va^n ve^` ddie^`u a^'y, thi` na`y : co' hai ngu+o+`i bo^~ng hie^.n ra cho
ho., a'o cho'i lo`a\.
LUK 24:5
Ho. dda^m so+., sa^'p ma(.t xuo^'ng dda^'t; hai ngu+o+`i kia mo+'i no'i cu`ng ho. :" La`m sao ca'c
ngu+o+i ddi ti`m DDa^'ng so^'ng giu+~a nhu+~ng ngu+o+`i che^'t ?
LUK 24:6
[ Nga`i kho^ng co' dda^y, nhu+ng dda~ so^'ng la.i] Ca'c ngu+o+i ha~y nho+' la.i Nga`i dda~ no'i
la`m sao vo+'i ca'c ngu+o+i , khi co`n o+? Galile^,
LUK 24:7
ra(`ng :" Con ngu+o+`i pha? bi. no^.p trong tay nhu+~ng ngu+o+`i to^.i lo^~i, bi. ddo'ng ddinh
tha^.p gia', va` so^'ng la.i nga`y thu+' ba "
LUK 24:8
Va` ho. dda~ nho+' la.i ca'c lo+`i cu?a Nga`i\.
LUK 24:9
[ DDi tha(m mo^. ] ve^`, ho. dda~ no'i la~i he^'t ca'c ddie^`u ddo' cho nho'm mu+o+`i mo^.t, va` ca'c
ke? kha'c he^'t tha?y,
LUK 24:10
DDo' la` ca'c ba` Maria ngu+o+`i Magddala, Yoanna, va` Maria me. cu?a Yaco^be^\. Va` ca'c ba`
kha'c la`m mo^.t vo+'i ho., dde^`u no'i ca'c ddie^`u ddo' vo+'i ca'c to^ng ddo^`.
LUK 24:11
Nhu+ng tru+o+'c ma('t ca'c to^ng ddo^`, ca'c lo+`i no'i a^'y co' ve? la` lo+`i no'i sa?ng, va` ho.
kho^ng tin ca'c ba`.
LUK 24:12
[ Nhu+ng Phe^ro^ cho^~i da^.y cha.y dde^'n mo^`. Cu'i mi`nh nhi`n va`o, o^ng tha^'y chi? co' nhu+~ng
da?i va?i ma` tho^i\. Va` o^ng lui ve^` nha`, kinh nga.c ve^` su+. dda~ xa?y ra ]
LUK 24:13
Va` na`y, cu~ng nga`y ho^m a^'y, co' hai ngu+o+`i trong nho'm ho. ddang ddi to+'i mo^.t la`ng
kia, ca'ch Ye^rusalem sa'u mu+o+i da(.m, te^n la` Emmau,
LUK 24:14
va` ho. chuye^.n va~n vo+'i nhau ve^` mo.i ddie^`u mo+'i xa?y ra ddo'
LUK 24:15
Xa?y ra la` ddang lu'c ho. chuye^.n va~n va` ba`n ti'nh vo+'i nhau, thi` chi'nh DDu+'c Ye^su
tie^'n la.i ga^`n be^n ma` ddi vo+'i ho.;
LUK 24:16
nhu+ng ma('t ho. bi. nga(n ngu+`a la`m sao ho. kho^ng nha^.n ra ddu+o+.c Nga`i\.
LUK 24:17
Nga`i mo+'i no'i cu`ng ho. :" Chuye^.n gi` la`m dde^` cho ca'c o^ng ddi dda`ng cu`ng trao ddo^?i
va^.y ?" Ho. du+`ng la.i bo^. ma(.t a?o na~o\.
LUK 24:18
Mo^.t ngu+o+`i te^n Khe^o^pha dda'p la.i thu+a Nga`i :" Duy chi? co' o^ng ngu. ta.i Yerusalem
ma` la.i dda~ kho^ng hay bie^'t ca'c vie^.c xa?y ra o+? ddo' ma^'y nga`y nay sao !"
LUK 24:19
Va` Nga`i ho?i :" Vie^.c gi` va^.y ?" Ho. dda'p :" Vie^.c o^ng Ye^su Nazaret, ngu+o+`i dda~
xua^'t hie^.n nhu+ mo^.t vi. tie^n tri quye^`n na(ng trong vie^.c la`m va` lo`i no'i, tru+o+'c
ma(.t Thie^n chu'a va` toa`n da^n;
LUK 24:20
la`m sao ca'c thu+o+.ng te^' va` ha`ng dda^`u mu.c cu?a chu'ng to^i la.i dda~ no^.p Nga`i, cho
Nga`i bi. a'n tu+? hi`nh, va` ngu+o+`i ta dda~ ddo'ng ddinh tha^.p gia' Nga`i\.
LUK 24:21
Pha^`n chu'ng to^i, chu'ng to^i dda~ hi vo.ng ra(`ng chi'nh Nga`i la` DDa^'ng se~ gia?i thoa't
Israel. Nhu+ng vo+'i nga(`n a^'y co+ su+., nay dda~ la` nga`y thu+' ba ro^`i, ke^? tu+` khi ca'c
vie^.c a^'y die^~n ra !
LUK 24:22
DDa~ ha(?n, co' va`i ngu+o+`i phu. nu+~ trong nho'm chu'ng to^i dda~ la`m chu'ng to^i hoa?ng
ho^`n. Ta?ng sa'ng ho. ddi dde^'n mo^`;
LUK 24:23
Va` kho^ng ga(.p xa'c Nga`i, ho. ve^` pha^n pho^ la` dda~ tha^'y thie^n tha^`n hie^.n ra no' i
ra(`ng Nga`i ddang so^'ng .
LUK 24:24
Co' va`i ngu+o+`i trong chu'ng to^i dda~ ddi to+'i mo^`, va` dda~ ga(.p tha^'y y nhu+ ca'c phu. nu+~
dda~ no'i, co`n Nga`i thi` ho. kho^ng ddu+o+.c tha^'y !"
LUK 24:25
Ba^'y gio+` Nga`i mo+'i no'i cu`ng ho. :" Ho+~i nhu+~ng ke? ngu ddo^.n va` tri' lo`ng cha^.m tin
va`o mo.i ddie^`u ca'c tie^n tri dda~ no'i !
LUK 24:26
The^' thi` DDu+'c Kito^ kho^ng pha?i chi.u kho^? na.n nhu+ the^' dda~, ro^`i mo+'i va`o vinh quang cu?a
Nga`i sao ?"
LUK 24:27
Va` kho+?i tu+` Mo^se^ va` he^'t tha?y ca'c tie^n tri, Nga`i da^~n gia?i cho ho. nhu+~ng ddie^`u
dda~ vie^'t ve^` Nga`i trong toa`n bo^. Kinh tha'nh.
LUK 24:28
Ho. dda~ to+'i ga^`n la`ng ho. pha?i dde^'n, nhu+ng Nga`i la`m nhu+ the^? co`n pha?i ddi xa ho+n.
LUK 24:29
Ho. co^' na`i e'p Nga`i ra(`ng :" Ha~y lu+u la.i vo+'i chu'ng to^i, vi` tro+`i dda~ ve^` chie^`u,
va` nga`y dda~ xe^' !" Ne^n Nga`i dda~ va`o nha` va` lu+u la.i vo+'i ho..
LUK 24:30
Va` xa?y ra la` khi va`o ba`n vo+'i ho., Nga`i ca^`m la^'y ba'nh, chu'c tu.ng ddoa.n be? ra
Nga`i trao cho ho.,
LUK 24:31
thi` ma('t ho. mo+? ra va` nha^.n bie^'t Nga`i\... nhu+ng Nga` dda~ bo? ho. ma` bie^'n ro^`i\.
LUK 24:32
Va` ho. no'i cu`ng nhau :" Lo`ng chu'ng ta la.i dda~ kho^ng cha'y bu+`ng bu+`ng lu'c do.c
dda`ng Nga`i ngo? lo+`i vo+'i ta , va` gia?i nghi~a Kinh tha'nh cho chu'ng ta ddo' sao ?"
LUK 24:33
Nga`y gio+` ddo', ho. cho^~i da^.y tro+? ve^` Ye^rusalem, va` ho. ga(.p tha^'y ddang te^` tu+.u cu`ng
nhau, co' nho'm mu+o+`i mo^.t cu`ng ca'c ba.n.
LUK 24:34
Ca'c ngu+o+`i na`y no'i ra(`ng :" Thu+.c the^', Chu'a dda~ so^'ng la.i va` dda~ hie^.n ra cho
Simo^n !"
LUK 24:35
Co`n ho. , ho. thua^.t la.i ca'c vie^.c xa?y ra do.c dda`ng, va` la`m sao ho. dda~ nha^.n bie^'t
Nga`i lu'c be? ba'nh >
LUK 24:36
Ho. co`n ddang no'i the^', thi` Nga`i dda~ ddu+'ng giu+~a ho. [ va` no'i vo+'i ho. :" Ba(`ng ye^n
cho ca'c ngu+o+i !"]
LUK 24:37
Kinh hoa`ng khie^'p da?m, ho. tu+o+?ng mi`nh tha^'y ma\.
LUK 24:38
Ne^n Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ta.i sao ma` hoa?ng ho^'t ? Vi` sao la.i co' nhu+~ng suy ti'nh
nhu+ the^' na?y trong lo`ng ca'c ngu+o+i ?
LUK 24:39
ha~y coi tay Ta, cha^n Ta; chi'nh la` Ta ddo' ! Ha~y ro+` na('n ma` xem, ma na`o la.i co'
thi.t co' xu+o+ng nhu+ ca'c ngu+o+i tha^'y Ta co' "
LUK 24:40
No'i the^' ro^`i, Nga`i cho ho. nhi`n xem tay cha^n Nga`i\.
LUK 24:41
Vi` mu+`ng qua' ma` ho. va^~n co`n kho^ng tin ddu+o+.c, va` chi? kinh nga.c, ne^n Nga`i no'i
vo+'i ho. :" O+? da^y co' gi` a(n kho^ng ?"
LUK 24:42
Ho. da^ng cho Nga`i mo^.t mie^'ng ca' nu+o+'ng.
LUK 24:43
Va` Nga`i dda~ ca^`m la^'y ma` a(n tru+o+'c ma(.t ho..
LUK 24:44
DDoa.n Nga`i no'i cu`ng ho. :" Nhu+~ng lo+`i na`y, TA dda~ no'i cu`ng ca'c ngu+o+i, khi co`n o+?
giu+~a ca'c ngu+o+i, la` pha?i ne^n tro.n mo.i ddie^`u dda~ vie^'t ve^` Ta trong lua^.t Mo^se^ va`
ca'c tie^n tri cu`ng Tha'nh vi.nh "
LUK 24:45
Ba^'y gio+` Nga`i mo+? tri' cho ho. hie^?u Kinh tha'nh.
LUK 24:46
Ro^`i Nga`i no'i vo+'i ho. :" DDa~ vie^'t nhu+ the^' : DDu+'c Kito^ pha?i chi.u kho^? na.n va` nga`y
thu+' ba thi` so^'ng la.i tu+` co?i che^'t;
LUK 24:47
va` nha^n danh Nga`i, pha?i ddu+o+.c rao gia?ng cho mo.i da^n to^.c vie^.c ho^'i ca?i dde^? ddu+o+.c
tha thu+' to^.i lo^~i - kho+?i tu+` Ye^rusalem.
LUK 24:48
Ve^` ca'c ddie^`u a^'y, ca'c ngu+o+i la` chu+'ng nha^n.
LUK 24:49
"Va` na`y Ta sa('p sai dde^'n tre^n ca'c ngu+o+i, ddie^`u Cha Ta dda~ hu+'a ! Ve^` pha^`n ca'c
ngu+o+i, ha~y ngu. la.i trong tha`nh cho dde^'n bao gio+` ca'c ngu+o+i ddu+o+.c ma(.c la^'y
ma~nh lu+.c Tre^n ban !"
LUK 24:50
Ro^`i Nga`i dda~ da^~n ho. dde^'n ta^.n Be^thania; ddoa.n gio+ tay, Nga`i chu'c la`nh cho ho..
LUK 24:51
Va` xa?y ra la` ddang khi Nga`i chu'c la`nh cho ho., thi` Nga`i dda~ tu+` bie^.t ho. [ va`
ddu+o+.c nha('c le^n tro+`i ]
LUK 24:52
Va` [ tho+` la.y Nga`i ro^`i ] ho. dda~ tro+? la.i Ye^rusalem, vui mu+`ng kho^n xie^'t.
LUK 24:53
va` ha(`ng o+? trong DDe^`n tho+` ma` chu'c tu.ng Thie^n chu'a\.
# File 204-John.txt
JOH 1:1
Lu'c kho+?i nguye^n dda~ co' Lo+`i,
va` Lo+`i o+? no+i Thie^n chu'a,
va` Lo+`i la` mo^.t vi. Thie^n chu'a,
JOH 1:2
Nga`i dda~ co' lu'c kho+?i nguye^n vo+'i Thie^n chu'a\.
JOH 1:3
Mo.i su+. dda~ nho+` Nga`i ma` tha`nh su+. va`
kho^ng Nga`i thi` kho^ng gi` dda~ tha`nh su+..
DDie^`u dda~ tha`nh su+.
JOH 1:4
no+i Nga`i la` su+. so^'ng,
va` su+. So^'ng la` su+. Sa'ng cho nha^n loa.i\.
JOH 1:5
va` su+. sa'ng ra.ng trong to^'i ta(m,
va` to^'i ta(m dda~ kho^ng trie^.t ddu+o+.c su+. sa'ng.
JOH 1:6
Xa?y ra la` co' ngu+o+`i ddu+o+.c sai dde^'n tu+` no+i Thie^n chu'a; te^n o^ng la` Yoan.
JOH 1:7
O^ng dda~ dde^'n dde^? la`m chu+'ng, dde^? chu'ng thu+.c ve^` su+. sa'ng, ngo~ ha^`u mo.i ngu+o+`i nho+`
o^ng ma` tin.
JOH 1:8
O^ng kho^ng pha?i la` su+. sa'ng , nhu+ng la` dde^? la`m chu+'ng cho su+. sa'ng.
JOH 1:9
( Nga`i ) la` su+. sa'ng ddi'ch tha^.t,
sa'ng soi mo.i ngu+o+`i\.
( Nga`i ) dde^'n trong the^' gian.
JOH 1:10
Nga`i co' trong the^' gian,
va` the^' gian dda~ nho+` Nga`i ma` ddu+o+.c co',
ma` the^' gian dda~ kho^ng bie^'t Nga`i\.
JOH 1:11
Nga`i dda~ dde^'n no+i nha` cu?a Nga`i ,
ma` ngu+o+`i nha` dda~ kho^ng tie^'p nha^.n Nga`i\.
JOH 1:12
Co`n nhu+~ng ai ddo'n nha^.n Nga`i, thi` Nga`i ban cho ho. quye^`n la`m con Thie^n chu'a,
a^'y la` cho nhu+~ng ke? tin va`o Danh Nga`i\.
JOH 1:13
Ho. kho^ng do ma'u huye^'t ma` sinh ra, cu~ng kho^ng pha?i do y' xa'c thi.t, cu~ng pha?i
do y' cu?a nam nha^n, nhu+ng chi'nh do bo+?i Thie^n chu'a ma` ddu+o+.c sinh ra\.
JOH 1:14
Va` Lo+`i dda~ tha`nh xa'c pha`m,
va` dda~ lu+u tru' no+i chu'ng to^i,
va` chu'ng to^i dda~ ddu+o+.c nga('m vinh quang cu?a Nga`i,
vinh quang nhu+ cu?a Con mo^.t tu+. no+i Cha,
tra`n dda^`y o+n nghi~a va` su+. tha^.t.
JOH 1:15
Yoan la`m chu+'ng ve^` Nga`i dda~ ho^ le^n ra(`ng :" Chi'nh Nga`i la` DDa^'ng to^i dda~ no'i :
DDa^'ng dde^'n sau to^i, dda~ vu+o+.t tru+o+'c to^i, vi` Nga`i dda~ co' tru+o+'c to^i "
JOH 1:16
Vi` do tu+` su+. sung ma~n cu?a Nga`i ma` ta he^'t tha?y dda~ chi.u la^'y,
o+n na`y thay o+n no..
JOH 1:17
Vi` lua^.t dda~ ban nho+` MO^se^,
o+n nghi~a va` su+. tha^.t thi` nho+` Ye^su Kito^ ma` co'.
JOH 1:18
Thie^n chu'a, kho^ng ai dda~ tha^'y bao gio+`; Con mo^.t, DDa^'ng o+? no+i cung lo`ng Cha,
chi'nh Nga`i dda~ tho^ng tri\.
JOH 1:19
Va` dda^y la` chu+'ng cu?a Yoan, khi ngu+o+`i Do Tha'i tu+` Ye^rusalem sai tu+ te^' va` Le^vit
dde^'n thi?nh va^'n o^ng :" O^ng la` ai ?"
JOH 1:20
O^ng tuye^n xu+ng, chu+' kho^ng cho^'i; o^ng tuye^n xu+ng ra(`ng :" To^i kho^ng pha?i la`
DDu+'c Kito^ "
JOH 1:21
Ho. la.i ho?i :" Va^.y thi` la` gi` ? O^ng la` E^lya u+ ?" O^ng no'i :" Kho^ng pha?i " -
" O^ng la` DDa^'ng tie^n tri ?" O^ng da'p :"Kho^ng "
JOH 1:22
Va^.y ho. mo+'i no'i vo+'i o^ng :" O^ng la` ai , dde^? chu'ng to^i thu+a la.i vo+'i nhu~ng vi. dda~
pha'i chu'ng to^i dde^'n ? O^ng no'i sao ve^` chi'nh mi`nh o^ng ?"
JOH 1:23
O^ng no'i :" To^i la` :
Tie^'ng cu?a ngu+o+`i ho^ trong sa ma.c :
Ha~y ba.t lo^'i Chu'a ddi\.
nhu+ tie^n tri Ysaya dda~ no'i "
JOH 1:24
Ho. dda~ ddu+o+.c Bie^.t pha'i sai dde^'n,
JOH 1:25
ne^n ho. ho?i o^ng va` no'i vo+'i o^ng :" Va^.y ta.i sao o^ng da'm thanh ta^?y, ne^'u o^ng
kho^ng pha?i la` DDu+'c Kito^, cu~ng kho^ng pha?i la` E^lya hay dda^'ng tie^n tri ?"
JOH 1:26
Yoan dda'p la.i cho ho. ra(`ng :" Pha^`n to^i, to^i thanh ta^?y ba(`ng nu+o+'c. DDu+'ng giu+~a
ca'c o^ng, DDa^'ng ma` ca'c o^ng kho^ng bie^'t,
JOH 1:27
DDa^'ng dde^'n sau to^i, ma` to^i kho^ng dda'ng co+?i quai de'p Nga`i "
JOH 1:28
Ca'c ddie^`u a^'y xa?y ra ta.i Be^thania, be^n kia so^ng Yordan, no+i Yoan thanh ta^?y\.
JOH 1:29
Ho^m sau, O^ng tha^'y DDu+'c Ye^su dde^'n vo+'i o^ng, thi` o^ng no'i :" Na`y la` Chie^n cu?a
Thie^n chu'a, DDa^'ng khu+? tru` to^.i cu?a the^' gian.
JOH 1:30
Chi'nh Nga`i la` DDa^'ng to^i dda~ no'i :
" Se~ dde^'n sau to^i, mo^.t ngu+o+`i dda~ vu+o+.t tru+o+'c to^i, vi` Nga`i dda~ co' tru+o+'c to^i\.
JOH 1:31
Pha^`n to^i, to^i dda~ bie^'t Nga`i, nhu+ng dde^? Nga`i ddu+o+.c to? mi`nh ra cho Israel, ma`
to^i dda~ dde^'n thanh ta^?y ba(`ng nu+o+'c "
JOH 1:32
Va` Yoan dda~ ddoan chu+'ng ra(`ng :" To^i dda~ tro^ng tha^'y Tha^`n khi' nhu+ chim ca^u dda'p
xuo^'ng tu+. tro+`i va` dda~ lu+u la.i tre^n Nga`i\.
JOH 1:33
To^i chu+a he^` bie^'t Nga`i, nhu+ng DDa^'ng dda~ sai to^i dde^'n thanh ta^?y ba(`ng nu+o+'c, chi'nh
Ngu+o+`i dda~ no'i vo+'i to^i : Ngu+o+i tha^'y Tha^`n khi' dda'p xuo^'ng va` lu+u la.i tre^n ai,
thi` chi'nh Nga`i la` DDa^'ng thanh ta^?y trong Tha'nh tha^`n.
JOH 1:34
Va` to^i dda~ ddu+o+.c xem tha^'y, va` xin ddoan chu+'ng : Chi'nh Nga`i la` DDa^'ng Thie^n chu'a
cho.n "
JOH 1:35
Ho^m sau nu+~a, Yoan la.i ddu+'ng ddo' vo+'i hai ngu+o+`i trong nho'm mo^n ddo^` cu?a o^ng.
JOH 1:36
O^ng ngo' ve^` phi'a DDu+'c Ye^su ddang ngang qua, na`y la` Chie^n cu?a Thie^n chu'a ">
JOH 1:37
Hai mo^n ddo^` dda~ nghe lo+`i o^ng no'i va` ddi theo DDu+'c Ye^su\.
JOH 1:38
Quay la.i va` tha^'y ho. ddi theo mi`nh, DDu+'c Yesu no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i ti`m gi`?"
Ho. thu+a Nga`i :" Rabbi _ nghi~a la` thu+a Tha^`y - Nga`i lu+u la.i o+? dda^u ?"
JOH 1:39
Nga`i ba?o ho. :" Ha~y dde^'n ma` xem !" Va^.y ho. dda~ dde^'n va` dda~ tha^'y no+i Nga`i lu+u la.i
va` ho. dda~ lu+u la.i vo+'i Nga`i nga`y ho^m a^'y\. Lu'c ddo' khoa?ng chu+`ng gio+` thu+' mu+o+`i\.
JOH 1:40
Anre^, em cu?a Simo^n Phe^ro^, la` mo^.t trong hai ngu+o+`i dda~ nghe lo+`i Yoan ma` ddi
theo Nga`i\.
JOH 1:41
O^ng ga(.p anh mi`nh tru+o+'c he^'t, thi` no'i :" Chu'ng to^i dda~ ga(.p DDu+'c Me^sia - tu+'c ddu+'c
Kito^ !"
JOH 1:42
O^ng ddu+a Simo^n dde^'n vo+'i DDu+'c Ye^su\. DDu+'c Ye^su nhi`n Simo^n ma` no'i :" Ngu+o+i la`
Simo^n, con cu?a Yoan, ngu+o+i se~ ddu+o+.c go.i la` Ke^pha - nghi~a la` : DDa' "
JOH 1:43
Ho^m sau, Nga`i muo^'n tra^?y ddi Galile^; Nga`i ga(.p Philip; DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :
" Ha~y theo Ta !"
JOH 1:44
Philip la` ngu+o+`i Betsaidda, thanh cu?a Anre^ va` Phe^ro^\.
JOH 1:45
Philip ga(.p Nathanael va` ba?o :" DDa^'ng ma` Mo^se^ trong Le^` lua^.t, cu`ng ca'c tie^n
tri che'p dde^'n, chu'ng to^i dda~ ga(.p ro^`i : DDu+'c Ye^su con cu?a Yuse, ngu+o+`i Nazaret"
JOH 1:46
Nathanael dda'p la.i :" Tu+. Nazaret, thi` co' the^? na?y ra gi` to^'t ddu+o+.c !" Philihp
ba?o o^ng :" Thi` ha~y dde^'n ma` xem !"
JOH 1:47
DDu+'c YE^su tha^'y Nathanael dde^'n vo+'i Nga`i, thi` Nga`i no'i ve^` o^ng :" Na`y dda^y ddi'ch
tha^.t mo^.t ngu+o+`i Israel, trong mi`nh kho^ng co' gian do^'i ".
JOH 1:48
Nathanael thu+a Nga`i :" Bo+?i dda^u ma` Nga`i bie^'t to^i ?" DDu+'c Ye^su ba?o o^ng :
" Tru+o+'c khi Philip go.i ngu+o+i, Ta dda~ tha^'y ngu+o+i o+? du+o+'c ca^y va? !"
JOH 1:49
Nathanael dda'p la.i Nga`i :" Rabbi, Nga`i la` Con Thie^n chu'a, Nga`i la` Vua
Israel !"
JOH 1:50
DDu+'c Ye^su tra? lo+`i va` ba?o o^ng :" Bo+?i Ta no'i Ta tha^'y ngu+o+i du+o+'i ca^y va?, ma`
ngu+o+i tin ! thi` ngu+o+i se~ ddu+o+.c tha^'y ddie^`u lo+'n ho+n the^' nu+~a "
JOH 1:51
Va` Nga`i no'i vo+'i o^ng :" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i se~
tha^'y tro+`i mo+? ra, va` ca'c thie^n tha^`n cu?a Thie^n chu'a le^n xuo^'ng tre^n Con Ngu+o+`i".
JOH 2:1
Nga`y thu+' ba, xa?y ra co' tie^.c cu+o+'i o+? Cana, xu+' Galile^\. Va` co' me. DDu+'c Ye^su o+?
ddo'.
JOH 2:2
DDu+'c Ye^su va` ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i cu~ng ddu+o+.c mo+`i va`o tie^.c cu+o+'i\.
JOH 2:3
Bo+?i he^'t ru+o+.u, ne^n me. DDu+'c Ye^su mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Ho. kho^ng co' ru+o+.u nu+~a !"
JOH 2:4
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Na`y ba`, giu+~a to^i va` ba`, na`o co' vie^.c gi` ? Gio+` cu?a to^i
chu+a dde^'n !"
JOH 2:5
Me. Nga`i no'i vo+'i ca'c ngu+o+`i ha^`u :" Nga`i co' ba?o gi`, ha~y la`m theo !"
JOH 2:6
O+? ddo' co' dda(.t sa'u chum dda', chie^'u theo le^. qua'n ta^?y cu?a ngu+o+`i Do Tha'i, mo^~i chum
chu+'a ddu+o+.c hai hay ba thu`ng nu+o+'c.
JOH 2:7
DDu+'c Ye^su ba?o ho. :" Ha~y ddo^? dda^`y nu+o+'c ca'c chum !" Va` ho. dda~ ddo^? dda^`y tha^'u lo+.i\.
JOH 2:8
Ro^`i Nga`i ba?o ho. :" Ba^y gio+` ha~y mu'c ddem cho o^ng qua?n tie^.c ". Va` ho. dda~ ddem
ddi\.
JOH 2:9
Mo^.t khi ngu+o+`i qua?n tie^.c ne^'m thu+? nu+o+'c dda~ ho'a tha`nh ru+o+.u, ma` o^ng kho^ng bie^'t
tu+. dda^u dde^'n - co`n ca'c ngu+o+`i ha^`u, mhu+~ng ngu+o+`i dda~ mu'c nu+o+'c thi` bie^'t - o^ng mo+'i
go.i vi. ta^n lang.
JOH 2:10
ma` no'i :" Pha`m ngu+o+`i ta, tru+o+'c tie^n ai cu~ng the^'t ru+o+.u ha?o ha.ng; khi kha'ch
nga` nga` thi` dda~i ru+o+.u xoa`ng ho+n. Co`n o^ng, o^ng dda~ giu+~ ru+o+.u ha?o ha.ng cho dde^'n
ba^y gio+` !"
JOH 2:11
Da^'u la. dda^`u he^'t na`y, DDu+'c Ye^su dda~ la`m la.i Cana xu+' Galile^, va` dda~ to? vinh quang
Nga`i ra va` mo^n ddo^` dda~ tin va`o Nga`i\.
JOH 2:12
Sau ddo' Nga`i xuo^'ng Caphanaum la`m mo^.t vo+'i me. nga`i, anh em [ Nga`i va` ] mo^n ddo^`
cu?a Nga`i, Nhu+ng ho. chi? lu+u la.i ddo' i't nga`y tho^i\.
JOH 2:13
Le^~ Vu+o+.t qua cu?a ngu+o+`i Do tha'i ga^`n dde^'n, va` DDu+'c Ye^su le^n Ye^rusalem.
JOH 2:14
Nga`i ga(.p tha^'y trong DDe^`n tho+` phu+o+`ng buo^n bo`, cu+`u, bo^` ca^u , va` qua^n ddo^?i ba.c
ngo^`i ddo'.
JOH 2:15
Nga`i mo+'i la^'y da^y thu+`ng la`m roi ma` xua dduo^?i he^'t tha?y ra kho?i DDe^`n tho+` cu`ng
vo+'i cu+`u va` bo` cu?a ho.; co`n tie^`n cu?a qua^n ddo^?i ba.c, Nga`i ddo^? tung ra, va` xo^
nha`o ba`n ghe^' cu?a ho.;
JOH 2:16
va` ba?o qua^n ba'n bo^` ca^u :" Ha~y ca^'t kho?i dda^y ca'c va^.t a^'y, ddu+`ng bie^'n nha` Cha Ta
tha`nh mo^.t ca'i cho+. "
JOH 2:17
Mo^n ddo^` nho+' la.i la` co' che'p ra(`ng :
Lo`ng nhie^.t tha`nh ddo^'i vo+'i nha` Chu'a
se~ nghie^'n ca? mi`nh to^i\.
JOH 2:18
Va^.y ngu+o+`i Do Tha'i le^n tie^'ng no'i vo+'i Nga`i :" Da^'u na`o o^ng to? ra ddu+o+.c cho
chu'ng to^i tha^'y la` o^ng co' quye^`n nhu+ the^' ?"
JOH 2:19
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` ba?o :" Pha' DDe^`n tho+` na`y ddi ! va` trong ba nga`y Ta se~ du+.ng
la.i !"
JOH 2:20
Ngu+o+`i Do Tha'i no'i :" Pha?i ma^'t bo^'n mu+o+i sa'u na(m, DDe^`n tho+` na`y mo+'i ddu+o+.c du+.ng
ne^n, the^' ma` trong ba nga`y, o^ng se~ du+.ng la.i ddu+o+.c u+ ?"
JOH 2:21
Co`n Nga`i, Nga`i no'i ve^` DDe^`n tho+` tha^n mi`nh Nga`i\.
JOH 2:22
Va^.y khi Nga`i so^'ng la.i tu+` co?i che^'t, mo^n ddo^` Nga`i dda~ nho+' la.i la` Nga`i dda~ no'i
the^', va` ho. dda~ tin va`o Kinh tha'nh va` lo+`i DDu+'c Ye^su dda~ no'i\.
JOH 2:23
Trong tho+`i Nga`i o+? ta.i Ye^rusalem va`o ddi.p Vu+o+.t qua, thi` trong dda'm ngu+o+`i cha^`u
le^~ dda~ co' la('m ke? tin va`o danh Nga`i, bo+?i ddu+o+.c chu+'ng kie^'n ca'c da^'u la. Nga`i la`m.
JOH 2:24
Nhu+ng DDu+'c Ye^su kho^ng ti'n nhie^.m va`o ho. vi` Nga`i bie^'t ho. he^'t tha?y,
JOH 2:25
va` kho^ng ca^`n co' ai tuye^n chu+'ng ve^` ngu+o+`i ta, vi` chi'nh Nga`i, Nga`i dda~ bie^'t co'
gi` no+i con ngu+o+`i ta .
JOH 3:1
Co' ngu+`o+i thuo^.c be` Bie^.t pha'i, te^n la` Nico^dde^mo^, mo^.t dda^`u mu.c cu?a ngu+o+`i Do
Tha'i\.
JOH 3:2
O^ng na`y dde^'n ga(.p Nga`i ban dde^m, va` thu+a Nga`i :" Rabbi, chu'ng to^i bie^'t Nga`i tu+.
Thie^n chu'a ma` dde^'n nhu+ mo^.t to^n su+ : vi` kho^ng ai la`m ddu+o+.c ca'c da^'u la. Nga`i
la`m, tru+` phi la` co' Thie^n chu'a o+? vo+'i ngu+o+`i a^'y "
JOH 3:3
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i vo+'i o^ng :
"Qua? tha^.t, qua? tha^.t, to^i ba?o o^ng
ai kho^ng bo+?i Tre^n sinh ra
thi` kho^ng the^? tha^'y ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a ".
JOH 3:4
Nico^dde^mo^ mo+'i no'i cu`ng Nga`i :" La`m sao mo^.t ngu+o+`i dda~ gia` ro^`i, la.i co' the^? sinh
ra ? Ha' co`n co' the? va`o lo`ng me. la.i la^`n nu+~a ma` sinh ra u+ ?"
JOH 3:5
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, to^i ba?o o^ng,
ai kho^ng sinh ra bo+?i Nu+o+'c va` Tha^`n khi',
thi` kho^ng the^? va`o ddu+o+.c Nu+o+'c Thie^n chu'a\.
JOH 3:6
Su+. gi` sinh ra bo+?i xa'c thi.t la` xa'c thi.t,
va` su+. gi` sinh ra bo+?i Tha^`n khi' la` Tha^`n khi'.
JOH 3:7
O^ng cho+' nga.c nhie^n vi` to^i no'i :
ca'c ngu+o+`i pha?i sinh la.i bo+?i Tre^n.
JOH 3:8
Khi' muo^'n dda^u thi` tho^?i dde^'n;
o^ng nghe ddu+o+.c tie^'ng, NHU+ng na`o co' bie^'t ddu+o+.c tu+` dda^u ma` dde^'n hay la.i ddi
dda^u ?
Cu~ng va^.y ve^` mo.i ke? sinh bo+?i Tha^`n khi' "
JOH 3:9
Nico^dde^mo^ dda'p la.i va` no'i vo+'i Nga`i :" La`m sao co' the^? xa?y ra nhu+ va^.y ?"
JOH 3:10
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` ba?o o^ng :" O^ng la` ba^.c la`m tha^`y cu?a Israel, ma` ddie^`u a^'y
o^ng la.i kho^ng bie^'t ?
JOH 3:11
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, to^i ba?o o^ng,
chu'ng to^i co' bie^'t, chu'ng to^i mo+'i no'i,
va` chu'ng to^i co' tha^'y, chu'ng to^i mo+'i la`m chu+'ng,
nhu+ng ca'c o^ng kho^ng nha^.n chu+'ng cu?a chu'ng to^i\.
JOH 3:12
Vie^.c du+o+'i dda^'t, to^i no'i ra, ca'c o^ng co`n kho^ng tin,
huo^'ng ho^` la` to^i no'i vo+'i ca'c o^ng ve^` vie^.c tre^n tro+`i,
ca'c o^ng se~ tin la`m sao ddu+o+.c ?
JOH 3:13
Kho^ng ai dda~ le^n tro+`i,
tru+` phi DDa^'ng tu+. tro+`i ma` xuo^'ng,
Con Ngu+o+`i,DDa^'ng o+? tre^n tro+`i\.
JOH 3:14
Nhu+ Mo^se^ giu+o+ng cao con ra('n trong sa ma.c,
Con ngu+o+`i cu~ng se~ bi. giu+o+ng cao nhu+ va^.y\.
JOH 3:15
ngo~ ha^`u ke? na`o tin thi` nho+` Nga`i
ma` ddu+o+.c su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
JOH 3:16
Qua? vi` Thie^n chu'a dda~ ye^u me^'n the^' gian nhu+ the^' ( ddo' ),
dde^'n ddo^~i dda~ thi' ban Ngu+o+`i Con mo^.t,
ngo~ ha^`u pha`m ai tin va`o Nga`i thi` kho?i pha?i hu+ ddi,
nhu+ng co' ddu+o+.c su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
JOH 3:17
Vi` Thie^n chu'a kho^ng sai Con dde^'n trong the^' gian,
dde^? xu+? a'n the^' gian,
nhu+ng dde^? nho+` Nga`i ma` the^' gian ddu+o+.c cu+'u\.
JOH 3:18
Ke? tin va`o Nga`i thi` se~ kho^ng bi. a'n xu+?,
ke? kho^ng tin thi` dda~ bi. a'n xu+? ro^`i,
bo+?i vi` kho^ng tin va`o Danh Con Mo^.t cu?a Thie^n chu'a\.
JOH 3:19
A'n xu+? la` the^' na`y :
su+. sa'ng dda~ dde^'n trong the^' gian,
ma` ngu+o+`i ta dda~ ye^u me^'n to^'i ta(m ho+n su+. sa'ng,
vi` vie^.c ho. la`m la` ddie^`u xa^'u\.
JOH 3:20
Bo+?i chu+ng ai la`m su+. du+~
thi` ghe't su+. sa'ng, kho^ng dde^'n vo+'i su+. sa'ng,
ke?o bi. ba('t lo^~i ve^` ca'c vie^.c cu?a mi`nh.
JOH 3:21
Co`n ai la`m su+. tha^.t, thi` dde^'n vo+'i su+. sa'ng
dde^? ddu+o+.c tha^'y ra.ng to?
la` ca'c vie^.c cu?a mi`nh dda~ ddu+o+.c la`m trong Thie^n chu'a "
JOH 3:22
Sau ddo', DDu+'c Ye^su va` mo^n ddo^` ddi dde^'n xu+' Yude^ va` lu+u la.i ddo' vo+'i ho., cu`ng ban
thanh ta^?y\.
JOH 3:23
Ca? Yoan nu+~a cu~ng ban thanh ta^~y ta.i Ainio^n ga^`n Salim, vi` o+? ddo' co' nu+o+'c nhie^`u\.
Va` ngu+o+`i ta lai va~ng dde^? ddu+o+.c thanh ta^?y\.
JOH 3:24
Vi` ba^'y gio+` Yoan chu+a bi. to^'ng ngu.c.
JOH 3:25
Va^.y co' mo^.t cuo^.c tranh lua^.n xa?y ra giu+~a mo^n ddo^` cu?a Yoan va` mo^.t ngu+o+`i Do
Tha'i ve^` vie^.c qua'n ta^?y\.
JOH 3:26
Ho. mo+'i dde^'n ga(.p Yoan va` no'i vo+'i o^ng :" Rabbi, ngu+o+`i dda~ o+? vo+'i Nga`i be^n kia
so^ng Yorddan, va` Nga`i dda~ la`m chu+'ng cho , thi` na`y, o^ng a^'y ban thanh ta^?y va`
mo.i ngu+o+`i dde^`u ke'o dde^'n vo+'i o^ng a^'y !"
JOH 3:27
Yoan dda'p la.i va` no'i :
" Kho^ng ai co' the^? chi.u la^'y mo^.t ddie^`u gi` ma` la.i kho^ng do tu+. tro+`i ban xuo^'ng.
JOH 3:28
" Chi'nh ca'c o^ng la`m chu+'ng cho to^i, la` to^i dda~ no'i : To^i kho^ng pha?i la` DDu+'c
Kito^, ma` la` ke? dda~ ddu+o+.c sai ddi tru+o+'c ma(.t Nga`i\.
JOH 3:29
" Ai co' ta^n nu+o+ng mo+'i la` ta^n lang
co`n ba.n cu?a ta^n lang, ke? ddu+'ng ke^` be^n ma` nghe Nga`i,
thi` kha^'p kho+?i mu+`ng vui, vi` ta^n lang le^n tie^'ng.
Va^.y ddo' la` su+. vui mu+`ng cu?a to^i : thu+.c no' dda~ ddu+o+.c sung ma~n.
JOH 3:30
" Nga`i pha?i tie^'n,
co`n to^i pha?i suy gia?m.
JOH 3:31
" DDa^'ng tu+. tre^n ma` dde^'n, thi` o+? tre^n he^'t mo.i ngu+o+`i ;
JOH 3:32
" Tha^'y gi`, nghe gi`, thi` Nga`i ddoan chu+'ng,
nhu+ng kho^ng ai nha^.n la^'y chu+'ng cu?a Nga`i .
JOH 3:33
" Ke? nha^.n la^'y chu+'ng cu?a Nga`i,
a('t dda~ nie^m a^'n ky' nha^.n Thie^n chu'a la` cha^n tha^.t.
JOH 3:34
" Vi` ke? Thie^n chu'a sai, thi` no' ddu+o+.c lo+`i cu?a Thie^n chu'a,
bo^?i kho^ng pha?i theo lu+o+`ng ha.n ma` ( Nga`i) ban Tha^`n khi' cho\.
JOH 3:35
Cha ye^u me^'n Con,
dda~ ban cho mo.i su+. trong tay Nga`i\.
JOH 3:36
Ke? na`o tin va`o Con, thi` co' su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i;
co`n ke? ba^'t phu.c ddo^'i vo+'i Con thi` se~ kho^ng tha^'y su+. so^'ng;
nhu+ng su+. thi.nh no^. cu?a Thie^n chu'a cu+' lu+u la.i tre^n no' "
JOH 4:1
Va^.y khi Chu'a Ye^su bie^'t ra(`ng Bie^.t pha'i dda~ nghe tin la` Nga`i dda~ mo^. va` thanh
ta^?y ddu+o+.c nhie^`u mo^n ddo^` ho+n Yoan -
JOH 4:2
Tuy ra(`ng kho^ng pha?i chi'nh DDu+'c Ye^su thanh ta^?y, nhu+ng la` mo^n ddo^` cu?a Nga`i -
JOH 4:3
thi` Nga`i bo? Yudde^ ma` ve^` la.i Galile^\.
JOH 4:4
Nhu+ng Nga`i pha?i ba(ng qua Samari\.
JOH 4:5
Va^.y Nga`i dde^'n tha`nh Samari, go.i la` Sykhar, ca.nh be^n thu+?a dda^'t Yacob dda~ cho
YUse con o^ng.
JOH 4:6
O+? ddo' co' gie^'ng Yacob. Mo?i me^.t vi` du+o+`ng sa', ne^n DDu+'c Ye^su ngo^`i phe^.t be^n gie^'ng.
Lu'c a^'y chu+`ng gio+` thu+' sa'u\.
JOH 4:7
Co' mo^.t phu. nu+~ ngu+o+`i Samari dde^'n ki'n nu+o+'c. DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` a^'y :" Cho to^i
uo^'ng vo+'i ".
JOH 4:8
Vi` mo^n ddo^` Nga`i dda~ va`o tha`nh mua thu+'c a(n.
JOH 4:9
Ngu+o+`i phu. nu+~ SAmari a^'y mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" La`m sao o^ng la` Do Tha'i ma` la.i
xin uo^'ng vo+'i to^i la` dda`n ba` Samari\?"- [ vi` Do Tha'i kho^ng ddu+o+.c chung ddu.ng vo+'i
ngu+o+`i SAmari ]-
JOH 4:10
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` ba?o ba` a^'y :
" Ne^'u ngu+o+i bie^'t ddu+o+.c o+n cu?a Thie^n chu'a,
va` ai la` ngu+o+`i no'i vo+'i ngu+o+i :
Cho to^i uo^'ng vo+'i,
thi` chi'nh ngu+o+i dda~ kha^?n xin
va` nga`i se~ cho nu+o+'c sinh so^'ng ".
JOH 4:11
Ba` a^'y no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, ga`u Nga`i kho^ng co', gie^'ng thi` la.i sa^u, va^.y
Nga`i la^'y dda^u cho co' nu+o+'c sinh so^'ng ?
JOH 4:12
De^~ chu+`ng Nga`i la.i lo+'n ho+n Yacob cha chu'ng to^i, ngu+o+`i dda~ cho chu'ng to^i gie^'ng
na`y, va` ngu+o+`i cu~ng uo^'ng nu+o+'c dda^y nu+~a, cu`ng vo+'i con ca'i va' gia su'c cu?a
ngu+o+`i ?"
JOH 4:13
DDu+'c Ye^su dda'p la.i ba` a^'y :
" Pha`m ai uo^'ng nu+o+'c na`y se~ co`n kha't la.i;
JOH 4:14
Nhu+ng ke? na`o mo^.t la^`n dda~ uo^'ng nu+o+'c Ta se~ ban,
thi` ddo+`i ddo+`i se~ kho^ng kha't nu+~a;
nhu+ng nu+o+'c Ta se~ ban cho no'
se~ ne^n ma.ch suo^'i trong no'
co' nu+o+'c vo.t dde^'n su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i "
JOH 4:15
Ngu+o+`i phu. nu+~ mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, xin Nga`i ban cho to^i thu+' nu+o+'c
a^'y, dde^? to^i he^'t kha't va` kho?i pha?i dde^'n dda^y ki'n nu+o+'c "
JOH 4:16
Nga`i ba?o ba` a^'y :" Ha~y ddi go.i cho^`ng ngu+o+i, ro^`i dde^'n dda^y !"
JOH 4:17
Ngu+o+`i phu. nu+~ dda'p la.i va` no'i :" To^i kho^ng co' cho^`ng ". DDu+'c Ye^su ba?o :" Ngu+o+i
no'i pha?i : To^i kho^ng co' cho^`ng !
JOH 4:18
Vi` ngu+o+i dda~ na(m ddo+`i cho^`ng, co`n ngu+o+`i hie^.n ngu+o+i co', kho^ng pha?i cho^`ng ngu+o+i\.
DDie^`u na`y, qua? ngu+o+i dda~ no'i tha^.t ".
JOH 4:19
Ngu+o+`i phu. nu+~ mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" La.y Nga`i , to^i tha^'y Nga`i la` mo^.t tie^n
tri\...
JOH 4:20
Cha o^ng chu'ng to^i dda~ tho+` phu+o+.ng tre^n nu'i na`y, co`n ca'c o^ng thi` la.i ba?o :
Ye^rusalem mo+'i la` no+i tho+` phu+o+.ng !"
JOH 4:21
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` a^'y :
" Na`y ba`, ha~y tin Ta, se~ dde^'n gio+`
kho^ng pha?i tre^n nu'i na`y hay ta.i Ye^rusalem
ma` ca'c ngu+o+i se~ tho+` phu+o+.ng Cha !
JOH 4:22
" Ca'c ngu+o+i tho+` su+. ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t;
co`n chu'ng ta, chu'ng ta tho+` su+. chu'ng ta bie^'t,
vi` o+n gia?i thoa't kho+i nguo^`n tu+. Do Tha'i,
JOH 4:23
" Nhu+ng gio+` se~ dde^'n - va` la` ngay ba^y gio+` - nhu+~ng ke? tho+` phu+o+.ng ddi'ch tha^.t se~
tho+` phu+o+.ng Cha trong Tha^`n khi' va` su+. tha^.t vi` Cha chi? muo^'n ga(.p tha^'y nhu+~ng ke?
tho+` phu+o+.ng Ngu+o+`i nhu+ the^'.
JOH 4:24
" Thie^n chu'a la` Tha^`n khi'
ne^n nhu+~ng ke? tho+` phu+o+.ng
cu~ng pha?i tho+` phu+o+.ng trong Tha^`n khi' va` su+. tha^.t "
JOH 4:25
Ngu+o+`i phu. nu+~ thu+a Nga`i :" To^i bie^'t DDu+'c Me^sia - tu+'c la` DDu+'c Kito^ - se~ dde^'n.
Khi na`o Nga`i dde^'n, Nga`i se~ loan ba'o cho chu'ng to^i mo.i su+. "
JOH 4:26
DDu+'c Ye^su ba?o ba` a^'y :" Chi'nh la` Ta, ngu+o+`i ddang no'i vo+'i ngu+o+i "
JOH 4:27
Nha(`m lu'c ddo', mo^n ddo^` cu?a Nga`i dda~ ve^`. Ho. nga.c nhie^n tha^'y Nga`i ngo? lo+`i cu`ng
phu. nu+~. Tuy va^.y kho^ng co' ai no'i :" Tha^`y muo^'n gi` ?" hay " no'i gi` vo+'i ba` a^'y ?"
JOH 4:28
Va^.y ngu+o+`i phu. nu+~ ddo' bo? la.i vo` nu+o+'c va` ddi va`o tha`nh va` no'i vo+'i ngu+o+`i ta :
JOH 4:29
" Ha~y dde^'n ma` xem : co' ngu+o+`i dda~ no'i ddu+o+.c vo+'i to^i ta^'t ca? mo.i su+. to^i dda~ la`m.
Co' khi Nga`i la` DDu+'c Kito^ cha(ng ?"
JOH 4:30
Ho. ddi ra kho?i tha`nh ma` dde^'n ga(.p Nga`i\.
JOH 4:31
Trong khi a^'y, mo^n ddo^` na`i na(~ng vo+'i Nga`i ra(`ng :" Rabbi, xin Nga`i a(n "
JOH 4:32
Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :" Ta pha?i a(n mo^.t thu+' lu+o+ng thu+.c ma` ca'c ngu+o+i kho^ng
bie^'t".
JOH 4:33
Mo^n ddo^` mo'i no'i cu`ng nhau :" Pha?i cha(ng dda~ co' ai ddem cho Nga`i a(n ro^`i ?"
JOH 4:34
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :"
Lu+o+ng thu+.c cu?a Ta la` la`m theo y' DDa^'ng dda~ sai Ta,
va` chu toa`n co^ng vie^.c cu?a ngu+o+`i\.
JOH 4:35
Ca'c ngu+o+i dda~ cha(?ng no'i the^' na`y sao :
Bo^'n tha'ng co' qua, mu`a na`ng mo+'i dde^'n !
Na`y Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Ha~y ngu+o+'c ma('t ma` nhi`n :
DDo^`ng lu'a dda~ chi'n va`ng cho+` ga(.t !
Ro^`i ki`a
JOH 4:36
tho+. ga(.t li~nh co^ng,
va` thu lu+o+.m hoa ma`u su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i,
dde^? cho ke? gieo mo^.t the^? cu`ng ngu+o+`i ga(.t dde^`u hoan hi?.
JOH 4:37
Vi` dda^y lo+`i tu.c ngu+~ cu~ng tha^.t :
ngu+o+`i na`y gieo ke? kha'c ga(.t !
JOH 4:38
Ta sai ca'c ngu+o+i ddi ga(.t
ddie^`u ca'c ngu+o+i dda~ kho^ng va^'t va? la`n ra;
co' nhu+~ng ke? kha'c dda~ va^'t va? ro^`i,
co`n ca'c ngu+o+i dda~ dde^'n thu+`a hu+o+?ng co^ng lao cu?a ho. "
JOH 4:39
Tu+. trong tha`nh, co' la('m ngu+o+`i Samari dda~ tin va`o Nga`i, vi` lo+`i ngu+o+`i phu. nu+~
chu+'ng thu+.c: O^ng a^'y dda~ no'i ddu+o+.c vo+'i to^i ta^'t ca? mo.i su+. to^i dda~ la`m.
JOH 4:40
Va^.y khi nhu+~ng ngu+o+`i Samari dde^'n ga(.p Nga`i, ho. dda~ xin Nga`i lu+u la.i vo+'i ho.. Va`
Nga`i dda~ lu+u la.i o+? ddo' hai nga`y\.
JOH 4:41
Va` co`n co' nhie^`u ngu+o+`i ho+n nu+~a dda~ tin vi` lo+`i Nga`i;
JOH 4:42
va` ho. no'i vo+'i ngu+o+`i phu. nu+~ :" Kho^ng co`n pha?i vi` ca^u chuye^.n cu?a chi. ma` chu'ng
to^i dda~ tin dda~ tin, vi` chi'nh chu'ng to^i cu~ng dda~ nghe va` chu'ng to^i bie^'t : tha^.t
Nga`ila` DDa^'ng Cu+'u the^' "
JOH 4:43
Sau hai nga`y, DDu+'c Ye^su bo? ddo' ma` tra^?y ddi Galile^\.
JOH 4:44
Vi` chi'nh DDu+'c Ye^su dda~ cam ddoan ra(`ng : Kho^ng tie^n tri na`o co' the^' gia' gi` no+i
que^ hu+o+ng mi`nh.
JOH 4:45
Va^.y Nga`i dde^'n Galile^, thi` ngu+o+`i Galile^ tie^'p ddo'n Nga`i, bo+?i dda~ ddu+o+.c chu'ng kie^'n
mo.i ddie^`u Nga`i dda~ la`m o+? Ye^rusalem trong di.p le^~, vi` chi'nh ho. cu~ng dda~ tra^~y le^~.
JOH 4:46
Nga`i la.i dde^'n Cana xu+' Galile^, no+i Nga`i dda~ la`m cho nu+o+'c tha`nh ru+o+.u\.
Co' mo^.t vu+o+ng co^ng : o^ng co' ddu+'a con o^'m lie^.t o+? Capharnaum.
JOH 4:47
Nghe bie^'t DDu+'c Ye^su dda~ bo? Yudde^ ma` dde^'n Galile^, thi` o^ng ddi ga(.p Nga`i va` xin
Nga`i xuo^'ng chu~a cho con o^ng, vi` no' dda~ sa('p che^'t.
JOH 4:48
DDu+'c Ye^su no'i cu`ng o^ng :" Ne^'u ca'c ngu+o+i kho^ng tha^'y da^'u thie^ng ddie^`m la., a('t
ca'c ngu+o+i se~ kho^ng tin !"
JOH 4:49
Vu+o+ng co^ng no'i cu`ng Nga`i :" Thu+a Nga`i, xin Nga`i xuo^'ng cho, tru+o+'c khi con
to^i che^'t !"
JOH 4:50
DDu+'c Ye^su ba?o o^ng :" O^ng ha~y ddi ! Con o^ng so^'ng !" Ngu+o+`i a^'y dda~ tin va`o lo+`i
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i mi`nh va` ddi ve^`.
JOH 4:51
O^ng dda~ ddi xuo^'ng, nhu+ng ( ddang xuo^'ng) thi` to^i to+' ddo'n ga(.p o^ng va` no'i la` con
o^ng so^'ng.
JOH 4:52
O^ng ho?i ho. ho^`i ma^'y gio+` no' dda~ kha' la.i\. Ho. dda'p :" Ho^m qua ho^`i ba?y gio+`, ca^.u dda~
qua co+n so^'t "
JOH 4:53
Ngu+o+`i cha nha^.n ra chi'nh va`o gio+` a^'y DDu+'c Ye^su dda~ no'i vo+'i mi`nh : Con o^ng so^'ng;
ne^n o^ng dda~ tin la` mo^.t vo+'i ta^'t ca? gia ddi`nh o^ng.
JOH 4:54
DDo' la` da^'u la. thu+' hai DDu+'c Ye^su dda~ la`m, khi Nga`i bo? Yudde^ ma` ve^` Galile^\.
JOH 5:1
Sau ddo', co' le^~ cu?a ngu+o+`i Do Tha'i, va` DDu+'c Ye^su le^n Ye^rusalem.
JOH 5:2
O+? Ye^rusalem no+i Ao Cu+`u, co' so+? go.i la` Be^thesdda theo tie^'ng Hipri\. So+? co' na(m
da~y ha`nh lang.
JOH 5:3
Na(`m trong ca'c ha`nh lang, co' ddoa`n lu~ nhu+~ng ngu+o+`i o^'m lie^.t, ddui mu`, ta`n ta^.t,
que` tho.t [cho+` khi nu+o+'c ddo^.ng.
JOH 5:4
Vi` thie^n tha^`n Chu'a cho^'c cho^'c xuo^'ng ao va` nu+o+'c bi. khua^'y ddo^.ng, sau khi nu+o+'c
dda~ bi. khua^'y ddo^.ng, ngu+o+`i na`o xuo^'ng ddu+o+.c tru+o+'c nha^'t, thi` du` ma('c bi.nh gi` cu~ng
ddu+o+.c la`nh.]
JOH 5:5
O+? ddo' co' mo^.t ngu+o+`i dda~ mang ta^.t ba mu+o+i ta'm na(m.
JOH 5:6
Tha^'y ngu+o+`i a^'y na(`m ddo' va` bie^'t la` dda~ bi. kinh nie^n nhu+ the^', ddu+'c Ye^su no'i vo+'i
ngu+o+`i a^'y:" Ngu+o+i muo^'n ddu+o+.c la`nh kho^ng?"
JOH 5:7
Ngu+o+`i o^'m lie^.t dda'p la.i Nga`i:" Thu+a Nga`i, to^i kho^ng co' ai ddem to^i xuo^'mg ao,
mo^~i khi nu+o+'c ddo^.ng. DDang lu'c to^i le^ ddi, thi` ngu+o+`i kha'c dda~ xuo^'ng tru+o+'c to^i
ro^`i!"
JOH 5:8
DDu+'c Ye^su ba?o ngu+o+`i a^'y:" Ha~y cho^?i da^.y, va'c la^'y me^`n cho~ng ma` ddi!"
JOH 5:9
Va` la^.p tu+'c ngu+o+`i a^'y dda~ la`nh va` va'c me^`n cho~ng mi`nh ma` ddi
Nhu+ng nga`y a^'y la.i la` Hu+u le^~
JOH 5:10
Va^.y ngu+o+`i Do Tha'i no'i vo+'i ngu+o+`i vu+`a ddu+o+.c chu+~a la`nh:" HU+u le^~ ma`! Anh kho^ng
ddu+o+.c phe'p va'c me^`n cho~ng ddi!"
JOH 5:11
Ngu+o+`i a^'y dda'p la.i:" Chi'nh ngu+o+`i chu+~a to^i la`nh dda~ ba?o to^i : Ha~y va'c la^'y me^`n
cho~ng ma` ddi"
JOH 5:12
Ho. ho?i: " Ngu+o+`i na`o dda~ ba?o anh: Ha~y va'c la^'y ma` ddi\?"
JOH 5:13
Nhu+ng ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh kho^ng bie^'t la` ai, vi` DDu+'c Ye^su dda~ la^~n va`o dda'm
ngu+o+`i tu. la.i no+i a^'y\.
JOH 5:14
Sau ddo', DDu+'c Ye^su ga(.p ngu+o+`i a^'y trong DDe^`n tho+` va` ba?o:"Na`y, ngu+o+i dda~ ddu+o+.c
la`nh, ddu+`ng pha.m to^.i nu+~a, ke?o la.i ma('c ho.a kho^'n ho+n!"
JOH 5:15
Ngu+o+`i a^'y ddi no'i vo+'i ngu+o+`i Do Tha'i ra(`ng: chi'nh DDu+'c Ye^su dda~ chu+~a cho mi`nh ddu+o+.c
la`nh.
JOH 5:16
Bo+?i ddo' ngu+o+`i Do Tha'i dda? ki'ch DDu+'c Ye^su, vi` Nga`i thu+o+`ng la`m the^' nga`y Hu+u le^~.
JOH 5:17
Nhu+ng Nga`i dda'p la.i vo+'i ho.:"Cha ta dde^'n nay ha(`ng la`m vie^.c thi` Tacu~ng la`m
vie^.c"
JOH 5:18
Bo+?i va^.y, ngu+o+`i Do Tha'i co^' ti`m ca'ch gie^'t Nga`i, vi` cha(?ng nhu+~ng Nga`i pha' nga`y
Hu+u le^~, ma` co` da'm go.i Thie^n chu'a la` chi'nh Cha cu?a mi`nh, cho mi`nh ba(`ng Thie^n
chu'a\.
JOH 5:19
Va^.y DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i vo+'i ho.:" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i ,
Con kho^ng the^? na`o la`m ddie^`u gi` tu+. mi`nh, nhu+ng mo.i su+. dde^`u vi` dda~ tro^ng tha^'y
Cha la`m:
vi` ddie^`u gi` Ngu+o+`i la`m, thi` Con cu~ng la`m nhu+ the^' nu+~a\.
JOH 5:20
Vi` Cha ye^u Con, va` to? cho Con he^'t mo.i ddie^`u Ngu+o+`i la`m
va` se~ to? cho con nhu+~ng vie^.c lo+'n lao ho+n nu+~a:
khie^'n cho ca'c ngu+o+i se~ pha?i kinh nga(.c.
JOH 5:21
Vi` cu~ng nhu+ Cha la`m cho ke? che^'t so^'ng la.i va` ta'c sinh the^' na`o, thi` cu~ng
va^.y, Con ddu+o+.c ta'c sinh cho ai tu`y y'.
JOH 5:22
Vi` Cha kho^ng xu+? a'n ai,
nhu+ng mo.i vie^.c xu+? a'n, Cha dda~ ban cho Con,
JOH 5:23
ngo~ ha^`u he^'t tha?y pha?i to^n ki'nh con, nhu+ ho. to^n ki'nh Cha\.
Ke? kho^ng to^n ki'nh Con, la` kho^ng to^n ki'nh Cha, DDa^'ng dda~ sai Nga`i\.
JOH 5:24
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ke? nghe lo+`i Ta va` tin va`o DDa^'ng dda~
sai Ta,
thi` co' su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i, va` kho?i dde^'n to`a pha'n xe't,
nhu+ng dda~ ngang qua su+. che^'t ma` va`o su+. so^'ng,
JOH 5:25
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : gio+` se~ dde^'n - va` la` ngay ba^y gio+` -
ca'c ke? che^'t se~ nghe tie^'ng Con Thie^n chu'a,
va` ai dda~ nghe thi` se~ so^'ng.
JOH 5:26
Vi` cu~ng nhu+ Cha co' su+. so^'ng trong mi`nh, thi` Ngu+o+`i cu~ng ban cho Con ddu+o+.c su+.
so^'ng trong mi`nh nhu+ va^.y\.
JOH 5:27
Va` Ngu+o+`i dda~ ban cho Nga`i quye^`n la`m tha^?m pha'n
vi` Nga`i la` Con Ngu+o+`i\.
JOH 5:28
Ve^` ddie^`u na`y ca'c ngu+o+i cho+' nga.c nhie^n: vi` se~ dde^'n gio+` moi. ke? o+? trong mo^` se~
nghe tie^'ng Nga`i
JOH 5:29
ma` ddi ra,
ke? la`m la`nh trong phu.c sinh su+. so^'ng,
ke? la`m du+~ trong phu.c sinh a'n xu+?.
JOH 5:30
Ta kho^ng the^? la`m ddie^`u gi` tu+. mi`nh Ta\.
Nghe sao, Ta xu+? va^.y,
va` a'n Ta xu+? tha^.t co^ng minh,
vi` Ta kho^ng ti`m kie^'m y' cu?a Ta
ma` y' cu?a DDa^'ng dda~ sai Ta "
JOH 5:31
" Ne^'u Ta la`m chu+'ng cho Ta,
chu+'ng cu?a Ta a('t kho^ng xa'c thu+.c.
JOH 5:32
Co' DDa^'ng kha'c la`m chu+'ng cho Ta va` Ta bie^'t chu+'ng Ngu+o+`i tuye^n ra ve^` Ta la`
chu+'ng xa'c thu+.c.
JOH 5:33
Ca'c ngu+o+i dda~ pha'i ngu+o+`i ddi ga(.p Yoan, va` o^ng dda~ la`m chu+'ng cho su+. tha^.t .
JOH 5:34
Pha^`n Ta, Ta kho^ng pha?i na.i va`o chu+'ng cu?a ngu+o+`i na`o,
nhu+ng Ta no'i the^' chi? vi` pha^`n ro^~i ca'c ngu+o+i\.
JOH 5:35
O^ng a^'y la` dde`n ddu+o+.c tha('p le^n va` ra.ng sa'ng, ca'c ngu+o+i dda~ muo^'n vui hu+o+?ng
cho^'c la't a'nh sa'ng dde`n a^'y\.
JOH 5:36
Pha^`n Ta, Ta co' chu+'ng lo+'n ho+n la` chu+'ng cu?a Yoan :
vi` ca'c vie^.c Cha dda~ ban cho Ta dde^? Ta chu toa`n,
chi'nh ca'c vie^.c Ta la`m ddo' chu+'ng thu+.c cho Ta la` Cha dda~ sai Ta\.
JOH 5:37
Cha , DDa^'ng dda~ sai Ta, chi'nh ngu+o+i la`m chu+'ng cho Ta\.
Kho^ng bao gio+` ca'c ngu+o+i dda~ nge tie^'ng Ngu+o+`i,
hay dda~ tha^'y nhan Ngu+o+`i,
JOH 5:38
va` lo+`i Mgu+o+`i, ca'c ngu+o+i kho^ng lu+u giu+~ no+i mi`nh ca'c ngu+o+i, vi` DDa^'ng Ngu+o+`i dda~
sai, ca'c ngu+o+i la.i kho^ng tin.
JOH 5:39
Ca'c ngu+o+i truy ta^`m Kinh tha'nh, vi` nghi~ ra(`ng trong ddo' ca'c ngu+o+i co' su+. so^'ng
ddo+`i ddo+`i; a^'y ma` chi'nh Kinh tha'nh la.i la`m chu+'ng cho Ta\.
JOH 5:40
Ca'c ngu+o+i kho^ng muo^'n dde^'n cu`ng Ta, dde^? co' ddu+o+.c su+. so^'ng !
JOH 5:41
Ta kho^ng ca^`u vinh no+i ngu+o+`i ddo+`i !
JOH 5:42
Song Ta dda~ bie^'t ca'c ngu+o+i :
lo`ng me^'n Thie^n chu'a, ca'c ngu+o+i kho^ng co' no+i mi`nh ca'c ngu+o+i\.
JOH 5:43
Ta dda~ dde^'n nha^n danh Cha Ta, nhu+ng ca'c ngu+o+i kho^ng chi.u la^'y Ta; tha?ng hoa(.c
co' ai kha'c la^'y danh mi`nh ma` dde^'n,
thi` ca'c ngu+o+i chi.u la^'y no'.
JOH 5:44
Ma` la`m sao ca'c ngu+o+i co' the^? tin ddu+o+.c, khi ca'c ngu+o+`i ca^`u vinh vo+'i nhau, co`n
vinh quang do Thie^n chu'a, DDa^'ng ddo^.c nha^'t, ca'c ngu+o+i la.i kho^ng ma`ng.
JOH 5:45
DDu+`ng tu+o+?ng Ta se~ ca'o to^.i ca'c ngu+o+i no+i Cha dda^u,
Ngu+o+`i ca'o to^.i co' ddo' ro^`i : Mo^se^, ngu+o+`i ma` ca'c ngu+o+i nho+` ca^.y\.
JOH 5:46
Vi` ne^'u ca'c ngu+o+i tim Moose^, ca'c ngu+o+i dda~ tin Ta,
vi` chi'nh ve^` Ta ma` o^ng dda~ vie^'t.
JOH 5:47
Ne^'u chu+~ vie^'t cu?a o^ng, ca'c ngu+o+i kho^ng tin, thi` la`m sao ca'c ngu+o+i se~ tin
ddu+o+.c lo+`i cu?a Ta ?"
JOH 6:1
Sau ddo', DDu+'c Ye^su ddi qua be^n kia,bie^?n Galile^ - cu~ng la` bie^?n Tibe^ra\.
JOH 6:2
Co' ddo^ng da^n chu'ng ddi theo Nga`i, vi` ho. dda~ tu+`ng ddu+o+.c mu.c ki'ch ca'c phe'p la.
Nga`i la`m tre^n nhu+~ng ngu+o+`i ddau o^'m.
JOH 6:3
DDu+'c Ye^su le^n nu'i, va` ngo^`i ddo' vo+'i mo^n ddo^` cu?a Nga`i\.
JOH 6:4
Le^~ Vu+o+.t qua, dda.i le^~ cu?a ngu+o+`i Do Tha'i dda~ ga^`n.
JOH 6:5
Ngu+o+'c ma('t nhi`n le^n, DDu+'c Ye^su tha^'y co' ddo^ng da^n chu'nh dde^'n cu`ng Nga`i, Nga`i no'i
vo+'i Philip :" Ta mua dda^u ddu+o+.c ba'nh cho ho. a(n ?"
JOH 6:6
Nga`i no'i va^.y dde^? thu+? o^ng vi` Nga`i dda~ bie^'t ddie^`u Nga`i sa('p la`m.
JOH 6:7
Philip dda'p la.i Nga`i :" Hai tra(m ddo^`ng quan ba'nh cu~ng kho^ng ddu? cho ho. dde^? mo^~i
ngu+o+`i ddu+o+.c chu't ddi?nh !"
JOH 6:8
Mo^.t mo^n ddo^` kha'c, Anre^, em cu?a Simo^n Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :
JOH 6:9
" DDa^y co' em be' co' na(m chie^'c ba'nh lu'a ma.ch va` hai con ca'. Nhu+ng nga(`n a^'y thi`
tha^'m va`o dda^u cho ba^'y nhie^u ngu+o+`i ?"
JOH 6:10
DDu+'c Ye^su no'i :" Ba?o ngu+o+`i ta ngo^`i xuo^'ng ". No+i a^'y co' nhie^`u co?. Ngu+o+`i ta
ngo^`i xuo^'ng, so^' chu`ng cu~ng dde^'n na(m nga`n ngu+o+`i\.
JOH 6:11
Va^.y DDu+'c Ye^su ca^`m la^'y ba'nh va` ta. o+n, ddoa.n pha^n pha't cho nhu+~ng ngu+o+`i du`ng
bu+~a, va` ca' cu~ng the^', bao nhie^u tu`y thi'ch mo^~i ngu+o+`i\.
JOH 6:12
Khi ho. dda~ a(n dda^`y ddu? ro^`i, Nga`i ba?o mo^n ddo^` :" Ha~y thu nha(.t ca'c ma?nh vu.n du+
la.i, ke?o co' gi` hu+ ddi ma^'t ".
JOH 6:13
Ho. thu nha(.t la.i va` ddo^? dda^`y mu+o+`i hai gio? ma?nh vu.n, do na(m chie^'c ba'nh lu'a ma.ch
ngu+o+`i ta a(n co`n dde^? du+ la.i\.
JOH 6:14
Tha^'y phe'p la. Nga`i vu+`a la`m, ngu+o+`i ta no'i :" Ha(?n Nga`i la` vi. tie^n tri, DDa^'ng se~
dde^'n trong the^' gian !"
JOH 6:15
DDu+'c Ye^su ro~ ddu+o+.c la` ho. sa('p dde^'n ba('t la^'y Nga`i dde^? to^n la`m vua, thi` Nga`i la.i
ru't lui tre^n nu'i mo^.t mi`nh.
JOH 6:16
Chie^`u dde^'n, mo^n ddo^` Nga`i xuo^'ng ven bie^?n,
JOH 6:17
ro^`i le^n ddo`, ho. nha('m dde^'n Capharnaum be^n kia bie^?n. Tro+`i dda~ to^'i, va` DDu+'c Ye^su
chu+a dde^'n vo+'i ho..
JOH 6:18
Bie^?n ddo^.ng, vi` cuo^`ng phong do^'c tho^?i\.
JOH 6:19
Khi dda~ che`o to+'i ddu+o+.c chu+`ng hai mu+o+i la(m hay ba nu+o+i da(.m, thi` ho. tro^ng tha^'y
DDu+'c Ye^su ddi tre^n bie^?n va` dde^'n ga^`n ddo`. Va` ho. hoa?ng so+..
JOH 6:20
Nhu+ng Nga`i ba?o ho. :" Chi'nh la` Ta, ddu+`ng so+. !".
JOH 6:21
Ho. muo^'n ddo'n Nga`i le^n ddo`, nhu+ng la^.p tu+'c ddo` dda~ va`o sa't dda^'t no+i ho. hu+o+'ng dde^'n.
JOH 6:22
Ho^m sau, dda'm ngu+o+`i co`n o+? la.i be^n kia bo+` bie^?n, nghie^.m ra la` kho^ng co' ddo` na`o
kha'c, tru+` mo^.t chie^'c, va` DDu+'c YE^SU la.i kho^ng le^n ddo` dde^? cu`ng ddi vo+'i mo^n ddo^` cu?a
Nga`i, song chi? co' mo^n ddo^` ra ddi ma` tho^i\.
JOH 6:23
Co' nhu+~ng ddo` kha'c tu+` Tibe^ria la.i ga^`n no+i da^n chu'ng dda~ ddu+o+.c a(n ba'nh [ khi
Chu'a ta. o+n ].
JOH 6:24
Va^.y khi dda'm ngu+o+`i a^'y tha^'y kho^ng co' DDu+'c Ye^su o+? ddo' va` ca? mo^n ddo^` Nga`i cu~ng
kho^ng, thi` ho. le^n ca'c ddo` kia ma` ddi Capharnaum ti`m DDu+'c Ye^su\.
JOH 6:25
Ga(.p Nga`i be^n kia bie^?n, ho. no'i vo+'i Nga`i :" Rabbi, Nga`i dda~ dde^'n dda^y bao gio+`?"
JOH 6:26
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ca'c ngu+o+i ti`m Ta
kho^ng pha?i vi` ca'c ngu+o+i dda~ tha^'y da^'u la.,
nhu+ng vi` ca'c ngu+o+i dda~ a(n ba'nh no\.
JOH 6:27
Ha~y lao co^ng ddu+`ng vi` lu+o+ng thu+.c hu+ na't,
nhu+ng vi` lu+o+ng thu+.c se~ lu+u la.i ma~i dde^'n su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i,
ma` Con Ngu+o+`i se~ ban cho ca'c ngu+o+i,
vi` chi'nh Nga`i la` DDa^'ng ma` Cha va` la` Thie^n chu'a dda~ nie^m a^'n "
JOH 6:28
Ho. mo+'i no'i cu`ng Nga`i :" Chu'ng to^i pha?i lao co^ng va`o vie^.c na`o cu?a Thie^n
chu'a ?"
JOH 6:29
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Vie^.c cu?a Thie^n chu'a, tu+'c la` ca'c ngu+o+i tin va`o DDa^'ng
Ngu+o+`i dda~ sai dde^'n ".
JOH 6:30
Ho. no'i vo+'i Nga`i :" Va^.y thi` o^ng la`m da^'u gi` dde^? chu'ng to^i tha^'y ma` tin o^ng ?
O^ng la`m gi` na`o ?
JOH 6:31
Cha o^ng chu'ng to^i dda~ a(n manna trong sa ma.c, nhu+ dda~ vie^'t :
Ngu+o+`i dda~ ban cho ho. a(n ba'nh bo+?i tro+`i "
JOH 6:32
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i:
kho^ng pha?i Mo^se^ dda~ cho ca'c ngu+o+i
ba'nh bo+?i tro+`i ;
nhu+ng Cha Ta mo+'i ban cho ca'c ngu+o+i
ba'nh bo+?i tro+`i ddi'ch tha^.t !
JOH 6:33
Vi` ba'nh cu?a Thie^n chu'a la` su+. gi`
bo+?i tro+`i xuo^'ng
va` ban su+. so^'ng cho the^' gian "
JOH 6:34
Ho. no'i cu`ng Nga`i :" Thu+a Nga`i, ha~y luo^n luo^n cho chu'ng to^i ba'nh a^'y !"
JOH 6:35
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Ba'nh su+. so^'ng, chi'nh la` Ta !
Ai dde^'n vo+'i Ta se~ kho^ng he^` ddo'i,
va` ke? tin va`o ta se~ kho^ng he^` kha't bao gio+` !
JOH 6:36
Nhu+ng Ta dda~ ba?o ca'c ngu+o+i,
ca'c ngu+o+i dda~ tha^'y Ta, ma` ca'c ngu+o+i kho^ng tin.
JOH 6:37
Pha`m su+. gi` Cha ban cho Ta, thi` se~ dde^'n vo+'i Ta,
va` ke? dde^'n vo+'i Ta, Ta se~ kho^ng dduo^?i ra ngoa`i;
JOH 6:38
Vi` Ta dda~ tu+` tro+`i xuo^'ng, kho^ng pha?i dde^? la`m theo y' Ta,
ma` la` y' cu?a DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 6:39
Na`y dda^y la` y' cu?a DDa^'ng dda~ sai Ta, la` : pha`m su+. gi` Ngu+o+`i dda~ ban cho Ta, thi`
Ta kho^ng ddu+o+.c dde^? hu+ ddi ddie^`u gi`,
song nga`y sau he^'t Ta se~ cho no' so^'ng la.i\.
JOH 6:40
Vi` y' cu?a Cha Ta la` :
pha`m ai tro^ng tha^'y Con va` tin va`o Nga`i thi` co' su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i,
va` nga`y sau he^'t Ta se~ cho no' so^'ng la.i "
JOH 6:41
Ngu+o+`i Do Tha'i ke^u ca ve^` Nga`i, vi` Nga`i no'i: Ba'nh bo+?i tro+`i xuo^'ng, chi'nh la` Ta\.
JOH 6:42
Ho. no'i :" O^ng a^'y la.i kho^ng pha?i la` Ye^su con cua? Yuse ddo' sao ? Cha me. o^ng
ta, chu'ng ta dde^`u bie^'t ! La`m sao ba^y gio+`, o^ng a^'y da'm no'i : Ta dda~ tu+` tro+`i ma`
xuo^'ng ?"
JOH 6:43
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i vo+'i ho. :
" Ca'c ngu+o+`i ddu+`ng ke^u ca vo+'i nhau !
JOH 6:44
Kho^ng ai co' the^? dde^'n vo+'i Ta,
ne^'u Cha, DDa^'ng dda~ sai Ta, kho^ng lo^i ke'o no';
va` Ta se~ cho no' so^'ng la.i trong nga`y sau he^'t.
JOH 6:45
Trong ca'c tie^n tri dda~ co' vie^'t :
He^'t tha?y chu'ng ta se~ la` mo^n sinh cu?a Thie^n chu'a\.
Pha`m ai nghe va` ho.c no+i Cha
thi` se~ dde^'n vo+'i Ta\.
JOH 6:46
Kho^ng pha?i la` dda~ co' ai tha^'y ddu+o+.c Cha,
tru+` phi DDa^'ng dda~ tu+` no+i Thie^n chu'a ma` dde^'n,
DDa^'ng a^'y dda~ tha^'y Cha\.
JOH 6:47
Qua? tha^.t, qua? tha^.t ,Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Ai tin thi` co' su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
JOH 6:48
Ba'nh su+. so^'ng chi'nh la` Ta !
JOH 6:49
Cha o^ng ca'c ngu+o+i trong sa ma.c dda~ a(n manna va` dda~ che^'t
JOH 6:50
Ba'nh na`y mo+'i la` ba'nh bo+?i tro+`i xuo^'ng,
dde^? ai a(n thi` kho?i pha?i che^'t.
JOH 6:51
Ba'nh ha(`ng so^'ng bo+?i tro+`i xuo^'ng, chi'nh la` Ta !
Ai a(n ba'nh na`y, thi` se~ ddu+o+.c so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
Va` ba'nh Ta se~ ban, a^'y la` thi.t mi`nh Ta vi`
su+. so^'ng the^' gian ".
JOH 6:52
Ngu+o+`i Do Tha'i xo^ xa't nhau ma` ra(`ng :" La`m sao o^ng a^'y co' the^? cho Ta a(n thi.t
mi`nh ddu+o+.c ?"
JOH 6:53
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Qua? tha^.t qua? tha^.t ,Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ne^'u ca'c ngu+o+i kho^ng a(n thi.t Con Ngu+o+`i va` uo^'ng ma'u Nga`i,
ca'c ngu+o+i kho^ng co' su+. so^'ng no+i mi`nh ca'c ngu+o+i\.
JOH 6:54
Ai a(n thi.t va` uo^'ng ma'u Ta thi` co' su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
va` Ta se~ cho no' so^'ng la.i trong nga`y sau he^'t.
JOH 6:55
Vi` thi.t Ta la` tha^.t cu?a a(n,
va` ma'u ta la` tha^.t cu?a uo^'ng.
JOH 6:56
Ke? a(n thi.t Ta va` uo^'ng ma'u Ta
thi` lu+u la.i trong Ta, va` Ta o+? trong ke? a^'y\.
JOH 6:57
Cu~ng nhu+ Cha, DDa^'ng ha(`ng so^'ng, dda~ sai Ta, va` Ta so^'ng nho+` Cha\.
thi` ke? a(n Ta cu~ng va^.y, no' se~ so^'ng nho+` Ta\.
JOH 6:58
Ba'nh na`y la` ba'nh bo+?i tro+`i xuo^'ng; kho^ng pha?i nhu+ cha o^ng ca'c ngu+o+i dda~ a(n va`
dda~ che^'t; ke? a(n ba'nh na`y se~ so^'ng ddo+`i ddo+`i "
JOH 6:59
Ca'c ddie^`u a^'y, Nga`i dda~ no'i khi gia?ng da.y trong ho^.i ddu+o+`ng, ta.i Capharnaum.
JOH 6:60
Nghe ro^`i, trong ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i co' nhie^`u ngu+o+`i no'i :" Lo+`i chi ma` so^'ng
su+o+.ng the^' ! Ai na`o co' the^? nghe no^?i ?"
JOH 6:61
No+i tri' Nga`i, DDu+'c Ye^su bie^'t mo^n ddo^` Nga`i ke^u ca ve^` ddie^`u a^'y, thi` Nga`i no'i vo+'i
ho. :" DDie^`u a^'y la`m cho ca'c ngu+o+i gai chu+o+'ng u+ ?
JOH 6:62
Va^.y ne^'u ca'c ngu+o+i tro^ng tha^'y Con ngu+o+`i le^n no+i Nga`i dda~ co' tru+o+'c...?
JOH 6:63
Tha^`n khi' mo+'i ta'c sinh, xa'c thi.t thi` kho^ng i'ch gi`. Lo+`i Ta dda~ no'i vo+'i ca'c
ngu+o+i la` Tha^`n khi' va` la` su+. so^'ng.
JOH 6:64
Nhu+ng trong ca'c ngu+o+i co' nhu+~ng ke? kho^ng tin " Vi` chu+ng tu+` dda^`u, DDu+'c Ye^su dda~
bie^'t ai la` nhu~ng ke? kho^ng tin va` ai la` ke? se~ no^.p Nga`i\.
JOH 6:65
Va` Nga`i no'i :" Vi` the^', Ta dda~ ba?o ca'c ngu+o+i : kho^ng ai co' the^? dde^'n vo+'i Ta ,
tru+` phi la` dda~ ddu+o+.c Cha ban cho ".
JOH 6:66
Tu+` ddo', nhie^`u mo^n ddo^` cu?a Nga`i dda~ ru't lui, va` kho^ng co`n ddi theo Nga`i nu+~a\.
JOH 6:67
Va^.y DDu+'c Ye^su ba?o nho'm mu+o+`i hai :" Ca? ca'c ngu+o+i nu+~a, ca'c ngu+o+i kho^ng muo^'n bo?
ve^` sao ?"
JOH 6:68
Simo^n Phe^ro^ dda'p la.i Nga`i :" La.y Nga`i, chu'ng to^i se~ bo? ddi theo ai ?". Nga`i
co' nhu+~ng lo+`i ddem dde^`n su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
JOH 6:69
Va` chu'ng to^i dda~ tin cu`ng nha^.n bie^'t : Nga`i la` DDa^'ng Tha'nh cu?a Thie^n chu'a "
JOH 6:70
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Kho^ng pha?i la` Ta dda~ cho.n ca'c ngu+o+i ta^'t ca? la` mu+o+`i
hai sao ? Va^.y ma` mo^.t trong ca'c ngu+o+i la` qui? su+' !"
JOH 6:71
Nga`i muo^'n no'i ve^` Yudda, con cu?a Simo^n Iscario^t, Vi` y se~ no^.p Nga`i, y la` mo^.t
ngu+o+`i trong nho'm mu+o+`i hai\.
JOH 7:1
Sau ddo' DDu+'c Ye^su ddi la.i trong vu`ng Galile^, vi` o+? Yudde Nga`i kho^ng the^? lai
va~ng ddu+o+.c, bo+?i ngu+o+`i Do Tha'i ti`m gie^'t Nga`i\.
JOH 7:2
Le^~ Nha` ta.m cu?a ngu+o+`i Do Tha'i dda~ ga^`n,
JOH 7:3
ne^n anh em Nga`i no'i cu`ng Nga`i :" Bo? da^y ma` ddi qua Yudde^, ngo~ ha^`u mo^n ddo^` tha^`y
ddu+o+.c tro^ng tha^'y ca'c vie^.c tha^`y la`m.
JOH 7:4
Vi` ai la.i ddi hoa.t do^.ng chu`ng le'n, khi ti`m ddi.a vi. co^ng khai\. Mo^.t khi tha^`y
la`m ddu+o+.c nhu+ the^', thi` ha~y to? mi`nh ra cho the^' gian "
JOH 7:5
Vi` ngay ca'c anh em Nga`i cu~ng kho^ng tin va`o Nga`i\.
JOH 7:6
DDu+'c Ye^su mo+'i no'i vo+'i ho. :" Tho+`i cu?a to^i chu+a dde^'n, co`n tho+`i cu?a ca'c ngu+o+i
luo^n luo^n va^~n sa(~n.
JOH 7:7
The^' gian kho^ng the^? ghe't ca'c ngu+o+i, co`n to^i thi` no' ghe't, vi` to^i chu+'ng thu+.c
ve^` no' la` ca'c vie^.c cu?a no' xa^'u xa\.
JOH 7:8
Ca'c ngu+o+i cu+' le^n cha^`u le^~; to^i kho^ng le^n va`o di.p le^~ na`y, vi` tho+`i cu?a to^i ha.n
chu+a dda^`y "
JOH 7:9
No'i the^' vo+'i ho. ro^`i, Nga`i cu+' lu+u la.i o+? Galile^\.
JOH 7:10
Nhu+ng mo^.t khi anh em Nga`i dda~ le^n cha^`u le^~, thi` ba^'y gio+` Nga`i cu~ng le^n, nhu+ng
kho^ng co^ng nhie^n, ma` nhu+ the^? chu`ng le'n.
JOH 7:11
Ngu+o+`i Do Tha'i ti`m kie^'m Nga`i trong dda'm ngu+o+`i cha^`u le^~, va` no'i :" O^ng a^'y o+?
dda^u ?"
JOH 7:12
Trong da^n chu'ng, ngu+o+`i ta ri? tai ba`n ta'n nhie^`u ve^` Nga`i\. Ke? thi` ba?o :" O^ng
a^'y lu+o+ng thie^.n "; ke? kha'c no'i :" Kho^ng dda^u ! Ha('n phi?nh ga.t da^n chu'ng ".
JOH 7:13
Tuy va^.y kho^ng ai da'm co^ng khai no'i ve^` Nga`i, bo+?i so+. ngu+o+`i Do Tha'i\.
JOH 7:14
Khi le^~ dda~ he^'t nu+?a, thi` DDu+'c Ye^su le^n DDe^`n tho+` va` gia?ng da.y\.
JOH 7:15
Va^.y ngu+o+`i Do Tha'i bo+~ ngo~ ma` ra(`ng :" La`m sao o^ng a^'y dda~ cha(?ng theo ho.c ma` la.i
tho^ng hay chu+~ nghi~a ?"
JOH 7:16
DDu+'c Ye^su dda'p la.i ho. va` no'i :
" DDa.o ly' Ta da.y kho^ng pha?i la` cu?a Ta ma` la` cu?a DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 7:17
Ai muo^'n la`m theo y' Ngu+o+`i, thi` se~ bie^'t :
dda.o ly' a^'y la` do tu+. Thie^n chu'a, hay la` tu+. mi`nh Ta, Ta no'i ra\.
JOH 7:18
Ke? na`o tu+. mi`nh ma` no'i, a('t ti`m vinh quang cu?a rie^ng mi`nh, co`n ke? ti`m vinh
quang cho DDa^'ng sai mi`nh , thi` ke? a^'y la` ngu+o+`i cha^n tha^.t, no+i ke? a^'y kho^ng co'
gi` ngang tra'i\.
JOH 7:19
Mo^se^ la.i dda~ kho^ng ban Lua^.t cho ngu+o+i sao ?
The^' ma` trong ca'c ngu+o+i, kho^ng co' ai giu+~ Lua^.t !
Ta.i sao ca'c ngu+o+i ti`m gie^'t Ta ?"
JOH 7:20
Da^n chu'ng dda'p la.i :" O^ng bi. qui? a'm ! Na`o ai ti`m gie^'t o^ng ?"
JOH 7:21
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i vo+'i ho. :" Ta dda~ la`m mo^.t vie^.c. Va` ca'c ngu+o+i he^'t tha?y
la^'y la`m nga.c nhie^n.
JOH 7:22
Chi'nh vi` mo^.t y' ddo', ma` Mo^se^ dda~ truye^`n phe'p ca('t bi` cho ca'c ngu+o+i - ddie^`u ddo'
kho^ng pha?i do tu+. Mo^se^, ma` la` do ca'c to^? phu. - va` ngay nga`y Hu+u Le^~, ca'c ngu+o+i
cu~ng la`m phe'p ca('t bi` cho ngu+o+`i ta .
JOH 7:23
Ne^'u ngu+o+`i ta pha?i li~nh ca('t bi` nga`y Hu+u le^~ , ke?o lo^?i lua^.t Mo^se^, sao ca'c
ngu+o+i la.i hu.c ha(.c vo+'i Ta , vi` Ta dda~ chu+~a la`nh toa`n tha^n mo^.t ngu+o+`i nga`y Hu+u
le^~ !
JOH 7:24
DDu+`ng theo ma~ ngoa`i ma` xe't xu+? ! Ha~y xe't xu+? cho co^ng minh !"
JOH 7:25
Co' nhu+~ng ngu+o+`i o+? Ye^rusalem no'i :" Kho^ng pha?i O^ng a^'y la` ngu+o+`i ho. ti`m gie^'t ddo'
sao ?
JOH 7:26
A^'y ki`a o^ng no'i na(ng co^ng khai, the^' ma` ho. kho^ng no'i gi` ! Co' khi ca'c vi. dda~
bie^'t cha('c thu+.c o^ng a^'y la` DDu+'c Kito^ sao ?
JOH 7:27
Nhu+ng o^ng a^'y, chu'ng ta bie^'t tu+. dda^u ra; co`n DDu+'c Kito^, khi Nga`i dde^'n, thi` na`o
ai bie^'t ddu+o+.c do lai cu?a Nga`i ?"
JOH 7:28
DDu+'c Ye^su ddang gia?ng da.y trong DDe^`n tho+` thi` ho^ le^n :
" Pha?i, ca'c ngu+o+i bie^'t Ta va` ro~ Ta tu+` dda^u ra !
The^' ma` na`o co' pha?i tu+. Ta, Ta dda~ dde^'n dda^u!
Nhu+ng DDa^'ng sai Ta la` DDa^'ng cha^n tha^.t,
ca'c ngu+o+i la.i kho^ng bie^'t Ngu+o+`i\.
JOH 7:29
Co`n Ta, Ta bie^'t Ngu+o+`i,
bo+?i vi` tu+` no+i Ngu+o+`i ma` Ta dde^'n,
vi` chi'nh NGu+o+`i dda~ sai Ta "
JOH 7:30
Ho. ddi.ng ba^'t Nga`i, nhu+ng cha(?ng ai tra tay tre^n Nga`i, vi` gio+` cu?a Nga`i chu+a
dde^'n.
JOH 7:31
Co`n trong da^n chu'ng co' nhie^`u ngu+o+`i dda~ tin va`o Nga`i; ho. no'i :" Khi DDu+'c Kito^
dde^'n, Nga`i se~ la`m nhie^`u phe'p la. ho+n o^ng na`y la`m kho^ng ?"
JOH 7:32
Bie^.t pha'i nghe bie^'t da^n chu'ng ri? tai ba`n ta'n ve^` Nga`i nhu+ the^'. Va` ca'c thu+o+.ng
te^' va` Bie^.t pha'i sai thu? ha. ddi ba('t Nga`i\.
JOH 7:33
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i :
" Ta co`n o+? vo+'i ca'c ngu+o+i i't la^u nu+~a ;
ro^`i Ta ra ddi dde^'n vo+'i DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 7:34
Ca'c ngu+o+i se~ ti`m kie^'m Ta, nhu+ng se~ kho^ng ga(.p;
vi` no+i Ta o+?, ca'c ngu+o+i kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c ".
JOH 7:35
Ngu+o+`i Do Tha'i no'i cu`ng nhau :" O^ng a^'y sa('p ddi dda^u ma` ta se~ kho^ng ga(.p o^ng a^'y
du+o+.c ? Ho.a cha(ng la` o^ng ta sa('p tra^?y ddi dde^'n vo+'i kie^`u ba`o o+? giu+~a Hy la.p, ma`
gia?ng da.y cho ca? Hy la.p nu+~a ?
JOH 7:36
" The^' thi` lo+`i o^ng no'i ddo' la` gi` :
" Ca'c ngu+o+i se~ ti`m kie^'m Ta, nhu+ng se~ kho^ng ga(.p;
va` no+i Ta o+?, ca'c ngu+o+i kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c ?"
JOH 7:37
Va`o nga`y cuo^'i cuo^.c le^~, mo^.t dda.i le^~, DDu+'c Ye^su ddu+'ng da^.y ma` ho^ le^n ra(`ng :
" Ai kha't thi` ha~y dde^'n vo+'i Ta,
va` ha~y uo^'ng
JOH 7:38
ke? tin va`o Ta ! nhu+ Kinh tha'nh dda~ no'i : Tu+. lo`ng Nga`i co' nhu+~ng so^ng tuo^n
cha?y nu+o+'c sinh so^'ng.
JOH 7:39
DDie^`u a^'y, Nga`i no'i ve^` Tha^'n khi' ca'c ke? tin va`o Nga`i se~ li~nh la^'y, vi` Tha^`n khi'
chu+a co', bo+?i DDu+'c Ye^su chu+a ddu+o+.c to^n vinh.
JOH 7:40
Trong da^n chu'ng, co' nhu+~ng ngu+o+`i nghe ca'c lo+`i a^'y thi` no'i :" Ha(?n tha^.t Nga`i la`
dda^'ng tie^n tri ".
JOH 7:41
Ke? kha'c ra(`ng :" Nga`i la` DDu+'c Kito^ " Nhu+ng co' ke? la.i no'i :" De^~ chu+`ng DDu+'c Kito^
dde^'n tu+` Galile^ sao ?
JOH 7:42
Kinh tha'nh la.i dda~ kho^ng no'i la` : DDu+'c Kito^ thuo^.c do`ng gio^'ng DDavit va` dde^'n tu+`
Be^lem la`ng que^ DDavit sao ?"
JOH 7:43
A^'y va^.y vi` Nga`i ma` na?y ra su+. chia re~ trong da^n chu'ng
JOH 7:44
Co' ke? muo^'n ba('t Nga`i, nhu+ng cha(?ng ai tra tay tre^n Nga`i\.
JOH 7:45
Bo.n thu? ha. ve^` la.i vo+'i ca'c thu+o+.ng te^' va` Bie^.t pha'i\. Ca'c ngu+o+`i na`y no'i vo+'i ho.:
" Ta.i sao chu'ng ba^y kho^ng ddie^.u no' dde^'n ?"
JOH 7:46
Bo.n thu? ha. dda'p :" Kho^ng bao gio+` co' ai no'i na(ng nhu+ o^ng a^'y !"
JOH 7:47
Bie^.t pha'i mo+'i tra? lo+`i ho. :" Ca? chu'ng ba^y nu+~a, cu~ng dda~ bi. phi?nh ga.t sao ?
JOH 7:48
Nhu+ng thu+? ho?i : ai trong ha`ng dda^`u mu.c hay bie^.t pha'i dda~ tin va`o no' ?
JOH 7:49
Chi? lu~ da^n que`n kho^ng bie^'t le^` lua^.t a^'y, tha^.t ddo^` chu'c du+~ !"
JOH 7:50
Nico^dde^mo^, ngu+o+`i dda~ dde^'n ga(.p Nga`i tru+o+'c kia, va` cu~ng la` mo^.t ngu+o+`i thuo^.c phe
ho., mo+'i no'i :
JOH 7:51
" Ha' Lua^.t cu?a chu'ng ta la.i le^n a'n ngu+o+`i na`o tru+o+'c khi nghe ngu+o+`i a^'y, va`
bie^'t ngu+o+`i a^'y la`m gi` u+ ?"
JOH 7:52
Ho. dda'p la.i va` no'i vo+'i o^ng :" De^~ chu+`ng o^ng cu~ng la` ngu+o+`i Galile^ sao ? O^ng
ha~y truy ta^`m ma` xem : kho^ng co' mo^.t tie^n tri na`o cho^~i da^.y tu+` Galile^ ca? "
JOH 7:53
[ Ro^`i mo^~i ngu+o+`i ho. ve^` nha`.
JOH 8:1
Co`n DDu+'c Ye^su, thi` Nga`i ddi ra Nu'i Ca^y Da^`u\.
JOH 8:2
Vu+`a ra.ng ddo^ng, Nga`i dda~ va`o la.i DDe^`n tho+`, va` toa`n da^n dde^'n vo+'i Nga`i\. Va` ngo^`i
xuo^'ng Nga`i gia?ng da.y cho ho..
JOH 8:3
Ky' lu.c va` Bie^.t pha'i da^~n dde^'n mo^.t phu. nu+~ ngoa.i ti`nh bi. ba('t qua? tang, va` ba('t
ddu+'ng giu+~a da'm.
JOH 8:4
Ho. no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Tha^`y, phu. nu+~ ngoa.i ti`nh na`y bi. ba('t ta.i tra^.n.
JOH 8:5
Trong Le^` lua^.t, Mo^se^ truye^`n cho chu'ng to^i pha?i ne'm dda' ha.ng dda`n ba` nhu+ the^'.
Va^.y Tha^`y da^y sao ?"
JOH 8:6
Ho. no'i the^' vo+'i chu? y' cho Nga`i ma('c ba^?y, dde^? la`m sao co' co+' ma` ca'o to^.i Nga`i\.
Co`n DDu+'c Ye^su, thi` Nga`i cu'i xuo^'ng la^'y ngo'n tay vie^'t tre^n dda^'t.
JOH 8:7
Bo+?i ho. co^' rie^'t ho?i Nga`i, thi` Nga`i nga^~ng le^n va` ba?o ho. :" Trong ca'c o^ng, ai
vo^ to^.i thi` ha~y ne'm dda' tru+o+'c he^'t ngu+o+`i na`y ddi !"
JOH 8:8
Ro^`i Nga`i la.i cu'i xuo^'ng vie^'t tre^n dda^'t.
JOH 8:9
Ho. nghe the^' ro^`i, thi` ke? tru+o+'c ngu+o+`i sau ho. ru't lui he^'t, ca'c ke? cao nie^n da^~n
dda^`u, ma` dde^? la.i mo^.t mi`nh Nga`i , va` phu. nu+~ kia ddu+'ng o+? giu+~a\.
JOH 8:10
Nga^?ng le^n, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ngu+o+`i a^'y :" Ba` kia, ho. dda^u ro^`i ? Kho^ng ai xu+?
to^.i ngu+o+i sao ?"
JOH 8:11
Ngu+o+`i a^'y dda'p :" Thu+a Nga`i, kho^ng ai ca? !" DDu+'c Yesu la.i no'i :" Ta cu~ng kho^ng
xu+? to^i ngu+o+i dda^u ! DDi ddi ! Va` tu+` nay ddu+`ng pha.m to^.i nu+~a !"]
JOH 8:12
DDu+'c Ye^su la.i no'i vo+'i ho. ra(`ng :
" Su+. sa'ng the^' gian, chi'nh la` Ta !
Ai theo Ta se~ kho^ng pha?i ddi trong to^'i ta(m, nhu+ng no' se~ co' a'nh sa'ng su+.
so^'ng "
JOH 8:13
Va^.y Bie^.t pha'i no'i vo+'i Nga`i :
" Chi'nh o^ng la`m chu+'ng cho o^ng, chu+'ng o^ng kho^ng xa'c thu+.c !"
JOH 8:14
DDu+'c Ye^su da'p la.i va` ba?o ho. :
" Da^~u Ta la`m chu+'ng ve^` Ta,
chu+'ng cu?a Ta va^~n xa'c thu+.c,
bo+?i Ta bie^'t : Tu+. dda^u Ta dde^'n, va` la.i ddi dda^u,
co`n ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t tu+. dda^u Ta dde^'n,
hay la.i ddi dda^u\.
JOH 8:15
Ca'c ngu+o+i chi? ba(`ng va`o xa'c thi.t ma` xe't :
pha^`n Ta, Ta kho^ng xe't xu+? ai;
JOH 8:16
va` ne^'u Ta co' xe't xu+?, thi` a'n xu+? cu?a Ta ha(?n la` cha^n tha^.t,
vi` Ta kho^ng chi? mo^.t mi`nh,
nhu+ng co' Ta va` DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 8:17
Ma` trong lua^.t ca'c ngu+o+i dda~ co' vie^'t :
Chu+'ng cu?a hai ngu+o+`i ke^? la` chu+'ng xa'c thu+.c.
JOH 8:18
Chi'nh Ta la`m chu+'ng cho Ta,
va` Cha, DDa^'ng dda~ sai Ta, cu~ng la`m chu+'ng ve^` Ta ".
JOH 8:19
Va^.y ho. no'i vo+'i Nga`i :" Cha o^ng o+? dda^u ?" DDu+'c Ye^su dda'p :
" Ca'c ngu+o+i cha(?ng bie^'t Ta, ma` cu~ng cha(?ng bie^'t Cha Ta ;
ne^'u ca'c ngu+o+i bie^'t Ta, ta^'t ca'c ngu+o+i dda~ bie^'t Cha Ta "
JOH 8:20
Ca'c lo+`i a^'y, Nga`i no'i ga^`n Ho`m tie^`n, trong lu'c gia?ng da.y trong DDe^`n tho+`, ma`
kho^ng ai ba('t Nga`i, vi` gio+` cu?a Nga`i chu+a dde^'n.
JOH 8:21
Nga`i la.i no'i vo+'i ho. :
" Ta ra ddi, va` ca'c ngu+o+i se~ ti`m kie^'m Ta,
va` ca'c ngu+o+i se~ che^'t trong to^.i cu?a ca'c ngu+o+i\.
Ta ddi dda^u, ca'c ngu+o+i kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c !"
JOH 8:22
Ngu+o+`i Do Tha'i mo+'i no'i :" O^ng a^'y se~ tu+. tu+? sao, ma` no'i : Ta ddi dda^u, ca'c ngu+o+i
kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c ?"
JOH 8:23
Va` Nga`i no'i vo+'i ho. :
"Ca'c ngu+o+i thuo^.c be^n du+o+'i;
Ta thuo^.c be^n tre^n !
Ca'c ngu+o+i thuo^.c ve^` the^' gian na`y;
Ta kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian na`y;
JOH 8:24
Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i :
Ca'c ngu+o+i se~ che^'t trong to^.i lo^~i cu?a ca'c ngu+o+i\.
Vi` ca'c ngu+o+i kho^ng tin: Chi'nh la` Ta,
ca'c ngu+o+i se~ che^'t trong to^.i lo^~i cu?a ca'c ngu+o+i "
JOH 8:25
Ho. mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" O^ng la` ai ?" DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Tu+` kho+?i thu?y, ddie^`u Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 8:26
Ta co' nhie^`u ddie^`u pha?i no'i le^n va` xe't xu+? ca'c ngu+o+i !
Nhu+ng DDa^'ng sai Ta la` DDa^'ng cha^n tha^.t,
va` ddie^`u gi` Ta dda~ nghe no+'i Ngu+o+`i, Ta no'i ra trong the^' gian"
JOH 8:27
Ho. kho^ng hie^?u la` Nga`i a'm chi? ve^` Cha\.
JOH 8:28
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i :
" Khi ca'c ngu+o+i nha('c Con Ngu+o+`i le^n cao\.
ba^'y gio+` ca'c ngu+o+i se~ bie^'t : Chi'nh la` Ta\.
va` tu+. Ta, Ta kho^ng la`m gi`;
nhu+ng Cha dda~ da.y Ta la`m sao, Ta no'i va^.y,
JOH 8:29
va` DDa^'ng sai Ta o+? vo+'i Ta :
Ngu+o+`i dda~ kho^ng bo? Ta mo^.t mi`nh,
vi` Ta ha(`ng la`m nhu+~ng su+. dde.p lo`ng Ngu+o+`i "
JOH 8:30
Nga`i no'i the^', thi` co' nhie^`u ngu+o+`i dda~ tin va`o Nga`i\.
JOH 8:31
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i cu`ng nhu+~ng ngu+o+`i Do Tha'i dda~ tin Nga`i:
" Ne^'u ca'c ngu+o+i lu+u la.i trong lo+`i Ta,
thi` ha(? tha^.t, ca'c ngu+o+i la` mo^n ddo^` cu?a Ta,
JOH 8:32
va` ca'c ngu+o+i se~ bie^'t su+. tha^.t,
va` su+. tha^.t se~ cho ca'c ngu+o+i tu+. do "
JOH 8:33
Ho. dda'p la.i Nga`i :" Chu'ng to^i la` do`ng gio^'ng Abraham, dda~ kho^ng bao gio+` pha?i
la`m no^ le^. cho ai ! La`m sao o^ng la.i no'i : Ca'c ngu+o+i se~ tha`nh tu+. do ?"
JOH 8:34
DDu+'c Ye^su dda'p la.i lo+`i ho. :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+`i : pha`m ai pha.m to^.i thi` la` no^ le^..
JOH 8:35
Ma` no^ le^. thi` kho^ng lu+u la.i trong nha` ma~i ma~i\.
Con mo+'i lu+u la.i ma~i ma~i\.
JOH 8:36
Va^.y ne^'u Con co' cho ca'c ngu+o+i ddu+o+.c tu+. do, thi` ca'c ngu+o+i mo+'i ddi'ch thu+.c la` tu+.
do !"
JOH 8:37
" Ta bie^'t ca'c ngu+o+i la` do`ng gio^'ng Abraham; nhu+ng ca'c ngu+o+i ti`m gie^'t Ta !
JOH 8:38
Pha^`n Ta, nhu+~ng gi` Ta tha^'y no+i Cha Ta, thi` Ta no'i ra; co`n ca'c ngu+o+i , nhu+~ng
gi` ca'c ngu+o+i dda~ nghe ddu+o+.c no+i cha ca'c ngu+o+i, thi` ca'c ngu+o+i la`m "
JOH 8:39
Ho. dda'p la.i Nga`i va` no'i :" Cha chu'ng to^i la` Abraham !" DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Ne^'u qua? thu+.c ca'c ngu+o+i la` con ca'i cu?a Abraham, a('t ca'c ngu+o+i dda~ la`m ca'c
vie^.c cu?a Abraham.
JOH 8:40
Nhu+ng nay ca'c ngu+o+i ti`m gie^'t Ta, mo^.t ngu+o+`i dda~ no'i su+. tha^.t vo+'i ca'c ngu+o+i, su+.
tha^.t Ta dda~ nghe tu+. Thie^n chu'a\. DDie^`u a^'y, Abraham dda~ kho^ng la`m !
JOH 8:41
Ca'c ngu+o+i ddang la`m vie^.c cu?a cha ca'c ngu+o+i !" Ho. mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Chu'ng
to^i kho^ng pha?i la` con dde? hoang ! Chu'ng to^i chi? co' mo^.t cha la` Thie^n chu'a !"
JOH 8:42
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Gia? nhu+ Thie^n chu'a la` Cha ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i dda~ ye^u me^'n Ta,
vi` Ta dda~ pha't xua^'t tu+. Thie^n chu'a
va` Ta dde^'n;
va? cha(ng kho^ng pha?i tu+. mi`nh Ta ma` Ta dda~ dde^'n,
nhu+ng chi'nh Ngu+o+`i dda~ sai Ta\.
JOH 8:43
Ta.i sao Ta no'i na(ng ma` ca'c ngu+o+i kho^ng hie^?u ?
vi` ca'c ngu+o+i kho^ng the^? nghe lo+`i Ta\.
JOH 8:44
Ca'c ngu+o+i bo+?i cha tu+'c la` qui? ma` ra, va` ca'c ngu+o+i muo^'n la`m theo u+o+'c vo.ng cu?a
cha ca'c ngu+o+i\.
Tu+` kho+?i thu?y, no' la` ke? sa't nha^n
no' dda~ kho^ng ddu+'ng vu+~ng trong su+. tha^.t;
khi no' no'i do^'i la` no' no'i theo ba?n cha^'t cu?a no',
vi` no' la` ddo^` ddie^u ngoa, va` la` cha su+. la'o khoe't.
JOH 8:45
Co`n Ta, bo+?i vi` Ta no'i su+. tha^.t,
ma` ca'c ngu+o+i kho^ng tin Ta\.
JOH 8:46
Ai trong ca' ngu+o+i ba('t lo^~i Ta ddu+o+.c ve^` to^.i gi` ?
Ne^'u Ta no'i su+. tha^.t,
ta.i sao ca'c ngu+o+i kho^ng tin Ta ?
JOH 8:47
Ai bo+?i Thie^n chu'a thi` nghe lo+`i Thie^n chu'a;
bo+?i the^' ma` ca'c ngu+o+i kho^ng nghe la` vi` ca'c ngu+o+i kho^ng bo+?i Thie^n chu'a"
JOH 8:48
Ngu+o+`i Do Tha'i dda'p la.i va` no'i vo+'i Nga`i :" Chu'ng to^i kho^ng co' ly' sao,khi ba?o
o^ng la` da^n Samari, la` ngu+o+`i bi. qui? a'm ?"
JOH 8:49
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :
" Ta kho^ng bi. qui? a'm ,
nhu+ng Ta to^n ki'nh Cha Ta,
va` va'c ngu+o+i la`m si~ nhu.c Ta\.
JOH 8:50
Ta kho^ng ti`m vinh quang cu?a Ta,
dda~ co' ti`m va` xe't xu+?,
JOH 8:51
Qua? tha^.t, qua? tha^.t , Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ai giu+~ lo+`i Ta
thi` ddo+`i ddo+`i kho^ng tha^'y su+. che^'t ".
JOH 8:52
Ngu+o+`i Do Tha'i no'i vo+'i Nga`i :" Ba^y gio+` thi` chu'ng to^i bie^'t cha('c : o^ng bi. qui?
a'm ! Abraham dda~ che^'t, va` ca'c tie^n tri nu+~a\. The^' ma` o^ng da'm no'i : Ai giu+~ lo+`i
Ta, thi` ddo+`i ddo+`i se~ kho^ng ne^'m ca'i che^'t.
JOH 8:53
De^~ chu+`ng o^ng la.i lo+'n ho+n Abraham, cha cchu'ng to^i ? Nga`i dda~ che^'t, va` ca'cc
tie^n tri cu~ng dda~ che^'t. O^ng cho mi`nh la` ai va^.y ?"
JOH 8:54
DDu+'c Ye^su dda'p :
" Ne^'u Ta tu+. to^n vinh chi'nh mi`nh,
vinh quang cu?a Ta chi? la` kho^ng.
Chi'nh Cha Ta la` DDa^'ng to^n vinh Ta,
DDa^'ng ma` ca'c ngu+o+i xu+ng ra(`ng :
Ngu+o+`i la` Thie^n chu'a cu?a chu'ng to^i\.
JOH 8:55
Va^.y ma` ca'c ngu+o+i kho^ng bie^'t Ngu+o+`i,
Co`n Ta, Ta bie^'t Ngu+o+`i,
Gia? nhu+ Ta no'i : Ta kho^ng bie^'t Ngu+o+`i,
thi` Ta cu~ng gio^'ng nhu+ ca'c ngu+o+i : mo^.t ke? ddie^u ngoa\.
Nhu+ng Ta bie^'t Ngu+o+`i, va` Ta giu+~ lo+`i Ngu+o+`i\.
JOH 8:56
Abraham, cha ca'c ngu+o+i dda~ ha^n hoan ddu+o+.c tha^'y Nga`y cu?a Ta ;
o^ng dda~ tha^'y va` dda~ mu+`ng ro+~ !"
JOH 8:57
Va^.y ngu+o+`i Do Tha'i no'i cu`ng Nga`i :" O^ng chu+a ddu+o+.c na(m mu+o+i tuo^?i ma` o^ng dda~
tha^'y Abraham !"
JOH 8:58
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t ,Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
tru+o+'c khi co' Abraham,
Ta, chi'nh la` Ta !"
JOH 8:59
Ho. dda~ lu+o+.m dda' ne'm Nga`i; nhu+ng DDu+'c Ye^su a^?n mi`nh ma` ra kho?i DDe^`n tho+`.
JOH 9:1
DDi ngang qua, Nga`i tha^'y mo^.t ngu+o+`i mu` tu+` thuo+? mo+'i sinh.
JOH 9:2
Mo^n ddo^` ho?i Nga`i, ra(`ng :" Rabbi, ai dda~ pha.m to^.i, no' hay cha me. no', dde^? no'
pha?i sinh ra mu` lo`a nhu+ va^.y ?"
JOH 9:3
DDu+'cc Ye^su dda'p la.i :" Cha(?ng pha?i to^.i no' hay cha me. no' pha.m, song dde^? no+i no',
co^ng vie^.c Thie^n chu'a ddu+o+.c hie^.n to?.
JOH 9:4
" Bao la^u co`n la` nga`y,
chu'ng ta pha?i lao co^ng va`o vie^.c cu?a DDa^'ng dda~ sai Ta ;
ro^`i dde^m dde^'n,
ba^'y gio+` kho^ng ai co`n co' the? la`m co^ng vie^.c gi`.
JOH 9:5
Khi Ta co`n o+? the^' gian.
Ta la` su+. sa'ng the^' gian "
JOH 9:6
No'i the^' ro^`i, Nga`i nho^? xuo^'ng dda^'t, tro^.n nu+o+'c mie^'ng tha`nh bu`n va` thoa va`o ma('t
ngu+o+`i mu`,
JOH 9:7
ddoa.n Nga`i ba?o no' :" Ha~y ddi ru+?a trong ao Siloam" - di.ch ra la` : Ke? ddu+o+.c
sai\. No' ra ddi ru+?a ma(.t, va` ve^` thi` ma('t dda~ sa'ng.
JOH 9:8
La'ng gie^`ng cu`ng nhu+~ng ke? thu+o+`ng tha^'y no' tru+o+'c kia a(n ma`y mo+'i no'i :" Kho^ng
pha?i ha('n la` te^n ngo^`i a(n ma`y sao ?"
JOH 9:9
Ke? thi` no'i :" Chi'nh ha('n ddo' !" Ke? kha'c ra(`ng :" Kho^ng dda^u ! Nhu+ng la` mo^.t ddu+'a
na`o gio^'ng no' ". Co`n no',no' no'i :" Chi'nh la` to^i ddo' !"
JOH 9:10
Ngu+o+`i ta no'i vo+'i no' :" Va^.y la`m sao ma('t anh dda~ mo+? ra ddu+o+.c ?"
JOH 9:11
No' dda'p :" Ngu+o+`i te^n la` Ye^su dda~ la`m bu`n va` xu+'c ma('t to^i, ro^`i ba?o to^i :" DDi
Siloam ma` ru+?a ma('t. Va^.y to^i ddi ru+?a ro^`i thi` dda~ sa'ng ma('t ".
JOH 9:12
Ngu+o+`i ta no'i vo+'i no' :" O^ng a^'y dda^u ?" no' dda'p :" To^i kho^ng bie^'t "
JOH 9:13
Ngu+o+`i ta da^~n te^n mu` xu+a dde^'n cu`ng Bie^.t pha'i\.
JOH 9:14
Nhu+ng la.i nha(`m Hu+u le^~, nga`y DDu+'c Ye^su la`m bu`n va` mo+? ma('t no'.
JOH 9:15
DDe^'n lu+o+.t Bie^.t pha'i ho?i no' : la`m sao ma` no' sa'ng ma('t. No' thu+a ho. :" O^ng a^'y
thoa bu`n le^n ma('t to^i, to^i ru+?a thi` tha^'y ddu+o+.c ".
JOH 9:16
Trong ha`ng Bie^.t pha'i co' ke? no'i :" Con ngu+o+`i a^'y kho^ng bo+?i Thie^n chu'a ddu+o+.c,
vi` ha('n kho^ng giu+~ Hu+u le^~ !" Nhu+ng ngu+o+`i kha'c la.i no'i :" La`m sao mo^.t te^n to^.i
lo^~i la.i co' the^? la`m nhu+~ng ddie^`m la. nhu+ the^' ?" Va` giu+~a ho. dda~ co' su+. chia re~.
JOH 9:17
Ho. no'i vo+'i ngu+o+`i mu` :" Co`n anh, anh no'i saove^` ngu+o+`i a^'y : ve^` vie^.c ngu+o+`i a^'y
mo+? ma('t cho anh ?" No' thu+a :" Nga`i la` mo^.t tie^n tri "
JOH 9:18
Ngu+o+`i Do Tha'i kho^ng tin ve^` vu. no' mu` ma` dda~ sa'ng ma('t, ho. mo+'i cho go.i cha me.
no' to+'i\.
JOH 9:19
Ho. ho?i ca'c ngu+o+`i a^'y, ra(`ng :" Te^n na`y co' tha^.t la` con o^ng ba`, ddu+'a ma` o^ng ba`
no'i mo+'i sinh ra dda~ mu` kho^ng ? Va^.y la`m sao ba^y gio+` no' la.i tha^'y ddu+o+.c ?"
JOH 9:20
Cha me. no' da'p la.i va` no'i :" Chu'ng to^i bie^'t : qua? no' la` con cu?a chu'ng to^i,
va` sinh ra dda~ mu`.
JOH 9:21
Co`n la`m sao ma` no' tha^'y ddu+o+.c, thi` chu'ng to^i kho^ng bie^'t, hay co' ai dda~ mo+? ma('t
cho no', chu'ng to^i cu~ng kho^ng bie^'t. Xin ca'c o^ng ho?i no', no' kho^n lo+'n ro^`i, no'
se~ no'i na(ng ve^` mi`nh ddu+o+.c !"
JOH 9:22
Cha me. no' no'i the^' vi` so+. ngu+o+`i Do Tha'i\. Vi` ngu+o+`i Do Tha'i dda~ ddo^`ng ta^m quye^'t
tru.c kho?i ho^.i ddu+o+`ng ngu+o+`i na`o da'm xu+ng Ye^su la` DDu+'c Kito^\.
JOH 9:23
Vi` le~ ddo', cha me. no' no'i : No' kho^n lo+'n ro^`i, xin ca'c o^ng ho?i no'.
JOH 9:24
La^`n thu+' hai, ho. ddo`i ddu+'a tru+o+'c kia mu` va` no'i vo+'i no' :" Ha~y to^n vinh Thie^n
chu'a ! Chu'ng ta bie^'t ra(`ng te^n ddo' la` mo^.t ddu+'a to^.i lo^~i !"
JOH 9:25
No' dda'p la.i :" O^ng a^'y la` ngu+o+`i to^.i lo^~i ? to^i kho^ng bie^'t; mo^.t ddie^`u to^i bie^'t
ddu+o+.c la` : to^i dda~ mu`, va` ra`y to^i tha^'y ddu+o+.c !"
JOH 9:26
Ho. mo+'i no'i vo+'i no' :" Ha('n dda~ la`m gi` cho anh ? Ha('n dda~ mo+? ma('t anh la`m sao ?"
JOH 9:27
No' dda'p :" Thi` to^i dda~ no'i vo+'i ca'c o^ng ro^`i, ca'c o^ng dda~ cha(?ng nghe\. Ta.i sao
ca'c o^ng muo^'n nghe la.i la^`n nu+~a ? De^~ chu+`ng ca'c o^ng cu~ng muo^'n la`m mo^n ddo^` o^ng
a^'y ha(?n ?"
JOH 9:28
Ho. lie^`n ma('ng nhie^'c no' va` no' va` no'i :" Co' ma`y la`m mo^n ddo^` ha('n, chu+' chu'ng ta,
chu'ng ta la` mo^n ddo^` cu?a Mo^se^\.
JOH 9:29
Chu'ng ta bie^'t Thie^n chu'a dda~ pha'n vo+'i Mo^se^; co`n ha('n, chu'ng ta cha(?ng bie^'t ha('n
tu+. dda^u ra ?"
JOH 9:30
No' dda'p la.i va` no'i vo+'i ho. :" DDie^`u na`y qua? cu~ng la. ! Ca'c o^ng la.i kho^ng bie^'t
o^ng a^'y tu+. dda^u ra ? O^ng a^'y dda~ mo+? ma('t cho to^i ?
JOH 9:31
Chu'ng to^i bie^'t : Thie^n chu'a kho^ng nha^.m lo+`i nhu+~ng ha.ng to^.i lo^~i, nhu+ng ai tho+`
Chu'a va` la`m theo y' Ngu+o+`i, thi` Ngu+o+`i nha^.m lo+`i ke? a^'y
JOH 9:32
Kho^ng ddo+`i na`o thie^n ha. dda~ nghe ai mo+? ma('t ddu+a' mu+ tu+` thu?o+ mo+'i sinh.
JOH 9:33
Ne^'u o^ng a^'y dda~ kho^ng bo+?i Thie^n chu'a dde^'n, thi` dda~ cha(?ng la`m gi` ddu+o+.c !"
JOH 9:34
Ho. dda'p la.i va` ba?o no' :" Toa`n tha^n ma`y, ma`y sinh ra trong ddo^'ng to^.i, ma` ma`y
la.i la`m tha^`y chu'ng ta !" Va` ho. dda~ tru.c xua^'t no'.
JOH 9:35
DDu+'c Ye^su nghe bie^'t ho. dda~ tru.c xua^'t no'. Ga(.p no', Nga`i no'i :"Co`n ngu+o+i, ngu+o+i
co' tin va`o Con Ngu+o+`i kho^ng ?"
JOH 9:36
No' dda'p la.i va` no'i :" Ai va^.y, thua Nga`i, ngo~ ha^`u to^i tin va`o Ngu+o+`i ?"
JOH 9:37
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i no' :" Ngu+o+i dda~ tha^'y Ngu+o+`i ! chi'ng ke? ddang no'i cu`ng
ngu+o+i !"
JOH 9:38
No' lie^`n thu+a :" La.y Nga`i, to^i tin !" Va` no' sa^'p mi`nh ba'i la.y Nga`i\.
JOH 9:39
Va` ddu+'c Ye^su no'i :
" Chi'nh dde^? pha'n xe't
ma` Ta dda~ dde^'n trong the^' gian,
ngo~ ha^`u ke? kho^ng tha^'y thi` ddu+o+.c tha^'y\.
va` ke? tha^'y ddu+o+.c la.i ho'a ddui mu` !"
JOH 9:40
Nhu+~ng ngu+o+`i Bie^.t pha'i o+? ddo' vo+'i Nga`i, nghe va^.y thi` no'i vo+'i Nga`i :" De^~ chu+`ng
chu'ng to^i cu~ng ddui mu` ca? ?"
JOH 9:41
DDu+'c Ye^su ba?o ho. :
Gia? nhu+ ca'c ngu+o+i ddui mu`
ca'c ngu+o+i dda~ cha(?ng co' to^.i ;
nhu+ng nay ca'c ngu+o+i no'i;
chu'ng to^i sa'ng ma('t !
thi` to^.i ca'c ngu+o+i va^~n co`n lu+u la.i !"
JOH 10:1
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ke? na`o kho^ng ngang qua cu?a ma` va`o
ra`n chie^n,
nhu+ng tu+` cho^~ na`o kha'c,
thi` no' la` tro^.m la` cu+o+'p.
JOH 10:2
Co`n ke? na`o ngang qua cu+?a ma` va`o,
ke? ddo' mo+'i la` ngu+o+`i cha(n chie^n.
JOH 10:3
Ke? a^'y ddu+o+.c ngu+o+`i giu+~ cu+?a mo+? cu?a cho,
va` chie^n nghe tie^'ng ke? a^'y\.
Va` chie^n cu?a mi`nh, ke? a^'y go.i te^n tu+`ng con,
va` da^~n chu'ng ddi\.
JOH 10:4
Khi dda~ xua chie^n cu?a mi`nh ta^'t ca? ra ro^`i,
thi` ke? a^'y ddi tru+o+'c chu'ng,
va` chie^n theo sau ke? a^'y,
va` chu'ng nha^.n bie^'t tie^'ng ke? a^'y\.
JOH 10:5
Chu'ng dda~ kho^ng theo sau ngu+o+`i la.,
nhu+ng chu'ng tro^'n tra'nh ngu+o+`i a^'y
vi` chu'ng kho^ng nha^.n bie^'t tie^'ng nhu+~ng ngu+o+`i xa la. !"
JOH 10:6
DDu+'c Ye^su no'i du. ngo^n ddo' cu`ng ho., ma` ho. kho^ng hie^?u Nga`i no'i nhu+~ng gi` vo+'i ho.,
JOH 10:7
Va^.y DDu+'c Ye^su la.i no'i :
" Qua? tha^.t, qua? hta^.t ,Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Cu+?a ra`n chie^n, chi'nh la` Ta !
JOH 10:8
Bao nhie^u ke? dda~ dde^'n tru+o+'c Ta,
he^'t tha?y dde^`u la` tro^.m la` cu+o+'p;
nhu+ng chie^n dda~ kho^ng nghe chu'ng.
JOH 10:9
Cu+?a va`o, chi'nh la` Ta !
Ai ngang qua Ta ma` va`o thi` se~ ddu+o+.c cu+'u;
no' se~ va`o, se~ ra, va` se~ ga(.p ddu+o+.c lu+o+ng thu+.c,
JOH 10:10
Tro^.m co' dde^'n, thi` chi? dde^? dda'nh ca('p, sa't ha.i va` hu?y die^.t.
Ta dda~ dde^'n, la` dde^? chu'ng co' ddu+o+.c su+. so^'ng, va` co' mo^.t ca'ch do^`i da`o\.
JOH 10:11
Ngu+o+`i cha(n chie^n to^'t, chi'nh la` Ta !
Ngu+o+`i cha(n chie^n to^'t thi' ma.ng so^'ng mi`nh vi` chie^n.
JOH 10:12
Ke? la`m co^ng va` kho^ng ha(?n la` chu? chie^n, va` kho^ng co' chie^n la`m cu?a mi`nh,
thi` vu+`a tha^'y so'i dde^'n la` bo? chie^n ma` cha.y tro^'n, va` so'i ba('t chie^n va` la`m
ta'n loa.n.
JOH 10:13
A^'y la` vi` ha('n la` ke? la`m co^ng,
va` kho^ng ma`ng gi` dde^'n dda`n chie^n.
JOH 10:14
Ngu+o+`i cha(n chie^n to^'t, chi'nh la` Ta !
Ta gie^'t chie^n cu?a Ta,
va` chie^n cu?a Ta bie^'t Ta,
JOH 10:15
Nhu+ Cha bie^'t Ta, va` Ta bie^'t Cha
va` Ta thi' ma.ng so^'ng Ta vi` dda`n chie^n.
JOH 10:16
Ta co`n nhu+~ng chie^n kha'c nu+~a, kho^ng thuo^.c ra`n na`y;
ca'c con chie^n a^'y, TA cu~ng pha?i cha(n da('t,
va` chu'ng se~ nghe tie^'ng Ta;
va` se~ tha`nh mo^.t dda`n chie^n, mo^.t chu? chie^n.
JOH 10:17
Vi` le~ na`y ma` Cha ye^u me^'n Ta :
a^'y la` vi` Ta thi' ma.ng so^'ng Ta,
dde^? ro^`i la^'y la.i\.
JOH 10:18
Kho^ng ai ca^'t ma.ng so^'ng Ta ddu+o+.c;
nhu+ng chi'nh Ta tu+. mi`nh thi' ma.ng so^'ng Ta;
Ta co' quye^`n thi' ma.ng so^'ng Ta\.
va` cu~ng co' quye^`n la^'y la.i;
ddo' la` li.nh truye^`n Ta dda~ li~nh no+i Cha Ta ".
JOH 10:19
Vi` nhu+~ng lo+`i a^'y ma` su+. chia re~ la.i xa?y ra giu+~a ngu+o+`i Do Tha'i\.
JOH 10:20
La('m ngu+o+`i trong ho. no'i :" Ha('n bi. qui? a'm, va` ra ddie^n sa?ng; ta.i sao ca'c ngu+o+i
cu+' nghe ha('n ?"
JOH 10:21
Nhu+~ng ke? kha'c no'i :" Lo+`i le~ nhu+ the^' kho^ng pha?i cu?a ddo^` qui? a'm ddu+o+.c ? De^?
chu+`ng qui? la.i co' the^? mo+? ma('t nhu+~ng ke? ddui mu` u+ ?"
JOH 10:22
Ba^'y gio+` o+? Ye^rusalem, ngu+o+`i ta mu+`ng le^~ Cung hie^'n. Tro+`i ve^` tie^'t ddo^ng.
JOH 10:23
DDu+'c Ye^su ddi la.i trong dde^`n tho+`, no+i tru. la(ng Salo^mo^n,
JOH 10:24
Ngu+o+`i Do Tha'i mo+'i va^y quanh Nga`i va` no'i vo+'i Nga`i :" Cho dde^'n bao gio+` nu+~a,
o^ng co`n dde^? lo`ng tri' chu'ng to^i pha^n va^n lu+o+~ng lu+. ? Ne^'u qua? o^ng la` DDu+'c Kito^,
xin no'i tra('ng ra vo+'i chu'ng to^i !"
JOH 10:25
DDu+'c Ye^su dda'p la.i ho. :
" Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i ma` ca'c ngu+o+i kho^ng tin.
Ca'c vie^.c Ta la`m nha^n danh Cha Ta la`m chu+'ng ve^` ta\.
JOH 10:26
Song ca'c ngu+o+i kho^ng tin,
vi` ca'c ngu+o+i kho^ng thuo^.c dda`n chie^n cu?a Ta\.
JOH 10:27
Chie^n cu?a Ta thi` nghe tie^'ng Ta;
Ta bie^'t chu'ng va` chu'ng theo Ta,
JOH 10:28
Va` Ta ban cho chu'ng su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i;
kho^ng bao gio+` chu'ng se~ bi. die^.t vong,
kho^ng ai giu+.t chu'ng kho?i tay Ta ddu+o+.c.
JOH 10:29
Cha, DDa^'ng dda~ ban chu'ng cho Ta, thi` lo+'n lao ho+n ta^'t ca? mo.i su+.,
va` kho^ng ai giu+.t kho?i tayCha ddu+o+.c !
JOH 10:30
Ta va` Cha la` mo^.t "
JOH 10:31
Ngu+o+`i Do Tha'i la.i va'c dda' ne'm Nga`i\.
JOH 10:32
DDu+'c Ye^su le^n tie^'ng ho?i la.i :" Ta dda~ to? cho ca'c ngu+o+i tha^'y nhie^`u vie^.c tro.n
ha?o bo+?i Cha ma` dde^'n; vi` vie^.c na`o, ca'c ngu+o+i ne'm dda' Ta ?"
JOH 10:33
Ngu+o+`i Do Tha'i dda'p la.i Nga`i : " Kho^ng pha?i vi` mo^.t vie^.c tro.n ha?o ma` chu'ng
to^i ne'm dda' o^ng; nhu+ng vi` mo^.t lo+`i pha.m thu+o+.ng ! o^ng la` mo^.t ngu+o+`i pha`m ma`
da'm cho mi`nh la` Thie^n chu'a "
JOH 10:34
DDu+'c Ye^su dda'p la.i ho. :" Trong Lua^.t cu?a ca'c ngu+o+i la.i dda~ kho^ng vie^'t sao :
Ta ba?o : ca'c ngu+o+i la` tha^`n
JOH 10:35
Ne^'u ddu+o+.c go.i la` tha^`n, nhu+~ng ke? co' lo+`i Thie^n chu'a xa?y dde^'n cho - va? la.i
kho^ng the^? hu?y bo? lo+`i Kinh tha'nh -
JOH 10:36
thi` sao ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c Cha ta'c tha'nh va` sai dde^'n trong the^' gian, ca'c
ngu+o+i la.i ba?o : O^ng pha.m thu+o+.ng ! vi` Ta dda~ no'i :Ta la` Con Thie^n chu'a ?
JOH 10:37
Ne^'u Ta kho^ng la`m ca'c vie^.c Cha Ta, ca'c ngu+o+i ddu+`ng tin Ta !
JOH 10:38
Co`n ne^'u Ta la`m, cho ddi ca'c ngu+o+i kho^ng tin chi'nh mi`nh Ta, thi` ha~y tin
va`o ca'c vie^.c a^'y, ngo~ ha^`u ca'c ngu+o+i bie^'t va` ca^`m cha('c luo^n ra(`ng : Cha o+?
trong Ta va` Ta o+? trong Cha "
JOH 10:39
Ho. la.i ti`m ca'ch ba('t Nga`i nhu+ng Nga`i dda~ tuo^.t kho?i tay ho..
JOH 10:40
Nga`i la.i bo? qua be^n kia bo+` so^ng Yorddan no+i tru+o+'c kia Yoan thanh ta^?y; va`
Nga`i lu+u la.i ddo'.
JOH 10:41
Co' nhie^`u ngu+o+`i dde^'n vo+'i Nga`i\. Ho. no'i :" Yoan kho^ng la`m mo^.t da^'u la. na`o;
nhu+ng mo.i ddie^`u o^ng dda~ no'i ve^` ngu+o+`i na`y thi` dde^`u tha^.t ca? !"
JOH 10:42
O+? ddo' dda~ co' nhie^`u ngu+o+`i tin va`o Nga`i .
JOH 11:1
Co' mo^.t ngu+o+`i o^'m lie^.t, o^ng Lazaro^, ngu+o+`i Be^thania, la`ng cu?a Maria va`
Martha chi. ba`.
JOH 11:2
Maria la` ngu+o+`i dda~ xu+'c da^`u tho+m cho Chu'a va` dda~ la^'y to'c mi`nh ma` lau cha^n
Nga`i; Lazaro^ em ba` bi. o^'m lie^.t.
JOH 11:3
Va^.y hai chi. em sai ngu+o+`i ddi ga(.p Nga`i, nha('n tin :" Thu+a Nga`i, na`y ke? Nga`i
thu+o+ng me^'n ddang o^'m lie^.t ".
JOH 11:4
Nghe va^.y, DDu+'c Ye^su :" Co+n bi.nh na`y kho^ng dde^'n no^?i che^'t, song vi` vinh
quang Thie^n chu'a,ngo~ ha^`u nho+` ddo' Con Thie^n chu'a ddu+o+.c hie^?n vinh "
JOH 11:5
DDu+'c Ye^su me^'n Martha cu`ng em ba` va` Lazaro^\.
JOH 11:6
DDa~ ddu+o+.c tin o^ng na`y o^'m lie^.t, Nga`i co`n lu+u la.i ahi nga`y no+i ddang o+?.
JOH 11:7
Ro^`i sau ddo', Nga`i ba?o mo^n ddo^` :" Na`o ! chu'ng ta qua Yudde^ la.i !"
JOH 11:8
Mo^n ddo^` thu+a Nga`i :" Rabbi, vu+`a dda^y ngu+o+`i Do Tha'i ti`m ca'ch ne'm dda' Nga`i,
ma` Nga`i la.i qua ddo' nu+~a sao ?"
JOH 11:9
DDu+'c Ye^su dda'p :
" Nga`i kho^ng pha?i co' mu+o+`i hai gio+` sao ?
ban nga`y ma` ddi la.i, kho^ng ai pha?i va^'p nga~, vi` ngu+o+`i ta tro^ng tha^'y su+.
sa'ng the^' gian na`y\.
JOH 11:10
Nhu+ng ban dde^m, ai ddi la.i, thi` va^'p nga~, vi` kho^ng co' su+. sa'ng nu+~a "
JOH 11:11
Nga`i dda~ no'i the^', sau ddo' Nga`i la.i ba?o ho. :" Lazaro^, ngu+o+`i ba.n cu?a chu'ng
ta dda~ nghi? ye^n ; Tapha?i ddi dda'nh thu+'c da^.y !"
JOH 11:12
Mo^n ddo^` mo+'i no'i vo+i' Nga`i :" Thu+a Nga`i, ne^'u o^ng a^'y nghi? ye^n, thi` se~ cu+'u
ddu+o+.c ?"
JOH 11:13
DDu+'c Ye^su co' y' no'i o^ng a^'y dda~ che^'t, nhu+ng ho. tu+o+?ng Nga`i no'i o^ng a^'y dda~
ngu? ddu+o+.c mo^.t gia^'c ye^n.
JOH 11:14
Ba^'y gio+` Nga`i no'i tra('ng ra vo+'i ho. :" Lazaro^ dda~ che^'t,
JOH 11:15
nhu+ng vi` ca'c ngu+o+i, thi` Ta mu+`ng la` kho^ng co' o+? cho^~ ddo', ngo~ ha^`u ca'c ngu+o+i
tin. Tho^i ! chu'ng ta qua ga(.p o^ng a^'y ".
JOH 11:16
Tho^ma ( nghi~a la` " sinh ddo^i" ), mo+'i no'i cu`ng ca'c ddo^`ng mo^n :" Ca? chu'ng
ta nu+~a, ha~y ddi qua dde^? che^'t vo+'i Nga`i !"
JOH 11:17
DDe^'n no+i DDu+'c Ye^su chi? co`n ga(.p ngu+o+`i che^'t dda~ ha. mo^` bo^'n nga`y\.
JOH 11:18
Be^thania o+? ga^`n Ye^rusalem, lo^'i mu+o+`i la(m da(.m.
JOH 11:19
Co' nhie^`u ngu+o+`i Do Tha'i dde^'n ga(.p Martha va` Maria dde^? pha^n u+u vo+'i ho. ve^` so^'
pha^.n ngu+o+`i em.
JOH 11:20
Va^.y Martha vu+`a nghe bie^'t DDu+'c Ye^su dde^'n, thi` ba` ra ddo'n Nga`i, co`n Maria
ngo^`i la.i nha`.
JOH 11:21
Martha no'i vo+'i DDu+'c Ye^su :" Thu+a Nga`i, ne^'u Nga`i dda~ co' dda^y, em to^i dda~
kho^ng che^'t.
JOH 11:22
Nhu+ng ngay lu'c na`y, to^i va^~n bie^'t la` ba^'t cu+' ddia^`u gi` Nga`i xin vo+'i Thie^n
chu'a, Thie^n chu'a se~ ban cho Nga`i "
JOH 11:23
DDu+'c Ye^su ba?o ba` a^'y :" Em ngu+o+i se~ so^'ng la.i ".
JOH 11:24
Martha dda'p :" To^i bie^'t: no' se~ so^'ng la.i tho+`i so^'ng la.i nga`y sau he^'t ".
JOH 11:25
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i Martha :
Phu.c sinh va` su+. so^'ng, chi'nh la` Ta !
Ai tin va`o ta thi` da^~u che^'t cu~ng se~ so^'ng ;
JOH 11:26
va` mo.i ke? so^'ng cu`ng tin va`o Ta
se~ kho^ng pha?i che^'t bao gio+`.
Ngu+o+i co' tin the^' kho^ng ?"
JOH 11:27
Ba` a^'y no'i :" Va^ng, thu+a Nga`i, to^i tin Nga`i la` DDa^'ng Kito^ Con Thie^n chu'a,
DDa^'ng pha?i dde^'n trong the^' gian "
JOH 11:28
No'i the^' ro^`i, ba` ddi go.i Maria, em ba`, va` ri? tha^`m :" Tha^`y co' ma(.t va` go.i
em ".
JOH 11:29
Vu+`a nghe no'i, Maria vo^.i va`ng cho^~i da^.y ma` ddi ga(.p Nga`i\.
JOH 11:30
DDu+'c Ye^su chu+a va`o la`ng, Nga`i va^~n co`n o+? cho^~ Martha dda~ ddo'n ga(.p Nga`i\.
JOH 11:31
Nhu+~ng ngu+o+`i Do Tha'i o+? trong nha` vo+'i Maria dde^? an u?i ba`, vu+`a tha^'y ba` cho^~i
da^.y ra ddi, thi` cu~ng ddi theo, nghi~ ra(`ng ba` ddi dde^'n mo^. ma` than kho'c o+? ddo'.
JOH 11:32
Maria vu+`a dde^'n no+i vo+'i DDu+'c Ye^su va` tha^'y Nga`i, lie^`n sa^'p mi`nh du+o+'i cha^n
Nga`i, ma` ra(`ng :" Thu+a Nga`i, ne^'n Nga`i dda~ co' dda^y, em to^i dda~ kho^ng che^'t ".
JOH 11:33
Khi DDu+'c Ye^su tha^'y ba` a^'y kho'c than, va` nhu+~ng ngu+o+`i Do Tha'i dde^'n vo+'i ba`
cu~ng kho'c than, thi` Nga`i la^'y la`m bu+.c do.c ta^m tha^`n, va` xao xuye^'n ca? mi`nh.
JOH 11:34
Nga`i no'i :" Ca'c ngu+o+i dda(.t o^ng a^'y o+? dda^u ?" Ho. dda'p :" Thu+a Nga`i, ha~y dde^'n
ma` xem ".
JOH 11:35
DDu+'c Ye^su dda~ kho'c.
JOH 11:36
Ngu+o+`i Do Tha'i mo+'i no'i :" Xem ki`a ! Nga`i thu+o+ng me^'n o^ng a^'y du+o+`ng na`o !"
JOH 11:37
Co' ke? trong ho. no'i :"O^ng a^'y dda~ mo+? ma('t ngu+o+`i mu`, la.i kho^ng the^? la`m cho
ngu+o+`i na`y kho?i che^'t sao ?"
JOH 11:38
DDu+'c Ye^su la.i the^m bu+.c do.c trong mi`nh ma` ddi dde^'n mo^`. Mo^` ddo' la` mo^.t ca'i
hang, co' la^'p dda' tre^n.
JOH 11:39
DDu+'c Ye^su ba?o :" Ca^'t dda' ddi !" Martha, chi. ngu+o+`i che^'t no'i vo+'i Nga`i :
" Thu+a Nga`i, na(.ng mu`i ro^`i ! Vi` dda~ ddu+o+~c bo^'n nga`y !"
JOH 11:40
DDu+'c Ye^su ba?o ba` a^'y :" Ta dda~ cha(?ng no'i vo+'i ngu+o+i ro+`i sao ? la`: ne^'u ngu+o+i
tin, ngu+o+i se~ tha^'y vinh quang cu?a Thie^n chu'a !"
JOH 11:41
Va^.y ngu+o+`i ta ca^'t dda' ddi\. DDu+'c Ye^su ngu+o+'c ma('t le^n va` no'i :
" La.y Cha, Con ta. o+n Cha, vi` Cha dda~ nha^.m lo+`i Con !
JOH 11:42
Con bie^'t Cha ha(`ng nha^.m lo+`i Con;
nhu+ng vi` da^n chu'ng ddu+'ng xung quanh
ma` Con dda~ no'i,
ngo~ ha^`u chu'ng tin ra(`ng Cha dda~ sai Con !"
JOH 11:43
No'i the^' ro^`i, Nga`i ke^u lo+'n tie^'ng :" Lazaro^ ! Ha~y ra ngoa`i !"
JOH 11:44
Ngu+o+`i che^'t bu+o+'c ra, cha^n tay co`n gia?i lie^.m bo' la.i, co`n ma(.t thi` bo.c
trong ta^'m thu+o+.ng kha^m. DDu+'c Ye^su ba?o ho. :" Ha~y co^?i ra cho o^ng a^'y ddi !"
JOH 11:45
Sau khi dda~ chu+'ng kie^'n vie^.c Nga`i la`n, nhie^`u ngu+o+`i Do Tha'i, nhu+~ng ke? dde^'n
tha(m Maria, dda~ tin va`o Nga`i\.
JOH 11:46
Nhu+ng trong nho'm la.i ddi ga(.p Bie^.t Pha'i va` no'i vo+'i ho. ca'c ddie^`u DDu+'c Ye^su
dda~ la`m.
JOH 11:47
Va^.y ca'c thu+o+.ng te^' va` Bie^.t pha'i trie^.u ta^.p Co^ng nghi. va` ba`n :" Ta pha?i
la`m gi` ? Vi` con ngu+o+`i a^'y la`m nhie^`u su+. la..
JOH 11:48
Ne^'u ta cu+' dde^? ha('n nhu+ va^.y, thi` mo.i ngu+o+`i se~ tin va`o ha('n he^'t tha?y va` qua^n
Ro^ma se~ dde^'n hu?y die~t no+i tha'nh va` da^n to^.c ta ".
JOH 11:49
Mo^.t ngu+o+`i giu+~a ho., o^ng Caipha, thu+o+.ng te^' na(m a^'y, mo+'i no'i vo+'i ho. :" Ca'c
o^ng kho^ng bie^'t gi` ca? !
JOH 11:50
Ca'c o^ng kho^ng ti'nh ddu+o+.c ra(`ng : ca'i lo+.i cho ca'c o^ng, ha(?n la` chi? mo^.t
ngu+o+`i che^'t thay vi` cho ca? da^n, chu+' ddu+`ng dde^? cho toa`n da^n bi. tru die^.t !"
JOH 11:51
DDie^`u a^'y, o^ng dda~ no'i ra, kho^ng pha?i tu+. mi`nh, nhu+ng vi` la` thu+o+.ng te^' na(m
a^'y, o^ng dda~ no'i tie^n tri la` DDu+'c Ye^su sa('p pha?i che^'t thay cho ca? da^n to^.c,
JOH 11:52
va` kho^ng chi? thay cho ca? da^n to^.c ma` tho^i, nhu+ng co`n dde^? tha^u ho.p con
ca'i Thie^n chu'a ta?n ma'c ve^` la.i la`m mo^.t.
JOH 11:53
Va^.y tu+` nga`y a^'y, ho. dda~ quye^'t nghi. la` pha?i gie^'t Nga`i\.
JOH 11:54
Bo+?i va^.y, DDu+'c Ye^su kho^ng co`n ddi la.i ca'ch co^ng khai giu+~a ngu+o+`i Do Tha'i\.
Bo? ddo', Nga`i lui va`o vu`ng gia'p sa ma.c, dde^'n tha`nh go.i la` Ephraim va` lu+u
la.i ddo' vo+'i ca'c mo^n ddo^`.
JOH 11:55
Le^~ Vu+o+.t qua cu?a ngu+o+`i Do Tha'i dda~ ga^`n. Ngu+o+`i trong xu+' ddo^? le^n Ye^rusalem
nhie^`u tru+o+'c le^~ Vu+o+.t qua dde^? thanh ta^?y mi`nh.
JOH 11:56
Ho. ti`m kie^'m DDu+'c Ye^su, va` ddu+'ng trong DDe^`n tho+` ho. ba`n ta'n vo+'i nhau :" Ca'c
o^ng nghi~ sao ? O^ng a^'y co' tra^?y le^~ hay kho^ng ?"
JOH 11:57
Ca'c thu+o+.ng te^' va` Bie^.t pha'i dda~ ban li.nh : Ai bie^'t ddu+o+.c Nga`i o+? dda^u thi`
pha?i pha't gia'c dde^? ho. ba('t Nga`i\.
JOH 12:1
Sa'u nga`y tru+o+'c le^~ Vu+o+.t qau, DDu+'c Ye^su dde^'n Be^thania, no+i Lazaro^ o+?, ke? DDu+'c
Ye^su dda~ la`m so^'ng la.i tu+` co?i che^'t.
JOH 12:2
O+? ddo' ngu+o+`i ta dda~ do.n bu+~a the^'t Nga`i\. Co' Martha phu.c di.ch, Co`n Lazaro^ la`
mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i ddo^`ng ba`n vo+'i Nga`i\.
JOH 12:3
Maria la^'y mo^.t ca^n da^`u tho+m cam tu`ng hu+o+ng thua^`n cha^'t qui' gi'a ma` xu+'c cha^n
DDu+'c Ye^su, va` la^'y to'c mi`nh lau cha^n nga`i\. Ca? nha` nga't mu`i da^`u tho+m.
JOH 12:4
Yudda Iscario^t, mo^.t trong ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i, ke? sa('p no^.p Nga`i, mo+'i no'i:
JOH 12:5
"Ta.i sao la.i kho^ng ba'n da^`u tho+m a^'y ba tra(m ddo^`ng quan ma` thi' cho ke? kho'?"
JOH 12:6
Y no'i the^', kho^ng pha?i vi` Y ba^.n ta^m dde^'n ke? kho', nhu+ng vi` y la` mo^t te^n a(n
ca('p, y giu+~ vi' tie^`n, ne^n co' gi` bo? va`o thi` y pho^~ng ma^'t.
JOH 12:7
Va^.y DDu+'c Ye^su no'i :"DDe^? ma(.c ba` a^'y, ngo~ ha^`u ba` co`n giu+~ la.i cho nga`y lie^.m
ta'ng Ta,
JOH 12:8
vi` chu+ng ke? kho', ca'c ngu+o+i va^~n co' luo^n vo+'i ca'c ngu+o+i; co`n Ta, kho^ng pha?i
bao gio+` ca'c ngu+o+i cu~ng co'!"
JOH 12:9
Lu~ ddo^ng da^n chu'ng Do Tha'i bie^'t ddu+o+.c ra(`ng co' Nga`i o+? no+i a^'y, ne^n ho. dde^'n,
kho^ng pha?i vi` DDu+'c Ye^su ma` tho^i, nhu+ng co`n dde^? tro^ng tha^'y Lazaro^ nu+~a, ke?
Nga`i dda~ la`m cho so^'ng la.i tu+` co~i che^'t.
JOH 12:10
Ca'c thu+o+.ng te^' mo+'i quye^'t ddi.nh la` gie^'t ca? Lazaro^ nu+~a,
JOH 12:11
vi` bo+?i o^ng ma` co' nhie^`u ngu+o+`i Do Tha'i dda~ li`a ho. ma` tin va`o DDu+'c Ye^su\.
JOH 12:12
Ho^m sau, da^n chu'ng ddo^ng dda?o tra^~y le^~ nghe tin DDu+'c Ye^su le^n Ye^rusalem,
JOH 12:13
thi` ca^`m nha`nh la' va.n tue^' ra ddo'n Nga`i va` la vang :
" Ho^sanna!
Chu'c muo^n la`nh cho DDa^'ng nha^n Danh chu'a ma` dde^'n !
Vua Israel !"
JOH 12:14
Co`n DDu+'c Ye^su ga(.p mo^.t lu+`a con, thi` co+?i le^n no', nhu+ dda~ vie^'t :
JOH 12:15
DDu+`ng so+., ho+?i nu+~ tu+? Sion !
na`y Vua ngu+o+i dde^'n,
co+~i mi`nh lu+`a con !
JOH 12:16
Ca'c ddie^`u na`y, mo^n ddo^` cu?a Nga`i tru+o+'c tie^n kho^ng hie^?u; nhu+ng khi DDu+'c Ye^su
dda~ ddu+o+.c to^n vinh, ba^'y gio+` ho. nho+' la.i la` ca'c ddie^`u a^'y dda~ ddu+o+.c vie^'t ve^` Nga`i,
va` ddo' cu~ng la` nhu+~ng ddie^`u ngu+o+`i ta dda~ la`m cho Nga`i\.
JOH 12:17
Da^n chu'ng ddoan chu+'ng ddu+o+.c, nhu+~ng ke? co' ma(.t be^m Nga`i, khi Nga`i go.i
Lazaro^ ra kho?i mo^` va` la`m cho o^ng a^'y so^'ng la.i tu+` co~i che^'t.
JOH 12:18
Vi` le~ ddo' da^n chu'ng ddi ddo'n Nga`i, bo+?i ho. nghe bie^'t Nga`i dda~ la`m da^'u la. a^'y\.
JOH 12:19
Bie^.t pha'i mo+'i ba?o nhau :" Ca'c o^ng tha^'y, ca'c o^ng cha(?ng ddi dde^'n dda^u ! Ki`a,
ca? the^' gian dda~ ddi theo o^ng a^'y !"
JOH 12:20
Trong so^' nhu+~ng ngu+o+`i le^n cha^`u le^~, co' ca? ngu+o+`i Hy la.p.
JOH 12:21
Nhu~ng ngu+o+`i na`y dde^'n ga(.p Philip, ngu+o+`i Be^tsaidda, xu+' Galile^, ma` xin o^ng
ra(`ng :" Tri`nh o^ng , chu'ng to^i muo^'n ddu+o+.c tro^ng tha^'y o^ng Ye^su "
JOH 12:22
Philip ddi no'i vo+'i Anre^\. Ro^`i Anre^ va` Philip ddi thu+a vo+'i DDu+'c Ye^su\.
JOH 12:23
Co`n DDu+'c Ye^su thi` Nga`i dda'p la.i vo+'i ho. ra(`ng :
"Gio+` dda~ dde^'n ! cho Con ngu+o+`i ddu+o+.c to^n vinh !
JOH 12:24
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
gia? nhu+ ha.t lu'a gieo xuo^'ng dda^'t kho^ng che^'t ddi,
thi` no' tro+ tro.i mo^.t mi`nh;
nhu+ng ne^'u no' che^'t ddi, no' mo+'i sai hoa la('m qua? !
JOH 12:25
Ai ye^u su+. so^'ng mi`nh thi` se~ ma^'t,
ai ghe't su+. so^'ng mi`nh no+i the^' gian na`y,
thi` se~ giu+~ no' cho su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i !
JOH 12:26
Ai ha^`u ha. Ta, thi` ha~y theo Ta,
Va` Ta o+? dda^u, ke? ha^`u ha. Ta cu~ng se~ o+? ddo'.
Ma` ai ha^`u ha. Ta, thi` Cha Ta se~ to^n tro.ng no' !
JOH 12:27
Ba^y gio+` ho^`n Ta nhu+~ng ru'ng ddo^.ng !
Ta pha?i no'i gi` ?
La.y Cha, xin cu+'u con kho?i gio+` na`y ?
Nhu+ng chi'nh vi` the^' ma` Con dda~ dda.t tha^'u gio+` na`y !
JOH 12:28
La.y Cha, Xin ha~y to^n vinh Danh Cha !"
Ba^'y gio+` co' tie^'ng tu+. tro+`i dde^'n :
" Ta dda~ to^n vinh Danh Ta,
va` Ta la.i se~ to^n vinh !"
JOH 12:29
Da^n chu'ng ddu+'ng ddo' nghe va^.y, thi` ba?o dda~ pha't ra mo^.t tie^'ng sa^'m; ke? kha'c
no'i :" Mo^.t thie^n tha^`n dda~ no'i vo+'i O^ng a^'y ".
JOH 12:30
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i :
" Tie^'ng a^'y pha't ra,
kho^ng pha?i vi` Ta, ma` la` vi` ca'c ngu+o+i\.
JOH 12:31
Chi'nh ba^y gio+` cuo^.c pha'n xe't the^' gian na`y se~ bi. dduo^?i ra ngoa`i !"
JOH 12:32
Va` Ta, mo^.t khi Ta ddu+o+.c giu+o+ng cao kho?i dda^'t,
Ta se~ ke'o mo.i ngu+o+`i la.i vo+'i Ta "
JOH 12:33
Nga`i no'i va^.y dde^? a'm chi? Nga`i se~ pha?i che^'t ca'i che^'t na`o\.
JOH 12:34
Da^n chu'ng thu+a la.i :" Do le^` lua^.t, chu'ng to^i nghe bie^'t ra(`ng DDu+'c Kito^ co`n
ma~i ddo+`i ddo+`i, va^.y la`m sao o^ng no'i : Con ngu+o+`i pha?i ddu+o+.c giu+o+ng cao ? Con
ngu+o+`i ddo' la` ai va^.y\?".
JOH 12:35
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :
" Chi? i't nu+~a co`n co' su+. sa'ng giu+~a ca'c ngu+o+i !
Ha~y lo ma` ddi ! bao la^u ca'c ngu+o+i co`n co' su+. sa'ng,
ke?o to^'i ta(m ba('t cho+.p ca'c ngu+o+i;
ai ddi trong to^'i ta(m, thi` kho^ng bie^'t mi`nh ddi da^u\.
JOH 12:36
Bao la^u ca'c ngu+o+i co`n co' sa'ng, ha~y tin va`o su+. sa'ng,
dde^? ca'c ngu+o+i ne^n con ca'i su+. sa'ng ".
DDu+'c Ye^su dda~ no'i the^', ro^`i Nga`i bo? ddi va` a^?n mi`nh kho?i ho..
JOH 12:37
Nga`i dda~ la`m bao nhie^u da^'u la. tru+o+'c ma('t ho., the^' ma` ho. va^~n kho^ng tin va`o
Nga`i,
JOH 12:38
ngo~ ha^`u lo+`i tie^n tri cu?a Ysaya dda~ no'i ddu+o+.c ne^n tro.n :
La.y Chu'a, ai tin ddu+o+.c ddie^`u dda~ tha^'u tai chu'ng to^i ?
va` ca'nh tay Chu'a dda~ ddu+o+.c to? ba`y cho ai bie^'t ?
JOH 12:39
Bo+?i the^', ho. dda~ kho^ng the^? tin vi` Ysaya la.i no'i :
JOH 12:40
Ngu+o+`i dda~ cho chu'ng mu` ma('t,
va` lo`ng chu'ng ra chai dda';
ke?o ma('t chu'ng tha^'y ddu+o+.c,
va` lo`ng chu'ng hie^?u ddu+o+.c,
ke?o chu'ng tro+? la.i,
ma` Ta la.i chu+~a la`nh chu'ng.
JOH 12:41
Ysaya no'i the^', vi` o^ng dda~ tha^'y vinh quang cu?a Nga`i, va` o^ng dda~ no'i ve^`
Nga`i
JOH 12:42
Da^?u va^.y, cu~ng co' nhie^`u ngu+o+`i thuo^.c ha`ng dda^`u mu.c dda~ tin va`o Nga`i, nhu+ng
vi` Bie^.t pha'i ma` ho. kho^ng da'm xu+ng ra, ke?o bi. khai tru+` kho?i ho^.i ddu+o+`ng.
JOH 12:43
Ho. chuo^.ng ca'i vinh no+i ngu+o+`i ho+n la` vinh quang cu?a Thie^n chu'a\.
JOH 12:44
DDu+'c Ye^su dda~ ho^ le^n va` no'i :
" Ke? tin va`o Ta, kho^ng pha?i chi'nh va`o Ta ma` no' tin,
ma` la` DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 12:45
Ke? tha^'y Ta, la` tha^'y DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 12:46
Ta la` su+. sa'ng dda~ dde^'n trong the^' gian,
dde^? pha`m ai tin va`o Ta, thi` kho?i pha?i lu+u la.i trong to^'i ta(m.
JOH 12:47
Ai nghe ca'c lo+`i cu?a Ta ma` kho^ng giu+~,
thi` kho^ng pha?i chi'nh Ta xe't xu+? no',
vi` Ta dda~ dde^'n, kho^ng pha?i dde^? xe't xu+? the^' gian,
nhu+ng la` dde^? cu+'u the^' gian.
JOH 12:48
Ke? tha?y bo? Ta ddi va` kho^ng li~nh chi.u ca'c lo+`i cu?a Ta,
thi` co' ngu+o+`i xe't xu+? no' :
a^'y la` lo+`i Ta dda~ no'i, chi'nh lo+`i a^'y se~ xe't xu+? no' trong nga`y sau he^'t.
JOH 12:49
Bo+?i vi` kho^ng pha?i chi'nh Ta tu+. mi`nh dda~ no'i ra,
nhu+ng Cha, DDa^'ng sai Ta, dda~ truye^`n li.nh
Ta pha?i no'i gi` hay da.y gi`.
JOH 12:50
Va` Ta bie^'t li.nh truye^`n cu?a Ngu+o+`i, a^'y chi'nh la` su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i\.
Va^.y ca'c ddie^`u Ta no'i,
thi` nhu+ Cha dda~ no'i vo+'i Ta sao,
Ta cu~ng no'i va^.y "
JOH 13:1
Tru+o+'c le^~ Vu+o+.t qua, DDu+'c Ye^su bie^'t ra(`ng dda~ dde^'n gio+` Nga`i qua kho?i the^' gian
na`y dde^? dde^'n cu`ng Cha, - dda~ me^'n ye^u ca'c ke? thuo^.c ve^` Nga`i co`n trong the^'
gian - thi` Nga`i dda~ ye^u me^'n ho. dde^'n cu`ng.
JOH 13:2
Trong mo^.t bu+~a to^'i, va` sau khi qui? dda~ gieo va`o lo`ng Yudda Iscario^t, con
cu?a Simo^n, ca'i y' ddi.nh no^.p Nga`i,
JOH 13:3
bie^'t ra(`ng Cha dda~ ban cho Nga`i mo.i su+. trong tay, va` Nga`i dda~ xua^'t tu+. Thie^n
chu'a, va` ddang ddi ve^` cu`ng Thie^n chu'a,
JOH 13:4
thi` trong bu+~a to^'i a^'y, Nga`i dda~ cho^~i da^.y, bo? a'o xo^'ng ddi, va` la^'y kha(n tha('t
lu+ng mi`nh.
JOH 13:5
DDoa.n Nga`i ddo^? nu+o+'c va`o cha^.u, va` ba('t dda^`u ru+?a cha^n cho ca'c mo^n ddo^`, cu`ng la^'y
kha(n tha('t lu+ng mi`nh ma` lau\.
JOH 13:6
Va^.y Nga`i dde^'n cu`ng Simo^m Phe^ro^\. O^ng mo+'i no'i vo+'i :" Thu+a Nga`i, Nga`i ma` la.i
ru+?a cha^n to^i ?"
JOH 13:7
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" DDie^`u Ta la`m, nay ngu+o+i kho^ng bie^'t, nhu+ng sau na`y
ngu+o+i se~ hie^?u "
JOH 13:8
Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :" Kho^ng ddo+`i na`o Nga`i ru+?a cha^n to^i !" DDu+'c Ye^su dda'p
la.i o^ng :" Ne^'u Ta kho^ng ru+?a cha^n ngu+o+i, ta^'t ngu+o+i kho^ng co' pha^`n na`o vo+'i
Ta ".
JOH 13:9
Simo^n Phe^ro^ mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" Va^.y thi`, thu+a Ngai`, cha(?ng nhu+~ng cha^n ma`
tho^i, ma` co`n ca? tay, ca? dda^`u nu+~a !"
JOH 13:10
DDu+'c Ye^su ba?o o^ng :" Ke? dda~ ta('m ro^`i ca^`n gi` pha?i ru+?a , ke? a^'y toa`n tha^n dda~
sa.ch. Pha?i ca'c ngu+o+i dda~ sa.ch, nhu+ng kho^ng pha?i he^'t tha?y dda^u !"
JOH 13:11
La` vi` Nga`i dda~ bie^'t ke? na`o se~ no^.p Nga`i; bo+?i ddo' ma` Nga`i no'i : Kho^ng pha?i
he^'t tha?y ca'c ngu+o+i dde^`u sa.ch ca? dda^u !
JOH 13:12
Va^.y khi Nga`i dda~ ru+?a cha^n ho. xong va` la^'y a'o ma(.c cu`ng ve^` la.i cho^~ a(n, thi`
Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i co' hie^?u Ta dda~ la`m gi` cho ca'c ngu+o+i kho^ng ?
JOH 13:13
Ca'c ngu+o+i thu+a tho^'t cu`ng Ta : La.y Tha^`y, La.y Chu'a ! va` ca'c no'i pha?i :
ha(?n Ta la` the^'.
JOH 13:14
Va^.y ne^'u Ta la` Tha^`y, la` Chu'a, ma` dda~ ru+?a cha^n cho ca'c ngu+o+i, thi` ca'c
ngu+o+i cu~ng pha?i ru+?a cha^n cho nhau\.
JOH 13:15
Ta dda~ ne^u gu+o+ng cho ca'c ngu+o+i, ngo~ ha^`u nhu+ Ta dda~ la`m cho ca'c ngu+o+i the^'
na`o, thi` ca'c ngu+o+i cu~ng la`m nhu+ va^.y\.
JOH 13:16
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
To^i to+' kho^ng lo+'n ho+n chu?,
ke? ddu+o+.c sai kho^ng lo+'n ho+n ngu+o+`i sai no'.
JOH 13:17
Bie^'t the^', phu'c cho ca'c ngu+o+i la`m theo nhu+ va^.y !
JOH 13:18
Ta kho^ng no'i ve^` ca'c ngu+o+i he^'t tha?y dda^u\. Ta bie^'t Ta dda~ cho.n ai\...
A^u la` dde^? Kinh tha'nh ddu+o+.c ne^n tro.n :
Ngu+o+`i dda~ thu+o+`ng a(n ba'nh cu?a to^i ha^'t go't la.i vo+'i to^i\.
JOH 13:19
Nga`y tu+` lu'c na`y, Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i tru+o+'c su+. xa?y ra, ngo~ ha^`u khi xa?y
dde^'n, ca'c ngu+o+i tin : chi'nh la` Ta !
JOH 13:20
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ai chi.u tie^'p ddo'n ke? Ta sai dde^'n, la` chi.u tie^'p ddo'n Ta,
ma` ai chi.u tie^'p ddo'n Ta, tu+'c la` chi.u tie^'p ddo'n DDa^'ng dda~ sai Ta "
JOH 13:21
No'i the^' ro^`i, DDu+'c Ye^su xao xuye^'n ta^m tha^`n, va` Nga`i chu+'ng thu+.c ra(`ng :
" Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : mo^.t trong ca'c ngu+o+i se~ no^.p Ta "
JOH 13:22
Mo^n ddo^` nhi`n nhau, pha^n va^n kho^ng bie^'t Nga`i no'i ve^` ai\.
JOH 13:23
Cu`ng na(`m giu+o+`ng a(n, sa't lo`ng DDu+'c Ye^su, co' ngu+o+`i mo^n ddo^` DDu+'c Ye^su ye^u
me^'n.
JOH 13:24
Simo^n Phe^ro^ ra da^'u cho ngu+o+`i a^'y va` no'i :" Ho?i xem ai Nga`i no'i ddo' ?"
JOH 13:25
Ngu+o+`i a^'y la^.t mi`nh va` nhu+ va^.y la` a'p ngay ngu+.c DDu+'c Ye^su ma` ho?i Nga`i :
" Thu+a Nga`i, ai va^.y ?"
JOH 13:26
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Ngu+o+`i a^'y la` ke? Ta se~ trao cho mie^'ng Ta cha^'m dda^y "
Ro^`i cha^'m mo^.t mie^'ng Nga`i [ ca^`m la^'y ma` ] trao cho Yudda, con cu?a Simo^n
Iscario^t.
JOH 13:27
Lu'c ba^'y gio+`, sau mie^'ng a(n, Satan dda~ nha^.p va`o y\. Va^.y DDu+'c Ye^su ba?o y :
"Ngu+o+i ti'nh la`n gi`, thi` la`m mau ddi !"
JOH 13:28
Trong lu'c ca'c ngu+o+`i du`ng bu+~a, kho^ng ai hie^?u ta.i sao Nga`i dda~ ba?o y nhu+
the^'.
JOH 13:29
Vi` Yudda giu+~ tu'i tie^`n, ne^n co' ke? tu+o+?ng DDu+'c Ye^su ba?o y : Lo mua nhu+~ng
thu+'c chu'ng ta ca^`n trong di.p le^~ ! hay la` Nga`i da.y y bo^' thi' gi` cho ke? kho'.
JOH 13:30
Vu+`a chi.u la^'y mie^'ng a(n, la^.p tu+'c y ddi ra\. Va` tro+`i dda~ to^'i\.
JOH 13:31
Khi y dda~ ra ro^`i, DDu+'c Ye^su no'i :" Ba^y gio+` Con Ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c to^n vinh va`
Thie^n chu'a dda~ ddu+o+.c to^n vinh no+i Nga`i\.
JOH 13:32
" Ne^'u Thie^n chu'a dda~ ddu+o+.c to^n vinh no+i Nga`i,
thi` Thie^n chu'a cu~ng to^n vinh Nga`i trong chi'nh mi`nh Ngu+o+`i,
va` ngay dda^y Ngu+o+`i se~ to^n vinh Nga`i !
JOH 13:33
Ho+~i ca'c con be' nho?,
Ta chi? cho+` o+? ca'c ngu+o+i mo^.t ti' nu+~a !
Ca'c ngu+o+i se~ ti`m kie^'m Ta\...
Va` nhu+ Ta dda~ no'i vo+'i ngu+o+`i Do tha'i :
Ta ddi dda^u: ca'c ngu+o+i kho^ng the^? dde^'n ddu+o+.c,
thi` nay Ta cu~ng no'i vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 13:34
Ta ban cho ca'c ngu+o+i mo^.t ddie^`u ra(n mo+'i :
la` ha~y ye^u me^'n nhau\.
Nhu+ Ta dda~ ye^u me^'n ca'c ngu+o+i,
ca'c ngu+o+i cu~ng ha~y ye^u me^'n nhau\.
JOH 13:35
Chi'nh no+i ddie^`u na`y ma` mo.i ngu+o+`i se~ bie^'t ca'c ngu+o+i la` mo^n ddo^` Ta :
a^'y la` ne^'u ca'c ngu+o+i co' lo`ng ye^u me^'n la^~n nhau !"
JOH 13:36
Simo^n Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, Ngai` ddi dda^u ?" DDu+'c Ye^su dda'p la.i:
" Ta ddi da^u, ba^y gio+` ngu+o+i kho^ng the^? theo Ta, nhu+ng sau na`y ngu+o+i se~
theo".
JOH 13:37
Phe^ro^ no'i vo+'i Nga`i :"[ Thu+a Nga`i ] ta.i sao to^i kho^ng the^~ theo Nga`i ngay
ba^y gio+` ? To^i se~ thi' ma.ng so^'ng to^i vi` Nga`i !"
JOH 13:38
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Ngu+o+i se~ thi' ma.ng so^'ng cu?a ngu+o+i vi' Ta u+ ? Qua?
tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i : ga` se~ kho^ng ga'y, cho dde^'n lu'c ngu+o+i dda~
cho^'i Ta ba la^`n "
JOH 14:1
"Lo`ng ca'c ngu+o+i cho+' ru'ng ddo^.ng !
Ha~y tin va`o Thie^n chu'a, ma` cu~ng ha~y tin va`o Ta\.
JOH 14:2
Trong nha` Cha Ta, co' nhie^`u cho^~ o+? - cha(?ng va^.y, Ta dda^u co' no'i vo+'i ca'c
ngu+o+i
la` Ta ddi do.n cho^~ cho ca'c ngu+o+i\.
JOH 14:3
Va` ne^'u Ta ra ddi do.n cho^~ cho ca'c ngu+o+i,
thi` Ta se~ dde^'n la.i va` ddem ca'c ngu+o+i theo Ta,
dde^? Ta o+? dda^u, ca'c ngu+o+i cu~ng o+? ddo'.
JOH 14:4
Va` Ta ddi da^u, ca'c ngu+o+i bie^'t dda`ng ro^`i ".
JOH 14:5
Tho^ma no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, chu'ng to^i kho^ng bie^'t Nga`i ddi dda^u, la`m sao
ma` bie^'t ddu+o+.c con dda`ng ?"
JOH 14:6
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :
" DDa`ng va` su+. tha^.t, su+. so^'ng, chi'nh la` Ta !
Kho^ng ai dde^'n vo+'i Cha ma` la.i kho^ng nho+` Ta,
JOH 14:7
Ne^'u ca'c ngu+o+i bie^'t Ta, ta^'t ca? ca'c ngu+o+i cu~ng bie^'t Cha Ta\.
Ngay tu+` ba^y gio+` ca'c ngu+o+i bie^'t Ngu+o+`i va` dda~ tha^'y Ngu+o+`i "
JOH 14:8
Philhp no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, xin to? cho chu'ng to^i tha^'y Cha; the^' la`
ddu? cho chu'ng to^i !"
JOH 14:9
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :
" DDa~ bao la^u ro^`i, Ta o+? vo+'i ca'c ngu+o+i ! The^' ma`, Philip, ngu+o+i dda~ kho^ng bie^'t
Ta u+ ?
Ai tha^'y Ta la` dda~ tha^'y Cha\.
La`m sao ngu+o+i no'i : Xin to? cho chu'ng to^i tha^'y Cha !
JOH 14:10
Ngu+o+i kho^ng tin Ta o+? trong Cha va` Cha o+? trong Ta sao ?
Ca'c lo+`i Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i kho^ng pha?i tu+. Ta ma` Ta no'i ra,
nhu+ng chi'nh Cha, DDa^'ng o+? trong Ta, ha(`ng la`m co^ng vie^.c cu?a Ngu+o+`i\.
JOH 14:11
Ha~y tin Ta : la` Ta o+? trong Cha va` Cha o+? trong Ta\.
ba(`ng kho^ng, ha~y tin vi` ca'c vie^.c kia va^.y
JOH 14:12
Qua? tha^.t, qua? tha^.t,Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Ke? tin va`o ta, thi` ca'c vie^.c Ta la`m ke? a^'y cu~ng se~ la`m,
va` se~ la`m ddu+o+.c nhu+~ng vie^.c lo+'n lao ho+n the^' nu+~a,
vi` Ta ddi dde^'n cu`ng Cha\.
JOH 14:13
Va` ddie^`u gi` ca'c ngu+o+i xin nha^n danh Ta, Ta se~ la`m,
ngo~ ha^`u Cha ddu+o+.c to^n vinh no+i Con,
JOH 14:14
Va` ne^'u ca'c ngu+o+i xim gi` vo+'i ta, nha^n danh Ta, Ta se~ la`m "
JOH 14:15
Ne^'u ca'c ngu+o+i ye^u me^'n Ta,
ca'c ngu+o+i se~ giu+~ ca'c le^.nh truye^`n cu?a Ta,
JOH 14:16
Va` Ta se~ xin Cha,
va` Ngu+o+`i se~ ban cho ca'c ngu+o+i mo^.t DDa^'ng Ba^`u chu+~a kha'c,
dde^? Nga`i o+? vo+'i ca'c ngu+o+i luo^n ma~i,
JOH 14:17
Tha^`n khi' su+. tha^.t,
the^' gian kho^ng the^? li~nh nha^.n,
vi` no' kho^ng tha^'y cu~ng kho^ng bie^'t Nga`i,
Co`n ca'c ngu+o+i bie^'t Nga`i,
vi` Nga`i lu+u la.i no+i ca'c ngu+o+i va` o+? trong ca'c ngu+o+i\.
JOH 14:18
Ta se~ kho^ng bo? ca'c ngu+o+i mo^` co^i,
Ta se~ dde^'n vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 14:19
Co`n i't nu+~a the^' gian kho^ng co`n tha^'y Ta\.
Pha^`n ca'c ngu+o+i, ca'c ngu+o+i tha^'y Ta,
vi` Ta so^'ng va` ca'c ngu+o+i cu~ng se~ so^'ng.
JOH 14:20
Trong nga`y a^'y,
ca'c ngu+o+i se~ bie^'t ddu+o+.c la` Ta o+? trong Cha Ta,
va` ca'c ngu+o+i o+? trong Ta, va` Tao+? trong ca'c ngu+o+i\.
JOH 14:21
Ai co' ca'c le^.nh truye^`n cu?a Ta va` giu+~ la^'y,
ngu+o+`i a^'y mo+'i la` ke? ye^u me^'n Ta,
ma` ai ye^u me^'n Ta, thi` ddu+o+.c Cha ta ye^u me^'n,
va` ta se~ ye^u me^'n no' va` se~ to? mi`nh ra cho no' ".
JOH 14:22
Yudda- kho^ng pha?i te^n Iscario^t - no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a Nga`i, ta.i sao co'
the^' na`y : la` Nga`i se~ to? mi`nh ra cho chu'ng to^i, chu+' kho^ng cho the^' gian ?"
JOH 14:23
DDu+'c Ye^su dda'p la.i va` no'i vo+'i o^ng :
" Ai me^'n Ta, thi` se~ giu+~ lo+`i Ta,
va` Cha Ta se~ ye^u me^'n no',
va` Chu'ng Ta se~ dde^'n vo+'i no',
va` se~ dda(.t mi`nh no+i mi`nh no'.
JOH 14:24
Ai kho^ng me^'n Ta, thi` kho^ng giu+~ ca'c lo+`i cu?a Ta\.
Ma` lo+`i ca'c ngu+o+i nghe dda^y kho^ng pha?i la` cu?a Ta,
nhu+ng la` cu?a Cha, DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 14:25
Ca'c ddie^`u a^'y, Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i,
lu'c co`n lu+u la.i giu+~a ca'c ngu+o+i\.
JOH 14:26
Nhu+ng DDa^'ng Ba^`u chu+~a,
Tha'nh Tha^`n Cha se~ sai dde^'n nha^n danh Ta,
chi'nh Nga`i se~ da.y ca'c ngu+o+i mo.i su+.,
va` se~ nha('c cho ngu+o+i nho+' la.i
mo.i ddie^`u Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i "
JOH 14:27
Ta dde^? la.i bi`nh an cho ca'c ngu+o+i;
Ta ban bi`nh an cu?a Ta cho ca'c ngu+o+i;
kho^ng pha?i the^' gian ban cho the^' na`o,
thi` Ta cu~ng ban cho nhu+ va^.y dda^u !
Lo`ng ca'c ngu+o+i cho+' xao xuye^'n, cho+' nha^'t dda?m.
JOH 14:28
Ca'c ngu+o+i dda~ nghe Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Ta ra ddi va` Ta se~ dde^'n vo+'i ca'c ngu+o+i\.
Ne^'u ca'c ngu+o+i me^'n Ta,
ca'c ngu+o+i ha~y vui mu+`ng vi` Ta ddi dde^'n vo+'i Cha,
bo+?i vi` Cha lo+'n ho+n Ta .
JOH 14:29
DDo', Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i, tru+o+'c su+. xa?y ra,
dde^? khi su+. xa?y ra, ca'c ngu+o+i tin.
JOH 14:30
Ta se~ kho^ng co`n no'i nhie^`u nu+~a vo+'i ca'c ngu+o+i,
vi` dda^`u mu.c the^' gian se~ dde^'n,
No' kho^ng co' quye^`n gi` tre^n Ta\.
JOH 14:31
Nhu+ng dde^? cho the^' gian bie^'t la` Ta ye^u me^'n Cha,
va` nhu+ Cha truye^`n da.y Ta sao,
Ta la`m nhu+ va^.y\.
DDu+'ng da^.y ! Ta ddi kho?i dda^y !"
JOH 15:1
"Ca^y nho ddi'ch tha^.t, chi'nh la` Ta, va` Cha Ta la` ngu+o+`i canh ta'c.
JOH 15:2
Nha'nh na`o trong Ta kho^ng sinh qua?, Ngu+o+`i cha(.t no' ddi ;
con nha'nh na`o sinh qua?, thi` Ngu+o+`i ti?a sa.ch,
dde^? no' sinh qua? nhie^`u ho+n.
JOH 15:3
Ca'c ngu+o+i dda~ sa.ch,
bo+?i lo+`i Ta no'i vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:4
Ha~y o+? la.i trong Ta va` Ta trong ca'c ngu+o+i\.
Cu~ng nhu+ nha'nh nho kho^ng the^? sanh qua? tu+. mi`nh
ma` kho^ng ku+u la.i tha^n nho,
thi` ca'c ngu+o+i cu~ng va^.y, ne^'u kho^ng lu+u la.i trong Ta\.
JOH 15:5
Ca^y nho, chi'nh la` Ta,
ca'c ngu+o+i la` nha'nh.
Ai lu+u la.i trong Ta va` Ta trong ke? a^'y,
thi` no' sinh nhie^`u tra'i,
vi` ngoa`i Ta, ca'c ngu+o+i kho^ng the^? la`m gi`.
JOH 15:6
Ai kho^ng lu+u la.i trong Ta, thi` bi. qua(ng ra ngoa`i nhu+ nha'nh nho,
va` kho^ ddi;
ngu+o+`i ta se~ lu+o+.m chu'ng, qua(ng va`o lu+?a, va` chu'ng se~ bi. thie^u\.
JOH 15:7
Ne^'u ca'c ngu+o+i lu+u la.i trong Ta,
va` lo+`i cua? Ta lu+u la.i trong ca'c ngu+o+i,
thi` muo^'n gi`, ca'c ngu+o+i ha~y xin, va` ca'c ngu+o+i se~ tha^'y tha`nh su+..
JOH 15:8
No+i ddie^`u na`y, Cha Ta ddu+o+.c hie^?n vinh,
la` ca'c ngu+o+i sai hoa ke^'t qua?, va` ne^n mo^n ddo^` cu?a Ta "
JOH 15:9
" Nhu+ Cha dda~ ye^u me^'n Ta,
Ta dda~ ye^u me^'n ca'c ngu+o+i\.
Ha~y lu+u la.i trong lo`ng ye^u me^'n cu?a Ta\.
JOH 15:10
Ne^'u ca'c ngu+o+i giu+~ ca'c le^.nh truye^`n cu?a Ta,
Ca'c ngu+o+i se~ lu+u la.i trong lo`ng e^u me^'n cu?a Ta,
cu~ng nhu+ Ta dda~ giu+~ ca'c le^.nh truye^`n cu?a Cha Ta,
va` lu+u la.i trong lo`ng ye^u me^'n cu?a Ngu+o+`i\.
JOH 15:11
Ca'c ddie^`u a^'y Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i ro^`i,
ngo~ ha^`u su+. vui mu+`ng cu?a Ta co' no+i ca'c ngu+o+i,
va` su+. vui mu+`ng cu?a ca'c ngu+o+i ddu+o+.c ne^n tro.n .
JOH 15:12
Na`y la` le^.nh truye^`n cu?a Ta :
ca'c ngu+o+i ha~y ye^u me^'n nhau
nhu+ Ta dda~ ye^u me^'n ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:13
Kho^ng co' lo`ng ye^u me^'n na`o lo+'n ho+n
la` thi' ma.ng so^'ng mi`nh vi` ba.n hu+~u\.
JOH 15:14
Ca'c ngu+o+i la` ba.n hu+~u cu?a Ta,
ne^'u ca'c ngu+o+i la`m ddie^`u Ta truye^`n da.y ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:15
Ta kho^ng co`n go.i ca'c ngu+o+i la` to^i to+',
vi` to^i to+' kho^ng bie^'t vie^.c chu? mi`nh la`m.
Ta dda~ go.i ca'c ngu+o+i la` ba.n hu+~u,
vi` mo.i ddie^`u Ta dda~ nghe no+i Cha Ta,
Ta dda~ to? cho ca'c ngu+o+i bie^'t.
JOH 15:16
Kho^ng pha?i ca'c ngu+o+i dda~ cho.n Ta,
nhu+ng chi'nh Ta dda~ cho.n ca'c ngu+o+i, va` dda~ dda(.t ca'c ngu+o+i ra,
ngo~ ha^`u ca'c ngu+o+i ddi va` sinh tra'i,
va` tra'i tra(ng cu?a ca'c ngu+o+i co`n ma~i;
ngo~ ha^`u ca'c ngu+o+i xin gi` cu`ng Cha nha^n danh Ta,
thi` Ngu+o+`i se~ ban cho ca'c ngu+o+i,
JOH 15:17
DDie^`u Ta truye^`n cho ca'c ngu+o+i,
la` ha~y ye^u me^'n nhau ".
JOH 15:18
" Ne^'u the^' gian ghe't ca'c ngu+o+i,
thi` ha~y bie^'t ra(`ng : no' dda~ ghe't Ta tru+o+'c ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:19
Ne^'u ca'c ngu+o+i thuo^.c ve^` the^' gian,
the^' gian dda~ ye^u da^'u nhu+ cu?a rie^ng no';
nhu+ng vi` ca'c ngu+o+i kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian,
va` Ta dda~ cho.n ca'c ngu+o+i tu+` giu+~a the^'gian,
bo+?i va^.y ma` the^' gian ghe't ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:20
Ha~y nho+' lo+`i Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i :
To^i to+' kho^ng lo+'n ho+n chu? !
Ne^'u ho. dda~ ba('t bo+' Ta, ho. cu~ng se~ ba('t bo+' ca'c ngu+o+i;
ne^'u ho. dda~ giu+~ lo+`i Ta, ho. cu~ng se~ giu+~ lo+`i ca'c ngu+o+i\.
JOH 15:21
Nhu+ng mo.i ddie^`u a^'y, ho. se~ la`m cho ca'c ngu+o+i vi` co+' danh Ta, bo+?i ho. kho^ng
bie^'t DDa^'ng dda~ sai Ta\.
JOH 15:22
Gia? nhu+ Ta kho^ng dde^'n va` ngo~ lo+`i vo+'i ho.,
ho. dda~ cha(?ng co' to^.i;
co`n ba^y gio+` thi` ho. kho^ng co`n vi.n co+' na`o ddu+o+.c ma` chu+~a lo^~i mi`nh.
JOH 15:23
Ai ghe't Ta, thi` cu~ng ghe't Cha Ta\.
JOH 15:24
Gia? nhu+ Ta dda~ kho^ng la`m giu+~a ho. nhu+~ng vie^.c chu+a he^` co' ai la`m, ho. dda~
cha(?ng co' to^.i;
co`n ba^y gio+` tji` ho. dda~ tha^'y va` dda~ ghe't ca? Ta, ca? Cha Ta .
JOH 15:25
Nhu+ng the^' la` dde^? lo+`i dda~ vie^'t trong Lua^.t cu?a ho. ddu+o+.c ne^n tro.n.
Chu'ng dda~ ghe't Ta vo^ co+' "
JOH 15:26
Khi DDa^'ng Ba^`u chu+~a dde^'n, DDa^'ng Ta se~ go+?i dde^'n tu+` no+i Cha,
Tha^`n khi' su+. tha^.t, tu+` Cha xua^'t ra,
Nga`i se~ la`m chu+'ng ve^` Ta\.
JOH 15:27
Va` ca'c ngu+o+i cu~ng la`m chu+'ng,
vi` tu+` ban dda^`u ca'c ngu+o+i ha(`ng o+? vo+'i Ta\.
JOH 16:1
Ca'c ddie^`u na`y, Ta dda~ no'i ra dde^? ca'c ngu+o+i kho?i bi. va^'p pha.m.
JOH 16:2
Ho. se~ khai tru+` ca'c ngu+o+i kho?i ho^.i ddu+o+`ng.
Pha?i, se~ dde^'n gio+`
ma` ai gie^'t ca'c ngu+o+i se~ tu+o+?ng the^' la` to^n tho+` Thie^n chu'a\.
JOH 16:3
Va` no. se~ la`m the^', bo+?i ho. dda~ kho^ng bie^'t Cha, cu~ng cha(?ng bie^'t Ta\.
JOH 16:4
Nhu+ng ca'c ddie^`u a^'y, Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i,
dde^? khi dde^'n gio+` cu?a ho.,
ca'c ngu+o+i nho+' la.i la`, Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i,
Ta dda~ kho^ng no'i vo+'i ca'c ngu+o+i ngay tu+` dda^`u,
bo+?i vi` Ta co`n o+? vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 16:5
Ba^y gio+` Ta dde^'n cu`ng DDa^'ng dda~ sai Ta,
ma` trong ca'c ngu+o+i kho^ng ai ho?i Ta : Nga`i ddi dda^u\.
JOH 16:6
Nhu+ng vi` Ta dda~ no'i the^' vo+'i ca'c ngu+o+i,
thi` u+u phie^`n tra`n nga^.p lo`ng ca'c ngu+o+i .
JOH 16:7
Song Ta no'i tha^.t vo+'i ca'c ngu+o+i :
Ta ra ddi, thi` i'ch lo+.i ho+n cho ca'c ngu+o+i ;
vi` ne^'u Ta kho^ng ra ddi,
thi` DDa^'ng Ba`o chu+~a kho^ng dde^'n vo+'i ca'c ngu+o+i\.
Co`n ne^'u Ta ddi, Td se~ sai Nga`i dde^'n vo+'i ca'c ngu+o+i\.
JOH 16:8
Va` Nga`i dde^'n, Nga`i se~ ba('t lo^~i the^' gian :
ve^` to^i, ve^` su+. co^ng chi'nh, ve^` a'n xu+?.
JOH 16:9
Ve^` to^.i : vi` ho. kho^ng tin va`o Ta\.
JOH 16:10
ve^` su+. co^ng chi'nh : vi` Ta ddi dde^'n cu`ng Cha,
va` ca'c ngu+o+i kho^ng co`n tha^'y Ta\.
JOH 16:11
Ve^` a'n xu+? : vi` dda^`u mu.c the^' gian na`y dda~ bi. le^n a'n ro^`i\.
JOH 16:12
Ta co`n la('m ddie^`u pha?i no'i vo+'i ca'c ngu+o+i,
nhu+ng hie^.n gio+`, ca'c ngu+o+i kho^ng mang no^?i\.
JOH 16:13
Song khi na`o Nga`i dde^'n, vi` la` Tha^`n khi' su+. tha^.t,
Nga`i se~ ddu+a ca'c va`o ta^'t ca? su+. tha^.t;
vi` kho^ng pha?i tu+. mi`nh Ngai` no'i , nhu+ng nghe gi` Nga`i se~ no'i ra,
va` Nga`i se~ loan ba'o cho ca'c ngu+o+i nhu+~ng ddie^`u se~ dde^'n.
JOH 16:14
Nga`i se~ la`m Ta ddu+o+.c vinh hie^?n,
vi` Nga`i se~ la^'y cu?a Ta, ma` tho^ng ba'o cho ca'c ngu+o+i\.
JOH 16:15
Mo.i su+. Cha co', he^'t tha?y la` cu?a Ta\.
Vi` the^' ma` Ta dda~ no'i :
Nga`i la^'y cu?a Ta ma` tho^ng ba'o cho ca'c ngu+o+i "
JOH 16:16
" Mo^.t i't nu+~a, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng co`n tro^ng tha^'y Ta\.
va` la.i mo^.t i't nu+~a, ca'c ngu+o+i se~ xem tha^'y Ta "
JOH 16:17
Co' va`i ngu+o+`i trong mo^n ddo^` no'i vo+'i nhau :" Nga`i muo^'n no'i gi` vo+'i chu'ng ta
ddo' ? Mo^.t i't nu+~a, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng co`n tro^ng tha^'y Ta, va` la.i mo^.t i't nu+~a,
ca'c ngu+o+i se~ xem tha^'y Ta ". "Va` : Vi` Ta dde^'n cu`ng Cha ?"
JOH 16:18
Va^.y ho. no'i :"mo^.t i't " Nga`i no'i ddo' la` gi` ? Chu'ng ta kho^ng bie^'t Nga`i muo^'n
no'i gi` ?"
JOH 16:19
DDu+'c Ye^su hie^?u la` ho. muo^'n ho?i Nga`i, ne^n Nga`i no'i vo+'i ho. :" Ca'c ngu+o+i ba`n
ta'n vo+'i nhau, vi` Ta dda~ no'i :
Mo^.t i't nu+~a, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng co`n tro^ng tha^'y Ta\.
va` la.i mo^.t i't nu+~a, ca'c ngu+o+i se~ xem tha^'y Ta\.
JOH 16:20
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
Ca'c ngu+o+i se~ kho'c se~ than;
co`n the^' gian se~ mu+`ng ro+~;
ca'c ngu+o+i se~ pha?i u+u phie^`n,
nhu+ng su+. u+u phie^`n cu?a ca'c ngu+o+i se~ tro+? tha`nh nie^`m vui\.
JOH 16:21
DDa`n ba` sinh con thi` u+u phie^`n, vi` gio+` cu?a ba` dda~ dde^'n;
nhu+ng sinh con ro^`i thi` kho^ng co`n nho+' co+n kho^'n qua^~n,
vi` nie^`m vui la` dda~ co' mo^.t ngu+o+i sinh ra tre^n the^' gian.
JOH 16:22
Ca'c ngu+o+i cu~ng va^.y, ba^ygio+` ca'c ngu+o+i pha?i u+u phie^`n,
nhu+ng Ta se~ tha^'y ca'c ngu+o+i la.i,
thi` lo`ng ca'c ngu+o+i se~ vui mu+`ng,
va` no^~i vui mu+`ng cu?a ca'c ngu+o+i kho^ng ai giu+.t ma^'t ddu+o+.c.
JOH 16:23
Nga`y a^'y, ca'c ngu+o+i se~ kho^ng pha?i ho?i Ta gi` nu+~a\.
Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
ddie^`u gi` ca'c ngu+o+i se~ xin cu`ng Cha, thi` Ngu+o+`i se~ ban cho nha^n danh Ta,
JOH 16:24
Cho dde^'n ra`y, ca'c ngu+o+i kho^ng xin gi` nha^n danh Ta\.
Ha~y xin va` ca'c ngu+o+i se~ ddu+o+.c,
ha^`u ca'c ngu+o+i ddu+o+.c vui mu+`ng tro.n ve.n.
JOH 16:25
Ca'c ddie^`u a^'y Ta dda~ no'i bo'ng vo+'i ca'c ngu+o+i,
se~ dde^'n gio+`, Ta kho^ng no'i bo'ng nu+~a vo+'i ca'c ngu+o+i,
nhu+ng se~ loan ba'o tro^'ng ra cho ca'c ngu+o+i ve^` Cha\.
JOH 16:26
Nga`y a^'y, ca'c ngu+o+i se~ ca^`u xin nha^n danh Ta,
va` Ta kho^ng ba?o ca'c ngu+o+i la` chi'nh Ta se~ pha?i xin Cha cho ca'c ngu+o+i,
JOH 16:27
vi` chi'nh Cha ye^u ca'c ngu+o+i,
bo+?i ca'c ngu+o+i dda~ ye^u Ta,
va` tin ra(`ng : Ta dda~ xua^'t tu+. Thie^n chu'a\.
JOH 16:28
Ta dda~ xua^'t tu+. Cha va` dda~ dde^'n trong the^' gian;
ba^y gio+` Ta la.i bo? the^' gian ma` ddi dde^'n cu`ng Cha "
JOH 16:29
Mo^n ddo^` Nga`i no'i :" Kia` ! ba^y gio+` Nga`i no'i tro^'ng ra, chu+' kho^ng co`n no'i
bo'ng .
JOH 16:30
Ba^y gio+` chu'ng to^i bie^'t Nga`i tho^ng hay mo.i su+.,va` kho^ng ca^`n pha?i cho+` ai
ho?i Nga`i\. Bo+?i ddo', chu'ng to^i tin Nga`i dda~ xua^'t tu+. Thie^n chu'a ".
JOH 16:31
DDu+'c Ye^su dda'p la.i ho. :" Nay ca'c ngu+o+i tin u+ ?
JOH 16:32
Na`y gio+` se~ dde^'n - va` dda~ dde^'n ro^`i - ca'c ngu+o+i se~ pha^n ta'n, mo^~i ngu+o+`i mo^~i
nga?, ma` dde^? ma(.c Ta mo^.t mi`nh. Nhu+ng kho^ng ! Ta kho^ng chi? co' mo^.t mi`nh, vi` dda~
co' Cha o+? vo+'i Ta\.
JOH 16:33
Ca'c ddie^`u a^'y, Ta dda~ no'i vo+'i ca'c ngu+o+i, ngo~ ha^`u trong Ta ca'c ngu+o+i ddu+o+.c
bi`nh an. No+i the^' gian, ca'c ngu+o+i se~ pha?i kho^'n qua^~n. Nhu+ng ha~y vu+~ng lo`ng!
Ta dda~ tha('ng the^' gian !"
JOH 17:1
No'i the^' ro^`i, DDu+'c Ye^su ngu+o+'c ma(.t le^n tro+`i va` no'i :
" La.y Cha, gio+` dda~ dde^'n !
Xin ha~y to^n vinh Con Cha,
ngo~ ha^`u Con Cha to^n vinh Cha !
JOH 17:2
Nhu+ Cha dda~ ban cho Nga`i quye^`n tre^n mo.i xa'c pha`m,
ngo~ ha^`u toa`n the^? nhu+~ng gi` Cha dda~ ban cho Nga`i, thi` ddu+o+.c Nga`i ban cho su+.
so^'ng ddo+`i ddo+`i
JOH 17:3
Su+. so^'ng ddo+`i ddo+`i tu+'c la` :
chu'ng nha^.n bie^'t Cha, Thie^n chu'a ddo^.c nha^'t va` cha^n tha^.t,
va` DDa^'ng Cha dda~ sai, Ye^su Kito^\.
JOH 17:4
Con dda~ to^n vinh Cha du+o+'i dda^'t,
dda~ chu toa`n co^ng vie^.c Cha giao pho' cho COn la`m.
JOH 17:5
Va` ba^y gio+` xin Cha to^n vinh Con no+i Cha,
trong vinh quang Con dda~ co' no+i Cha tru+o+'c khi co' the^' gian.
JOH 17:6
Con dda~ to? danh Cha ra cho nhu+~ng ngu+o+`i Cha dda~ la^'y tu+` giu+~a the^' gian ma` ban
cho Con.
Chu'ng thuo^.c ve^` Cha, va` Cha dda~ ban chu'ng cho Con, va` chu'ng dda~ giu+~ lo+`i
Cha\.
JOH 17:7
Ba^y gio+` chu'ng dda~ bie^'t ra(`ng :
mo.i su+. Cha dda~ ban cho Con dde^`u do Cha ta^'t ca?;
JOH 17:8
Vi` ca'c lo+`i Cha dda~ ban cho Con, Con dda~ ban la.i cho chu'ng,chu'ng dda~ chi.u la^'y,
va` nha^.n tha^.t ra(`ng Con dda~ xua^'t tu+. Cha,
cu~ng dda~ tin ra(`ng chi'nh Cha dda~ sai Con.
JOH 17:9
Con ca^`u xin cho chu'ng, Con kho^ng ca^`u xin cho the^' gian,cho chu'ng la` nhu+~ng
ke? Cha dda~ ban cho Con, va` chu'ng thuo^.c ve^` Cha\.
JOH 17:10
Mo.i su+. cu?a Con dde^`u la` cu?a Cha, va` su+. gi` cu?a Cha cu~ng la` cu?a Con, va` Con
dda~ ddu+o+.c to^n vinh no+i chu'ng.
JOH 17:11
Con kho^ng co`n o+? trong the^' gian,
nhu+ng chu'ng o+? trong the^' gian.
Pha^`n Con, COn dde^'n cu`ng Cha\.
La.y Cha chi' tha'nh,
xin gi`n giu+~ chu'ng nho+` Danh Cha, ma` Cha dda~ ban cho Con,
ngo~ ha^`u chu'ng ne^n mo^.t nhu+ Chu'ng ta\.
JOH 17:12
Khi Con o+? vo+'i chu'ng, Con dda~ gi`n giu+~ chu'ng nha^n Danh Cha, ma` Cha dda~ ban
cho Con.
Con dda~ canh pho`ng, va` kho^ng ai trong chu'ng dda~ hu+ ddi,
tru+` phi con ngu+o+`i hu+ ddo^'n, dde^? Kinh tha'nh ddu+o+.c ne^n tro.n.
JOH 17:13
Nhu+ng nay Con dde^'n cu`ng Cha,
va` Con no'i the^', lu'c co`n o+? the^' gian,
ngo~ ha^`u su+. vui mu+`ng cu?a Con ddu+o+.c tro.n ve.n no+i mi`nh chu'ng.
JOH 17:14
Con dda~ ban cho chu'ng lo+`i cu?a Cha,
va` the^' gian dda~ ghe't chu'ng,
vi` chu'ng kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian,
cu~ng nhu+ Con kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian.
JOH 17:15
Con kho^ng xin Cha ca^'t chu'ng kho?i the^' gian,
nhu+ng xin gi`n giu+~ chu'ng kho?i ke? du+~.
JOH 17:16
Chu'ng kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian .
cu~ng nhu+ Con kho^ng thuo^.c ve^` tha^' gian.
JOH 17:17
Xin ha~y ta'c tha'nh chu'ng trong su+. tha^.t :
lo+`i cu?a Cha tu+'c la` su+. tha^.t.
JOH 17:18
Nhu+ Cha dda~ sai Con dde^'n trong the^' gian.
Con cu~ng sai chu'ng dde^'n trong the^' gian.
JOH 17:19
Va` vi` chu'ng,
COn xin hie^'n tha'nh mi`nh Con,
ngo~ ha^`u chu'ng ddu+o+.c ta'c tha'nh ca'ch cha^n tha^.t.
JOH 17:20
Con kho^ng chi? ca^`u xin cho chu'ng ma` tho^i,
nhu+ng co`n cho nhu+~ng ke? nho+` lo+`i chu'ng ma` se~ tin va`o Con,
JOH 17:21
dde^? he^'t tha?y chu'ng ne^n mo^.t,
cu~ng nhu+, la.y Cha, Cha o+? trong Con va` Con o+? trong Cha,
ngo~ ha^`u chu'ng o+? trong Chu'ng ta,
va` the^' gian tin la` Cha dda~ sai Con.
JOH 17:22
Pha^`n Con, Con dda~ ban cho chu'ng vinh quang Cha dda~ ban cho COn
dde^? chu'ng ne^n mo^.t nhu+ Chu'ng ta la` mo^.t :
JOH 17:23
Con trong chu'ng va` Cha trong Con,
dde^? chu'ng ddu+o+.c hoa`n toa`n ne^n mo^.t,
ngo~ ha^`u the^' gian bie^'t la` Cha dda~ sai COn,
va` dda~ ye^u me^'n chu'ng, nhu+ Cha dda~ ye^u me^'n Con.
JOH 17:24
La.y Cha
ddie^`u Cha dda~ ban cho Con
thi` Con muo^'n la` Con o+? dda^u, chu'ng cu~ng o+? ddo' vo+'i Con
dde^? chu'ng ddu+o+.c nga('m vinh quang cu?a Con, ma` Cha dda~ ban cho COn,
vi` Cha dda~ ye^u me^'n COn tu+` tru+o+'c ta.o thie^n la^.p ddi.a\.
JOH 17:25
La.y Cha chi' co^ng,
the^' gian kho^ng bie^'t Cha
nhu+ng Con bie^'t Cha,
va` ca'c ke? na`y cu~ng dda~ bie^'t la` Cha dda~ sai Con.
JOH 17:26
Va` Con dda~ to? cho chu'ng bie^'t Danh Cha,
va` se~ co`n to? cho bie^'t nu+~a,
ngo~ ha^`u lo`ng me^'n Cha dda~ ye^u Con co' trong chu'ng,
va` Con trong chu'ng !"
JOH 18:1
No'i the^' ro^`i, DDu+'c Ye^su ra ddi vo+'i mo^n ddo^`, qua be^n kia khe Ke^dro^n. O+? ddo' co'
mo^.t thu+?a vu+o+`n, va` Nga`i cu`ng mo^n ddo^` va`o trong vu+o+`n.
JOH 18:2
Yudda, ke? no^.p Nga`i cu~ng tu+`ng bie^'t no+i a^'y, vi` la('m la^`n DDu+'c Ye^su dda~ dde^'n ho.p
ma(.t vo+'i mo^n ddo^` o+? ddo'.
JOH 18:3
Va^.y Yudda da^~n theo mo^.t co+ binh, va` nho'm bo^. ho. cu?a ca'c thu+o+.ng te^' va` Bie^.t
pha'i, ma` dde^'n ddo' cu`ng vo+'i dde`n ddu+o^'c va` khi' gio+'i\.
JOH 18:4
DDu+'c Ye^su bie^'t ro~ mo.i su+. sa('p xa?y dde^'n cho Nga`i, thi` ddi ra va` no'i vo+'i ho. :
"Ca'c ngu+o+i ti`m ai ?"
JOH 18:5
Ho. dda'p la.i Nga`i :" Ye^su Nazaret !" Nga`i ba?o ho. :" Chi'nh la` Ta ". Yudda,ke?
no^.p Nga`i cu~ng ddu+'ng chung vo+'i ho..
JOH 18:6
Va^.y khi Nga`i vu+`a no'i vo+'i ho. :" Chi'nh la` Ta ", thi` ho. gia^.t lu`i dda`ng sau
va` nha`o xuo^'ng dda^'t.
JOH 18:7
Nga`i la.i ho?i ho. la^`n nu+~a :" Ca'c ngu+o+i ti`m ai ?" Va` ho. no'i :" Ye^su
Nazaret ".
JOH 18:8
DDu+'c Ye^su dda'p la.i :" Ta dda~ ba?o ca'c ngu+o+i : chi'nh la` Ta\. Va^.y ne^'u ca'c ngu+o+i
ti`m Ta, thi` ha~y dde^? ca'c ke? na`y ddi !".
JOH 18:9
Ngo~ ha^`u ne^n tro.n lo+`i Nga`i dda~ no'i :" Ca'c ke? Cha dda~ ban cho Con, Con dda~
kho^ng dde^? hu+ ma^'t mo^.t ngu+o+`i na`o ".
JOH 18:10
Simo^n Phe^ro^ co' mang gu+o+m, thi` ru't ra va` ddanh nha(`m ngu+o+`i dda^`y to+' cu?a
thu+o+.ng te^' va` ca('t ddu+'t tai pha?i no'. Te^n ddu+'a dda^`y to+' a^'y la` Malkho^\.
JOH 18:11
Nhu+ng DDu+'c Ye^su ba?o Phe^ro^ :" Ha~y bo? gu+o+m va`o bao ! Che'n Cha dda~ ban cho
Ta, Ta la.i kho^ng uo^'ng sao ?"
JOH 18:12
Co+ binh va` vie^n qua?n co+, cu`ng vo+'i bo^. ha. cu?a ngu+o+`i Do Tha'i ba('t la^'y DDu+'c
Ye^su va` tro'i Nga`i la.i .
JOH 18:13
Ho. ddie^.u Nga`i dde^'n cu`ng Hanna tru+o+'c he^'t, vi` o^ng la` nha.c phu. cu?a Caipha,
vi. thu+o+.ng te^' na(m a^'y\.
JOH 18:14
Caipha la` ngu+o+`i dda~ ba`n vo+'i ngu+o+`i Do Tha'i : Ca'i lo+.i ha(?n la` chi? mo^.t ngu+o+`i
che^'t thay vi` ca? da^n.
JOH 18:15
DDi theo DDu+'c Ye^su co' Simo^n Phe^ro^ va` mo^.t mo^n ddo^` kha'c. Mo^n ddo^` na`y la` ngu+o+`i
quen thuo^.c vo+'i thu+o+.ng te^'. O^ng cu`ng va`o vo+'i DDu+'c Ye^su trong dinh thu+o+.ng te^'.
JOH 18:16
Co`n Phe^ro^ thi` ddu+'ng be^n co^?ng, phi'a ngoa`i\. Mo^n ddo^` kia, ngu+o+`i quen thuo^.c
vo+'i thu+o+.ng te^', mo+'i ra va` no'i vo+'i chi. giu+~ co^?ng ma` ddu+a Phe^ro^ va`o\.
JOH 18:17
DDu+'a to+' ga'i giu+~ co^?ng mo+'i no'i vo+'i Phe^ro^ :" Ca? o^ng nu+~a, o^ng cu~ng thuo^.c
nho'm mo^n ddo^` cu?a ngu+o+`i a^'y hay sao ?" O^ng dda'p :" Co' dda^u !"
JOH 18:18
Tu'c tru+.c o+? ddo' co' lu~ qua^n ha^`u cu`ng dda'm bo^. ha.; ho. ddo^'t than,su+o+?i mi`nh, vi`
tro+`i la.nh. Phe^ro^ cu~ng ddu+'ng chen vo+'i ho. ma` su+o+?i\.
JOH 18:19
Thu+o+.ng te^' tra ho?i DDu+'c Ye^s ve^` mo^n ddo^` va` gia'o hua^'n cu?a Nga`i\.
JOH 18:20
DDu+'c Ye^su dda'p la.i vo+'i o^ng :" To^i dda~ co^ng khai no'i vo+'i the^' gian, to^i ha(`ng
nga`y gia?ng da.y hoa(.c trong ho^.i ddu+o+`ng, hoa(.c no+i DDe^`n tho+`, tu+'c la` nhu+~ng no+i
mo.i ngu+o+`i Do Tha'i dde^`u tu. ho^.i, chu+' to^i co' no'i chu`ng le'n gi` dda^u ?
JOH 18:21
O^ng ho?i to^i la`m gi` ? Ha~y ho?i nhu+~ng ngu+o+`i dda~ nghe, xem to^i dda~ no'i gi` vo+'i
ho.. Ki`a,ho. bie^'t to^i dda~ no'i nhu+~ng gi` "
JOH 18:22
Nga`i no'i the^',thi` mo^.t ngu+o+`i trong nho'm bo^. ha. tu'c tru+.c o+? ddo' va? ma(.t DDu+'c
Ye^su ma` ra(`ng :" La.i da'm tra? lo+`i vo+'i thu+o+.ng te^' nhu+ va^.y u+ ?"
JOH 18:23
DDu+'c Ye^su tra? lo+`i vo+'i y:" Ne^'u Ta dda~ no'i kho^ng pha?i, thi` ha~y chu+'ng dda^u
la` kho^ng pha?i; ma` ne^'u la` pha?i, sao la.i dda'nh Ta ?"
JOH 18:24
Ba^'y gio+` Hanna sai ddie^.u Nga`i, va^~n bi. tro'i, dde^'n vo+'i thu+o+.ng te^' Caipha\.
JOH 18:25
Simo^n Phe^ro^ ddu+'ng su+o+?i ddo', ngu+o+`i ta no'i vo+'i o^ng :" Ca? o^ng nu+~a, o^mg cu~ng
thuo^.c nho'm mo^n ddo^` ngu+o+`i a^'y hay sao ?" O^ng cho^'i va` no'i :" Co' dda^u !"
JOH 18:26
Mo^.t ngu+o+`i trong ha`ng to^i to+' cu?a thu+o+.ng te^', ba` con vo+'i ngu+o+`i ma` Phe^ro^
dda~ ca('t ddu+'t tai, mo+'i no'i :" To^i la.i dda~ kho^ng tha^'y o^ng trong thu+?a vu+o+`n vo+'i
o^ng a^'y sao ?"
JOH 18:27
Phe^ro^ la.i cho^'i\. Va` ngay ddo' thi` ga` ga'y\.
JOH 18:28
Sau ddo' bo? dinh Caipha, ho. ddie^.u DDu+'c Ye^su dde^'n Phu? ddu+o+`ng. Tro+`i dda~ sa'ng. Ho.
kho^ng va`o Phu? ddu+o+`ng, ke?o ma('c ue^' ma` kho^ng a(n le^~ Vu+o+.t qua ddu+o+.c.
JOH 18:29
Va^.y ne^n Philato^ ra ngoa`i ga(.p ho. va` no'i :" Ca'c ngu+o+`i to^' ca'o o^ng na`y ve^`
to^.i gi` ?"
JOH 18:30
Ho. dda'p la.i va` no'i vo+'i o^ng :" Ne^'u te^n na`y kho^ng la`m gi` a'c, thi` chu'ng to^i
dda~ kho^ng ddem no^.p cho nga`i "
JOH 18:31
Philato^ mo+'i ba?o ho. :" Ca'c ngu+o+`i ha~y ddem o^ng a^'y ddi ma` xe't xu+? chie^'u theo
lua^.t pha'p cu?a ca'c ngu+o+i` !" Ngu+o+`i Do Tha'i dda'p la.i :" Chu'ng to^i kho^ng co'
quye^`n xu+? tu+? ai ca? ".
JOH 18:32
Ngo~ ha^`u ddu+o+.c ne^n tro.n lo+`i DDu+'c Ye^su dda~ a'm chi? Nga`i se~ pha?i che^'t ca'i che^'t
na`o\.
JOH 18:33
Philato^ la.i va`o Phu? ddu+o+`ng va` o^ng cho go.i DDu+'c Ye^su ma` no'i vo+'i Nga`i :
" O^ng ma` la.i la` Vua da^n Do Tha'i ?"
JOH 18:34
DDu+'c Ye^su da'p la.i :" Tu+. mi`nh o^ng, o^ng no'i the^', hay co' ai kha'c dda~ no'i
vo+'i o^ng ve^` to^i ?"
JOH 18:35
Philato^ no'i la.i :" To^i la` Do Tha'i hay sao ? Da^n to^.c o^ng va` ca'c thu+o+.ng te^'
dda~ no^.p o^ng cho to^i\. O^ng dda~ la`m gi` ?"
JOH 18:36
DDu+'c Ye^su da'p :
" Nu+o+'c to^i kho^ng thuo^.c ve^` the^' gian na`y,
Ne^'u Nu+o+'cto^i thuo^.c ve^` the^' gian na`y,
thi` bo^. ha. cu?a to^i dda~ co^' chie^'n dda^'u,
kho^ng dde^? to^i bi. no^.p cho ngu+o+`i Do Tha'i\.
A^'y va^.y Nu+o+'c to^i kho^ng thuo^.c cho^'n na`y ".
JOH 18:37
Philato^ no'i vo+'i Nga`i :" Va^.y thi` o^ng la` Vua sao ?" DDu+'c Ye^su dda'p :
" O^ng no'i ddo' : To^i la` Vua !
chi'nh vi` le~ na`y ma` to^i dda~ sinh ra,
va` chi'nh vi` le~ na`y ma` to^i dda~ dde^'n trong the^' gian :
a^'y la` dde^? la`m chu+'ng cho su+. tha^.t.
Pha`m ai thuo^.c ve^` su+. tha^.t, thi` nghe ddu+o+.c tie^'ng to^i "
JOH 18:38
Philato^ no'i vo+'i Nga`i :" Su+. tha^.t la` gi` ?" No'i the^' ro^`i, o^ng la.i ra ga(.p
ngu+o+`i Do Tha'i va` no'i vo+'i ho. :" Ta kho^ng ti`m ra to^.i tra.ng na`o no+i o^ng a^'y\.
JOH 18:39
Ca'c ngu+o+i co' tu.c le^. la` ddu+o+.c ta tha ngu+o+`i na`o trong di.p le^~ Vu+o+.t qua\.
Va^.y ca'c ngu+o+i co' muo^'n ta tha Vua Do Tha'i cho ca'c ngu+o+`i kho^ng ?"
JOH 18:40
Ho. mo'i ke^u le^n ma` ra(`ng :" Kho^ng pha?i te^n na`y, nhu+ng la` Barabba !"
Barabba la` mo^.t te^n cu+o+'p.
JOH 19:1
Ba^'y gio+` Philato^ truye^`n ddem DDu+'c Ye^su ddi va` dda'nh ddo`n.
JOH 19:2
Li'nh tra'ng la^'y gai te^'t mo^.t trie^`u thie^n ma` dda(.t tre^n dda^`u Nga`i, va` khoa'c
cho Nga`i a'o choa`ng ca^?m ddie^`u,
JOH 19:3
ro^`i chu'ng tie^'n la.i be^n Nga`i ma` no'i :" Ki'nh cha`o Vua Do Tha'i!" va` chu'ng
ta.t va? Nga`i\.
JOH 19:4
Philato^ la.i ra ngoa`i ma` no'i vo+'i ho. :" Na`y, ta da^~n o^ng a^'y ra cho ca'c
ngu+o+i dde^? ca'c ngu+o+`i bie^'t la` ta kho^ng ti`m ra to^.i tra.ng na`o no+i o^ng a^'y ".
JOH 19:5
DDu+'c Ye^su ra ngoa`i, ddo^.i trie^`u thie^n gai, mi`nh khoa'c a'o ca^?m ddie^`u\. Philato^
no'i vo+'i ho. :" Na`y, ngu+o+`i ddo' !"
JOH 19:6
Vu+a` tha^'y Nga`i, ca'c thu+o+.ng te^' cu`ng bo^. ha. ke^u le^n ra(`ng :" DDo'ng ddinh, ddo'ng
ddinh tha^.p gia' !" Philato^ no'i vo+'i ho. :" Thi` ca'c ngu+o+i ha~y ddem o^ng a^'y ddi ma`
ddo'mh ddinh ! Vi` ta dda^y, ta kho^ng ti`m ra to^.i tra.ng na`o ca? no+i o^ng a^'y ".
JOH 19:7
Ngu+o+`i Do Tha'i dda'p la.i :" Chu'ng to^i co' lua^.t, va` chie^'u theo Lua^.t ddo' thi` no'
pha?i che^'t, vi` no' dda~ cho mi`nh la` Con Thie^n chu'a "
JOH 19:8
Khi nghe lo+`i a^'y, Philato^ the^m kinh so+. ho+n.
JOH 19:9
Va` o^ng va`o la.i Phu? ddu+o+`ng ma` no'i vo+'i DDu+'c Ye^su :" O^ng bo+?i dda^u dde^'n ?" Nhu+ng
DDu+'c Ye^su kho^ng ban lo+`i dda'p la.i\.
JOH 19:10
Philato^ mo+'i no'i vo+'i Nga`i :" O^ng kho^ng no'i vo+'i ta sao ? O^ng kho^ng bie^'t
ra(`ng ta co' quye^`n tha o^ng, ma` cu~ng co' quye^`n ddo'ng ddinh o^ng hay sao ?"
JOH 19:11
DDu+'c Ye^su da'p la.i :" O^ng kho^ng co' quye^`n gi` tre^n to^i, ne^'u tu+` tre^n kho^ng
ban xuo^'ng cho; bo+?i the^' ke? no^.p to^i cho o^ng thi` ma('c to^.i na(.ng ho+n ".
JOH 19:12
Do lo+`i ddo',Philato^ co^' ti`m ca'ch tha Nga`i\. Nhu+ng ngu+o+`i Do Tha'i ke^u le^n
ra(`ng :"Ne^'u o^ng tha cho te^n a^'y la` o^ng tha^'t nghi~a vo+'i hoa`ng dde^' ! Ai xu+ng
mi`nh la` Vua, ta^'t muo^'n thoa'n nghi.ch cu`ng hoa`ng dde^' !"
JOH 19:13
Philato^ vu+`a nghe nhu+~ng lo+`i a^'y, thi` cho ddie^.u DDu+'c Ye^su ra ngoa`i, va` dda(.t
Nga`i ngo^`i tre^n to`a o+? no+i go.i la` Ne^`n DDa', tie^'ng Hipri la` Gabatha\.
JOH 19:14
Ho^m a^'y la` nga`y do.n le^~ Vu+o+.t qua\. Lo^'i gio+` thu+' sa'u, Philato^ no'i vo+'i ngu+o+`i
Do Tha'i :" Na`y la` vua cu?a ca'c ngu+o+`i !"
JOH 19:15
Ho. mo+'i ke^u le^n :" Lo^i ddi ! Lo^i ddi ! DDo'ng ddinh no' ddi !" Philato^ no'i :" Ta
la.i ddo'ng ddinh vua ca'c ngu+o+i sao ?" Ca'c thu+o+.ng te^' dda'p la.i :" Chu'ng to^i
kho^mg co' vua na`o ca?,ngoa`i ddu+'c hoa`ng dde^' !"
JOH 19:16
Ba^'y gio+` o^ng pho' no^.p Nga`i cho ho. ddo'ng ddinh.
Va^.y ho. ddem DDu+'c Ye^su ddi\.
JOH 19:17
Tu+. mi`nh va'c la^'y kho^? gi'a cho mi`nh, Nga`i ra ddi dde^'n no+i go.i la` Go` So.,
tie^'ng Hipri go.i la` Golgotha\.
JOH 19:18
O+? ddo', ho. dda~ ddo'ng ddinh Nga`i, va` cu`ng vo+'i Nga`i, hai ngu+o+`i kha'c nu+~a, mo^~i
ngu+o+`i mo^.t be^n, DDu+'c Ye^su o+? giu+~a\.
JOH 19:19
Philato^ cho vie^'t ta^'m bie^?n va` dda(.t tre^n kho^? gi'a; dde^` ra(`ng : Ye^su Nazaret,
Vua Do Tha'i\.
JOH 19:20
Ta^'m bie^?n a^'y, nhie^`u ngu+o+`i Do Tha'i dda~ ddo.c, vi` cho^~ DDu+'c Ye^su bi. ddo'ng ddinh o+?
sa't be^n tha`nh; va` la.i vie^'t ba(`ng ca'c tie^'ng : Hipri, Latinh va` Hy la.p.
JOH 19:21
Va^.y ca'c thu+o+.c te^' Do Tha'i thu+a vo+'i Philato^ :" Xin nga`i ddu+`ng vie^'t : Vua Do
tha'i\. Nhu+ng la` : te^n na`y dda~ xu+ng mi`nh : Ta la` Vua Do Tha'i ".
JOH 19:22
Philato^ dda'p la.i :" DDie^`u ta dda~ vie^'t, la` dda~ vie^'t !"
JOH 19:23
Khi li'nh tra'ng dda~ ddo'ng ddinh DDu+'c Ye^su ro^`i, thi` ho. la^'y a'o xo^'ng Nga`i ma`
chia la`m bo^'n pha^`n, mo^~i ngu+o+`i mo^.t pha^`n; (ho. la^'y) ca? chie^'c a'o chu`ng nu+~a;
nhu+ng a'o chu`ng a^'y la.i kho^ng co' ddu+o+`ng kha^u, tu+` tre^n xuo^'ng du+o+'i de^.t lie^`n
mo^.t ta^'m.
JOH 19:24
Ho. mo+'i ba?o nhau :" Ta ddu+`ng xe' ra, nhu+ng ha~y ba('t tha(m, xem ai ddu+o+.c ",
ngo~ ha^`u Kinh tha'nh ddu+o+.c ne^n tro.n :
Chu'ng chia nhau a'o xo^'ng to^i,
va` a'o chu`ng cu?a to^i, chu'ng dda~ bo? tha(m.
Li'nh tra'ng dda~ thi ha`nh ca'c ddie^`u a^'y\.
JOH 19:25
DDu+'ng be^n kho^? gia' DDu+'c Ye^su, co' Me. Nga`i, va` ngu+o+`i chi. em cu?a Me. Nga`i,
Maria (vo+.) cu?a Ko^pa, va` Maria ngu+o+`i Magddala\.
JOH 19:26
Va^.y DDu+'c Ye^su tha^'y Me. Nga`i, va` mo^n ddo^` Nga`i ye^u me^'n ddu+'ng be^n ca.nh, thi`
Nga`i no'i vo+'i Me. :" Ho+~i ba`, na`y la` con ba` !"
JOH 19:27
DDoa.n la.i no'i vo+'i mo^n ddo^` :" Na`y la` Me. con !" Va` tu+` gio+` ddo', mo^n ddo^` dda~
li~nh la^'y ba` ve^` nha` mi`nh.
JOH 19:28
Sau ddo' DDu+'c Ye^su bie^'t ra(`ng mo.i su+. dda~ hoa`n ta^'t, dde^? Kinh tha'nh ddu+o+.c ne^n
tro.n, thi` Nga`i no'i :" Ta kha't ".
JOH 19:29
DDa(.t sa(~n ddo' co' mo^.t bi`nh dda^`y da^'m, thi` ngu+o+`i ta la^'y bo.t bie^?n tha^'m dda^`y da^'m
ca`i va`o nha'nh ba`i hu+o+ng ma` chi`a le^n mie^.ng Nga`i\.
JOH 19:30
Khi dda~ ne^'m da^'m ro^`i, DDu+'c Ye^su no'i :" DDa~ hoa`n ta^'t ". DDoa.n gu.c dda^`u xuo^'ng,
Nga`i pho' tha'c Tha^`n khi' .
JOH 19:31
Vi` la` nga`y Do.n le^~, ke?o xa'c che^'t co`n la.i tre^n kho^? gia' nga`y Hu+u le^~ - va?
la.i nga`y Hu+u le^~ na`y la` mo^.t dda.i le^~ - ne^n ngu+o+`i Do Tha'i xin Philato^ cho dda^.p
be^? o^'ng cha^n ca'c ngu+o+`i bi. xu+? ma` ca^'t xa'c ddi\.
JOH 19:32
Va^.y li'nh dde^'n dda^.p be^? o^'ng cha^n ngu+o+`i thu+' nhu+'t va` ca? ngu+o+`i kia cu`ng chi.u
ddo'ng ddinh la`m mo^.t vo+'i Nga`i\.
JOH 19:33
DDe^'n be^n DDu+'c Ye^su, ho. tha^'y Nga`i dda~ che^'t, thi` kho^ng dda^.p be^? o^ng cha^n Nga`i,
JOH 19:34
nhu+ng mo^.t ngu+o+`i li'nh la^'y ddo`ng dda^m ca.nh su+o+`n Nga`i, va` la^.p tu+'c co' ma'u va`
nu+o+'c cha?y ra .
JOH 19:35
Ngu+o+`i tro^ng tha^'y dda~ la`m chu+'ng - va` chu+'ng cu?a ngu+o+`i la` chu+'ng xa'c thu+.c,
va` ngu+o+`i bie^'t la` dda~ no'i tha^.t - ngo~ ha^`u ca? anh em nu+~a cu~ng tin.
JOH 19:36
Ca'c ddie^`u a^'y dda~ xa?y ra la` dde^? Kinh tha'nh ddu+o+.c ne^n tro.n :
Kho^ng mo^.t xu+o+ng na`o cu?a ngu+o+`i se~ bi. gia^.p.
JOH 19:37
La.i co`n lo+`i Kinh tha'nh kha'c no'i :
Chu'ng se~ tro^ng le^n ngu+o+`i chu'ng dda~ dda^m.
JOH 19:38
Sau ddo', Yuse que^ ta.i Arimathia, mo^.t mo^n ddo^` cu?a DDu+'c Ye^su, nhu+ng giu+~ ki'n
vi` so+. ngu+o+`i Do Tha'i, o^ng dde^'n xin Philato^ dde^? ddu+o+.c ca^'t xa'x DDu+'c Ye^su\. Philato^
ban phe'p. Va^.y o^ng dda~ dde^'n ca^'t xa'c Nga`i\.
JOH 19:39
Ca? Nico^dde^mo^ cu~ng co' dde^'n, o^ng la` ngu+o+`i tru+o+'c kia dda~ dde^'n ga(.p Nga`i ban
dde^m.O^ng ddem theo chu+`ng mo^.t tra(m ca^n mo^.c du+o+.c, tro^.n vo+'i tra^`m hu+o+ng.
JOH 19:40
Ho. la^'y xa'c DDu+'c Ye^su, ro^`i du`ng da?i va?i ma` qua^'n la.i vo+'i hu+o+ng lie^.u,
theo tho'i lie^.m ta'ng cu?a ngu+o+`i Do Tha'i\.
JOH 19:41
no+i Nga`i bi. ddo'ng ddinh, co' mo^.t thu+?a vu+o+`n, va` trong vu+o+`n co' mo^.t ngo^i mo^.
mo+'i, chu+a co' ngu+o+`i na`o cho^n va`o\.
JOH 19:42
Va^.y vi` la` nga`y Do.n le^~ cu?a ngu+o+`i Do Tha'i, va? la.i ngo^i mo^. o+? ke^` be^n, ne^n
ca'c o^ng dda~ dda(.t DDu+'c Ye^su va`o ddo'.
JOH 20:1
Nga`y thu+' nhu+'t trong tua^`n, Maria ngu+o+`i Magddala ddi dde^'n mo^` lu'c sa'ng so+'m,
tro+`i va^~n co`n to^'i, va` tha^'y vie^n dda' dda~ ca^'t kho?i mo^`.
JOH 20:2
Ba` cha.y ddi ga(.p Simo^n Phe^ro^ va` ngu+o+`i mo^n ddo^` kia, ngu+o+`i DDu+'c Ye^su ye^u da^'u,
va` no'i vo+'i ho. :" Ngu+o+`i ta dda~ ca^'t Chu'a kho?i mo^`, ma` chu'ng ta kho^ng bie^'t
ho. dda(.t Nga`i o+? dda^u ?"
JOH 20:3
Va^.y Phe^ro^ ra ddi cu`ng vo+'i mo^n ddo^` kia, ho. ddi ve^` phi'a mo^`,
JOH 20:4
ca? hai cha.y vo+'i nhau\. Nhu+ng mo^n ddo^` kia cha.y lanh ho+n la^'n tru+o+'c Phe^ro^,ne^n
dda~ dde^'n mo^` tru+'o+c tie^n.
JOH 20:5
Cu'i nhi`n va`o, o^ng tha^'y nhu+~ng da?i va?i co`n ddo'; nhu+ng o^ng kho^ng va`o\.
JOH 20:6
Phe^ro^ theo sau cu~ng dde^'n no+i, va` o^ng va`o mo^., va` tha^'y da?i va?i va^~n dda(.t,
ddo'
JOH 20:7
co`n ta^'m thu+o+.ng kha^m phu? dda^`u Nga`i thi` la.i kho^ng dda(.t chung vo+'i da?i va?i,
nhu+ng ddu+o+.c cuo^.n rie^ng mo^.t cho^~.
JOH 20:8
Ba^'y gio+` mo^n ddo^` kia, ngu+o+`i dda~ to+'i mo^. tru+o+'c tie^n, cu~ng ddi va`o\. O^ng dda~
tha^'y, va` o^ng dda~ tin.
JOH 20:9
La` vi` ho. chu+a hie^?u lo+`i Kinh tha'nh la` Nga`i pha?i so^'ng la.i tu+` co?i che^'t.
JOH 20:10
Ca'c mo^n ddo^` la.i tro+? ve^` no+i ho. o+? .
JOH 20:11
Maria ddu+'ng sa't be^n mo^., phi'a ngoa`i ma` kho'c. Kho'c lo'c, ba` cu'i nhi`n va`o
mo^.,
JOH 20:12
va` tha^'y hai thie^n tha^`n ngo^`i, a'o tra('ng xo'a, mo^.t ngu+o+`i ddang dda^`u, mo^.t ngu+o+`i
dda`ng cha^n, no+i dda~ dda(.t xa'c DDu+'c Ye^su
JOH 20:13
Ho. no'i vo+'i ba` :" Na`y ba`, ta.i sao ba` kho'c ?" Ba` no'i :" Ngu+o+`i ta dda~ ca^'t
Chu'a to^i ddi, ma` to^i kho^ng bie^'t ho. dda~ dda(.t Nga`i o+? dda^u ?"
JOH 20:14
No'i the^' ro^`i, ba` quay la.i dda`ng sau va` tro^ng tha^'y DDu+'c Ye^su ddu+'ng ddo', nhu+ng
ba` kho^ng bie^'t la` chi'nh DDu+'c Ye^su\.
JOH 20:15
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` :" Na`y ba`, ta.i sao ba` kho'c, Ba` ti`m ai ?" Tu+o+?ng ddo'
la` ngu+o+`i la`m vu+o+`n, ba` no'i vo+'i Nga`i :" Thu+a o^ng, ne^'u chi'nh o^ng dda~ ddem Nga`i
ddi, xin no'i cho to^i bie^'t : O^ng dda~ dda(.t Nga`i o+? dda^u, to^i se~ dde^'n ca^'t la^'y
Nga`i ".
JOH 20:16
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` :" Maria !" Quay la.i, ba` thu+a Nga`i :" Rabbuni "
theo tie^'ng Hipri, va` nghi~a la` : La.y tha^`y\.
JOH 20:17
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ba` :" DDu+`ng ca^`m Ta la.i ! vi` Ta chu+a le^n cu`ng Cha Ta,
nhu+ng ha~y ddi ga(.p anh em Ta va` no'i vo+'i ho. : Ta le^n cu`ng Cha Ta, va` cu~ng
la` Cha ca'c ngu+o+i; Thie^n chu'a cu?a Ta va` cu~ng la` Thie^n chu'a cu?a ca'c ngu+o+i"
JOH 20:18
Maria ngu+o+`i Magddala ddi ddem tin cho ca'c mo^n ddo^` :" To^i dda~ tha^'y Chu'a !" va`
Nga`i dda~ no'i vo+'i ba` nhu+ the^'.
JOH 20:19
Va`o lu'c xe^' chie^`u nga`y a^'y, nga`y thu+' nha^'t trong tua^`n, no+i o+? cu?a ca'c mo^n
ddo^` ca'c cu+?a dde^`u ddo'ng ki'n, vi` so+. ngu+o+`i Do Tha'i; DDu+'c Ye^su dda~ dde^'n, ddu+'ng giu+~a
ho., va` Nga`i no'i :" Bi`nh an cho ca'c ngu+o+i !"
JOH 20:20
No'i the^' ro^`i, Nga`i cho ho. tha^'y tay cha^n va` ca.nh su+o+`n Nga`i\. Ca'c mo^n ddo^`
mu+`ng ro+~,vi` ddu+o+.c tha^'y Chu'a\.
JOH 20:21
Mo^.t la^`n nu+~a, Nga`i no'i vo+'i ho. : " Bi`nh an cho ca'c ngu+o+i !
Cu~ng nhu+ Cha dda~ sai Ta,
Ta cu~ng sai ca'c ngu+o+i "
JOH 20:22
No'i the^' ro^`i, Nga`i tho^?i ho+i tre^n ho. va` no'i vo+'i ho. :" Ha~y chi.u la^'y Tha'nh tha^`n.
JOH 20:23
Ca'c ngu+o+i tha to^.i cho ai, thi` to^.i ho. ddu+o+.c tha; ca'c ngu+o+i ca^`m giu+~ to^.i ai,
thi` to^.i ho. bi. ca^`m giu+~ !"
JOH 20:24
Tho^ma, nghi~a la` "sinh ddo^i", la` mo^.t ngu+o+`i trong nho'm mu+o+`i hai, kho^ng o+?
vo+'i ho. khi DDu+'c Ye^su dde^'n.
JOH 20:25
Ca'c mo^n ddo^` kha'c no'i vo+'i o^ng :" Chu'ng to^i dda~ tha^'y Chu'a !" O^ng no'i vo+'i
ho. :" Ne^'u no+i tay Nga`i, to^i kho^ng tha^'y ca'c dda^'u ddinh, va` tra tay to^i va`o
lo^~ ddinh, cu`ng tra ba`n tay to^i va`o ca.nh su+o+`n Nga`i, to^i se~ kho^ng tin !"
JOH 20:26
Ta'm nga`y sau, ca'c mo^n ddo^` o+? trong (nha`), co' Tho^ma o+? vo+'i ho., DDu+'c Ye^su
dde^'n, ddang lu'c ca'c cu+?a dde^`u ddo'ng ki'n; Nga`i ddu+'ng giu+~a ho. va` no'i :" Bi`nh an
cho ca'c ngu+o+i !"
JOH 20:27
DDoa.n Nga`i no'i vo+'i Tho^ma :" Ha~y ddem ngo'n tay ngu+o+i dda(.t dda^y, na`y tay Ta;
ha~y ddem tay ngu+o+i tra va`o ca.nh su+o+`n Ta va` ddu+`ng o+? nhu+ ngu+o+`i cu+'ng tin, ma`
la` nhu+ ngu+o+`i tha`nh ti'n !"
JOH 20:28
Tho^ma dda'p la.i va` no'i vo+'i Nga`i :" La.y Chu'a to^i va` la` Thie^n chu'a cu?a
to^i !"
JOH 20:29
" Bo+?i tha^'y Ta, ngu+o+i dda~ tin.
Phu'c cho nhu+~ng ai kho^ng tha^'y ma` tin !"
JOH 20:30
DDu+'c Ye^su dda~ la`m tru+o+'c ma(.t ca'c mo^n ddo^` cu?a Nga`i nhie^`u da^'u kha'c la. nu+~a,
kho^ng vie^'t la.i trong sa'ch na`y\.
JOH 20:31
Ca'c ddie^`u dda~ vie^'t dda^y, la` dde^? anh em tin ra(`ng : DDu+'c Ye^su chi'nh la` DDu+'c
Kito^, Con Thie^n chu'a; va` bo+?i tin thi` anh em ddu+o+.c co' su+. so^'ng nho+` Danh
Nga`i\.
JOH 21:1
Sau ddo', DDu+'c Ye^su la.i to? mi`nh ra la^`n nu+~a cho mo^n ddo^` o+? ven bie^?n Tibe^ria\.
Nga`i dda~ to? mi`nh ra nhu+ the^' na`y :
JOH 21:2
Te^` tu+.u vo+'i nhau co' Simo^n Phe^ro^ va` Tho^ma, nghi~a la` "sinh ddo^i", Nathanael
ngu+o+`i Cana xu+' Galile^, ca'c ngu+o+`i con o^ng Ze^be^dde^, va` hai mo^n ddo^` kha'c nu+~a\.
JOH 21:3
Simo^n Phe^ro^ no'i vo+'i ho. :" To^i ddi dda'nh ca' dda^y ". Ho. no'i vo+'i o^ng :" Chu'ng
to^i cu~ng ddi vo+'i o^ng ". Ho. ra ddi va` le^n mo^.t chie^'c ddo`; nhu+ng dde^m a^'y, ho.
kho^ng ba('t ddu+o+.c gi` ca?,
JOH 21:4
Sa'ng dde^'n DDu+'c Ye^su dda~ ddu+'ng no+i ba~i bie^?n; nhu+ng mo^n ddo^` kho^ng bie^'t la`
chi'nh DDu+'c Ye^su\.
JOH 21:5
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" Na`y ca'c con, co' ddo^` a(n kho^ng ?" Ho. dda'p la.i Nga`i:
" Kho^ng ".
JOH 21:6
Nga`i mo+'i ba?o ho. :" Ha~y tha? lu+o+'i be^n ma.n hu+~u ddo`, vi` ca' nhie^`u qua'.
JOH 21:7
Ngu+o+`i mo^n ddo^` DDu+'c Ye^su ye^u me^'n, mo+'i no'i vo+'i Phe^ro^ :" Chu'a ddo' !" Simo^n
Phe^ro^ vu+`a nghe : Chu'a ddo', lie^`n qua^'n la^'y a'o ngoa`i - vi` o^ng o+? tra^`n - ma`
gieo mi`nh xuo^'ng bie^?n,
JOH 21:8
Co`n ca'c mo^n ddo^` kha'c va`o vo+'i ddo`, vi` ho. cu~ng xa dda^'t bao nhie^u, chi? ddo^. hai
tra(m xi'ch tho^i, va` ho. ke'o theo lu+o+'i ca'.
JOH 21:9
Khi le^n dda^'t, ho. tha^'y dda~ co' than ddo? vo+'i ca' o+? tre^n va` ba'nh.
JOH 21:10
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i ho. :" DDem la.i dda^y i't ca' ca'c ngu+o+i vu+`a ba('t na~y gio+` "
JOH 21:11
Simo^n Phe^ro^ le^n (ddo`) va` ke'o lu+o+'i va`o dda^'t, dda^`y nhu+~ng ca' lo+'n, mo^.t tra(m
na(m mu+o+i ba con; va` tuy nhie^`u nga^`n a^'y ca', lu+o+'i cu~ng kho^ng bi. ra'ch.
JOH 21:12
DDu+'c Ye^su ba?o ho. :" La.i dda^y ma` lo't lo`ng ddi " Trong ca'c mo^n ddo^`, kho^ng ai
co`n da'm ho?i Nga`i : O^ng la` ai, bo+?i dda~ bie^'t la` chi'nh Chu'a\.
JOH 21:13
DDu+'c Ye^su dde^'n, ca^`m la^'y ba'nh ma` ban cho ho., va` ca' cu~ng the^'.
JOH 21:14
DDo' la` la^`n thu+' ba DDu+'c Ye^su dda~ hie^.n ra vo+'i mo^n ddo^` sau khi so^'ng la.i tu+` co?i
che^'t.
JOH 21:15
Khi ho. dda~ lo't lo`ng ro^`i, DDu+'c Ye^su no'i vo+'i Simo^n Phe^ro^ :" Simo^n, con cu?a
Yoan, ngu+o+i co' me^'n Ta ho+n ca'c ke? na`y kho^ng ?" O^ng thu+a Nga`i :" Va^ng, la.y
Chu'a, Chu'a bie^'t to^i ye^u me^'n Chu'a !" DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :" Ha~y cha(n giu+~
chie^n cu?a Ta !"
JOH 21:16
La^`n thu+' hai, Nga`i la.i no'i vo+'i o^ng :" Simo^m, con cu?a Yoan, ngu+o+i co' me^'n
Ta kho^ng ?" O^ng thu+a vo+'i Nga`i :" Va^ng, la.y Chu'a, Chu'a bie^'t to^i ye^u me^'n
Chu'a !" Nga`i no'i vo+'i o^ng :" Ha~y cha(n da('t cu+`u cu?a Ta !"
JOH 21:17
La^`n thu+' ba, Nga`i no'i vo+'i o^ng :" Simo^n , con cu?a Yoan, ngu+o+i co' ye^u me^'n
Ta kho^ng ?" Phe^ro^ buo^`n vi` Nga`i dda~ no'i dde^'n la^`n thu+' ba : Ngu+o+i co' ye^u me^'n
Ta kho^ng; va` o^ng thu+a Nga`i :" La.y Chu'a, Chu'a tho^ng hay mo.i su+., Chu'a bie^'t
to^i ye^u me^'n Chu'a !" DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :" Ha~y cha(n nuo^i dda`n cu+`u cu?a Ta!
JOH 21:18
"Qua? tha^.t, qua? tha^.t, Ta ba?o ca'c ngu+o+i :
khi ngu+o+i co`n tre?
ngu+o+i tu+. tha('t lu+ng mi`nh va` ddi dda^u tu`y y';
nhu+ng khi dda~ ve^` gia`,
ngu+o+i se~ gia(ng tay ra
va` ngu+o+`i kha'c se~ tha('t lu+ng cho
va` lo^i ddi no+i ngu+o+i kho^ng muo^'n "
JOH 21:19
Nga`i no'i va^.y dde^? a'm chi? Phe^ro^ se~ pha?i che^'t the^' na`o ma` to^n vinh Thie^n
Chu'a\. No'i the^' ro^`i, Nga`i ba?o o^ng :" Ha~y theo Ta!"
JOH 21:20
Phe^ro^ quay la.i tha^'y thao sau co' mo^n ddo^` DDu+'c Ye^su me^'n ye^u, ngu+o+`i dda~ na(`m
ke^` ngu+.c Nga`i trong bu+~a to^'i ma` no'i :" Thu+a Nga`i, ai la` ke? se~ no^.p Nga`i "
JOH 21:21
Va^.y Phe^ro^ tha^'y ngu+o+`i a^'y, thi` thu+a DDu+'c Ye^su :" La.y Chu'a, co`n ngu+o+`i na`y
thi` sao ?"
JOH 21:22
DDu+'c Ye^su no'i vo+'i o^ng :" Gia? nhu+ Ta muo^'n no' o+? la.i cho to+'i khi Ta dde^'n, thi`
vie^.c gi` dde^'n ngu+o+i ? Pha^`n ngu+o+i ha~y cu+' theo Ta !"
JOH 21:23
Va^.y co' lo+`i ddo^`n dda.i giu+~a anh em la` mo^n ddo^` a^'y kho^ng pha?i che^'t. Nhu+ng DDu+'c
Ye^su dda~ kho^ng no'i vo+'i (Phe^ro^) : No' kho^ng pha?i che^'t; song la` : Gia? nhu+ Ta
muo^'n no' o+? la.i cho to+'i khi Ta dde^'n, thi` vie^.c gi` dde^'n ngu+o+i !
JOH 21:24
Chi'nh mo^n ddo^` a^'y la`m chu+'ng ve^` mo.i ddie^`u va` dda~ vie^'t ra, va` chu'ng to^i bie^'t
ra(`ng chu+'ng cu?a o^ng la` chu+'ng xa'c thu+.c.
JOH 21:25
Co`n la('m ddie^`u kha'c, DDu+'c Ye^su dda~ la`m, ne^'u vie^'t la.i tu+`ng ddie^`u, thi` thie^'t
tu+o+?ng the^' gian kho^ng ddu? cho^~ ma` chu+'a sa'ch vie^'t ra .