# labels next to plant
# not transcribed
# left-hand column
# single words
<f66r.L.1;C> rary=
<f66r.L.1;F> rary=
<f66r.L.2;C> sals=
<f66r.L.2;F> rals=
<f66r.L.3;C> qon=
<f66r.L.3;F> qor=
<f66r.L.4;C> dary=
<f66r.L.4;F> dary=
<f66r.L.5;C> ykeol=
<f66r.L.5;F> ykeol=
<f66r.L.6;C> daly=
<f66r.L.6;F> syly=
<f66r.L.7;C> salf=
<f66r.L.7;F> salf=
<f66r.L.8;C> fary=
<f66r.L.8;F> fary=
<f66r.L.9;C> qotesy=
<f66r.L.9;F> qotesy=
<f66r.L.10;C> ykaly=
<f66r.L.10;F> ykaly=
<f66r.L.11;C> dyly=
<f66r.L.11;F> doly=
<f66r.L.12;C> saiin=
<f66r.L.12;F> saiin=
<f66r.L.13;C> qokal=
<f66r.L.13;F> qokal=
<f66r.L.14;C> qolsa=
<f66r.L.14;F> qols*=
<f66r.L.15;C> raral=
<f66r.L.15;F> raral=
# Labels in circle sectors
# clockwise, starting from the North
<f67r1.S.1;C> otaldy=
<f67r1.S.2;C> otoky=
<f67r1.S.3;C> seeyar=
<f67r1.S.4;C> ykas.asy=
<f67r1.S.5;C> sosainr=
<f67r1.S.6;C> oteey.dar=
<f67r1.S.7;C> ytodaiir=
<f67r1.S.8;C> sheoraj=
<f67r1.S.9;C> ykeeody=
<f67r1.S.10;C> okeol.sal=
<f67r1.S.11;C> okeey.sar=
<f67r1.S.12;C> dalary=
# Labels in a circle
# From a message by R. Zandberger (code Z), entered by J. Stolfi
# Robert Firth once suggested they may be the seven Ptolemaic planets.
# Counterclockwise
<f67r2.L.1;Z> okal={sun?}
<f67r2.L.2;Z> dolchsody={mars?}
<f67r2.L.3;Z> yfain={jupiter?}
<f67r2.L.4;Z> ytoaiin={saturn?}
<f67r2.L.5;Z> ofar,oeoldain={luna?}
<f67r2.L.6;Z> opcholdy={mercury?}
<f67r2.L.7;Z> okain.am={venus?}
# Label on North side of square
<f67v2.S1.1;C> soaiin.dolaj=
# Label on South side of square
<f67v2.S2.1;C> soly.okorad=
# Label on line East from central square
<f67v2.L1.1;C> okydseoj.oeepoaly=
# Label on line South from central square
<f67v2.L2.1;C> o.chekair.okolinj=
# Label on line West from central square
<f67v2.L3.1;C> qokoaiin.ockhey=
# Label on line North from central square
<f67v2.L4.1;C> dcheeor.ochepalain=
# Label on line NW
<f67v2.L5.1;C> ekeeey.*ekeedy=
# Label on line NE
<f67v2.L6.1;C> oeolales.airar=
# Label on line SE
<f67v2.L7.1;C> oin.ykaly.char=
# Label on line SW
<f67v2.L8.1;C> okar.alet.olkao=
# Label inside SE small circle with faces
<f67v2.F1.1;C> okch*schj=
#
# labels on stars
# not transcribed
# star labels
# Read in row from left to right across the page, and from top
# to bottom (i.e. normal reading order)
#
<f68r2.S.1;R> otolchtey=
<f68r2.S.2;R> cheorol=
<f68r2.S.3;R> odaiir=
<f68r2.S.4;R> ochory=
#
<f68r2.S.4;R> shdar=
<f68r2.S.5;R> dchol=
<f68r2.S.6;R> eeodaraii*y=
<f68r2.S.7;R> olcheeeey=
#
<f68r2.S.8;R> okchor=
#
<f68r2.S.9;R> oteo*l=
<f68r2.S.10;R> oydchy=
#
<f68r2.S.11;R> chodar=
<f68r2.S.12;R> okeeeody=
#
<f68r2.S.13;R> dcheoldy=
<f68r2.S.14;R> oteeeiir=
#
<f68r2.S.15;R> otoeeo=
#
<f68r2.S.16;R> ofcheody=
<f68r2.S.17;R> otcheodar=
<f68r2.S.18;R> odiiir=
<f68r2.S.19;R> chol=
#
<f68r2.S.20;R> opocphor=
<f68r2.S.21;R> otoshos=
<f68r2.S.22;R> chodar=
#
<f68r2.S.23;R> shchy=
#
<f68r2.S.24;R> okeechor=
# Central circle, top left quarter
<f68v3.L.1;C> otodol=
# Central circle, top right quarter
<f68v3.R.1;C> opeealdm=
# radii. clockwise, starting at 12:30
<f68v2.R.1;C> otey.daliir={12:30}
<f68v2.R.2;C> otosey-{star}sary={1:30}
<f68v2.R.3;C> yshesas.ar.shy={2:30}
<f68v2.R.4;C> siiircthr.chety={3:30}
<f68v2.R.5;C> oteoys-{star}oraraly={4:30}
<f68v2.R.6;C> yteody.chetey={5:30}
<f68v2.R.7;C> otchos.alamchy={6:30}
<f68v2.R.8;C> otchdy-{star}chetal={7:30}
<f68v2.R.9;C> adairchdy.aiin={8:30}
<f68v2.R.10;C> ychedal.daiin={9:30}
<f68v2.R.11;C> ilkeeepol-{star}.yypchy={10:30}
<f68v2.R.12;C> choteey.dariiir={11:30}
# Central star
<f70v2.C.1;C> otral=
# panel f70v2, outer ring of labels between stars
# There really are 19 of them
# Transcription starting from the North, going clockwise
<f70v2.S1.1;C> oty.*dy=
<f70v2.S1.1;K> oky.ody={was <f70v2.15A;K>}
<f70v2.S1.2;C> oty.ay=
<f70v2.S1.2;K> oty.ar={was <f70v2.16A;K>}
<f70v2.S1.3;C> okaly=
<f70v2.S1.3;K> okala={was <f70v2.17A;K>}
<f70v2.S1.4;C> otody=
<f70v2.S1.4;K> otody={was <f70v2.18A;K>}
<f70v2.S1.5;C> otyld=
<f70v2.S1.5;K> otald={was <f70v2.19A;K>}
<f70v2.S1.6;C> otaldar=
<f70v2.S1.6;K> otaldar={was <f70v2.20A;K>}
<f70v2.S1.7;C> okody=
<f70v2.S1.7;K> okagy={was <f70v2.21A;K>}
<f70v2.S1.8;C> opysaj=
<f70v2.S1.8;K> otysam={was <f70v2.22A;K>}
<f70v2.S1.9;C> chekeey=
<f70v2.S1.9;K> chckhey={was <f70v2.23A;K>}
<f70v2.S1.10;C> otaly=
<f70v2.S1.10;K> otaly={was <f70v2.24A;K>}
<f70v2.S1.11;C> otal.arar=
<f70v2.S1.11;K> otal.arar={was <f70v2.25A;K>}
<f70v2.S1.12;C> otaldy=
<f70v2.S1.12;K> otaldy={was <f70v2.26A;K>}
<f70v2.S1.13;C> okeoly=
<f70v2.S1.13;K> okeoly={was <f70v2.27A;K>}
<f70v2.S1.14;C> okydy=
<f70v2.S1.14;K> okydy={was <f70v2.28A;K>}
<f70v2.S1.15;C> okeer=
<f70v2.S1.15;K> okees={was <f70v2.29A;K>}
<f70v2.S1.16;C> opaladj=
<f70v2.S1.16;K> otalalg={was <f70v2.11A;K>}
<f70v2.S1.17;C> okary=
<f70v2.S1.17;K> ykary={was <f70v2.12A;K>}
<f70v2.S1.18;C> otar=
<f70v2.S1.18;K> otar={was <f70v2.13A;K>}
<f70v2.S1.19;C> oty=
<f70v2.S1.19;K> oty={was <f70v2.14A;K>}
# panel f70v2, inner ring of labels between stars
# Transcription starting from the West, going clockwise
<f70v2.S2.1;C> ykolaiin=
<f70v2.S2.1;K> ykolaiin={was <f70v2.10A;K>}
<f70v2.S2.2;C> otar.aj=
<f70v2.S2.2;K> otar.am={was <f70v2.01A;K>}
<f70v2.S2.3;C> otalal=
<f70v2.S2.3;K> otar.al={was <f70v2.02A;K>}
<f70v2.S2.4;C> otalar=
<f70v2.S2.4;K> otal.ar={was <f70v2.03A;K>}
<f70v2.S2.5;C> otalaj=
<f70v2.S2.5;K> otal.am={was <f70v2.04A;K>}
<f70v2.S2.6;C> dolaraj=
<f70v2.S2.6;K> dolaram={was <f70v2.05A;K>}
<f70v2.S2.7;C> okaraj=
<f70v2.S2.7;K> okaram={was <f70v2.06A;K>}
<f70v2.S2.8;C> oteosal=
<f70v2.S2.8;K> oteosal={was <f70v2.07A;K>}
<f70v2.S2.9;C> salols=
<f70v2.S2.9;K> salols={was <f70v2.08A;K>}
<f70v2.S2.10;C> okaldal=
<f70v2.S2.10;K> okal.dal={was <f70v2.09A;K>}
# panel f70v1, star labels
<f70v1.S.1;K> okoly={was <f70v1.01A;K>}
<f70v1.S.2;K> otalaiin={was <f70v1.02A;K>}
<f70v1.S.3;K> oteo.alols.araly={was <f70v1.03A;K>}
<f70v1.S.4;K> otooeey.otal.okealar={was <f70v1.04A;K>}
<f70v1.S.5;K> otear.araydy={was <f70v1.05A;K>}
<f70v1.S.6;K> otalchy.tar.am.gy={was <f70v1.06A;K>}
<f70v1.S.7;K> opchey.sal={was <f70v1.07A;K>}
<f70v1.S.8;K> otakaikan={was <f70v1.08A;K>}
<f70v1.S.9;K> okalal={was <f70v1.09A;K>}
<f70v1.S.10;K> otaly={was <f70v1.10A;K>}
<f70v1.S.11;K> oalcheg={was <f70v1.11A;K>}
<f70v1.S.12;K> otchodals={was <f70v1.12A;K>}
<f70v1.S.13;K> okolshy={was <f70v1.13A;K>}
<f70v1.S.14;K> otshshdy={was <f70v1.14A;K>}
<f70v1.S.15;K> otal.ypsharal={was <f70v1.15A;K>}
# panel f71r, star labels
<f71r.S.1;K> otolchdy={was <f71r.01A;K>}
<f71r.S.2;K> otoloaram={was <f71r.02A;K>}
<f71r.S.3;K> ote*ol={was <f71r.03A;K>}
<f71r.S.4;K> otolchd={was <f71r.04A;K>}
<f71r.S.5;K> otalgar={was <f71r.05A;K>}
<f71r.S.6;K> oteosarar={was <f71r.06A;K>}
<f71r.S.7;K> okldam={was <f71r.07A;K>}
<f71r.S.8;K> oteoaldy={was <f71r.08A;K>}
<f71r.S.9;K> oteolar={was <f71r.09A;K>}
<f71r.S.10;K> okeoaly={was <f71r.10A;K>}
<f71r.S.11;K> otaleky={was <f71r.11A;K>}
<f71r.S.12;K> opalrar={was <f71r.12A;K>}
<f71r.S.13;K> cheary={was <f71r.13A;K>}
<f71r.S.14;K> oteo.tey.sary={was <f71r.14A;K>}
<f71r.S.15;K> otalaly={was <f71r.15A;K>}
# panel f71v, outer ring of star labels
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f71v.S1.1;C> char.orol=
<f71v.S1.1;K> char.oroj={was <f71v.06A;K>}
<f71v.S1.2;C> chpaly=
<f71v.S1.2;K> chfaly={was <f71v.07A;K>}
<f71v.S1.3;C> okolar=
<f71v.S1.3;K> okolar={was <f71v.08A;K>}
<f71v.S1.4;C> otchody=
<f71v.S1.4;K> otchody={was <f71v.09A;K>}
<f71v.S1.5;C> olcphy=
<f71v.S1.5;K> alcphy={was <f71v.10A;K>}
<f71v.S1.6;C> otaiin=
<f71v.S1.6;K> otaiin={was <f71v.11A;K>}
<f71v.S1.7;C> okaraiin=
<f71v.S1.7;K> okaraiin={was <f71v.12A;K>}
<f71v.S1.8;C> *kar.araly=
<f71v.S1.8;K> otar.ar.aly={was <f71v.13A;K>}
<f71v.S1.9;C> opalar.am.diin=
<f71v.S1.9;K> opalar.am.gan={was <f71v.14A;K>}
<f71v.S1.10;C> opalorar=
<f71v.S1.10;K> opalar.ar={was <f71v.15A;K>}
# panel f71v, inner ring of names
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f71v.S2.1;C> opaepom=
<f71v.S2.1;K> ofa*fom={was <f71v.01A;K>}
<f71v.S2.2;C> otalody=
<f71v.S2.2;K> otalody={was <f71v.02A;K>}
<f71v.S2.3;C> otalaiin=
<f71v.S2.3;K> otalaiin={was <f71v.03A;K>}
<f71v.S2.4;C> otar.shor=
<f71v.S2.4;K> otar.shar={was <f71v.04A;K>}
<f71v.S2.5;C> sholshdy=
<f71v.S2.5;K> sholshgy={was <f71v.05A;K>}
# panel f72r1, star labels
<f72r1.S.1;K> ofaralar={was <f72r1.01A;K>}
<f72r1.S.2;K> otchoshy={was <f72r1.02A;K>}
<f72r1.S.3;K> otchdal={was <f72r1.03A;K>}
<f72r1.S.4;K> okeey.ary={was <f72r1.04A;K>}
<f72r1.S.5;K> otainy={was <f72r1.05A;K>}
<f72r1.S.6;K> oshodady={was <f72r1.06A;K>}
<f72r1.S.6;Q> oshodody={was <f72r1.06A;K>}
<f72r1.S.7;K> chdaiir.dainy={was <f72r1.07A;K>}
<f72r1.S.8;K> oaiin.ar.ary={was <f72r1.08A;K>}
<f72r1.S.9;K> okalam={was <f72r1.09A;K>}
<f72r1.S.10;K> ytalshdy={was <f72r1.10A;K>}
<f72r1.S.11;K> char.alif={was <f72r1.11A;K>}
<f72r1.S.12;K> otaraldy={was <f72r1.12A;K>}
<f72r1.S.13;K> otaiin.otain={was <f72r1.13A;K>}
<f72r1.S.14;K> otalef.ys.ainam={was <f72r1.14A;K>}
<f72r1.S.15;K> ocholsharam={was <f72r1.15A;K>}
# panel 72r2, star labels
<f72r2.S.1;K> otal={was <f72r2.01A;K>}
<f72r2.S.2;K> salal={was <f72r2.02A;K>}
<f72r2.S.3;K> okam={was <f72r2.03A;K>}
<f72r2.S.4;K> otalshy={was <f72r2.04A;K>}
<f72r2.S.5;K> okal.dy={was <f72r2.05A;K>}
<f72r2.S.6;K> chosar={was <f72r2.06A;K>}
<f72r2.S.7;K> otam={was <f72r2.07A;K>}
<f72r2.S.8;K> ainaly={was <f72r2.08A;K>}
<f72r2.S.8;Q> ainaly={was <f72r2.08A;K>}
<f72r2.S.9;K> okarchaj={was <f72r2.09A;K>}
<f72r2.S.9;Q> okarchag={was <f72r2.09A;K>}
<f72r2.S.10;K> otaralgy={was <f72r2.10A;K>}
<f72r2.S.11;K> okalar={was <f72r2.11A;K>}
<f72r2.S.12;K> okal={was <f72r2.12A;K>}
<f72r2.S.13;K> okaly={was <f72r2.13A;K>}
<f72r2.S.14;K> okal={was <f72r2.14A;K>}
<f72r2.S.15;K> okeey.ary={was <f72r2.15A;K>}
<f72r2.S.16;K> oteeary={was <f72r2.16A;K>}
<f72r2.S.17;K> okair.gy={was <f72r2.17A;K>}
<f72r2.S.18;K> okair.cham={was <f72r2.18A;K>}
<f72r2.S.19;K> okeal={was <f72r2.19A;K>}
<f72r2.S.20;K> otarer={was <f72r2.20A;K>}
<f72r2.S.21;K> okaly={was <f72r2.21A;K>}
<f72r2.S.22;K> onary={was <f72r2.22A;K>}
<f72r2.S.24;K> okyd={was <f72r2.24A;K>}
<f72r2.S.25;K> otolam={was <f72r2.25A;K>}
<f72r2.S.26;K> ofchdagy={was <f72r2.26A;K>}
<f72r2.S.26;Q> ofchdajy={was <f72r2.26A;K>}
<f72r2.S.27;K> oklairgy={was <f72r2.27A;K>}
<f72r2.S.28;K> okaram={was <f72r2.28A;K>}
<f72r2.S.29;K> okairy={was <f72r2.29A;K>}
<f72r2.S.30;K> okealar={was <f72r2.30A;K>}
# Labels on figures
# Transcribed by J. Stolfi (code U)
<f77v.L.1;U> okain.akol={top figure, near left lady}
<f77v.L.2;U> olkchdal={top figure, near center lady}
<f77v.L.3;U> orchedal={top figure, near right lady}
<f77v.L.4;U> otol.shedy={top figure, between left tubes}
<f77v.L.5;U> otolor={top figure, between right tubes}
<f77v.L.6;U> sororal={left center figure, above lady}
<f77v.L.7;U> oleoedin={left center figure, on side of tub}
<f77v.L.8;U> oka****={right center figure, above lady}
# My copy of this page was cropped too close,
# some labels may have been omitted.
# Why is the third location <f88r.02B;K> instead of <f88r.03A;K>? --JS
# top labels
<f88r.t.1;L> otorchety=
<f88r.t.1;K> otorchety={was <f88r.01A;K>}
<f88r.t.2;L> oral=
<f88r.t.2;K> oral={was <f88r.02A;K>}
<f88r.t.3;L> orald=
<f88r.t.3;K> orald={was <f88r.02B;K>}
<f88r.t.4;L> oldar=
<f88r.t.4;K> oldar={was <f88r.03A;K>}
<f88r.t.5;L> otoky=
<f88r.t.5;K> otoky={was <f88r.04A;K>}
<f88r.t.6;L> otaly=
# panel f88r, middle row of labels
<f88r.m.1;L> otaldy=
<f88r.m.1;K> otaly={was <f88r.05A;K>}
<f88r.m.2;L> oram=
<f88r.m.2;K> oram={was <f88r.06B;K>}
<f88r.m.3;L> *ara=
<f88r.m.3;K> dary={was <f88r.07A;K>}
<f88r.m.4;L> okol=
<f88r.m.4;K> okol={was <f88r.08A;K>}
<f88r.m.5;L> sorory=
<f88r.m.5;K> sorory={was <f88r.08B;K>}
<f88r.m.6;L> otyda=
<f88r.m.6;K> otyda={was <f88r.09A;K>}
# panel f88r, bottom row of plant labels
<f88r.b.1;L> opyrkydal=
<f88r.b.1;K> ofyskydal={was <f88r.10A;K>}
<f88r.b.2;L> otoram=
<f88r.b.2;K> otor.am={was <f88r.10B;K>}
<f88r.b.3;L> opaldiiir=
<f88r.b.3;K> ofaldo={was <f88r.11A;K>}
# top labels
<f88v.t.1;L> okolyd=
<f88v.t.1;K> okalyd={was <f88v.13A;K>}
<f88v.t.2;L> cheocthy=
<f88v.t.2;K> cheocthy={was <f88v.13B;K>}
<f88v.t.3;L> cpheor=
<f88v.t.3;K> cpheor={was <f88v.14A;K>}
<f88v.t.4;L> otar.iirody=
<f88v.t.4;K> otar.arody={was <f88v.15A;K>}
<f88v.t.5;L> otokol=
<f88v.t.5;K> otokol={was <f88v.16A;K>}
# panel f88v, middle labels
<f88v.m.1;L> otorad=
<f88v.m.1;K> otoram={was <f88v.17A;K>}
<f88v.m.2;L> otra=
<f88v.m.2;K> otora={was <f88v.17B;K>}
<f88v.m.3;L> cheosdy=
<f88v.m.3;K> cheosdy={was <f88v.18A;K>}
<f88v.m.4;L> okaiin=
<f88v.m.4;K> okaiin={was <f88v.19A;K>}
# bottom labels
<f88v.b.0;L> =
<f88v.b.0;K> daramgal={was <f88v.20A;K>}
<f88v.b.1;L> otydary=
<f88v.b.1;K> otydary={was <f88v.20B;K>}
<f88v.b.2;L> otdrdy=
<f88v.b.2;K> otdorgy={was <f88v.21A;K>}
<f88v.b.3;L> dararaiin=
<f88v.b.3;K> darargi={was <f88v.22A;K>}
# top labels
<f89r1.t.1;L> okchshy=
<f89r1.t.1;K> okchshy={was <f89r1.23A;K>}
<f89r1.t.2;L> qkol=
<f89r1.t.2;K> qkol={was <f89r1.23B;K>}
<f89r1.t.3;L> oldaj=
<f89r1.t.3;K> oldam={was <f89r1.24A;K>}
<f89r1.t.4;L> otoldy=
<f89r1.t.4;K> otoldy={was <f89r1.25A;K>}
<f89r1.t.5;L> ararchodaiin=
<f89r1.t.5;K> ararchodaiin={was <f89r1.26A;K>}
# panel f89r1, middle labels
<f89r1.m.1;L> ykyd.eeolchee=
<f89r1.m.1;K> ykyd.chol.ches={was <f89r1.27A;K>}
<f89r1.m.2;L> otorain=
<f89r1.m.2;K> otorain={was <f89r1.28A;K>}
<f89r1.m.3;L> okaiindan=
<f89r1.m.3;K> okaiin.dan={was <f89r1.29A;K>}
# panel f89r1, bottom labels
<f89r1.b.1;L> ykoecfhy=
<f89r1.b.1;K> ykocfhy={was <f89r.30A;K>}
<f89r1.b.2;L> saldam=
<f89r1.b.2;K> saldam={was <f89r.30B;K>}
<f89r1.b.3;L> rydarary{?}=
<f89r1.b.3;K> sydarary={was <f89r.31A;K>}
<f89r1.b.4;L> ydcphody{?}=
<f89r1.b.4;K> ydcphiiirdy{'cph' lacks right 'c'}={was <f89r.32A;K>}
# top row of labels
<f89r2.t.1;L> odory=
<f89r2.t.1;K> odory={was <f89v.33A;K>}
<f89r2.t.2;L> doly=
<f89r2.t.2;K> doly={was <f89v.33B;K>}
<f89r2.t.3;L> opchosam=
<f89r2.t.3;K> opchosam={was <f89v.34A;K>}
<f89r2.t.4;L> saloiin.sheol{may be one group}=
<f89r2.t.4;K> saloiinsheol={was <f89v.35A;K>}
<f89r2.t.5;L> opcheor=
<f89r2.t.5;K> opcheor={was <f89v.36A;K>}
# panel f89r2, second group of labels
<f89r2.m1.1;L> okoldy=
<f89r2.m1.1;K> otold={was <f89v.37A;K>}
<f89r2.m1.2;L> okol.shol.dy=
<f89r2.m1.2;K> okol.shol.dy={was <f89v.38A;K>}
<f89r2.m1.2;Q> otol.shol.dy={was <f89v.38A;K>}
<f89r2.m1.3;L> opcharoiin=
<f89r2.m1.3;K> opcharaiin={was <f89v.39A;K>}
# panel f89r2, third group of labels
<f89r2.m2.1;L> korainy=
<f89r2.m2.1;K> korain.y={was <f89v.40A;K>}
<f89r2.m2.2;L> sodar=
<f89r2.m2.2;K> sodar={was <f89v.41A;K>}
<f89r2.m2.3;L> cheys=
<f89r2.m2.3;K> cheys={was <f89v.42A;K>}
<f89r2.m2.4;L> cheody=
<f89r2.m2.4;K> cheody={was <f89v.43A;K>}
<f89r2.m2.5;L> oporain=
<f89r2.m2.5;K> oforain={was <f89v.44A;K>}
<f89r2.m2.6;L> okshdchas=
# panel f89r2, fourth group of labels
<f89r2.b.1a;L> okan-{top of two-line label}
<f89r2.b.1a;K> okshdchas-{top of two-line label}{was <f89v.45A;K>}
<f89r2.b.1b;L> yorain={bottom of two-line label}
<f89r2.b.1b;K> yorain={bottom of two-line label}{was <f89v.45A;K>}
<f89r2.b.2;L> ofakal=
<f89r2.b.2;K> atakal{'a' under stem of 't'}={was <f89v.46B;K>}
<f89r2.b.3;L> atalsy{faint}=
<f89r2.b.3;K> otalsy={was <f89v.47A;K>}
<f89r2.b.4;L> ytaem{?}=
<f89r2.b.4;K> ytarem={was <f89v.48A;K>}
<f89r2.b.5;L> otolarol=
<f89r2.b.5;K> otolarol={was <f89v.49A;K>}
# top row of labels
<f89v2.t.1;L> choeesy=
<f89v2.t.2;L> ok**l=
<f89v2.t.3;L> oarcheos=
<f89v2.t.4;L> chokaro=
<f89v2.t.5;L> sheol=
<f89v2.t.6;L> cho*a*=
# panel 89v2, middle group of labels
<f89v2.m.1;L> okary=
<f89v2.m.2;L> otair.chody=
<f89v2.m.3;L> dydariin=
<f89v2.m.4;L> opchaday=
# panel 89v2, bottom group of labels
<f89v2.b.1;L> opaloiiry=
<f89v2.b.2;L> otaram=
<f89v2.b.3;L> *t**y=
<f89v2.b.4;L> r**y=
# top row of labels
<f89v1.t.1;L> okoraldy=
<f89v1.t.2;L> otockhy=
<f89v1.t.3;L> otchar=
<f89v1.t.4;L> darshody=
# panel 89v1, bottom group of labels
<f89v1.b.1;L> koeeorain=
<f89v1.b.2;L> otor.chos-siiir=
<f89v1.b.3;L> opol.odaiin-siiir=
<f89v1.b.4;L> darshody=
#looks like 3 plants and 4 names. none of the other "vases" seem to be named.
# panel 100r, top row of plant labels
<f100r.t.1;C> ches.aroshol=
<f100r.t.1;K> chosaroshol={was <f100r.15A;K>}
<f100r.t.2;C> socharcfh=
<f100r.t.2;K> sochorcfhy={was <f100r.16A;K>}
<f100r.t.3;C> otear=
<f100r.t.3;K> otear={was <f100r.17A;K>}
<f100r.t.4;C> chofora=
<f100r.t.4;K> chofany={was <f100r.18A;K>}
<f100r.t.5;C> {Brumbaugh's ``pepper''}sar.chas-{stem}daiind=
<f100r.t.5;K> sar.char-{stem}daiindy={was <f100r.19A;K>}
# panel 100r, middle row of plant labels
<f100r.m.1;C> osaro=
<f100r.m.1;K> osano{From photo in Brum. -- Petersen has 'oraro'}={was <f100r.20A;K>}
<f100r.m.2;C> chalsain=
<f100r.m.2;K> chalsain={was <f100r.21A;K>}
<f100r.m.3;C> choity=
<f100r.m.3;K> soity={was <f100r.22A;K>}
<f100r.m.4;C> choram=
<f100r.m.4;K> sysam{From Petersen -- Brum. photo 'sosam'}={was <f100r.23A;K>}
<f100r.m.5;C> dakocth=
<f100r.m.5;K> dakocth={was <f100r.24A;K>}
<f100r.m.6;C> sofal=
<f100r.m.6;K> {missing in interlin16.evt?}=
# panel 100r, bottom row of plant labels
<f100r.b.1;C> okeeos=
<f100r.b.1;K> okeeos={was <f100r.26Aa;K>}
<f100r.b.2;C> {higher}chockhoy=
<f100r.b.2;K> shockhey={was <f100r.27A;K>}
<f100r.b.3;C> orol=
<f100r.b.3;K> orol={was <f100r.26Ab;K>}
<f100r.b.4;C> olchiom=
<f100r.b.4;K> olcheom={was <f100r.28A;K>}
<f100r.b.5;C> {higher}oteol=
<f100r.b.5;K> oteol={was <f100r.30A;K>}
<f100r.b.6;C> otols=
<f100r.b.6;K> okols={was <f100r.29A;K>}
# panel 100v, top row of plants
<f100v.T.1;C> dokor=
<f100v.T.2;C> otarar=
<f100v.T.3;C> otoly=
<f100v.T.4;C> soraly=
# panel 100v, second row of plants
<f100v.M.1;C> dytolg{Not sure if that's really a 'g'}=
<f100v.M.2;C> olkor=
<f100v.M.3;C> dolory=
<f100v.M.4;C> odor=
<f100v.M.5;C> olaras=
# panel 100v, third row of plants isn't labelled
# What is this list of labels? From K Kluge
<f100v.B.1;K> tolchd={was <f100v.31A;K>}
<f100v.B.2;K> chols={was <f100v.32A;K>}
<f100v.B.3;K> opchor={was <f100v.33A;K>}
<f100v.B.4;K> solsy={was <f100v.34A;K>}
<f100v.B.5;K> soleesos={was <f100v.35A;K>}
<f100v.B.6;K> ykchochdy={was <f100v.36A;K>}
<f100v.B.7;K> ykchdy={was <f100v.37A;K>}
<f100v.B.8;K> dchdy={was <f100v.38A;K>}
<f100v.B.9;K> dalsy={was <f100v.39A;K>}
<f100v.B.10;K> okcheor={was <f100v.40A;K>}
<f100v.B.11;K> ytchol={was <f100v.41A;K>}
<f100v.B.12;K> dykchal={was <f100v.42A;K>}
<f100v.B.13;K> chos.ctharal={was <f100v.43A;K>}
# panel 101v1, top row of plant labels
<f101v1.R1.1;C> dokor=
<f101v1.R1.2;C> orar=
<f101v1.R1.3;C> otarar=
<f101v1.R1.4;C> otala=
<f101v1.R1.5;C> sorala=
# panel 101v1, second row of plant labels
<f101v1.R2.1;C> dytoly=
<f101v1.R2.2;C> olkor=
<f101v1.R2.3;C> dolary=
<f101v1.R2.4;C> odor=
<f101v1.R2.5;C> olaran=