Paragraph f2v.P1 as decrypted by John Stojko:
Last edited on 1998-03-23 15:37:22 by stolfi

  a My transcription in EVA (from Guy's scans).
  b Line (a) transliterated by Stojko's rules (as summarized by K. Kluge).
  c Stojko's reading, in ancient Ukrainian (vowels are his guess).
  d Stojko's translation of line (c).
  e Translation of line (c) by Adam Mclean's friend.

--- line 1 -----------------------------------------------------------

  a kooiin           cheo   pchor         
  b TW     WHYJE     PNW    SCHOPWR       
  c Te wy  wyzhyje I ponowe scho po wiry. 
  d That you outlive and renew what is according to the believe. 
  e To you who are the highest and brothers in faith. 
  
  
  a otaiin        odain          chor -  
  b WTBHYJE       WKBZ           PWR -   
  c Wiste bozhyj, wy u Oko Boziu powire. 
  d The god's is informing, you will believe in Oko Boziu (baby God).
  e [?] you also believe in the eye of God. 

    
  a dair       shty -          
  b KBZR       DNTS -          
  c Oko obzyra odnost siu.     
  d Oko is looking for this unity.
  e The Eye contemplates this unity. 
  
--- line 2 -------------------------------------------------------------

  a kcho   kchy      
  b TPW    TPS       
  c Tupezh ty peshe. 
  d You are writing stupidly. 
  e [?] 

  
  a sho    shol       qotcho            
  b DNW    DNWL       SWTPW             
  c Odnowa odnowyly I siu wist powi.    
  d Again we renewed and I am telling this news.
  e Make the One the [new?] One and bring forth this message.

    
  a loeees          qoty -   
  b LWMND           SWTS -   
  c Ale wy omane de wistysh. 
  d But you will deceive where you are informing.
  e But you lied about the highest.

    
  a chor     daiin -      
  b PWR      KBHYJE -     
  c Powi Ori Oko bozhyje. 
  d The God's Oko will inform Ora.
  e Tell about [Ori ?] the Eye of God.

--- line 3 -----------------------------------------------------------

  a otchy         chor     
  b WTPS          PWR      
  c Wy shto pyshe po wiri? 
  d What are you writing in believe? 
  e You who write according to faith.
  

  a lshy     chol    chody        chodain -       
  b LDNS     PWL     PWKS         PWKBZ -         
  c Ladno se powily, opowi Kosa i powi Oko Bozia. 
  d You made beautiful statement, will explain Kosa and Oko Bozia will disclose.
  e Let it be said what is said, but also tell about Kosa(?) and the Eye of God.

    
  a chcthy     daiin -       
  b PPTS       KBHYJE -      
  c Popustu se Oko bozhyje.  
  d Oko of god, this is nonsense (empty saying).
  e It is allowed by the Eye of God.
  
--- line 4 -----------------------------------------------------------

  a sho    cholo   cheor      chodaiin =
  b DNW    PWLW    PNWR       PWKBHYJE =
  c Odnowu powolaw panowi Ori I opowi Oko bozhyje.
  d Again I am calling to Mr. Ora. Oko of god will explain.
  e Again [Ori ?] and tell about the Eye of God. 

----------------------------------------------------------------------