# INTERLN.EVT
# file version 1.6
# by Gabriel Landini, 27 September 1996.
#
# This file is an interlinear version of the Voynich manuscript
# transcriptions from:
# a) P. Currier + new additions by the VMS list members (Jim Gillogly,
# Jim Reeds, Mike Roe 1990-1994)
# b) the First Study Group (W. Friedman 1945-1949)
# c) other pages transcriptions (Don Latham 1996, Mike Roe 1996,
# John H. Tiltman 1951, Karl Kluge 1992, Jim Reeds 1996)
#
# Please report any problems to: G.Landini@bham.ac.uk and to the Voynich
# list: Voynich@rand.org
# I will be responsible for keeping this file corrected and updated, so if
# you find any corrections, please contact me and they will be included in
# the next version of this file.
# All credits and thanks to the members of the Voynich list who made the
# original transcriptions available on line.
#
# This file was produced for the EVMT project (European Voynich Manuscript
# Transcription) by G. Landini and R. Zandbergen.
# We intend to transcribe the whole manuscript from T. C. Petersen's hand
# transcription of a set of photostats (1931) and from previous trans-
# criptions available in machine readable format. The transcription will
# use the EVA alphabet that will allow translation of the document into
# the three most common alphabets associated with the manuscript: FSG
# alphabet, Currier's alphabet and Frogguy (by Jacques Guy).
#
# INTERLN.EVT is based on the files:
# voynich.now, FSG.NEW and tiltman.txt with some small corrections.
# The Currier version was originally coded in Currier's alphabet.
# I translated it to FSG "enhanced" alphabet using Jacques Guy's BITRANS
# program and a set of rules CUR2FSG2 based on a message by Jim Reeds to
# the Voynich mailing list.
# The FSG alphabet does not contain the Currier characters 6 and 7. To
# preserve these, characters 6 and 7 were kept unchanged in the resulting
# FSG version. Currier 6 usually corresponds to K in FSG, while 7 was
# transcribed as K or 8 by the FSG team.
#
# I added a few "end of line" - and "end of paragraph" = marks where missing
# to keep line lengths equal between versions.
# All double spaces ",," were replaced with single spaces.
#
# Format of this file:
# Lines starting with the hash symbol # are comments and should be ignored.
# All other lines have Voynich code starting at column 20.
# Folio & line numbers in angle brackets <> separated by a point, then a
# semicolon and a capital letter indicating the transcription source:
# C: Currier's transcription plus new additions from members of the
# voynich list as found in the file voynich.now
# F: First study group's (Friedman's) transcription including various
# items as found in the file FSG.NEW
# T: John Tiltman's transcription of some pages
# L: Don Latham's recent transcription of some pages
# R: Mike Roe's recent transcription of some pages
# K: Karl Kluge's transcription of some labels from Petersen's copies
# J: Jim Reed's transcription of some unreadable characters
#
# In some cases (mostly for labels) there is also information about the
# label position (M. Roe's transcriptions) or about the original numbering
# of the labels found in the Petersen's copies (K. Kluge's transcriptions).
# I left that numbering untouched from the original files but it will be
# changed and standardised in the new transcription exercise.
#
# Examples:
# <f100r.26A;K> K. Kluge's transcription of label number 26A from Petersen.
# <f67v2.C1;C> M. Roe's transcription of text in a "circle" from
# the file voynich.now.
#
# In a few places there was a "first" line not present in one
# of the other versions. These lines were numbered 0, or assigned letters.
# Examples:
# <f41v.0;C>, <f84v.a;C>, <f84v.b;F>.
#
# Here is some simple pseudocode to read and parse this document:
# 1. input one entire line of text (all the lines end in a LF and CR)
# 2. check 1st character in the line,
# IF 1st character="#" THEN
# line is a comment, ignore line
# ELSE
# the line may have voynich code,
# use the information in <> brackets to get folio, line and trans-
# cription version,
# IF no line information is present THEN
# line is folio or label indicator only
# ELSE
# trim first 19 characters line to get voynich start character
# text within curly brackets { } is a comment
# ENDIF
# ENDIF
#
# The % (percent) marks a missing character that exists at the same
# location in the other versions and which breaks synchronism.
# "Synchronism" means the vertical alignment of the sequences. Loss of
# synchronism may be due to a missing character in that version or an
# extra character in the other.
# The Friedman version (FSG.NEW) is composed of various items and therefore
# there are variations within FSG.NEW. These are indicated as [A|B], meaning
# that one item has a character transcribed as an "A" and the other a "B".
# Because the brackets and the "or" symbol | also brake the synchronism but
# do not indicate any Voynich characters in the sequence, the exclamation
# mark "!" was used to indicate that the other version has extra characters
# that do not code Voynich text.
# As in the original transcription files, text limited by curly brackets {}
# is a comment. The complementary sequence will have at this position a
# number of !'s to compensate sequence length.
# Examples:
#
# <f47r.5;C> 8AN.OE%SCG.TODOE.K=
# <f47r.5;F> 8AN.OE.SCG.TODOE%K=
#
# the first % indicates a missing space in the Currier version which is
# present in the FSG version.
#
# <f44r.10;C> 4ODTOR.!O!!DTG.4OHO.GDOE.TODG.TODG.TOE.8AK-
# <f44r.10;F> 4ODTOR.[O|]DTG.4OHO.GDOE.TODG.TODG.TOE.8AK-
#
# The !'s in the Currier version indicate that the FSG version has
# non coding characters at those locations.
# In some particular instances there were several ways of coding the
# missing symbols. In those instances I chose the coding arbitrarily.
# Sometimes the M character in one version corresponded to III in the
# other which would mean that the following format would result:
# ....M%%...
# ....III...
# Therefore the 2 extra %% may not be true missing symbols.
#
# Below is part of the original heading from one of the source texts.
# -------------------------------------------------------------------------
# fsg.new
#
# 18 June 1994
# Jim Reeds
#
# Combined version of all First Study Group transcriptions found in
# William F. Friedman Collection, Marshall Library, Lexington, Virginia.
#
# These are:
# Item 1609, an almost complete transcription of all of the VMS
# A transcription found in folder 1613, of f111v through f114r
# An unnumbered item, seemingly a partial draft of 1609, of f41r - f58r
#
# Comments in item 1609 have not been transfered to this file.
#
# These have been edited together, with points of difference indicated
# thus: toma[y|h]to, meaning the one version reads tomayto and the other
# reads tomahto.
#
# Line ends have been marked with - and paragraph ends with =
#
# Line ends have been ruthlessly supplied from other partial transcriptions
# of the VMS and in some cases from inspection of photocopies.
#
# Since much of the the FSG transcription was unchecked, there are numerous
# transcription blunders, caused by eye skip, line omission, and possibly
# by IBM card loss. In some cases these mistakes were so severe that it
# was impossible to insert line ends correctly.
#
#---------------------------------------------------------------
#
# Start of synchronised versions
# page 1
# folio 1r
# Currier's Language A, hand 1
# text only
# has key like sequence
<f1r>
<f1r.1;C> FATG2.GDAE.AR.AHAM.SOE.SORG.HZORG2.G.DOR.SOE8G-
<f1r.1;F> FGAG2.GDAE.AR.GHAM.SOE.SORG.*D*RC2.G%DOR.SOE8G-
<f1r.2;C> 2ORG.DZAR.O.R.G.DAN%.SHAM.SAR.AR*.HZAR.HZAR.8AL%-
<f1r.2;F> 2ORG.DZAR.O%R%G.DAIR.THAM.SOR.AR%.HZAR.HZAR.8ALA-
<f1r.3;C> 2GAIIR.SCDG.OR.GDAM.SO8.HZOARG.HZ*R.8ARAM.2G-
<f1r.3;F> 2GAIIR.SCDG.OR.GDAM.SO8.HZOARG.HZC2.8ARAM.2G-
<f1r.4;C> [O82|*]OM.OHCCG.OHCOR.2OEOHG.HZ*AR.8AM.ODAM.OE.ODAL-
<f1r.4;F> !!!!!*!OM.OHCCG.OHCAR.ROEOHG.HZAAR.8AM.ODAM.OR.ODAL-
<f1r.5;C> 2AIR.G.TCAR.HZAM.PZAR.FZAM=
<f1r.5;F> 2AIR%G.TCAR.HZAM.PZAR.FZAM=
<f1r.6;C> G8ARAISO=
<f1r.6;F> G8ARAISG=
<f1r.7;C> *.O8AR.*G.SOE.PZOG.OG8AR.S*.2.FZOAM.SO8A2G-
<f1r.7;F> %%O8AR.SG.SOE.PZOG.OG8AR.S%.2.FZOAM.SO8ARG-
<f1r.8;C> %*SG.TO8G.ODTO%G.OHTOE.TOHZG.O2.TG.8AN.SOR.DO2-
<f1r.8;F> GSCG.SO8G.ODTO.G.OHTOE.TOHZG.O2%TG.8AN.TOR.DO2-
<f1r.9;C> 8AM.SO2.FZOE.SO8G=
<f1r.9;F> 8AM.SOR.FZOE.SO8G=
<f1r.10;C> 8AN.*O%HCO8G=
<f1r.10;F> 8AN.*2.HCO8G=
<f1r.11;C> *.G8AN.PZC2AM.OE.2.PZCG.GHAN.SOSG.PZO8AE.C2-
<f1r.11;F> %%G8AN.PZC2AM.OE%2.PZCG.GHAN.SOSG.PZO8AE%C2-
<f1r.12;C> ODSO.DSOG.OHAIIIL.OHCOE.ODAL.SO8AN.2DZ%G.8AM-
<f1r.12;F> ODSO.DSOG.OHAIRN%.OHCOE.ODAL.SO8AN.2DZCG.8AM-
<f1r.13;C> SOG.DZCG.DO8AM.PZG.PZO8AIIE2.HZCG.SO.OE8AN.8-
<f1r.13;F> SOG.DZCG.DO8AM.PZG.PZ*8AIIE2.HZCG.SC.OE8AN.8-
<f1r.14;C> 8AN.OM.TOE.O8AM.TO8AN.T8G.ODAN.8*L.HZG.DO8-
<f1r.14;F> 8AN.OM.TOE.O8AM.TO8AN.T8G.ODON.8*R.HZG.DO8-
<f1r.15;C> 8AM.SDZCG.DZOR.TOR.SCG.DOE.TOE.TOE.DOR.TOE-
<f1r.15;F> 8AM.SDZCG.DZOR.TOR.SCG.DOE.TOE.TOE.DOR.TOE-
<f1r.16;C> SO.TOE.S.O8AL.DSG.DTG.8OR.TO8AM.SO.DCCAK-
<f1r.16;F> SO.TOE.S%O8AL.DSG.DTG.8OR.TO8AM.SO.DOCAK-
<f1r.17;C> GTO.HTCG.TCDAN.SCO%PSOE.8IIIR8G8.HZG.8A%HZG-
<f1r.17;F> GTO.HTCG.TCDAN.SCO.PSOE.8%%%G8G8.HZG.8AIHZG-
<f1r.18;C> GHO.SOE.SC.DO8SCG.PZCAEG.8ARAN.8AN.DZG%%.-
<f1r.18;F> GHO.SOE.SC.DO8SCG.PZCAEG.8ARAN.8AN.DZG82%-
<f1r.19;C> 8TAR.SHZAM.ODAIIR.TCG.*TG.POHOE.HZOE2.8A8CHO-
<f1r.19;F> 8TAR.SHZAM.ODAIIR.TCG.2TG.PZHOE.HZOE2.8AOCHA-
<f1r.20;C> SOD.TOR.TCG.8AN.DZOG=
<f1r.20;F> SOD.TOR.TCG.8AN.DZCG=
<f1r.21;C> OHOE.8AIIIL=
<f1r.21;F> OHOE.8AIM%%=
<f1r.22;C> PZO.SAM.SODTCCG.TOE.HSO8CC2G.SCG.PG8CCG.TG.RO.8*-
<f1r.22;F> PZO.SAM.SODTCCG.TOE.HSO8CC2G.SCG.PG8CCG.TG.RO%8%-
<f1r.23;C> *8ON.TOE.8AN.HZAE.8AR.SCAR.DAM.8AR.SCG.HZ%AR-
<f1r.23;F> **ON.TOE.8AN.HZAE.8AR.SCAR.DAM.8AR.SCG.HZCAR-
<f1r.24;C> %TO.*O.DAM.SOAM.ODOE.8AM.FAR.HZOE.8AM.HZOE8AR-
<f1r.24;F> CTO%**.DAM.SOAM.ODOE.8AM.FAR.HZOE.8AM.HZOE8AR-
<f1r.25;C> GTCCG.OD%AG.ODG.8AM.ODTCG.D.ODAM.**TOE.D**TG.8AE-
<f1r.25;F> GTCCG.ODCCG.ODG.8AM.ODTCG.D%ODAM.%*TOE.DA8TG.8AE-
<f1r.26;C> 8C*O.SO8G.DOSCG.HZG.OD.TCG.DCCG.%%%%%8AE.THOR-
<f1r.26;F> 8TCO.SO8G.DOTCG.HZG.OD%TCG.DCCG.DCCG.8AE.THOR-
<f1r.27;C> *O*.TOE.TOD.TOHG.TOHCG=
<f1r.27;F> *CO.TOE.TOD.TOHG.TOHCG=
<f1r.28;C> 8TAM=
<f1r.28;F> 8TAM=
#
# page 2
# folio 1v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f1v>
<f1v.1;C> DT2G.TA8AM.OE.OEHTCG.TAR.FZAR.A7-
<f1v.1;F> DTRG.TO8AM.OE.OEHTCG.TAR.FZAR.AK-
<f1v.2;C> GHCCAG.TAR.OR%OTG.8TO.EDO8G.ODO8AR.TO8G-
<f1v.2;F> GHCCAG.TAR.OR.OTG.8TO.EDO8G.ODO8AR.TO8G-
<f1v.3;C> 8AO.DZG.DZO.DZG.SG.8DSCCG.HZG.DOHTO8G.8AE-
<f1v.3;F> 8AO.DZG.DZO.DZG.SG.8DSCCG.HZG.DOHTO8G.8AE-
<f1v.4;C> 8OE.TODCO.8AIR.8AK.2OTCG.TODO8G=
<f1v.4;F> 8OE.TODCO.8AIR.8AK.2OTCG.TODO8G=
<f1v.5;C> POHOG.SOE.8AIR.PZOAE.8AR.TCG.HO8G.OHOAM.SOSG-
<f1v.5;F> POHOG.SOE.8AIR.PZOAE.8AR.TCG.HO8G.OHOAM.SOSG-
<f1v.6;C> TODG.TOE.HZOE%SOE.ODAE.8OETCG.TO8O.EOE.TG.HZG-
<f1v.6;F> TODG.TOE.HZOE.SOE.ODAE.8OETCG.TO8O.EOE.TG.HZG-
<f1v.7;C> 4O.OE%TO[I|C]C2.TCOE.8OE.HZCG.GDOE.8OE.8OEO.GDOE.8OE%T[IC|*]O8G-
<f1v.7;F> 4O.OE.TO!I!!!C2.TCOE.8OE.HZCG.GDOE.8OE.8OEO.GDOE.8OE.T!%%!!!O8G-
<f1v.8;C> [O|A]DOE%SOE.DOE%DCT[G|A].TOE%DG.TOE.HZOE.TO8G.TOE.8AM-
<f1v.8;F> !O!!!DOE.SOE.DOE.DCT!G!!!.TOE.DG.TOE.HZOE.TO8G.TOE.8AM-
<f1v.9;C> SOR.ODOE.TOE.8OE.DG.8AR.SOE.8TOR.OHTO.8AR.SO8G-
<f1v.9;F> SOR.ODOE.TOE.8OE.DG.8AR.SOE.8TOR.OHTO.8AR.SO8G-
<f1v.10;C> HAOR.TOHTCG.8AE.TO8G.2TO8G.POE.TO8AR=
<f1v.10;F> HAOR.TOHTCG.8AE.TO8G.2TO8G.POE.TO8AR=
#
# page 3
# folio 2r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f2r>
<f2r.1;C> DG8ANG.GPTOE.8AM.OHTAE.GPTAM.DZOE2G-
<f2r.1;F> DG8ANG.GPTOE.8AM.OHTAE.GPTAM.DZOE2G-
<f2r.2;C> 8ORTORG.TDAR.2.SOR.HZG.***-
<f2r.2;F> 8ORTORG.TDAR.2.SOR.HZG.HZO-
<f2r.3;C> 4OHAM.HZCG.G.TOR.TG.G8G.TAM-
<f2r.3;F> 4OHAM.HZCG.G.TOR.TG.G8G.TAM-
<f2r.4;C> *AII8G.THO8.8G.PZG.8AE.2.TODAM.8-
<f2r.4;F> SAII8G.THO8%8G.PZG.8AE%2.TODAM.8-
<f2r.5;C> OHOTOR.AE.SO8AM.TOE.TAL.GHTAM.8AL-
<f2r.5;F> OHOTOR.AE.SO8AM.TOE.8AL.GHTAM.8AL-
<f2r.6;C> 2AM.8AN8.8.DOE.2OR.GHOE8G.8TOE.8TG.HZG-
<f2r.6;F> 2AM.8AN8.8%DOE.2OR.GHOE8G.8TOE.8TG.HZG-
<f2r.7;C> SOR.DZG.8AMG.TOE.8AL=
<f2r.7;F> SOR.DZG.8AMG.TOE.8AL=
<f2r.8;C> DG8AN.SAM.4OG.2.SOE.FO8AL.GHS.OESCCG.8AIIE8G-
<f2r.8;F> DG8AN.SAM.4OG.2.SOE.FO8AL.GDS.OESCCG.8AIIE8G-
<f2r.9;C> 8E2SO.DOE.SCCG.4ODCG.GDO8G.2O.TOE.GDG.8AN.8AIIR8E-
<f2r.9;F> 8E2SO.DOE.SCCG.4ODCG.GDO8G.2O.TOE.GDG.8AN.8AIIROE-
<f2r.10;C> 4ODG.TOEAM.SOE.SCDG.8AM.HZCG.DCOE.2%AM.2AM-
<f2r.10;F> 4ODG.TOEAM.SOE.SCDG.8AM.HZCG.DCOE.2.AM.2AM-
<f2r.11;C> GTAN.8AE.TG.8AEOR.SAL.%%%%**2AM.SCCG.DZOR-
<f2r.11;F> GTAN.8AE.TG.8AEOR.SAL.8AL.OE2AM.SCCG.DZOR-
<f2r.12;C> ODOE.TG.TOR.HZOR.GOR.AL.TAL.2AM.TCHG.TGDG.2AE-
<f2r.12;F> ODOE.TG.TOR.HZOR.GOR.AL.TAL.2AM.TCHG.TGDG.2AE-
<f2r.13;C> SO.GDCCG.TCG.8AM.THZG=
<f2r.13;F> SO.GDCCG.TCG.8AM.THZG=
#
# page 4
# folio 2v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f2v>
<f2v.1;C> D[O|A]OM.TCO%PTOR.OHAM%O8AN.TOR.8AIR.SHG-
<f2v.1;F> D!O!!!OM.TCO.PTOR.OHAM.O8AN.TOR.8AIR.SHG-
<f2v.2;C> DT[O|A]%DTG.SO.SOE.4OHTO.EOCCC2.4OHG.TOR.8AM-
<f2v.2;F> DT!O!!!.DTG.SO.SOE.4OHTO.EOCCC2.4OHG.TOR.8AM-
<f2v.3;C> OHTG.TOR.ESG.TOE.TO8G.TO8AN.THZG.8AM-
<f2v.3;F> OHTG.TOR.ESG.TOE.TO8G.TO8AN.THZG.8AM-
<f2v.4;C> SO.TOEO.TCOR.TO8AM=
<f2v.4;F> SO.TOEO.TCOR.TO8AM=
<f2v.5;C> DTOR.SG.8AIIIL.TDZ%G.2%SCG.8OR.TOE.8AM-
<f2v.5;F> DTOR.SG.8AIM%%.TDZOG.2.SCG.8OR.TOE.8AM-
<f2v.6;C> 8OR.TOE.TOR.TOE.DCOE.TG.THG.8AM.OHTOR.TAL-
<f2v.6;F> 8OR.TOE.TOR.TOE.DCOE.TG.THG.8AM.OHTOR.TAL-
<f2v.7;C> 8AM.TOHTCG.4OHCC[C|I]G.TOD[C|I]O2.TCC2.TR.TCAM-
<f2v.7;F> 8AM.TOHTCG.4OHCC!C!!!G.TOD!C!!!O2.TCC2.TR.TCAM-
<f2v.8;C> TODOISC.TOR.TIOE.TOE.8OEO8G=
<f2v.8;F> TODOISC.TOR.TCOE.TOE.8OEO8G=
#
# page 5
# folio 3r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f3r>
<f3r.1;C> HSCO2.4OPAE.TOE.HZOE.8AIK6-
<f3r.1;F> HSCO2.4OPAE.TOE.HZOE.8AIKK-
<f3r.2;C> GTCOR.TOR.8AK.4OHTA6.TAK-
<f3r.2;F> GTCOR.TOR.8AK.4OHTAK.TAK-
<f3r.3;C> OTAR.4ATCOR.TOE.8AM.HZG-
<f3r.3;F> OTOR.4OTCOR.TOE.8AM.HZG-
<f3r.4;C> 2TCG.TOR.TAE.TA[K|7].TA7.TO-
<f3r.4;F> 2TCG.TOR.TAE.TA!K!!!.TAK.TO-
<f3r.5;C> 4ODOE.TOEOEG.2.TAK.HZOE-
<f3r.5;F> 4ODOE.TOEOEG.2.TAK.HZOE-
<f3r.6;C> GTHAM.TOR.HZOK.OHOE%8AK-
<f3r.6;F> GTHAM.TOR.HZOK.OHAE.8AK-
<f3r.7;C> OHTOE.4O8AM.TOK.SOK.8AKO-
<f3r.7;F> OHTOE.4O8AM.TOK.SOK.8AKO-
<f3r.8;C> GSCOR.TOR.TOE.ODG.8A6O-
<f3r.8;F> GSCOR.TOR.TOE.ODG.8AKO-
<f3r.9;C> SO.AOR.SCOE8A7.OHTO8G.OE-
<f3r.9;F> SO.*OR.SCOE8AK.OHTO8G.OE-
<f3r.10;C> G8A2.TOE%HZOK=
<f3r.10;F> G8AR.TOE.HZOK=
<f3r.11;C> PTCOE.SOE.2OE2.SCOE.SCG-
<f3r.11;F> PTCOE.SOE.2OE2.SCOE.SCG-
<f3r.12;C> ODA8AM.4ODTOR.4O2TO8AK.OHZG-
<f3r.12;F> ODA8AM.4ODTOR.4O2TO8AK.OHZG-
<f3r.13;C> 4ODCCG.4OH.SCG.4ODO8G.4ODSCG.TCO8G-
<f3r.13;F> 4ODCCG.4OH%SCG.4ODO8G.4ODTCG.TCO8G-
<f3r.14;C> TOR.4O8AIR.ODCCG.4ODCCG=
<f3r.14;F> TOR.4O8AIR.ODCCG.4ODCCG=
<f3r.15;C> HSCOAROK.SOR.OR.TOR.OET2G.TOK.OHTOK.OPORAR-
<f3r.15;F> HSCOAROK.SOR.OR.TOR.OFT2G.TOK.OHTOK.OPORAR-
<f3r.16;C> OHCOE.TOE.2.TCOE.CDSG.4ODCOK.4ODOE.8AM.2OECC6-
<f3r.16;F> OHCOE.TOE.2.TCOE.CDSG.4ODCOK.4ODOE.8AM.2OECCK-
<f3r.17;C> 2OCOK.ODCOK.GHCO8G.4ODCCO%8AE.2AK=
<f3r.17;F> 2OCOK.ODCOK.GHCO8G.4ODCCO.8AE.2AK=
<f3r.18;C> PTCOE8OK.SO8AM.4OPTOR.4OPOE.OPTOE.4OHG.OHOEOK-
<f3r.18;F> PTCOE8OK.SO8AM.4OPTOR.4OPOE.OPTOE.4OHG.OHOEOK-
<f3r.19;C> OHTOR.OE%TCOR.4OCOR.8AIR.4OHCOE.4O2AM.TOR.HZG-
<f3r.19;F> OHTOR.OE.TCOR.4OCOR.8AIR.4OHCOE.4O2AM.TOR.HZG-
<f3r.20;C> GTCOR.TOE.O8AM.TOE.2.AM.ODOE.OR.AK=
<f3r.20;F> GTCOR.TOE.O8AM.TOE.2%AM.ODOE%OR.AK=
#
# page 6
# folio 3v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f3v>
<f3v.1;C> DOAM.PZ[O|A]R.4OHO[G|A].SA.DZOE.GDOAM.2.OEG-
<f3v.1;F> DOAM.PZ!O!!!R.4OHO!G!!!.SA.DZOE.GDOAM.2.OEG-
<f3v.2;C> 8AII8[G|A].4OHT%OE.OD[CC|T]OR.ODOR.OEGHOE.8OE.8AR-
<f3v.2;F> 8AII8!G!!!.4OHCCOE.OD!!!!T!OR.ODOR.OEGHOE.8OE.8AR-
<f3v.3;C> ODOK.TOE.SOE.2CCC2.TOK.TCCGDAK.O%AI*-
<f3v.3;F> ODOK.TOE.SOE.2CCC2.TOK.TCCGDAK.ODAI*-
<f3v.4;C> 4IIIR8AR.%T2.CCG.DTCOE.ODAE.8O.R.TCAR%CCL-
<f3v.4;F> 4%%%O8AR.CC2.CCG.DTCOE.ODAE.8O%R.TCAR.CCL-
<f3v.5;C> GTC%AR.OHTAE.%TOR.%TAR.DZ[A|G*]-
<f3v.5;F> GCCCAR.OHTAE.CCOR.CCAR.DZ!!!G%!-
<f3v.6;C> O2.TCOR.DAR.TO8AEG.TOK=
<f3v.6;F> OR.TCOR.DOR.TO8AEG.TOK=
<f3v.7;C> HTOR.OHTAK.TOR.[PZ|FZ]AK.T-
<f3v.7;F> HTOR.OHTAK.TOR.!!!!FZ!AK.2-
<f3v.8;C> GDTG.DTOK.TOR.TDZ%OE.ODA-
<f3v.8;F> GDTG.DTOK.TOR.TCDCOE.ODA-
<f3v.9;C> GHTCCAR.ODCOE.HZO8OAEG.TOR.HZG-
<f3v.9;F> GHTCCAR.ODCOE.HZO8OAEG.TOR.HZG-
<f3v.10;C> OTA[2|R].8AM.4ODSOE.8AIIK.TOE.ODARG-
<f3v.10;F> OTO!!!R!.8AM.4ODSOE.8AIIK.TOE.ODARG-
<f3v.11;C> SO.SODZO.DZG.HTOR.TO8AM.TOK-
<f3v.11;F> SO.SODZO.DZG.HTOR.TO8AM.TOK-
<f3v.12;C> OS.TO8AIR.GHTG.HTOR.DTAK.2-
<f3v.12;F> OS.TO8AIR.GHTG.HTOR.DTAK.2-
<f3v.13;C> SAR.SDAM.4IIIRDTG.GHG.HZAE.TDG-
<f3v.13;F> SAR.SDAM.4!!!ODTG.GHG.HZAE.TDG-
<f3v.14;C> 8AN.SCAK.GDCAK=
<f3v.14;F> 8AN.SCAK.GHCAK=
#
# page 7
# folio 4r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f4r>
<f4r.1;C> DO8AETG.TPA8G.SCOE.OE.SCCG.4OHCG.8OM.TOR.GHOG-
<f4r.1;F> DO8AETG.TPA8G.SCOE.OE.SCCG.4OHCG.8OM.TOR.GHOG-
<f4r.2;C> 8TOR.SOE.SOE.HZOE.SHTG.TAM.*2.TORAM.TOK-
<f4r.2;F> 8TOR.TOE.SOE.HZOE.SHTG.TAM.%2.TORAM.TOK-
<f4r.3;C> OHTOE.TOE.TG.TAM.4OHAM.8AM.SAN-
<f4r.3;F> OHTOE.TOE.TG.TAM.4OHAM.8AM.SAN-
<f4r.4;C> 4OHTOE.T[G|A].GHG.8AM.[4|*]ODAM.HZG=
<f4r.4;F> 4OHTOE.T!G!!!.GHG.8AM.!%!!!ODAM.HZG=
<f4r.5;C> PG8AM.4OHTG.%%%*H[G|A]8G-
<f4r.5;F> PG8AM.4OHTG.8G.%H!G!!!8G-
<f4r.6;C> TOR.SG%HTG.8G%[*|H]T[CC|A]G-
<f4r.6;F> TOR.SG.HTG.8G.!!!H!T!CC!!!G-
<f4r.7;C> 4OH[O|A]M.HZOE.8AM.HZOK-
<f4r.7;F> 4OH!!!A!M.HZOE.8AM.HZOK-
<f4r.8;C> SOR.SOE.SOE.HZG.PZOE8G-
<f4r.8;F> TOR.TOE.SOE.HZG.PZOE8G-
<f4r.9;C> 8AM.DZOTG.HTG.DORAM-
<f4r.9;F> 8AM.DZOTG.HTG.DORAM-
<f4r.10;C> O8AE.SOR.SGSOE.PZAM-
<f4r.10;F> O8AE.SOR.SGSOE.PZAM-
<f4r.11;C> 4OHTOM.SC[A|O]R.4OHG-
<f4r.11;F> 4OHTOM.SC!A!!!R.4OHG-
<f4r.12;C> 2OM.TAM.TAM-
<f4r.12;F> 2OM.TAM.TAM-
<f4r.13;C> 8AM.HZCG=
<f4r.13;F> 8AM.HZCG=
#
# page 8
# folio 4v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f4v>
<f4v.1;C> PTOOM.DSCO.DTOG.TOPTG.8OE82.8EO8-
<f4v.1;F> PTOOM.DSCA.DTOG.TAPTG.8OE82.8EO8-
<f4v.2;C> OE.TCG.TG.HZG.TDTOR.SCO.TCORG.TOE8G-
<f4v.2;F> OE%TCG.TG.HZG.SDTOR.SCO.TCORG.TOE8G-
<f4v.3;C> TO.SO.TAM.SAM.8AM.4O8AM.O.AR.AK-
<f4v.3;F> SO.SO.TAM.SAM.8AM.4O8AM.O%AR%AK-
<f4v.4;C> 4ODTG.4OHZG.TOHCOE.8AM.HZCG.TOAM-
<f4v.4;F> 4ODSG.4OHZG.TOHCOE.8AM.HZCG.TOAM-
<f4v.5;C> SOR.SCCG.**%.OHOM.SCG.4OHTOM.TO8AN-
<f4v.5;F> SOR.SCCG.HZ*.OHOM.SCG.4OHTOM.TO8AN-
<f4v.6;C> GHTOG.SODTG.PZ%O8G=
<f4v.6;F> GHTOG.SODTG.PZ.O8G=
<f4v.7;C> HORTG.SCCOR.TOR.TODTG.P%G8G-
<f4v.7;F> HORTG.SCCOR.TOR.TODTG.PZG8G-
<f4v.8;C> OEAN.TOR.HZOE.SO.OHOR.HZORG-
<f4v.8;F> OECL.TOR.HZOE.SO.OHOR.HZORG-
<f4v.9;C> 4OODO%IIIL.TCO8.THZG.SODG.8AM-
<f4v.9;F> 4OODO.IIN%%TCOK.THZG.SODG.8AM-
<f4v.10;C> OHAM.SCO.ODCO8G.TOE.TODCO8G-
<f4v.10;F> OHAM.SCO.ODCO8G.TOE.TODCO8G-
<f4v.11;C> SO%DTCOR.SOOG.SHAM.4OHOE.8AM-
<f4v.11;F> SO.DTCOR.SO8G.SHAM.4OHOE.8AM-
<f4v.12;C> 4ODOG.SO.ODCOE.2.DCCG.SAR.TAR.O8G-
<f4v.12;F> 4ODCG.SO.ODCOE.2.DCCG.SAR.TAR.O8G-
<f4v.13;C> SO8G.2.TCOR.TODO8G.SO8AM.4OHG-
<f4v.13;F> SO8G.2.TCOR.TODO8G.SO8AM.4OHG-
<f4v.14;C> OTO8G.TG%DCG.THO8G=
<f4v.14;F> OTO8G.TG.DCG.THO8G=
#
# page 9
# folio 5r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f5r>
<f5r.1;C> DTO8G.FTOG.TDOG.OAM.OAR.OE2G.TO8G.8DTG.8G-
<f5r.1;F> DSO8G.PTOG.TDOG.OAM.OAR.OE2G.TO8G.8DSG.8G-
<f5r.2;C> OTCG.ODCG.4ODAM.SO.DZOG.HZCG.TCG.ODA*O2.OHOE-
<f5r.2;F> OTCG.ODCG.4ODAM.SO.DZOG.HZCG.TCG.OD**OR.OHOE-
<f5r.3;C> 4OAM.OHAL.TG.8AM.OHCCC*.TO%HZG.OHTG.4OHTO8G-
<f5r.3;F> 4OAM.OHAL.TG.8AM.OHCCCL.TO.HZG.OHTG.4OHTO8G-
<f5r.4;C> OHAN.TCO8G.TAL.2.TCOR.TOHZG=
<f5r.4;F> OHAN.SCO8G.TAL.2.TCOR.TOHZG=
<f5r.5;C> HCCG.SO8G.4OAM.TOEOE2.SO.4OHTCO.8AM.SO8AM-
<f5r.5;F> H%SG.SO8G.4OAM.TOEOE2.SO.4OHTCO.8AM.SO8AM-
<f5r.6;C> SO.TCOR.TCG.4OCCCG.4OGDCCCG.4OCOR.HZG.SOHSG.8G-
<f5r.6;F> SO.TCOR.TCG.4OCCCG.4OGDCCCG.4OCOR.HZG.SOHSG.8G-
<f5r.7;C> 4OHOCCG.DCCG.TCO%DTG.SO8G=
<f5r.7;F> 4OHOCCG.DCCG.TCO.DTG.SO8G=
#
# page 10
# folio 5v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f5v>
<f5v.1;C> D%O%TCOR.TOR.GHTCG.PSO8.TOE2.TO8AM.GHOIIIL.8AM-
<f5v.1;F> D.O.TCOR.TOR.GHTCG.PSO8.TOE2.TO8AM.GHOIM%%.8AM-
<f5v.2;C> 8TOE.**.TOE.OHAM.8AN.HZOR.TOH*.GTOPOR86-
<f5v.2;F> 8TOE.SG.TOE.OHAM.8AN.HZOR.TOH2.GTOPOR8K-
<f5v.3;C> 4OHTO.GHOR.8AM.8AM.OHTOR.8AM.4O*.8ARTOR.88-
<f5v.3;F> 4OHTO.GHOR.8AM.8AM.OHTOR.8AM.4O%.8ARTOR.8O-
<f5v.4;C> 4OHOR.SCC2.OHOE.GDOM.SOE.8AM.HZOR.ODTG%DAM-
<f5v.4;F> 4OHOR.SCC2.OHOF.GDOM.SOE.8AM.HZOR.ODTG.HAM-
<f5v.5;C> SODCCOE.TOR.TCOHOE.OHTOE.8AM.8AE.TOE.TOHAM-
<f5v.5;F> SODCCOE.TOR.TCOHOE.OHTOE.8AM.8AE.TOE.TOHAM-
<f5v.6;C> OHOE.TOE.8AIRO86=
<f5v.6;F> OHOF.TOE.8AIRO88=
#
# page 11
# folio 6r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f6r>
<f6r.1;C> POAR.G.SOE.TOEOR.PZOE.TOR.TDZ.TOPTOE.OHCCAK-
<f6r.1;F> FOAR.G.SOE.TOEOR.PZOE.TOR.TDZ.TOPTOE.OHT%AK-
<f6r.2;C> 8AM.TDZG.TOR.TOR.DAR.HZG.HZOR.TOHOE2-
<f6r.2;F> 8AM.TDZG.TOR.TOR.DAR.HZG.HZOR.TOHOE2-
<f6r.3;C> FOCCAR.DSOR.TODG.O2.TCOCCC2.GDCOR.GHAM.8AK-
<f6r.3;F> POCCAR.DSOR.TODG.O2.TCO%CC2.GDCOR.GHAM.8AK-
<f6r.4;C> 8AR.TO%2.SCOR.TO*%G.OHTAK.GAIIR.TG-
<f6r.4;F> 8AR.TO.2.SCOR.TOHZG.OHTAK.GAIIR.TG-
<f6r.5;C> HOR.ODOM.SCC2.GHAEG.HZAM.O8AK-
<f6r.5;F> HAR.ODOM.SCC2.GHAEG.HZAM.O8AK-
<f6r.6;C> OR.AE.8AM.DZAK.ODAK.HZAM.G8AM-
<f6r.6;F> OR.AE.8AM.DZAK.ODOK.HZAM.G8AM-
<f6r.7;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f6r.7;F> 8AM.4O8AM.TO.2.TOE.ODAM.2-
<f6r.8;C> GTOE.DZOR.PTAR.SCO.DZAM-
<f6r.8;F> GTOE.DZOR.PTAR.SCA.DZAM-
<f6r.9;C> 8AR.SC%OE.2DAIIO8AR.OHAM.TORG-
<f6r.9;F> 8AR.SCCOE.2DAIIO8AR.OHAM.TORG-
<f6r.10;C> HTOR.HZCO8.TG.SOR.O8.SC.O8-
<f6r.10;F> HTOR.HZCO8.TG.SOR.O8%SC.O8-
<f6r.11;C> GTAR.OETAK.OE.TODAM-
<f6r.11;F> GTAR.OETA8.OE%TODAM-
<f6r.12;C> OR.SOE.HZOK.TOR.HZG-
<f6r.12;F> OR.SOE.HZOK.TOR.HZG-
<f6r.13;C> 4OHZOE.4O8AM.HZG-
<f6r.13;F> 4OHZOE.4O8AM.HZG-
<f6r.14;C> OSO.HAM.G.DAIIK=
<f6r.14;F> GSO.HAM.G%DAIIK=
#
# page 12
# folio 6v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f6v>
<f6v.1;C> DOARG%2AR%[OCCC|TCC]DAR.4OA8.SOR.TAPTG.2.TCAR.TAR.OHTG-
<f6v.1;F> DOARG.2AR.!!!!!!TCC!DAR.4OOR.SOR.TAPTG.2.TCAR.TAR.OHTG-
<f6v.2;C> OCC2.TOR.TDZG.4O%DTA2.TCA2.O8AIIIL.DTCG.TOR.TAM-
<f6v.2;F> OCC2.TOR.TDZG.4OCDTAR.TCA2.O8AM%%%.DTCG.TOR.TAM-
<f6v.3;C> 4OCIR.DZG.TOE.**CODZG.TCDTOG.DZG.ODOE.RGTO2-
<f6v.3;F> 4OAIR.DZG.TOE.OOTODZG.TCDTOG.DZG.ODOE.2GTO2-
<f6v.4;C> GSDZG.GDTOG.2.IIIR2.G.[8|7]A7G.8TG.8CG.ODO8G.GHO8G-
<f6v.4;F> GTDZG.GHTOG.2%%%%O2.G.!8!!!A8G.8TG.8CG.ODO8G.GHO8G-
<f6v.5;C> 8AN.%**.TO8AK.8AK.ODOR.OHG.8OE%8OK=
<f6v.5;F> 8AN.S**.TO8AK.8AK.ODOR.OHG.8OE.8OK=
<f6v.6;C> HTO8G.SOHZOE.TOHZCG.2-
<f6v.6;F> HTO8G.SOHZOE.TOHZ%G.2-
<f6v.7;C> GTO2.GTOE.8AM.HZOE.8OE-
<f6v.7;F> GTO2.GTOE.8AM.HZOE.8OE-
<f6v.8;C> GTOR.TOR.ODTCG.4ODO[K|6]-
<f6v.8;F> GTOR.TOR.ODTCG.4ODO!K!!!-
<f6v.9;C> OCCO%8AE.TOR.HZOK.2-
<f6v.9;F> OCCO.8AE.TOR.HZOK.2-
<f6v.10;C> 4ODTO8.GTCAR.DT8G-
<f6v.10;F> 4ODTO8.GTCAR.DT8G-
<f6v.11;C> EOR%T[A|O]R.OHAK.HZO.K%8G-
<f6v.11;F> EOR.T!A!!!R.OHAK.HZO%K.8G-
<f6v.12;C> GHTO2.SG.4ODAK.HZG-
<f6v.12;F> GHTOR.SG.4ODAK.HZG-
<f6v.13;C> GO8AM.HZG.2.TO[R|2].OCC2.OR-
<f6v.13;F> GO8AM.HZG.2.TO!R!!!.OCC2.OR-
<f6v.14;C> 4ODOR.TOE.HZOE.HT[A|O]EO8G-
<f6v.14;F> 4ODOR.TOE.HZOE.HT!A!!!EO8G-
<f6v.15;C> TODZG.2.OR.TG.2AN.OR-
<f6v.15;F> TODZG.2.O2.TG.2AN.OR-
<f6v.16;C> OTG.HZAR.HZ[O|A]R.HZG-
<f6v.16;F> OTG.HZAR.HZ!!!A!R.HZG-
<f6v.17;C> G.TA[IIR|ICR].DZAE.HZO8AK.8[G|A]-
<f6v.17;F> G%TA!M%%!!!!!.DZAE.HZO8AK.8!G!!!-
<f6v.18;C> GHTO%HZOE.TC2.HZOR-
<f6v.18;F> GHTO.HZOE.TC2.HZOR-
<f6v.19;C> OTOEG%DTO2.TG.8OR-
<f6v.19;F> OTOEG.DTOR.TG.8OR-
<f6v.20;C> 8TOR.TOE8AR.ODOE.8AM-
<f6v.20;F> 8TOR.TOE8AR.ODOE.8AM-
<f6v.21;C> GTCOR.TOR.OHZAK=
<f6v.21;F> GTCOR.TOR.OHZAK=
#
# page 13
# folio 7r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f7r>
<f7r.1;C> FTO8AM.SOPTCG.4DO.SCG.4OO2.SCCG.TAROTG-
<f7r.1;F> FTO8AM.TOPTCG.4DO.TCG.4OO2.SCCG.TOROTG-
<f7r.2;C> 8TCCG.DCO.R.SOR.8OE8.8TCG.DTCG.OHTG.TCO8G-
<f7r.2;F> 8TCCG.DCO%R.TOR.8OE8.8TCG.DTCG.OHTG.TCO8G-
<f7r.3;C> OCCCC2.TCO8AM.SCCG.GHTCCG.4OHTG.TAE8-
<f7r.3;F> OTCC%2.TCO8AM.SCCG.GHTCCG.4OHTG.TAE8-
<f7r.4;C> 4ODTO.TO.EOTCG.8AM.GTCG.DTO2.O8AM-
<f7r.4;F> 4ODTO.TO.EOTCG.8AM.GTCG.DTO2.O8AM-
<f7r.5;C> OAIIR.OHAM=
<f7r.5;F> OAN%2.OHAM=
<f7r.6;C> DSOEO%TCG.4OHOCC2.TDOE8G.OHTOR.TOAM-
<f7r.6;F> DSOEO.TCG.4OHOCC2.TDOE8G.OHTOR.TOAM-
<f7r.7;C> 8SOG.HZOE.TOE.OHTOE.8AN.SO8G.SOE.TOHTG-
<f7r.7;F> 8SOG.HZOE.TOE.OHTOE.8AN.SO8G.SOE.TOHTG-
<f7r.8;C> ODTCG.8CCCC2C.TOHG.4OHTG.TOE.DCCG.TODG.TAN-
<f7r.8;F> ODTCG.8CCCC2C.TOHG.4ODTG.SOE.DCCG.TOHG.8AN-
<f7r.9;C> 4ODCTG.OE.TOM.TOE.PZCG.SDZG.TOTG.DTO8-
<f7r.9;F> 4ODCTG.OE%TOM.TOE.PZCG.SDZG.TOTG.DTO8-
<f7r.10;C> 2.TAN.TOR.8AM.TDZG=
<f7r.10;F> 2%TAN.TOR.8AM.TDZG=
#
# page 14
# folio 7v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f7v>
<f7v.1;C> POEGSG.SCG.HTO8G.4OPTG.OHSOE.8G.8AM.HSO8O8G-
<f7v.1;F> POEGSG.SCG.HTO8G.4OPTG.OHSOE.8G.8AM.HSO8O8G-
<f7v.2;C> TOTG.HZG.8AM.4ODG.T**%G.8AM.HZOE.HZG.HZ8-
<f7v.2;F> TOTG.HZG.8AM.4ODG.TPZCG.8AM.HZOE.HZG.HZ8-
<f7v.3;C> 4ODTG.8G%DTG.TDCCG.DSG.DG.HG.8OR.TCCG.OE.TCOE.8G-
<f7v.3;F> 4ODTG.8G.DTG.TDCCG.DSG.DG.HG.8OR.TCCG.OE.TCOE%8G-
<f7v.4;C> TOHCC**.OTAL.TO2TG.8AN.SO.DSG.SOE.8CCC2.8OE-
<f7v.4;F> TOHCCCL.OTAR.TO2TG.8AN.SO.DSG.SOE.8CCC2.8OE-
<f7v.5;C> 8TA8AM.4OHTG.TCCG.HTCCG=
<f7v.5;F> 8TO8AM.4OHTG.TCCG.HTCCG=
<f7v.6;C> DTOR.SCO8.S*O8AM.SO%8AM.ODSO%ESOE.8AIR.4O2-
<f7v.6;F> DTOR.SCO8.SCO8AM.SO.8AM.ODSO.ESOE.8AIR.4O2-
<f7v.7;C> ODSO%8AN%%.TOR.TCOR.O8AM.SOHT*.8AE.8OE.8OR.AM-
<f7v.7;F> ODSO.8CCCL.TOR.TCOR.O8AM.SOHT%.8OE.8OE.8OR%AM-
<f7v.8;C> 4OHCCCO.R.TO.TCCO8G.4OHTCG.HCG.ODTOR.8AM-
<f7v.8;F> 4OHCCCO.R%TO.TCCO8G.4OHTCG.HCG.ODTOR.8AM-
<f7v.9;C> SO%DCCO.8AM%%.TODTG.8OR.8COE.8G.8OE.8AM=
<f7v.9;F> SO.DCCO.8AIIR.TODTG.8OR.8COE.8G.8OE.8AM=
#
# page 15
# folio 8r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f8r>
<f8r.1;C> PSOE.TOR.OHSOE.TOPN.PZOE.TO8N.SG.FZO8AR.SOR-
<f8r.1;F> PSOE.TOR.OHSAE.TOPG.PZOE.TO8G.SG.FZO8AR.SOR-
<f8r.2;C> HTHG.S.DTCAE2.SO.ODTC.8O.8TG.8AN.AE-
<f8r.2;F> HTHG.S%DTCAE2.SO.ODTC.8O.8TG.8AN.AE-
<f8r.3;C> TO8AR.SG.2G.TO8AM.SODTG.TOR.8G-
<f8r.3;F> TO8AR.SG.RG.TO8AM.SODTG.TOR.8G-
<f8r.4;C> 4OHOR.TOR.TOR.SCCG.8TOE.SC2C8.TOF.TG.8AK-
<f8r.4;F> 4OHOR.TOR.TOR.SCCG.8TOE.SC2C8.TOF%TG.8AK-
<f8r.5;C> ODTCG.8O.R.TCCCG.8G.DG.2TO.TDG.%*OOAM.TA%HAM-
<f8r.5;F> ODTCG.8O.R.TCCCG.8G.DG.2TO.TDG.CDOOAM.TG.HAM-
<f8r.6;C> HOS.%*TCCG.DOE.HOE8G.SG.TOCHG.TCCO8G.2OE-
<f8r.6;F> HOS.CDTCCG.DOE.HOE8G.SG.TOCHG.TCCO8G.2OE-
<f8r.7;C> TOHO.DTOM%.TOOR.8AN=
<f8r.7;F> TOHO.DTOAL.TOOR.8AN=
<f8r.8;C> OTO.8AN=
<f8r.8;F> 8TO.8AM=
<f8r.9;C> HTOCP.SO.PTCCG.PTCG.OFTCG.8SCCG.SOE.8AM.SOR-
<f8r.9;F> HTOCP.TO.PTCCG.PTCG.OFTCG.8SCCG.SOE.8AM.SOR-
<f8r.10;C> 8AM.TCCG.HCCO8AL.8G.TCOHZG.ODSCO.8OE.8AIR6-
<f8r.10;F> 8AM.TCCG.HCCO8AL.8G.TCOHZG.ODSCO.8OE.8AIR%-
<f8r.11;C> %%SOE.TCO8AM.8AM.8O.GHTO8G.TOH.TOHG.OHARM-
<f8r.11;F> K.SOE.TCO8AM.8AM.8O.GHTO8G.TOH.TOHG.OHARM-
<f8r.12;C> 4OTO8AM.SOHODO8G.TOHOE=
<f8r.12;F> 4OTO8AM.SOHODO8G.TOHOE=
<f8r.13;C> ODODTO86=
<f8r.13;F> ODODTO8%=
<f8r.14;C> %%%*O.%*CG.SOE.TOFG8G.SO.TCG.DSCG.EO8G.TOEAE-
<f8r.14;F> K.HZO.HZCG.SOE.TOFG8G.SO.TCG.DSCG.EO8G.TOEAE-
<f8r.15;C> 8TCG.DZOE.TOE.TCG.DT2.TG.%*8AM.8OE.8AIIILTG.DZG-
<f8r.15;F> 8TCG.DZOE.TOE.TCG.DS2.TG.HZ8AM.8OE.8AMR%%TG.DZG-
<f8r.16;C> GTCG.DTODTG.T2CG.DTG.2.TCAM.HZAITAR.HZG.8AR-
<f8r.16;F> GTCG.DTODTG.T2CG.DTG.2%TCAM.HZAITAR.HZG.8AR-
<f8r.17;C> TOE.8CG.4ODAR.TE.AM.TCAL.*G.TAR.TAM-
<f8r.17;F> %%%%%%%%%ODAR.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f8r.18;C> ODAR.PZAM.TAM.*E.8AM.TOR.TA.RTCAE.TAK-
<f8r.18;F> %%%%%FZAM.TAM.CE.8AM.TOR.TA.RTCAE.TAK-
<f8r.19;C> 2AIR.TCAN.PZOE.8AR.SOE.DAM.SOE.%%%%8AI%DAK-
<f8r.19;F> 2AIR.TCAN.PZOE.8AR.SOE.DAM.SOE.DAM.8AI.DAK-
<f8r.20;C> OR.TODC2CG.SCG.ODAE.TAE=
<f8r.20;F> OR.TODC2CG.SCG.ODAE.TAE=
<f8r.21;C> 2TOE.2AIK=
<f8r.21;F> 2TOE.2AIK=
#
# page 16
# folio 8v
# Currier's language A, hand 1
# gathering mark 1
# herbal
<f8v>
<f8v.1;C> %*O8.2OO*%.2OE.SOE.OHOE.TOE.OPTCAM.OPG8AM.2AM-
<f8v.1;F> HZO8.2OOHZ.2OE.SOE.OHOE.TOE.OPTCAM.OPG8AM.2AM-
<f8v.2;C> SHZOE.2AR.TOR.SOAM.SOR.TGDTG.OHAM.CHG-
<f8v.2;F> SHZAE.2AR.TOR.SCAM.SOR.TGDTG.OHAM.CHG-
<f8v.3;C> 4O8G.TCAE.2G.TOR%.TCAR.SOE.TAM.SAM.8OEAR-
<f8v.3;F> 4O8G.TCAE.2G.TORG.TCAR.SOE.TAM.SAM.8OEAR-
<f8v.4;C> *SOE.SOE.8OE.TCAL.HZAR.SC%%G.8AM.TARG-
<f8v.4;F> 8SOE.SOE.8OE.TCAL.HZAR.SCAEG.8AM.TARG-
<f8v.5;C> TOE.TOE.8AR.OHTAR.OHAM.HZOE.8AR-
<f8v.5;F> TOE.TOE.8AR.OHTAR.CHAM.HZOE.8AR-
<f8v.6;C> 8AM.HZAL.GHTG.TCG%DAM.8AN.AR-
<f8v.6;F> 8AM.HZAL.GHTG.TCG.DAM.8AN.AR-
<f8v.7;C> SO.DTOE.8AR.SCG.HZAR.TOHAN.RG-
<f8v.7;F> SO.DTOE.8AR.SCG.HZAR.TOHAN.RG-
<f8v.8;C> ODTOE%DS.TOE.TOE.TOE.HZAM.8AN-
<f8v.8;F> ODTOE.DS.TOE.TOE.TOE.HZAM.8AN-
<f8v.9;C> SOE.ORTE.TODTG.TOE.HZOR.TAM-
<f8v.9;F> SOE.ORTE.TODTG.TOE.HZOR.TAM-
<f8v.10;C> 2TARTG.OCC2O8G.DTCG.PTG.PZAROK-
<f8v.10;F> 2TARTG.OCC2O8G.DTCG.PTG.PZAROK-
<f8v.11;C> 2ORAN=
<f8v.11;F> 2ORAN=
<f8v.12;C> PTAR.TO.ROE.8AE.SCAR.TT%OHAM.TAE.8AM-
<f8v.12;F> PTAR.TO.ROE.8AE.SCAR.TCCOHAM.TAE.8AM-
<f8v.13;C> DTOR.OHTOR.ODG.TODAN.DCODG.OHORTG.2GHAR-
<f8v.13;F> DTOR.OHTAR.ODG.TODAN.DCODG.OHORTG.2AHAR-
<f8v.14;C> SOR.ODOE.EODOM.SOE.DOE.TAR.HZCG.HTG.DZAK-
<f8v.14;F> SOR.ODOE.EODAM.SOE.DOE.TAR.HZCG.HTG.DZAK-
<f8v.15;C> OR.TOE.TAL.T*%G.TOR.TCAN.TAR.TC%*G.TOR.RG-
<f8v.15;F> OR.TOE.TM%.TCDG.TOR.TCAN.TAR.TCCDG.TOR.RG-
<f8v.16;C> TOR.TCOR.TCAR.OHCCG.8TOR.TO8CG.TO.RAM-
<f8v.16;F> TOR.TCOR.TCAR.OHCCG.8TOR.TO8CG.TO.RAM-
<f8v.17;C> 8AN.TCAR.8AM=
<f8v.17;F> 8AN.TCAR.8AM=
#
# page 17
# folio 9r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f9r>
<f9r.1;C> HG8EO.TOEG.HZOR.ORTCG.2.SG.O8AM.2ARG.SOR.HZG-
<f9r.1;F> HG8EO.TOEG.HZOR.ORTCG.2%SG.O8AM.2ARG.SOR.HZG-
<f9r.2;C> OGDCCG.TOE.GHAM.ODTO8G.HOCODG.ODOM.8G.OR.TOM-
<f9r.2;F> OGDCCG.TOE.GHAM.ODTO8G.HOCODG.ODOM.8G.OR.TAM-
<f9r.3;C> HOM.PZG.4OHO8.OHAM.HZG.ODOR.TCG.HZO8.RO8-
<f9r.3;F> HOM.PZG.4OHO8.OHAM.HZG.ODOR.TCG.HZO8.R%%-
<f9r.4;C> %%%OSG.TO%DTO.THZO8.SOR.SOM.OHAR.8OR.GHOE.8AGHG-
<f9r.4;F> AK.GSG.TO.DTO.THZO8.SOR.SAM.OHAR.8OR.GHOE.8AGHG-
<f9r.5;C> 8AM.TOR.2OR.HZG.TODOM.SOE.8SOE8G.OHTOE.OH.8G=
<f9r.5;F> 8AM.TOR.2OR.HZG.TODOM.SOE.8SOE8G.OHTOE.OH%8G=
<f9r.6;C> PSOAN.HZOAM.ODAIIR.%*O8O.RAE.SAR.2G.SG8AE.T8G-
<f9r.6;F> PSOAN.HZOAM.ODAIIR.FZO8O%RAE.SAR.2G.SG8AE.T8G-
<f9r.7;C> OR.TOE.TG%HTG.HTOE.GHOR.4OHOE.TGDG.TO8AR.AM-
<f9r.7;F> OR.TOE.TG.HTG.HTOE.GHOR.4OHOE.TGDG.TO8AR.AM-
<f9r.8;C> 4OHTG.4ODTG.HZCG.DORAM.ODAN.8.8AE.2.%TSO%HZG-
<f9r.8;F> 4OHTO.4ODTG.HZCG.DORAM.ODAN%8.8AE.2%OESO.HZG-
<f9r.9;C> OTO%HZG.TO%%*G.TO8GDTG.2AM.8TG.8AM=
<f9r.9;F> OTO.HZG.TOHZOG.TO8GDTG.2AM.8TG.8AM=
<f9r.10;C> GHTA2.ORAM.TDOR=
<f9r.10;F> GHTAR.ORAM.TDAR=
#
# page 18
# folio 9v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f9v>
<f9v.1;C> FOTOR.OPORO8G.OPG.SOR.8AM.4OPTGPTO.4OFOE.SOE.FZOE.8AM-
<f9v.1;F> FOTOR.OPORO8G.OPG.SOR.8AM.4OPTGPTO.4OFOE.SOE.FZOE.8AM-
<f9v.2;C> 8TOR.4OAM.TDAM.HZOR.TOE.TOR.PZOE.8G.OHG.4ODAM.8G-
<f9v.2;F> 8TOR.4OAM.TDAM.HZOR.TOE.TOR.PZOE.8G.OHG.4ODAM.8G-
<f9v.3;C> GDCG.TOR.GDAM.8AM.HZG.OHAM.ODG.OCCC2.8AM-
<f9v.3;F> GDCG.TOR.GDAM.8AM.HZG.OHAM.ODG.OCCC2.8AM-
<f9v.4;C> GHCG%HTG.DAM.HZOR.OHOE.OHG.HOE8G=
<f9v.4;F> GHCG.HTG.DAM.HZOR.OHOE.OHG.HOE8G=
<f9v.5;C> PTOR.GPTCCG.4OHOR.GPTG.OEPZOEG.DG.AR.THG.8AIIIL-
<f9v.5;F> PTOR.GPTCCG.4OHOR.GPTG.OEFZOEG.HO%AR.THG.8AIM%%-
<f9v.6;C> O8OE.TOG.DSCO8G.TO8G.8AN.OHTG.HZO8.GDO-
<f9v.6;F> O8OE.TOG.DSCO8G.TO8G.8AM.OHTG.HZO8.GDO-
<f9v.7;C> 4O.TOE.TOE.%*TG.8AM.OHAE.8OR.8AIK-
<f9v.7;F> 4O%TOE.TOE.HZCG.8AM.OHAE.8OR.8AIK-
<f9v.8;C> 2OM.8AM.4ODTO.RODG8.8AEG-
<f9v.8;F> 2OM.8AM.4ODTO.RODG8.8AEG-
<f9v.9;C> 8AM.TG.HOR.TGHG.8ARG.GHOE8G-
<f9v.9;F> 8AM.TG.HOR.TGHG.8ARG.GHOE8G-
<f9v.10;C> OHG.DTOE.TOE.TG.DGHG-
<f9v.10;F> OHG.DTOE.TOE.TG%DGHG-
<f9v.11;C> GTOR.TSOHG.ODG%DAM-
<f9v.11;F> GTOR.TSOHG.ODG.DAM-
<f9v.12;C> TDAM.DZG.TOR=
<f9v.12;F> TDAM.DZG.TOR=
#
# page 19
# folio 10r
# Kraus XXX (bottom)
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f10r>
<f10r.1;C> PTOHZG.SOR.OHZO8G.TORTG.PTO8OE.TOPTOE.GPT%DOK-
<f10r.1;F> PTOHZG.SOR.OHZO8G.TORTG.PTO8OE%TOPTAE.GRT.DOK-
<f10r.2;C> 8TCG.HZOOR.TAR.THG.OC%TAIR.OHG%HTOE.ODG.8AM.CHG8-
<f10r.2;F> 8TCG.HZOOR.TAR.THG.O2.TAIR.OHG.HTOE.ODG.8AM.CHG8-
<f10r.3;C> 4OHOR.OHTG.8AM.TOHZG.4OHTG.TOE.OR.GHG.8G.8G-
<f10r.3;F> 4OHOR.OHTG.8AM.TOHZG.4OHTG.TOE.OR.GHG.8G.8G-
<f10r.4;C> 2OR.TAM.THZG.HZO%DZG.OR.AM.THTOR.8OIIR.O8G-
<f10r.4;F> 2OR.TAM.THZG.HZO.DZG.OR.AM.THTOR.8OIIR.O8G-
<f10r.5;C> 4ODTG.4OHTOE.TOE.HZG=
<f10r.5;F> 4ODTG.4OHTOE.TOE.HZG=
<f10r.6;C> GTCOR.HZG.TOR.HZAM.4OHZOEG.8G.TG.HAM.SG-
<f10r.6;F> GTCOR.HZG.TOR.HZAM.4OHZOEG.8G.TG.HAM.SG-
<f10r.7;C> 8TG.4ODTOE.GDTAM.GDG.8AM.HZ.8AN.8AIR.AK-
<f10r.7;F> 8TG.4ODTOE.GDTAM.GHG.8AM.HZ%8AN.8AIR.AK-
<f10r.8;C> 4OHTOR.TOR.OHOE.TOE.TOEOR.TOE.8AM.8AR-
<f10r.8;F> 4OHTOR.TOR.OHOE.TOE.TOEOR.TOE.8AM.8AR-
<f10r.9;C> OGDTOR.SOR.TOR.TG.DAIIIL.8G.TO8AM-
<f10r.9;F> OGDTOR.SOR.TOR.TG.DAIM%%.8G.TO8AM-
<f10r.10;C> O4OHOR.OHOR.PZG.HZOR.O2AN.GHOM-
<f10r.10;F> O4OHAR.OHOR.FZG.HZOR.O2AN.GHOM-
<f10r.11;C> ROHTO%SOR.4OHG.4OHOR.HZG8.OHAR-
<f10r.11;F> ROHTO.SOR.4OHG.4OHOR.HZG8.OHAR-
<f10r.12;C> RO8AM.8AM.4OHTG.4OHOR=
<f10r.12;F> %O8AM.8AM.4OHTG.4OHOR=
#
# page 20
# folio 10v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f10v>
<f10v.1;C> PAM.8AM.SCO.PTCCG.4OHG.8AM.HZOR.OHG8G.2AN-
<f10v.1;F> PAM.8AM.SCO.PTCCG.4OHG.8AM.HZOR.OHG8G.2AN-
<f10v.2;C> 8AN.8AM.DZG.THZOR.TOM.4OH.TO8AM.HZG.8AM-
<f10v.2;F> 8AN.8AM.DZG.THZOR.TOM.4OH.TO8AM.HZG.8AM-
<f10v.3;C> 8SO.GHCG.DTOE.OE.HG.TOE.8G=
<f10v.3;F> 8SO.GHCG.DTOE.OE%HG.TOE.8G=
<f10v.4;C> 4OHTG%HOR.SOM.8AM.4OHTCG.SHZCG.GHOR.8AN-
<f10v.4;F> 4OHTG.HOR.SOM.8AM.4OHTCG.SHZCG.GHOR.8AN-
<f10v.5;C> SO.GDCCG.8AM.4OHTG.4OHOR.TOE.8AM.4ODTG%DG-
<f10v.5;F> SO.GDCCG.8AM.4OHTG.4OHOR.TOE.8AM.4ODTG.DG-
<f10v.6;C> SOM.TOR.SHZG.4OHG.4OHOM.4OHOE.TOR%AM-
<f10v.6;F> SOM.TOR.SHZG.4OHG.4OHOM.4ODOE.TOR.AM-
<f10v.7;C> 4ODOE.TG%DG.TOE.TCDG.8AM.8AN.TDZAL=
<f10v.7;F> 4ODOE.TG.DG.TOE.TCDG.8AM.8AN.TDZAL=
#
# page 21
# folio 11r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f11r>
<f11r.1;C> HSOE.2TOAE.FG%.SFZG8AM.PZG.SCG.D.TO8G.SOGHG-
<f11r.1;F> HSOE.2TOAE.FZG.SF%G8AM.PZG.SCG.H%TO8G.SOGHG-
<f11r.2;C> 2OHZO8G.4O8OR.G.DSG.8AM.GHTG.GHTODG.DTOE.8AM-
<f11r.2;F> 2OHZO8G.4O8OR%G.DSG.8AM.GHTG.GHTODG.DTOE.8AM-
<f11r.3;C> 4OHG.TOE.HZG.8OR.GDGTG.TOHG.8AN.TAM.8AM.8O8-
<f11r.3;F> 4OHG.TOE.HZG.8OR.GDGTG.TOHG.8AN.TAM.8AM.8C8-
<f11r.4;C> 8TOE.TG.DTG.8G.8AM=
<f11r.4;F> 8TOE.TG.DTG.8G.8AM=
<f11r.5;C> HTOE.SOR.SOR.8DG.%**G.8AM.HZG.8G.TO8E.8AM-
<f11r.5;F> HTOE.SOR.SOR.8DG.SPZG.8AM.HZG.8G.TO8E.8AM-
<f11r.6;C> O8E.8.2.G.OHOE.TAM.GDTOR.8AIR.TO8G.HZG.2.8AM-
<f11r.6;F> O8E.8%2%G.OHOE.TAM.GDTOR.8AIR.TO8G.HZG.2.8AM-
<f11r.7;C> 4OHTG.ODTOE.HZG.8G=
<f11r.7;F> 4OHTG.ODTOE.HZG.8G=
#
# page 22
# folio 11v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f11v>
<f11v.1;C> POE8TO8G.SPZG.SOR8G.4OHG.SOE.PZAR.8AL.G-
<f11v.1;F> POE8TO8G.SPZG.SOR8G.4OHG.SOE.PZAR.8AL%G-
<f11v.2;C> SOE.8G.TDZG.SHZG.8AM.8AK.GDTG.8AN.8TG-
<f11v.2;F> SOE.8G.TDZG.SHZG.8AM.8AK.GDTG.8AN.8TG-
<f11v.3;C> OHTOR.8G.DTG.HTG.8AR.4ODT8.ODG.TOE.8G.8G-
<f11v.3;F> OHTOR.8G.DTG.HTG.8AR.4ODT8.ODG.TOE.8G.8G-
<f11v.4;C> 4ODTOR.TOEOEAR.TGDG.8TG.4ODG.HZO.HTCG.H*-
<f11v.4;F> 4ODTOR.TOEOEOR.TGDG.8TG.4ODG.HZO.HTCG.H%-
<f11v.5;C> %%%EOG8G.4OHCCG.4OH.TOR.8G.88G.HZOR.SG%AR6-
<f11v.5;F> OL.2OG8G.4OHCCG.4OH%TOR.8G.88G.HZOR.SG.AR%-
<f11v.6;C> %%GTCOR.DSO.8OR.HZOG.2.TOE8=
<f11v.6;F> K.GTCOR.DSO.8OR.HZCG.2%TOE8=
#
# folio 12 is missing
#
# page 23
# folio 13r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f13r>
<f13r.1;C> HORSOR.OPTG.SOE.8G.4OPTG.SOE.OPTOR.8G%PTG.8T6-
<f13r.1;F> HORSOR.OPTG.SOE%8G.4OPTG.SOE.OPTOR.8G.PTG.8T%-
<f13r.2;C> %%8TOE.TOE.8OE.SDTG.G8AE.SG.GDTG.4OH*G.8AM.2.G-
<f13r.2;F> K.8TOE.TOE.8OE.SDTG.G8AE.SG.GDTG.4OHCG.8AM.2%G-
<f13r.3;C> 2.G.8TOR.SAM.OCCC2.GDOR.TOR.GHSG.GDTG.DTG.8AR-
<f13r.3;F> 2%G%8TOR.SAM.OCCC2.GDOR.TOR.GHSG.GDTG.DTG.8AR-
<f13r.4;C> 4O8TG.GHTG.OHTOR=
<f13r.4;F> 4O8TG.GHTG.OHTOR=
<f13r.5;C> SORO8O.SG.HSG.DTOE.8PTG.4OPTG.OHTOE.FZOE.8G-
<f13r.5;F> SORO8O.SG.HSG.DTOE.8PTG.4OPTG.OHTOE.FZOE%8G-
<f13r.6;C> HTOR.8OR.8AM.4OHTOE.ODTG.ODTOR.OM.TDZG.8-
<f13r.6;F> HTOR.8OR.8AM.4OHTOE.ODTG.ODTOR.OM.TDZG.8-
<f13r.7;C> 8TG.4ODG.TOE.8G.4O**G.8.OE8G.ODTOR.8OAM-
<f13r.7;F> 8TG.4ODG.TOE.8G.4ODCG.8%OE8G.ODTOR.8OAM-
<f13r.8;C> SOTG.4ODTG.HORTG.D%%**.2.ODTCG.8AM-
<f13r.8;F> SOTG.4ODTG.HORTG.DCDZG.2.ODTCG.8AM-
<f13r.9;C> OE8G.SCG.TOE.8OM.GDOEG.ODTAE.8AE8G-
<f13r.9;F> OE8G.SCG.TOE.8OM.GDOEG.ODTAE.8AE8G-
<f13r.10;C> 2OHTG.DTG.ODORORG=
<f13r.10;F> 2OHTG.DTG.ODORORG=
#
# page 24
# folio 13v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f13v>
<f13v.1;C> DOAI2.THOM.OHTG.DTO8.OHOE.OHTG.OHZO2-
<f13v.1;F> DOAIR.THOM.OHTG.DTO8.OHOE.OHTG.OHZO2-
<f13v.2;C> ODO.4ODOE.TO8AE.OHTOE.PZOE.TOHG-
<f13v.2;F> ODO.4ODOE.TO8AE.*HTOE.PZOE.TOHG-
<f13v.3;C> 4ODTG.4ODO8.TG.OHTG.HZO8G-
<f13v.3;F> 4ODTG.4ODO8.TG.OHTG.HZO8G-
<f13v.4;C> O.E.2.TCG.ODO2.OAN.ODSG.4O*-
<f13v.4;F> O%E%2%TCG.ODO2.OAM.ODSG.4O%-
<f13v.5;C> %%%%4ODG.8AM=
<f13v.5;F> DZG.4ODG.8AM=
<f13v.6;C> FOE%8AM.OEPZG.TOE.8G.OHG.SOR.4OHG8.8AIRO8-
<f13v.6;F> FOE.8AM.OEPZG.SOE%8G.OHG.SOR.4OHG8.8AIRO8-
<f13v.7;C> 8AN.ODAE.TG.4ODTORG.8TG.DODG%8AM.SOL-
<f13v.7;F> 8AN.ODAE.TG.4ODTORG.8TG.DODG.8AM.SOL-
<f13v.8;C> OHTG.8AM.G.8AN.GDOE.ODTG.ODAE8.8.GHAM-
<f13v.8;F> OHTG.8AM.G%8AN.GDOE.ODTG.ODAE8.8%GHAM-
<f13v.9;C> HTHO8.OHAE.HZOR.GHAE.G.TO.HAE.SO.4OHZG-
<f13v.9;F> HTHO8.OHAE.HZOR.GHAE.G%TO%HAE.SO.4OHZG-
<f13v.10;C> G.OE.TG.DTCG.DTOR.8AE=
<f13v.10;F> G%OE.TG.DTCG.DTOR.8AE=
#
# page 25
# folio 14r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f14r>
<f14r.1;C> PTO%8AM.TOPOE.SOM.8AM.8AN-
<f14r.1;F> PTO.8AM.TOPOE.SOM.8AM.8AN-
<f14r.2;C> IIILGDCCG.2OIIIL.TOD.4ODTG.8A.ODOE-
<f14r.2;F> %%%OGDCCG.2OIM%%.TOD.4ODTG.8A.ODOE-
<f14r.3;C> G8AM.OE.TG.DTOR.8AM.OEOE-
<f14r.3;F> G8AM.OE%TG.DTOR.8AM.OEOE-
<f14r.4;C> OTDTOR.DOE.SG.8AM.8ORO8G-
<f14r.4;F> OTDTAR.DOE.SG.8AM.8ORO8G-
<f14r.5;C> 4ODTOE.8AR.8AEO.4OHOEO-
<f14r.5;F> 4ODTOE.8AR.8AEA.4OHOEO-
<f14r.6;C> GTOE.OIR.ODOR.TOOR.ODZG-
<f14r.6;F> GTOE.OIR.ODOR.TOOR.ODZG-
<f14r.7;C> OHTO.8AN.TDZG=
<f14r.7;F> OHTO.8AN.TDZG=
<f14r.8;C> 2OSG.*TOE.SOR.TCOR.GDAM.2-
<f14r.8;F> 2OSG.*TOE.SOR.TCOR.GDAM.2-
<f14r.9;C> 2O8G.TO8G.OHTO8G.4OHTG.DOM.2G.SO.HG.8G-
<f14r.9;F> 2O8G.TO8G.OHTO8G.4OHTG.DOM.2G.SO%HG.8G-
<f14r.10;C> 4OHTOR.TO8.SOHG.TO8G.8OE.8G.8G.ODTC8G-
<f14r.10;F> 4OHTOR.TO8.SOHG.TO8G.8OE.8G.8G.ODTG8G-
<f14r.11;C> 8TO%DTG.2TOE.8G.SCG.8AR.4OHG.GDCCGDG-
<f14r.11;F> 8TO.DTG.2TOE.8G.SCG.8AR.4OHG.GDCCGDG-
<f14r.12;C> OCCC*.TCG.DCOR.TCG.HTG%DG.TO8AE6-
<f14r.12;F> OCCCL.TCG.HCOR.TCG.HTG.DG.TO8AE%-
<f14r.13;C> %%2O8AM.TG.DTG.DTG.GDCO8G=
<f14r.13;F> K.2O8AM.TG.DTG.DTG.GDCO8G=
#
# page 26
# folio 14v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f14v>
<f14v.1;C> P8GTOM.GFO8AN.OHG.TG.8G.GPTOR.8AM.DOE.G8AN-
<f14v.1;F> P8GTOM.GFO8AN.OHG%SG.8G.GPTOR.8AM.DOE.G8AN-
<f14v.2;C> ODTOR.8.TG.HSG.OHG.TG.HZG.OHTG.HG.TOE.8AM-
<f14v.2;F> ODTOR.8%TG.HSG.ODG.TG.HZG.OHTG.HG.TOE.8AM=
<f14v.3;C> GTG.8G.8AM.THZG.GDG%%AM.8GHTG.GDTG.DG%8G-
<f14v.3;F> GTG.8G.8AM.THZG.GDG.DAM.8GHTG.GDTG.DG.8G-
<f14v.4;C> GHGTG.DSO.GDSG.SOD%SOR.GHG.8ARO8G.8G.OHG82-
<f14v.4;F> GHGTG.DSO.GDSG.SOD.SOR.GHG.8ARO8G.8G%OHG82-
<f14v.5;C> ODSG.8AM.ODTOR.TDG.4OHTG.8AM.HZOR.OHG-
<f14v.5;F> ODSG.8AM.ODTOR.TDG.4OHTG.8AM.HZOR.OHG-
<f14v.6;C> 4OHG.TODG.HZG.TODTG.8G.8G.8G.TDZG.8TG8.L-
<f14v.6;F> 4OHG.TODG.HZG.TODTG.8G%8G%8G.TDZG.8TG8.L-
<f14v.7;C> OGDSG.TODG.8G.8G.O8G8.OHTG.O.DTG.8SG.8AR8G-
<f14v.7;F> OGDSG.TOHG.8G%8G%O8G8.OHTG.O%DTG.8SG.8AR8G-
<f14v.8;C> TODSOR.8AM.ODSG8G.8AM.8OE.8AIR.8AK-
<f14v.8;F> TODSOR.8AM.ODSO8G.8AM.8OE%8AIR.8AK-
<f14v.9;C> 8GDTG.HZOE86.8TDZG=
<f14v.9;F> 8GDTG.HZOE8K.8TDZG=
#
# page 27
# folio 15r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f15r>
<f15r.1;C> HSOR.SCG.HTAEG-SG.THOE2.SCG.8AM-
<f15r.1;F> HSOR.SCG.HTAEG-SG.THOE2.SCG.8AM-
<f15r.2;C> OHTOR.4ODTOR.OEG-ODOR.SG.DOEG-
<f15r.2;F> OHTOR.4ODTOR.OEG-ODOR.SG.DOEG-
<f15r.3;C> 4ODAM.4OHTG%HG8G-8AM.TOE.HZG-
<f15r.3;F> 4ODAM.4OHTG.HG8G-8AM.TOE.HZG-
<f15r.4;C> 2TCAM.TO8AM.TE-2OE.DZAM.2AE-
<f15r.4;F> 2TCAM.TO8AM.TE-2OE.DZAM.2AE-
<f15r.5;C> 4OHTG.R.SOR.HZG-8AM.HZG.8G-
<f15r.5;F> 4OHTG.R%SOR.HZG-8AM.HZG.8G-
<f15r.6;C> OTG.DO%DAM.T8G-2AM.ODCAR-
<f15r.6;F> 8TG.DO.DAM.T8G-2AM.ODCAR-
<f15r.7;C> 8AM.SDAM.HZG-SO.DCOHZG-
<f15r.7;F> 8AM.SDAM.HZG-SO%DCOHZG-
<f15r.8;C> TOHZG.HOE.DAM.2-8AN.HZOEG-
<f15r.8;F> SOHZG.HOE.DAM.2-8AN.HZOEG-
<f15r.9;C> OHZAN.4ODAM.TO2-O8AM.HZE.2.G%%-
<f15r.9;F> OHZAN.4ODAM.TO2-O8AM.HZE%2%G.G-
<f15r.10;C> GTAN.T**%G.ODC2G-2AIIIL.8OE.T82-
<f15r.10;F> %TAN.TDZCG.ODS%G-2AIM%%.8OE.T82-
<f15r.11;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
<f15r.11;F> ODAM.OHAM.TE.2G-TOR.TORO22-
<f15r.11a;C> 4OHOR.SOR.HTCOR.TG-HZAM-SAL-
<f15r.11a;F> 4OHOR.SOR.HTCOR.TG-HZAM-SAL-
<f15r.12;C> GDSOE.8OR.SCCG.*%G.8AN-2DG-SOR.SOHG-
<f15r.12;F> GDSOE.8OR.SCCG.HZG.8AN-2DG-SOR.SOHG-
<f15r.13;C> OHTO.DTG.TOE.8AM.%*AR-GHOE.8OR.8OK-
<f15r.13;F> OHTO.DTG.TOE.8AM.HZAR-GHOE.8OR.8OK-
<f15r.14;C> 4OHTOR.TAM.TG.DOE.8ADG=
<f15r.14;F> 4OHTOR.TAM.TG.DOE.8ADG=
#
# page 28
# folio 15v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f15v>
<f15v.1;C> POROR.ORSG.TOM.8HTAL.OPTOR8G-
<f15v.1;F> POROR.ORSG.TOM.8HTAL.OPTOR8G-
<f15v.2;C> *TOR.OR.ORO.R.AM.HZG.*AN.8AR-
<f15v.2;F> *TOR.OR.ORO.R%AM.HZG.*AN.8AR-
<f15v.3;C> HZOR.8AM.4ODOR.ODCOR.ODAM-
<f15v.3;F> HZOR.8AM.4ODOR.ODCOR.ODAM-
<f15v.4;C> 8OM.TODG.SOE.4ODG.4OHTO8-
<f15v.4;F> 8OM.TODG.SOE.4ODG.4OHTO8-
<f15v.5;C> OHTOR.TOR.TOR.GHTOR.HZG.2-
<f15v.5;F> OHTOR.TOR.TOR.GHTOR.HZG%2-
<f15v.6;C> 4OHTCG.TOHG.DAM.OHTG.R.AM-
<f15v.6;F> 4OHTCG.TOHG.DAM.OHTG.R%AM-
<f15v.7;C> COG.TOM.SO.*.TG.2.TG.HOR.OER-
<f15v.7;F> TOG.TOM.SO.*.TG.2%TG.HOR.OE%-
<f15v.8;C> %%GHTOR.TOR.OE.OM.OHG.SOE.8AM-
<f15v.8;F> 2.GHTOR.TOR.OE.OM.OHG.SOE.8AM-
<f15v.9;C> OHTOE%.OHZOE.TOE.TOE.TO8G.DAL-
<f15v.9;F> OHTOEO.%HZOE.TOE.TOE.TO8G.DAL-
<f15v.10;C> 2OR.TOR.HZOM.HZG.4ODAM-
<f15v.10;F> 2OR.TOR.HZOM.HZG.4ODAM-
<f15v.11;C> 2OEOM.TCOR.TOE.8AM.HZG-
<f15v.11;F> 2OEOM.TCOR.TOE.8AM.HZG-
<f15v.12;C> 8AM.HZOR.TOE.TOR=
<f15v.12;F> 8AM.HZOR.TOE.TOR=
#
# page 29
# folio 16r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f16r>
<f16r.1;C> POTCO8G.4OPTCG.2GDAM.OPTG%8OR.GTG.8AM.8G.TOR.OROK-
<f16r.1;F> POTCO8G.4OPTCG.2GDAM.OPTG.8OR.GTG.8AM.8G.TOR.OROK-
<f16r.2;C> GTGDTG.OHEG.DOE.SOR.O8G.OHO8G.4OG.OCC2OR8G-
<f16r.2;F> GTGDTG.OH4G.DOE.SOR.O8G.OHO8G.4OG.OCC2OR8G-
<f16r.3;C> G8OR.SCAE.ODTG.4OG.DOM.TODG.GDAIR=
<f16r.3;F> G8OR.SCAE.ODTG.4OG.DOM.TODG.GDAIR=
<f16r.4;C> 8ANO8.GTCAEO8=
<f16r.4;F> 8ANO8.GTCAEO8=
<f16r.5;C> HTOR.TOR.TE.GDT.TOHZG.OPTG.HG.HG-
<f16r.5;F> HTOR.TOR.T2.GDT.SOHZG.OPTG.HG%DG-
<f16r.6;C> OSAM.8GDG.OCCC2.8CCCO%8.AM.8.HOAM-
<f16r.6;F> OSAM.8GDG.OCCC2.8CCCO.8%AM.8%HOAM-
<f16r.7;C> 8AM.8AETG.8G.DG.2.TG.2.AM.8OAE.4ODG-
<f16r.7;F> 8AM.8AETG.8G%DG.2%TG.2%AM.8OAE.4ODG-
<f16r.8;C> SOHTG.G8AN.GDG.SO8G.OHOE.8AM-
<f16r.8;F> SOHTG.G8AN.GDG.SO8G.OHOE.8AM-
<f16r.9;C> 2AM.GHAM=
<f16r.9;F> 2AM.GHAM=
<f16r.10;C> HOROR.8AEG.8AE.OPTG.FTOE.GPTO*%%.ODAE-
<f16r.10;F> HOROR.8AEG%8AE.OPTG.FTOE.GPTOFZG.ODAE-
<f16r.11;C> 2ODTG.4ODOE.TOHG.ODTG.HZG.TG.DTG-
<f16r.11;F> 2ODTG.4ODOE.TOHG.ODTG.HZG.TG.DTG-
<f16r.12;C> 8G.TO%DTG.SHZG.SHSG.SO.HTODG8-
<f16r.12;F> 8G%TO.DTG.SHZG.SHSG.SO.HTODG8-
<f16r.13;C> 4OD*OR.8E.8G.SCG=
<f16r.13;F> 4ODTOR.8E.8G.SCG=
#
# page 30
# folio 16v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# gathering mark 2
<f16v>
<f16v.1;C> PTROM.OHTOR.TPTOE.TPTCG.2.PTO*%G-
<f16v.1;F> PTRAM.OHTOR.TPTOE.TPTCG.2%PTOHZG-
<f16v.2;C> GHTOR.G.DG.TODTG.4ODTO%HZOR.SORG-
<f16v.2;F> GHTOR.G%DG.TODTG.4ODTO.HZOR.SORG-
<f16v.3;C> GDTG.8G.TOG.4OHG.TG%DTG.DOSCH-
<f16v.3;F> GDTG.8G.TOG.4OHG.TG.DTG.DOSCH-
<f16v.4;C> 8TOE.THZO8G.PZO8.TOHOE.8AE-
<f16v.4;F> 8TOE.THZO8G.PZO8.TOHOE.8AE-
<f16v.5;C> GHTG.TGHG.TOR.TOE.GDTG.8AL-
<f16v.5;F> GHTG.TGHG.TOR.TOE.GHTG.8AL-
<f16v.6;C> 2OR.TDAR.OHG.TDAR.TOE.8AIRN%=
<f16v.6;F> 2OR.TDAR.OHG.TDAR.TOE.8AIRIL=
<f16v.7;C> PTOHZ%.TGPTG.4OHTG.T*%%G.2G-
<f16v.7;F> PTOHZG.TGPTG.4OHTG.TFZCG.2G-
<f16v.8;C> 8AM.TOE.G.8AM.THZG.4OH.TAR.TOR.SOEO-
<f16v.8;F> 8AM.TOE.G%8AM.THZG.4OH%TAR.TOR.SOEO-
<f16v.9;C> 8SG.ODAM.ODAM.TOE.TOR.HZOR.HG.TO8G-
<f16v.9;F> 8SG.ODAM.ODAM.TOE.TOR.HZOR.HG.TO8G-
<f16v.10;C> 4ODTG.TG.8G.GDTG.TDZG.OHAN.HZOR.*%G-
<f16v.10;F> 4ODTG.TG%8G.GDTG.TDZG.OHAN.HZOR.HZG-
<f16v.11;C> ODGHAM.TDTG.2AM-
<f16v.11;F> ODGHAM.TDTG.2AM-
<f16v.12;C> 8AM.GDG.OHOR.TO8G-
<f16v.12;F> 8AM.GDG.OHOR.TO8G-
<f16v.13;C> 2ODAR.OAOROR=
<f16v.13;F> 2ODAR.OAORAR=
#
# page 31
# folio 17r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# has extraneous writing on top of page
<f17r>
<f17r.1;C> FSO8G.8ARAK.G8AR.TOK.OPG8G.GPO8.%%%%OHTG.8O8G.OE8DZG-
<f17r.1;F> FSO8G.8ARAK.G8AR.TOK.OPG8G.GPO8.TOP.OHTG.8O8G.OE8DZG-
<f17r.2;C> O8AIR.TOD%%G.ODSG.4O8AR.DZO8G.8OR.OHTOE.4O8HZG.O82-
<f17r.2;F> G8AIR.TODODG.ODSG.4O8AR.DZO8G.8OR.OHTOE.4O8HZG.O82-
<f17r.3;C> TOE.OR.TG.4O8AK.ODOR.TOR.ODTOK=
<f17r.3;F> TOE.OR.TG.4O8AK.ODOR.TOR.ODTOK=
<f17r.4;C> HTOK.SOE.4ODOE.4OR.OEAM.OHG88.2OK.GPTG.GPAIK-
<f17r.4;F> HTO*.SOE.4ODOE.4OR.OEAM.OPG8K.2OK.GPTG.GPAIK-
<f17r.5;C> GTCDTG.HZG.TOR.SOR.PZOR.PZAE8G.8AIR.OHAG.4O8G-
<f17r.5;F> GTCDTG.HZG.TOR.SOR.PZOR.PZAE8G.8AIR.HZCG.4O8G-
<f17r.6;C> HSO.4OF.TO.4ODTCOR.TOHO*=
<f17r.6;F> HSO.4OF%TO.4ODTCOR.TCDCK=
<f17r.7;C> DSCO.4ODTG.TOE8SG.K%PTG.8*%.OPTOR8G-
<f17r.7;F> DSCO.4ODTG.TOE8SG.**PTG.8SG.OPTOR8G-
<f17r.8;C> 8TTG.8GTCAR.2TAR.GDTG-
<f17r.8;F> 8TTG.8GTCAR.2TAR.GDTG-
<f17r.9;C> 2IIIRG.TDZG.O.8A2.TGPTAK-
<f17r.9;F> 2O%%%G.TDZO.O%8AR.TGPTAK-
<f17r.10;C> 8AR.TCAR.8TCOR.*AN.G.8OE-
<f17r.10;F> 8AR.TCAR.8SCOR.8AN.G%KOE-
<f17r.11;C> OHTOE.HZAR.ODAM.TOE.8OIIIL-
<f17r.11;F> OHTOE.HZAR.ODAM.TOE.8AM%%%-
<f17r.12;C> GTO8G.TOHOK=
<f17r.12;F> GTO8G.TOHOK=
#
# page 32
# folio 17v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f17v>
<f17v.1;C> PTO8OE.TOR.PTG.OPG8AM.O8AE8G-
<f17v.1;F> PTO8OE.TOR.FTG.OPG8AM.O8AE8G-
<f17v.2;C> GTCCG.DS%OR.HZO%8AE.ODOE.O8AM.ODAE-
<f17v.2;F> GTCCG.DCCOR.HZO.8AE.ODOE.O8AM.ODAE-
<f17v.3;C> OE8AIK.O8AM.ODAE.OE8AM.TODZOE.OEOE-
<f17v.3;F> OE8AIK.O8AM.ODAE.OE8AM.TODZOE.OEOE-
<f17v.4;C> DTOR.FTOE.PZOE.OETCOE.ODCC%G-
<f17v.4;F> DTOR.FTOE.PZOE.OETCOE.ODCCCG-
<f17v.5;C> GTOE.TOE.8OE.TCCG.HTOE.8AR.DZG-
<f17v.5;F> GTOE.TOE.8OE%TCCG.HTOE.8AR.DZG-
<f17v.6;C> OCDOR.OR.ODAM.OR.OHAM%8-
<f17v.6;F> OCDOR.OR.ODAM.OR.OHAM.8-
<f17v.7;C> 2OR.TDCCG.POII2.TCOR.O2.2.AM-
<f17v.7;F> 2OR.TDCCG.POII2.T%OR.O2.2%AM-
<f17v.8;C> 4ODCCG.DTO%R.OE.8G.TOE%8AM.2G-
<f17v.8;F> 4ODCCG.DTA.R%OE.8G.TOE.8AM.2G-
<f17v.9;C> GTCOE.SOE.DTOE.TOE%DAM.OE-
<f17v.9;F> GTCOE.SOE.DTOE.TOE.HAM.OE-
<f17v.10;C> OGHOR.ODCOR.ODOR.ODOE.8AI%R.GK-
<f17v.10;F> OGHOR.ODCOR.ODAR.ODOE.8OIIR.AK-
<f17v.11;C> 4ODTCO.4ODOIIR.HZCOE.TOE-
<f17v.11;F> 4ODTCO.4ODOIIR.HZCOE.TOE-
<f17v.12;C> OG.TOG.DCAM.TDZCG.OE.TOR-
<f17v.12;F> OG.TOG.DCAM.TDZCG.OE.TOR-
<f17v.13;C> GDCOR.TOE.TOE.HZOE.TDOR.SCOE-
<f17v.13;F> GDCOR.TOE.TOE.HZOE.TDOR.SCOE-
<f17v.14;C> OEO.R.ODCCOE.TO8AM.ODCOE.HTORG-
<f17v.14;F> OEO%R.ODCCOE.TO8AM.ODCOE.HTORG-
<f17v.15;C> GTOR.HZG.TCCDG.TCO.OHOR.OHCOE-
<f17v.15;F> GTOR.HZG.TCCDG.TCO.OHOR.OHCOE-
<f17v.16;C> ODT%OE.TOE.ODCOE.HZOE.OH%COEO7-
<f17v.16;F> ODTCOE.TOE.ODCOE.HZOE.OHTCOEO%-
<f17v.17;C> %%4OAN.*AR.SC.8OE.4OPTAM.HZOR-
<f17v.17;F> K.4OAN.2AR.SC.8OE.4OPTAM.HZOR-
<f17v.18;C> OHAR.TCCOR.OE.TOE.8OR.TR.OR.CCC2-
<f17v.18;F> OHOR.TCCOR.OE.TOE.8OR.TR.OR%CCC2-
<f17v.19;C> 8AN.TCG.4OAM.HZOR.TOE.TOK-
<f17v.19;F> 8AN.TCG.4OAM.HZOR.TOE%TOK-
<f17v.20;C> GDCCG.ODCCG.TCOR.TOE.SO.O8AM-
<f17v.20;F> GDCCG.ODCCG.TCOR.TOE.SO.G8AM-
<f17v.21;C> OAE.SCOR.SOEOR.OR.SCHZG.P%COR.8AM-
<f17v.21;F> OAE.TCOR.SOEOR.OR.SCHZG.PZCOR.8AM-
<f17v.22;C> 4ODCCC.8AR.TCG.DCCOR.TCCOE.HZCOG.HZG-
<f17v.22;F> 4ODCCC.8AR.TCG.DCCOR.TCCOE.HZCCG.HZG-
<f17v.23;C> TDCCG.ODCOR.SOR.ODCOK=
<f17v.23;F> TDCCG.ODCOR.TAR.ODCOK=
#
# page 33
# folio 18r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f18r>
<f18r.1;C> P8RAIR8G.8ARO8*.%GOAR.GDTOE.8OR.OK.TDZG.O*%OR.8GE-
<f18r.1;F> P8RAIR8G.8ARO8C.FGOAR.GDTOE.8AR%AK.TDZG.ODZOR.8AE-
<f18r.2;C> OHSOE.4ODTOE.TGDTG.ODTAE.8AM.8G.TOE.8AN-
<f18r.2;F> OHSOE.4ODTOE.TGDTG.ODTAE.8AM.8G.TOE.8%%-
<f18r.3;C> %%%4ODTOR.TOR.TDZG.OR.TCG.4ODTOE.8G.GHTAR6-
<f18r.3;F> IM.4ODTOR.TOR.TDZG.OR.TCG.4ODTOE.8G.GHTAR%-
<f18r.4;C> %%TOR.HZOR.ODCOR.GDTOE.ODAN=
<f18r.4;F> K.TOR.HZOR.ODCOR.GDTOE.ODAN=
<f18r.5;C> HTOR.SOR.HZAM.HZOE.TEOE.TOK-
<f18r.5;F> HTOR.SOR.HZAM.HZOE.TEOE.TOK-
<f18r.6;C> GTG%DTOR.8AIR.GHOE.THZG.8AR.8AR.8AE-
<f18r.6;F> GTG.DTOR.8AN%.GHOE.THZG.8AR.8AR.8AE-
<f18r.7;C> OSOR.SAM.HZG.SOE8G.8OE8G.8OE%AM-
<f18r.7;F> OSOR.SAM.HZG.SOE8G.8OE8G.8OE8AM-
<f18r.8;C> 4ODTOR.DZOE.OEO8G.ODAE.8G.8ARG-
<f18r.8;F> 4ODTOR.DZOE.OEO8G.ODAE%8G.8ARG-
<f18r.9;C> TOE.THZAE.ODSAE.TGDAE8-
<f18r.9;F> TOE.THZAE.ODSAE.TGDAE8-
<f18r.10;C> 8AR.SOR.4ODTOE.OE.G8AM-
<f18r.10;F> 8AR.SOR.4ODTOE.OE%G8AM-
<f18r.11;C> 2OHTAM.TODTG.TDZOE.TOR.6-
<f18r.11;F> 2OHTAM.TODTG.TDZOE.TOR%K-
<f18r.12;C> GTAIR.HZOE.8AM.4ODTG.HZG-
<f18r.12;F> GTAIR.HZOE.8AM.4ODTG.HZG-
<f18r.13;C> OR.SAM.HZOR.HZAE.ODAE.8AR=
<f18r.13;F> OR.SAM.HZOR.HZAE.ODAE.8AR=
<f18r.14;C> GTCDTG.DTAM=
<f18r.14;F> GTCDTG.DTAM=
#
# page 34
# folio 18v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f18v>
<f18v.1;C> HOE8.SOR.GHSG.OHT8AE.8TAE.8TG.GHTK-
<f18v.1;F> HOF8.SAR.GHSG.OHT8AE.8TAE.8TG.GH8K-
<f18v.2;C> 4OCCC2.OR.OAM.SG*.ODSG.4ODTG.4ODTG.2.6-
<f18v.2;F> 4OCCC2.OR%OAM.SG%.ODSG.4ODTG.4ODTG.2%K-
<f18v.3;C> OR%5SG.4ODG.4ODG.TDTG.4ODSG.4ODAK-
<f18v.3;F> OR.%SG.4ODG.4ODG.TDTG.4ODSG.4ODAK-
<f18v.4;C> 4OHTG.4ODAG.4ODTG.GDTO.G8E.8AL-
<f18v.4;F> 4OHTG.4ODAG.4ODTG.GDTO.G8E.8A%-
<f18v.5;C> %%GTOCC2.GDTG.4OE.DTG.4OHTOE.8AI%R.OK-
<f18v.5;F> R.GTOCC2.GDTG.4OE.DTG.4OHTOE.8AIIR.OK-
<f18v.6;C> 4OHOR.TOR.OHTG.4ODCCC2.TG.2.AR.GDAR-
<f18v.6;F> 4OHOR.TOR.OHTG.4ODCCC2.TG.2%AR.GDAR-
<f18v.7;C> GTOE.8OR.TO8.4ODOE.8AM.4OHOE.8AR.8G-
<f18v.7;F> GTOE.8OR.TO8.4ODOE.8AM.4ODOE.8AR.8G-
<f18v.8;C> HOEOE.S.PZOG.8AROR.88G.GHOR.GDAK-
<f18v.8;F> HOEOE.S.PZOG.8AROR.88G.GHOR.GDAK-
<f18v.9;C> ODTOR.4OHTG.4ODTG.GHOE.8ODG.8G-
<f18v.9;F> ODTOR.4OHTG.4ODTG.GHOE.8ODG.8G-
<f18v.10;C> GDO.8GS.8AIR.GDOE.8OK=
<f18v.10;F> GDA.8SG.8AIR.GDOE.8OK=
#
# page 35
# folio 19r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f19r>
<f19r.1;C> PTOR.4O8TG.4OHSG.8G.HTG.4OHTG.4ODG.8AM.8TG8G-
<f19r.1;F> PTOR.4O8TG.4OHSG.8G.HTG.4OHTG.4ODG.8AM.8TG8G-
<f19r.2;C> 8SG.TOR.G.HTG.TOE.8GHTG.TOR8G.8AM.8G.HG.*.T%*-
<f19r.2;F> 8SG.TOR.G.HTG.TOE.8GHTG.TOR8G.8AM.8G%HG.2.TO*-
<f19r.3;C> O2TCO2.SG.H8AM.TOE.8OR.GDG-
<f19r.3;F> O2TCOR.SG.H8AM.TOE.8OR.GDG-
<f19r.4;C> 4ODORAR.8AM.TDZG.SG.DTOR-
<f19r.4;F> 4ODORAR.8AM.TDZG.SG.DTOR-
<f19r.5;C> OHTG.HTG.4ODG.8AM.R-
<f19r.5;F> OHTG.HTG.4ODG.8AM.R-
<f19r.6;C> GSOR.SG.8AM.OHGHTG.8AM-
<f19r.6;F> GSOR.SG.8AM.OHGHTG.8AM-
<f19r.7;C> 4*H.TO.HG.HZAR.8OR.TAL.8AR-
<f19r.7;F> 4OD%TO.DG.HZAR.8OR.TAL.8AR-
<f19r.8;C> OR.TOR.8ADG.8AE.TOR.8OR.E.SG-
<f19r.8;F> OR.TOR.8ADG.8AE.TOR.8OR%E.SG-
<f19r.9;C> 4OHTOR.8G.8OR.G.HTG%DTG.S8AM-
<f19r.9;F> 4OHTOR.8G.8OR.G%HTG.DTG.S8AM-
<f19r.10;C> 8AM.HZOR.TOE.GDTOR.TOR8G-
<f19r.10;F> 8AM.HZOR.TOE.GDTOR.TOR8G-
<f19r.11;C> 4OHTG.4OEO8G.TOE8G.HZO8-
<f19r.11;F> 4OHTG.4OEO8G.TOE8G.HZG8-
<f19r.12;C> GDTOR.TOR.8AM.8AMOE-
<f19r.12;F> GDTOR.TOR.8AM.8AMOE-
<f19r.13;C> OR.OHZOR.G.HTOR=
<f19r.13;F> O2%OHZOR.G%HTOR=
#
# page 36
# folio 19v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f19v>
<f19v.1;C> POTAM.HZOR.TPTCOR.OPTCG.PG.DTG-
<f19v.1;F> POTAM.HZOR.TPTCO2.OPTCG.PG%DTG-
<f19v.2;C> 4ODTG.DTOE.2OR.4ODTOR.GDTG.8AROK-
<f19v.2;F> 4ODTG.DTOE.2OR.4ODTO2.GDTG.8AROK-
<f19v.3;C> OHTG.TOE.8AM.4OHOE.GHOE.8AIIIL-
<f19v.3;F> OHTG.TOE.8AM.4OHOE.GHOE.8AM%%%-
<f19v.4;C> GHT.THZG.4OHOE.8AM.8AM-
<f19v.4;F> GHT.THZG.4OHOE.8AM.8AM-
<f19v.5;C> 4OHTG.4OHT%G.8AM.8OHG.4OH-
<f19v.5;F> 4OHTG.4OHCCG.8AM.8OHG.4OH-
<f19v.6;C> GTOR.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%TAM.HZOR=
<f19v.6;F> GTOG.DTOR.HZOE.TOHZG.2.GTO.R.TAM.HZOR=
<f19v.7;C> HOG.HTCG.4O.8TOE.4ODT2.8OK-
<f19v.7;F> HOG.HTCG.4O.8TOE.4ODT2.8OK-
<f19v.8;C> GTOR.ODG.TOR.GHOE.TOE.ODG.88OR-
<f19v.8;F> GTOR.ODG.TOR.GHAE.TOE.ODG%88OR-
<f19v.9;C> 8AM.TOR.8AM.4ODO4.G.ODTAL-
<f19v.9;F> 8AM.TOR.8AM.4ODOR.G%ODTAL-
<f19v.10;C> 4OHOE.8OR.ODTOR.8AM.HZOR.OHAK-
<f19v.10;F> 4OHOE.8AR.ODTOR.8AM.HZOR.OHAK-
<f19v.11;C> OHT.ODTO8%SG.8AM.OR.OHAM.8AIR-
<f19v.11;F> OHT.ODTO8.SG.8AM.OR.OHAM.8AIR-
<f19v.12;C> GCC2.GDTOE.OHG.GHOR.GHAR.GHTOR.GHAM=
<f19v.12;F> GCC2.GDTOE.OHG.GHOR.GHAR.GHTOR.GHAM=
<f19v.13;C> OHTOE%TCAM.HZOE=
<f19v.13;F> OHTOE.TCAM.HZOE=
#
# page 37
# folio 20r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f20r>
<f20r.1;C> D8TO8G.TOPG.TCCG.4OHTOE.4OHOCCG.8TOR.TOM-
<f20r.1;F> D8TO8G.TOPG.TCCG.4OHTOE.4OHOCCG.8TOR.TAM-
<f20r.2;C> TO8CG.HZCG.TOHOE.O8AM%%.4OHTG.HZO8G.TO8TG-
<f20r.2;F> TO8CG.HZCG.TOHOE.O8AIIR.4OHTG.HZO8G.TO8TG-
<f20r.3;C> 4OHCCG.TO.TO8AM.SO.4OTG.TCG.HTCO%8AE.8ARAE-
<f20r.3;F> 4OHCCG.TO%TO8AM.SO.4OTG.TCG.HTCO.8AE.8ARAE-
<f20r.4;C> OTOE.OE.HCCG.OHOE.TCG=
<f20r.4;F> OTOE.OE%HCCG.OHAE%TCG=
<f20r.5;C> PTOHZG.TODOAM.*%G.TCCC*.OPTCG.SORAM.*-
<f20r.5;F> PTOHZG.TODOAM.PZG.TCCCL.OPTCG.SO2AM.*-
<f20r.6;C> TOII2.ODTOR.4OHOE.TCCG.8AM.TG.TOM.8AM-
<f20r.6;F> TOCC2.ODTOR.4OHOE.TCCG.8AM.TG.TOM.8AM-
<f20r.7;C> OTO.E%SO8.8AIR.TOHCOE.TOE.8OE.SOE.OHAM-
<f20r.7;F> OTO%E.SO8.8AM%.TOHCOE.TOE.8OE.SOE.OHAM-
<f20r.8;C> 2TO8AN.TCO.R.TCO8G=
<f20r.8;F> 2TO8AN.TCO%R.TCO8G=
<f20r.9;C> FTO8CC2.SO8G.4OHTCG.4ODTCG.4OPZG.TODOE8G-
<f20r.9;F> FTO8CC2.SO8G.4OHTCG.4ODTCG.4OPZG.TODOE8G-
<f20r.10;C> OTOAM.TOR.SO8G.PTO8AM.TCHO8G.TODG.8TG.HOG-
<f20r.10;F> OTOAM.TOR.2O8G.PTO8AM.TCHO8G.TODG.8TG.HOG-
<f20r.11;C> 8TO8.4OHCCO8G.GHTG.4OH%SCG.8TAM.TOE%O8G-
<f20r.11;F> 8TO8.4OHCCO8G.GHTG.4OH.SCG.8TAM.TOE.O8G-
<f20r.12;C> SOM.TCO8G.OHTCG.OHTG.HTG.4OHCCG.8AM.8AR-
<f20r.12;F> SOM.TCO8G.OHTCG.OHTG.HTG.4OHCCG.8AM.8AR-
<f20r.13;C> OTAM.TOR.TOR.TCCG.HTCG=
<f20r.13;F> OTAM.TOR.TOR.TCCG.HTCG=
#
# page 38
# folio 20v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f20v>
<f20v.1;C> FAII2.AR.ODOG.SG.PO%FOTCG.OPTG.4OPG.TOE8G.OPG8G.PZG-
<f20v.1;F> FAII2.AR.ODOG.SG.PO.FOTCG.OPTG.4OPG.TOE8G.OPG8G.PZG-
<f20v.2;C> 2O2.GDAM.TCOE.TOE.TOM.TCHZG.OHOE.TOE.TO8AM.OHG-
<f20v.2;F> 2O2.GDAM.TCOE.TOE.TOM.TCHZG.OHOE.TOE.TO8AM.OHG-
<f20v.3;C> ODTG.SO.DTOE.SOE.THZG.4OHG.TG.HOE%SG.4OHTG-
<f20v.3;F> ODTG.SO.DTOE.SOE.THZG.4OHG.TG.HOE.SG.4OHTG-
<f20v.4;C> SO.OR.AM.SOE.8AM=
<f20v.4;F> SO.OR.AM.SOE.8AM=
<f20v.5;C> HSOE.FOE%TOE.OHOR.SOE.SOR.FSO8TG.OHTG.TPZG.8G-
<f20v.5;F> HSOE.FOE.TOE.OHOR.SOE.SO2.FSO8TG.OHTG.TPZG.8G-
<f20v.6;C> 8OIIIL.TODZG.8AL.TCO*%G.SO2.TCO2.TAR.HZAM-
<f20v.6;F> 8OIM%%.TODZG.8AR.TCODZG.SO2.TCO2.TAR.HZAM-
<f20v.7;C> SOHZG.SO.HZG.8AM.SCOG.HCG.2.2OAM-
<f20v.7;F> SOHZG.SO.HZG.8AM.SCOG.HCG.2.2OAM-
<f20v.8;C> SAN.TORAEG.SO.AR.TG.8AM.8.C-
<f20v.8;F> SAN.TORAEG.SO.AR.TG.8AM.8%2-
<f20v.9;C> GDTG.DCO8G.TO.HZG.TOE.S8%*OHG.8*-
<f20v.9;F> GDTG.DCO8G.TO.HZG.TOE.S8.4OHG.8*-
<f20v.10;C> %%SODAM.TOHZG.TOE.8AM.TG.TOR.CHG-
<f20v.10;F> *.SODAM.TOHZG.TOE.8AM.TG.TOR.CHG-
<f20v.11;C> ODOM.TCG.*%OE.TORG=
<f20v.11;F> ODOM.TCG.PZOE.TORG=
#
# page 39
# folio 21r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f21r>
<f21r.1;C> PTOR.OCCODZG.O.FGTCG.GPTCG.4OPTCO8G.OHAM.TAL-
<f21r.1;F> PTOR.OCCODZG.O%FGTCG.GPTCG.4OPTCO8G.OHAM.TAL-
<f21r.2;C> 2AM.TPZG.ODG.SCAM.4OHTOE.OHCO2.SCCG.HZG.8AM-
<f21r.2;F> 2AM.TPZG.ODG.SCAM.4OHTOE.OHCO2.SCCG.HZG.8AM-
<f21r.3;C> 4OHGE.SG.OE.TCOR.TG.4ODTCG.TCG.DCCG.8G=
<f21r.3;F> 4OHOE.SG.OE.TCOR.TG.4ODTCG.TCG.DCCG.8G=
<f21r.4;C> PTOFG%TG.8AM.HZAN.OHOEOSCCG.4OHZCG.HOE.TORG-
<f21r.4;F> PTOFG.TG.8AM.HZAN.OHOEOSCCG.4OHZCG.HOE.TORG-
<f21r.5;C> ODCCG.8AM.TO2G.4ODOM.OHOE.TOE.4OH.TCOE.ODCOAM-
<f21r.5;F> GDCCG.8AM.TO2G.4ODOM.OHOE.TOE.4OH%TCOE.ODCOAM-
<f21r.6;C> 8TOR.G.DOEG.DG.TOE.HOE.4ODCOE.TOE.OE.4OHCCOE.8A8G-
<f21r.6;F> 8TOR.G.DOEG%DG.TOE.DOE.4ODCAE.TOE%OE.4OHCCOE.8A8G-
<f21r.7;C> SOCOR.TCOR.TODCO8G.TO%HZOR.SG=
<f21r.7;F> SOCOR.TCOR.TODCO8G.TO.HZOR.SG=
<f21r.8;C> FTO%DSG.OHOR.SCOE.OPZAE.OPZSCA2.HZO8AM.OHG-
<f21r.8;F> FTO.DSG.OHOR.SCOE.OPZAE.OP%SCA2.HZO8AM.OHG-
<f21r.9;C> ODAM.SO.HSAM.TDAM.SHZCG.HZO8G.HZG.2-
<f21r.9;F> ODAM.SO.HSAM.TDAM.SHZCG.HZO8G.HZG%2-
<f21r.10;C> HOHTG.DCOR.TG.DG.4OHAM.4OHTOE.HG.HZCCG.OHAM-
<f21r.10;F> HOHTG.DCOR.TG%DG.4OHAM.4OHTOE.HG.HZCCG.OHAM-
<f21r.11;C> SOE.TOE.SOE.HTOE.THZG.OHGDG.SCG.GHCOE.SO8G-
<f21r.11;F> SOE.TOE.SOE.HTOE.THZG.OHGDG.SCG.GHCOE.SO8G-
<f21r.12;C> GDCCG.TOR.SCCG.GSCOE.TOR.TOE.8AM.TDAM=
<f21r.12;F> GDCCG.TOR.SCCG.GSCOE.TOR.TOE.8AM.TDAM=
#
# page 40
# folio 21v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f21v>
<f21v.1;C> HOE8SG.TOFTG.4OFSCG.SDZOE.O8AM.SCG.DZOEG-
<f21v.1;F> HOE8SG.TOFTG.4OFSCG.SDZAE.O8AM.SCG.DZOEG-
<f21v.2;C> OCCC2OG.4ODTG.TO8G.KOHTG.4ODTG.TOHG.HTOE.8AM-
<f21v.2;F> OCCC2OG.4ODTG.TO8G.4OHTG.4ODTG.TOHG.HTOE.8AM-
<f21v.3;C> 4OHAE.DCCCC2.TOHTG.HTO.TOHG.TOR.4OHOE.8AM.8AE-
<f21v.3;F> 4OHOF.DCCCC2.TOHTG.HTO.TOHG.TOR.4OHOE.8AM.8AE-
<f21v.4;C> SO.TO8AM.TOHG.TOE.8AM.8AM.THG.THOE-
<f21v.4;F> SO.TO8AM.TOHG.TOE.8AM.8AM.THG.THOE-
<f21v.5;C> GSO.8CCG.HZO.E.SO.HZG.8AM.8AIH.ODG-
<f21v.5;F> OSG.8CCG.HZO%E.SO%HZG.8AM.8AIH%ODG-
<f21v.6;C> SO.HSO.TOHSOE.TOE.HO8AM.8AM-
<f21v.6;F> SO.HSO.TOHSOE.TOE.HO8AM.8AM-
<f21v.7;C> GDTO.ETOE.TOE.TAM.OHTG.2.SCAM-
<f21v.7;F> GDTO.ETOE.TOE.TAM.OHTG.2.SCAM-
<f21v.8;C> TO.E.DTOTAM=
<f21v.8;F> TO%E.DTOTAM=
#
# page 41
# folio 22r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f22r>
<f22r.1;C> POE.OESG.FTOEG.SOE.8PTG.OHG.ODOEG.8AM.OPTG.2.OPZG-
<f22r.1;F> POE%OESG.FTOEG.SOE.8PTG.OHG.ODOEG.8AM.OPTG%2.OPZG-
<f22r.2;C> OE.AM.SOE.O.DOR.4ODTOE.8AM.ODAM.HZOR.8AN.DZG.8OK-
<f22r.2;F> OE%OM.SOE.O%DOR.4ODTOE.8AM.OHAM.HZOR.8AN.DZG.8OK-
<f22r.3;C> 4ODOE.8GDAM.ODTG.8AM.HZOE.HZOEO.8AR.SAN=
<f22r.3;F> 4ODOE.8GDAM.ODTG.8AM.HZOE.HZOEO.8AR.SAN=
<f22r.4;C> PTAM.ODTG.8AM.FZG.8OROM.GPTOE.2G.2TOR.8AM-
<f22r.4;F> PTAM.OPTG.8AM.FZG.8ORAM.GPTOE.2G.2TOR.8AM-
<f22r.5;C> OE.8AM.4ODTG.8AR.8AM.TOR.OE8OR.ODG.G.TOE8TG-
<f22r.5;F> OE.8AM.4ODTG.8AR.8AM.TOR.OE8OR.ODG.G%TOE8TG-
<f22r.6;C> G.TODSTG.HZ%AL=
<f22r.6;F> G%TODSTG.HZCCL=
<f22r.7;C> DTOE.SOE.8SCOR.%%*.T8OEG.GHAM.OE.OHTG.PZAE-
<f22r.7;F> DTOE.SOE.8SCOR.SDA.T8OEG.GHAM.OE.OHTG.PZAE-
<f22r.8;C> 8TOR.OHG.8AM.HZOEG.4ODG.TOHAM.TOHZG.8O*M.8TOR-
<f22r.8;F> 8TOR.OHG.8AM.HZOEG.4ODG.TOHAM.TOHZG.8O*M.8TOR-
<f22r.9;C> O8AM.8AN.HZG.HZCOR.O*AMO=
<f22r.9;F> O8AM.8AN.HZG.HZCOR.ORAMG=
<f22r.10;C> DTOE.TOR.8AM.HZOM.8TOR.TCG.4ODOE.8G.OPTOE.OE8AK-
<f22r.10;F> DTOE.TOR.8AM.HZOM.8TOR.TCG.4ODOE%8G.OPTOE.OE8AK-
<f22r.11;C> 8OM.GDZO8G.4ODTG.ODG.OHOE8G.GHG.8OE.OR.8OTG.8AM-
<f22r.11;F> 8OM.GDZO8G.4ODTG.ODG.OHOE8G.GHG.8OE.OR.8ATG.8AM-
<f22r.12;C> O8TAM.HZG.ODTG.DTG.8TOE.8AM.G8AM-
<f22r.12;F> O8TAM.HZG.ODTG.DTG.8TOE.8AM.G8AM-
<f22r.13;C> 8TOR.8G.8AN.4ODZG.GDOE.ODAN=
<f22r.13;F> 8TOR.8G%8AN.4ODZG.GDAE.ODAN=
#
# page 42
# folio 22v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f22v>
<f22v.1;C> PO2AMOR.OFTAR.ODG.HTG.OH8G.2OR.SG.4*8-
<f22v.1;F> PG2AMOR.OFTAR.ODG.HTG.OH8G.2OR.SG.4O8-
<f22v.2;C> 8AM.GDAM.4OHTG.DTG.OHTG8.8SOR.GTG-
<f22v.2;F> 8AM.GDAM.4OHTG.DTG.OHTG8.8SOR.GTG-
<f22v.3;C> 4ODG.DTORE.OHTG.HZG.OHTG%DG.GHTOE.OHAK-
<f22v.3;F> 4ODG.DTORE.OHTG.HZG.OHTG.DG.GHTOE.OHAK-
<f22v.4;C> OHTAM.SOHG.4ODG.2AM.O8AM.GHAM-
<f22v.4;F> OHTAM.SOHG.4ODG.2AM.O8AM.GHAM-
<f22v.5;C> 8OR.GDTCOR.8AM=
<f22v.5;F> 8OR.GDTCOR.8AM=
<f22v.6;C> FSOR.SG%HTOR.OHAM-
<f22v.6;F> FSOR.SG.HTOR.OHAM-
<f22v.7;C> GTOR.TOR.4ODTOE.TORG-
<f22v.7;F> GTOR.TOR.4ODTOE.TORG-
<f22v.8;C> 4OHTG.HZG.4ODOE.8AM.8AK-
<f22v.8;F> 4OHTG.HZG.4ODOE.8AM.8AK-
<f22v.9;C> ODSOR.SO8G.TOE.H%TOE.OHAM.8AM-
<f22v.9;F> ODSOR.SO8G.TOE.HCCOE.OHAM.8AM-
<f22v.10;C> 4ODTG.8AM.2.OR.GHAE-
<f22v.10;F> 4ODTG.8AM.2.OR%GHAE-
<f22v.11;C> 2ODAM.OHG.8G-
<f22v.11;F> 2ODAM.OHG.8G-
<f22v.12;C> GDTG.8AM.HZG-
<f22v.12;F> GTDG.8AM.HZG-
<f22v.13;C> ODTAN.TDOE8G.SOHOEG-
<f22v.13;F> ODTAN.TDOE8G.SOHOEG-
<f22v.14;C> 4OHTG.OESEG.SOE.8AM-
<f22v.14;F> 4OHTG.OESEG.SOE.8AM-
<f22v.15;C> SO.HZG.TOHZG.4ODTG.8ORG=
<f22v.15;F> SO.HZG.TOHZG.4ODTG.8ORG=
<f22v.16;C> 2AM%TG.8AE8AEOE=
<f22v.16;F> 2AM.TG.8AE8AEOE=
#
# page 43
# folio 23r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f23r>
<f23r.1;C> PG8T8OK.TG.FTOE8G.OHG.OHTOE.SG.OPGAM.*GFTG.8AM.OEOO%G.8AE-
<f23r.1;F> PG8T8OK.TG.FTOE8G.OHG.OHTOE.SG.OPGAM.*GFTG.8AM.OEOE8G.8AE-
<f23r.2;C> HO.AR.TOR.8AM.TD%8AN.OHTG.EOETO2.8AM.8AK.ODTOE.8AN.6-
<f23r.2;F> HO%AR.TOR.8AM.TD.8AN.OHTG.EOETOR.8AM.8AK.ODTOE.8AN%K-
<f23r.3;C> 8TAR.GDOR.G.DAM.8AM.HZO.K=
<f23r.3;F> 8TAR.GDOR.G%DAM.8AM.HZO%K=
<f23r.4;C> 4ODOE8G.ODAIIR.GDAIIE.K.4ODCCG.OFTOE.8AN.GFTOR.OEFTOR.OHTAE8-
<f23r.4;F> 4ODOE8G.ODAIIR.GDAIIE%K.4ODCCG.OFTOE.8AN.GFTOR.OEFTOR.OHTAE8-
<f23r.5;C> GTOR.4ODTOE.GHGK.TOE.8AN.TOE.AR.OE.OE.8OE.8AN-
<f23r.5;F> GTOR.4ODTOE.GHAK.TOE.8AN.TOE.AR.OF.OE.8OE.8AN-
<f23r.6;C> HSOE.GDOR.4ODAM.GDG.8AR.ODOE.8TCG.8AII8AE.8AK.GHTO.E%8AE2-
<f23r.6;F> HSOE.GDOR.4ODAM.GDG.8AR.ODOE.8TCG.8AN%8AE.8AK.GHTO%E.8AE2-
<f23r.7;C> ODAR.OETAR.TAM.4ODTOE.8AR.4ODTOE.8AIRO.R.OE.8AM.AEK-
<f23r.7;F> ODAR.OETAR.SAM.4ODTOE.8AR.4ODTOE.8AIRO.R.OE.8AM.AE%-
<f23r.8;C> %%4ODSG.TAR.8AIIR.4ODAM.OEOE.4OAM.GDTG.2.8AE.ODTG-
<f23r.8;F> K.4ODSG.TAR.8AIIR.4ODAM.OEOE.4OAM.GDTG.2.8AE.ODTG-
<f23r.9;C> ODOE.OD.SG.4ODOE%8G.8AE.8SO.4ODCCC2.G.OEG.8AM.8AE-
<f23r.9;F> ODOE.OD%SG.4ODOE.8G.8AE.8SC.4ODCCC2%G.OEG.8AM.8AE-
<f23r.10;C> 4*D.ODAM.TDTG.2.GHCAN.O8AE.TAE%8G.8AR.GDAN-
<f23r.10;F> 4GD.ODAM.TDTG.2.GHCAN.O8AE.TAE.8G.8AR.GDAN-
<f23r.11;C> GDGDO.8AEORG=
<f23r.11;F> GDGDA.8AEORG=
#
# page 44
# folio 23v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f23v>
<f23v.1;C> P**%IROE.O8AIIIEG.SO.AE.8G.OPTOE.OHOE.OE.TPZG.4OHTAR.2-
<f23v.1;F> PO8AIROE.O8AM%%EG.SO.AE.8G.OPTOE%OHOE.OE.TPZG.4OHTAR.2-
<f23v.2;C> 4OH*%%HOR.TG.ODTAE8G.4ODTCG.8OE.OHTOE.TAE.OHTK-
<f23v.2;F> 4OHCO.HOR.TG.ODTAF8G.4ODTCG.8OE.OHTOE.TAE.OHT%-
<f23v.3;C> %%GTO.ODAM.ODCOE.CCC2.OE.8AM.ODCCOR.8AM.4OHTOE8-
<f23v.3;F> K.GTO.ODAM.ODCOE.CCC2.OF.8AM.ODCCOR.8AM.4OHTOE8-
<f23v.4;C> ODTCG.8AIR.SOEOE.OE.8AE.OHTOR.8AR-
<f23v.4;F> ODTCG.8AIR.SOEOE.OE%8AE.OHTOR.8AR-
<f23v.5;C> 8OR.TCAR.SOR.8OE.OAE8ARG=
<f23v.5;F> 8OR.TCAR.SOR.8OE.OAE8ARG=
<f23v.6;C> HSOE.SOR.SDSG.ODOE.8AM.OHSOR.OE2AR-
<f23v.6;F> HSOE.SOR.SDSG.ODOE.8AM.OHSOR.OE2AR-
<f23v.7;C> OHOR.OM.SO.SOE.4ODOE.8AM.2OE.8AM.GEG-
<f23v.7;F> OHOR.OM.SO.SOE.4ODOE.8AM.2OE.8AM.GEG-
<f23v.8;C> 4ODAM.8AN.4ODOR.ODAE.K.8AK.TOR.OEOE.8AK-
<f23v.8;F> 4ODAM.8AN.4ODOR.ODAE%8.8AK.TOR.OEOE.8AK-
<f23v.9;C> OHSG.8AE.8AR.OE8AR.AR.OR.4OHO%E.TCC2.K-
<f23v.9;F> OHSG.8AE.8AR.OE8AR.AR.OR.4OHO.E.TCC2.%-
<f23v.10;C> %%8OR.TG.DSOE.TOE.HZOE.OHOE.OEOIIR-
<f23v.10;F> K.8OR%TG.DSOE.TOE.HZO*.OHOE.OEOIIR-
<f23v.11;C> GODAM.8OROM.OEOE2.OM.OE.TCCL.OE2-
<f23v.11;F> GODAM.8ORAM.OEOE2.OM.OE.TCCL.OE2-
<f23v.12;C> OE.AIIOR.OE.ORO.CCCOEG=
<f23v.12;F> OF%AN%O2.OE%ORO.CCCOEG=
#
# page 45
# folio 24r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f24r>
<f24r.1;C> POR.OR.G.TOR.OPTAR.SC%TCOE.8AM.OR-
<f24r.1;F> POR%OR%G.TOR.OPTAR.SC.TCOE.8AM.OR-
<f24r.2;C> 4OHAM.CCAR.O8AM.ODAI%*AE.ODG-
<f24r.2;F> 4OHAM.%TAR.O8AN.ODAIDZAE.ODG-
<f24r.3;C> GHZAR.HZAE.ODOE.4OHAR.DZG-
<f24r.3;F> GHZAR.HZAE.ODOE.4OHAR.DZG-
<f24r.4;C> OR.TDZAE%.HZAR.CCOR.TCC2.8G-
<f24r.4;F> OR.TDZAEG.HZAR.CCOR.TCC2.8%-
<f24r.5;C> %%4O8AR.TO.R.TCG.HZG.HZC.DCOK-
<f24r.5;F> A.4O8AR.TO.R%TCG.HZG.HZG%DCOK-
<f24r.6;C> OCCCO2.%HZOR.OHAE.4OHZOE.4ODG-
<f24r.6;F> OCCCO2.CHCOR.OHAE.4OHZOE.4ODG-
<f24r.7;C> 4*DAR.THAR.2.TCOR.HZOE.4O8OE-
<f24r.7;F> 4CDAR.THAR.2.TCOR.HZOE.4O8OE-
<f24r.8;C> %COR.2.OK.4OCAR.8AM.4ODCOE-
<f24r.8;F> GTOR.2.OK.4OCAR.8AM.4ODCOE-
<f24r.9;C> O8AM.DZAK.4O8A**%G.8OE.8AE-
<f24r.9;F> O8AM.DZAK.4O8AIDZG.8OE.8AE-
<f24r.10;C> 4*AR.FZAR.TOR.2.AK.TOHAM.8G-
<f24r.10;F> 4EOR.PZAR.TOR.2.AK.TOHAM.8G-
<f24r.11;C> 2AR.TCOCCC2.ODCOK.TCOR.4ODAN-
<f24r.11;F> 2AR.TCOICC2.ODCCR.TCOR.4ODAN-
<f24r.12;C> 4ODTG.4OHTG.HOE.HO8.DZG-
<f24r.12;F> 4ODTG.4OHTG.HOE.HO8.DZG-
<f24r.13;C> OCC2.OE.2.TCN.THZ.2AR-
<f24r.13;F> OCC2.OE.2.TCG.THZ.2AR-
<f24r.14;C> 4OR.TCCG.4O8.TOR.HZAE-
<f24r.14;F> 4OR.TCCG.4O8.TAR.HZAE-
<f24r.15;C> ODZOCC2.OCCC2.OE.8AE.2-
<f24r.15;F> ODZOC%2.OCCC2.OE.8AE.2-
<f24r.16;C> SAK.ODCAE.8AE.8AK.8AE-
<f24r.16;F> SAK.ODCAE.8AE.8AK.8AE-
<f24r.17;C> 2SCG.OHAK.SAK.HZO7.ODG-
<f24r.17;F> 2SCG.OHAK.SAK.HZOK.ODG-
<f24r.18;C> GTCOE.TOE.8AM.TOE.2-
<f24r.18;F> GTCOE.TOE.8AM.TOE.2-
<f24r.19;C> GOE.DOE.TOE.SOK.OHAPZG-
<f24r.19;F> GOE.HOE.TOE.SOK.OHAPZG-
<f24r.20;C> 2AK.TOREG=
<f24r.20;F> 2AK.TOREG=
#
# page 46
# folio 24v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# gathering mark 3
<f24v>
<f24v.1;C> HTO8AR.TOFZCG.OPO8.SO8.TPZG.OPSO8G.OP%O%RAM.OD.ODAK-
<f24v.1;F> HTO8AR.TOFZ%G.OPOK.SO8.TPZG.OPSO8G.OPZO.RAM.OD%O*AK-
<f24v.2;C> G8**2.DZOR.SG.TO.8TOR.OHOE.OHAIIR.OHTO2.ODTOK.ODTO-
<f24v.2;F> G8AE2.DZOR.SG.TO.8TAR.OHOE.OHAIIR.OHTO2.ODTOK.ODTO-
<f24v.3;C> ****%.%8TCC2.O2CAR.CAR.ODAK.THZ-
<f24v.3;F> OHZOE.O8TCC2.O2CAR%IC2.ODAK.THZ-
<f24v.4;C> %%G8.AE.S.ODOE.ODAM.O8AM.8EOR%%%%%-
<f24v.4;F> G.G8%AE.S.ODOE.ODAM.O8AM.8EO2.OCOR-
<f24v.5;C> **R.ORAM.HTAR.ORO=
<f24v.5;F> %%%%ORAM.HTAR.ORO=
<f24v.6;C> HOTOE.SOR.*%AR.*R-
<f24v.6;F> HOTOE.TOR.FZAR%AR-
<f24v.7;C> GTCOE.8AI8.8AR.OEOK-
<f24v.7;F> GTCOE.8AI8.8AR.OEOK-
<f24v.8;C> DOTDG.THZG.SOE.2AN-
<f24v.8;F> DOTDG.THZG.SOE.2AN-
<f24v.9;C> G.TOE.TOE.OR.TOR.OK-
<f24v.9;F> G%TOE.TOE.OR.TOR%OK-
<f24v.10;C> ODOCOR.HZCO8.TOG.DCOE-
<f24v.10;F> ODOCO2.DZCO8.TOG.DCOE-
<f24v.11;C> G8AM.TCOR.4O8OK.ODO8AM-
<f24v.11;F> G8AM.TCAR.4O8OK.ODO8AM-
<f24v.12;C> DSO.FOAR.*HO.SO.4OD*.OD.ODTAE-
<f24v.12;F> DSO.FOAR.HZO.SO.4ODT.OD%ODTAE-
<f24v.13;C> OCCCG.TCOE.TOE.O8OR.SO.8O.OH.OEO8AE-
<f24v.13;F> OCCCG.TCOE.TOE.O8OR.SO.8O.OH%OEO8AE-
<f24v.14;C> 8OA%R.TCCO8AK.SO.SO.8G-
<f24v.14;F> 8OIIR.TCCD8AK.SO.SO.8G-
<f24v.15;C> 8TCG.DTO8.8TAE.OT8G-
<f24v.15;F> 8TCG.DTO8.8TAE.OT8G-
<f24v.16;C> OHTOE.O8AIIK=
<f24v.16;F> OHTOE.O8AIIK=
#
# page 47
# folio 25r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f25r>
<f25r.1;C> FTOE8G.2OSG.8AM.%*N.SO8G.8AM.OTOE8G.PZOE8G.2G-
<f25r.1;F> FTOE8G.2OSG.8AM.DZG.SO8G.8AM.OTOE8G.PZOE8G.2G-
<f25r.2;C> OHOR.TOR.T2DG.TOHTG.SA%N.4O8.SA%TG.DTG.TDAN-
<f25r.2;F> OHOR.TOR.TRDG.TOHTG.SAIR.4O8.SO.TG.DTG.TDAN-
<f25r.3;C> 4OHTG.4OHSG.TCC2CC2.SCCAR.2.TAN.8AM.TAN.8AL-
<f25r.3;F> 4OHTG.4OHSG.TCC2CC2.SCCAR.2.TAN.8AM.TAN.8A%-
<f25r.4;C> %%8TDZG.SOHZG.GHTCG.HZOR.2.TAL.TAM.4OHTAN-
<f25r.4;F> N.8TDZG.SOHZG.GHTCG.HZOR.2.TAL.TAM.4OHTAN-
<f25r.5;C> 4OHTCAM.8TAN.HZAN.8AM.8AM.HZAN.4OHAM-
<f25r.5;F> 4OHTCAM.8TAN.HZAN.8AM.8AM.HZAN.4OHAM-
<f25r.6;C> ODAE.TOHAM=
<f25r.6;F> ODAE.TOHAM=
<f25r.7;C> 8AIR.OHAIIR.OHO2G=
<f25r.7;F> 8AIR.OHAIIR.OHO2G=
#
# page 48
# folio 25v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f25v>
<f25v.1;C> %***AM.4ODG.SG.8AM.4OPTCG.OHTCG.4OFTOR.2O2-
<f25v.1;F> POCCAM.4ODG.SG.8AM.4OPTCG.OHTCG.4OFTOR.2O2-
<f25v.2;C> 8TOR.HZOR.TOR.8AM.2.ODCCAM.8AM.DZCG.8AM-
<f25v.2;F> 8TOR.HZOR.TOR.8AM.2.ODCCAM.8AM.DZCG.8AM-
<f25v.3;C> ORTO.DTOR.TOE.8AM.SFZOR.8AM.8SCG.8AIIHG-
<f25v.3;F> ORTO.DTOR.TOE.8AM.SDZOR.8AM.8SCG.8AN%HG-
<f25v.4;C> 4ODAM.4ODTO.SOE.8AM.DZCAR.DZOE.8AM.TDCAR-
<f25v.4;F> 4ODAM.4ODTO.SOE.8AM.DZCAR.DZOE.8AM.TDCAR-
<f25v.5;C> 8AR.TODCCG.8SOR.8SCG.4OTOE.8OE.TO.8AM.8AM-
<f25v.5;F> 8AR.TODCCG.8SOR.8SCG.4OTOE.8OE.TO.8AM.8AM-
<f25v.6;C> 4ODTO.R.OTG.4OHTG.4OHORAE.TO.*.TAN.8CCAIIR.2-
<f25v.6;F> 4ODTO.R%OTG.4OHTG.4ODORAE.TO.*.TAN.8CCAIIR.2-
<f25v.7;C> O*.TDCG.8AII.OE.8AM.SDZ%.ORTAM=
<f25v.7;F> OS.TDCG.8AN%%OE.8AM.SDZG.ORTAM=
#
# page 49
# folio 26r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f26r>
<f26r.1;C> PSCODG.O8AIIR.4OG-OF%SO8.TGPTCG.GPTC8G%AN-TOFO-TCPT8G-
<f26r.1;F> PSCODG.O8AIIR.4OG-OF2CO8.TGPTCG.GPTC8G.AN-TOFO-T%PZ8G-
<f26r.2;C> 8TCG.2AM.A7CCO8G.GDCHZCG.TC8G.GHC8G.8G-TCHZC8G.E2-
<f26r.2;F> 8TCG.8AM.A8CCO8G.GDCHZCG.TC8G.GHC8G.8G-TCHZC8G.E%-
<f26r.3;C> %%OAM.SHZG.HZC8G.OEOG.GDS%8G.OETC8G.8GE-G%SCCG.2AM.2-
<f26r.3;F> R.OAM.SHZG.HZC8G.OEOG.GDCC8G.OETC8G.8AE-G.SCCG.2AM.2-
<f26r.4;C> 4ODC8G.TCO2.GHC8G.4ODC8G.GHC8G.TCDC8G.8AM.O8AK.2%AE8G-
<f26r.4;F> 4ODC8G.TCO2.GHC8G.4ODC8G.GHC8G.TCDC8G.8AM.O8AK.2.AE8G-
<f26r.5;C> 2AM.SC8G.CC8G.CC8G.2TG.8AM.HZC8G-4ODCC8G.4ODC8G.HZCG-
<f26r.5;F> 2AM.SC8G.CC8G.CC8G.2TG.8AM.HZC8G-4ODCC8G.4ODC8G.HZCG-
<f26r.6;C> RTC8G.4ODC8G=
<f26r.6;F> RTC8G.4ODC8G=
<f26r.7;C> PCCO.4ODC8G.8AR.SCO.GPT2C82.2-AM-SAPTC8G.FTG.8AE.TC8G.2AR-
<f26r.7;F> PT%O.4ODC8G.8AR.SCO.GPT2C82.2-AM-SAPTC8G.FTG.8AE.TC8G.2AR-
<f26r.8;C> 8AM.SC8G.4ODCC8G.4OHCC8AR.2-OD%OE.GHC8G.4ODCC8G.4IIILDC8G-
<f26r.8;F> 8AM.SC8G.4ODCC8G.4OHCC8AR.2-OD.OE.OHC8G.4ODOC8G.4O%%%DC8G-
<f26r.9;C> HTCO%SG.8S%8G.ODC8G.TDZG.2-8G-8G-GDCCTG.ODCC8G.TCD%G-
<f26r.9;F> HTCO.SG.8CC8G.ODC8G.TDZG.2-8G-8G-GDCCTG.ODCC8G.TCD.G-
<f26r.10;C> SC2C.AM.SCO2.TCO8G.OHAE-
<f26r.10;F> SC2C.AM.SCO2.TCO8G.OHAE-
#
# page 50
# folio 26v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f26v>
<f26v.1;C> PTC8AR.4O8ARG.8AIIIL.PTCCHG.2AIR.SC8G.GPTC8G.GPT8G.4OPG.S8G-
<f26v.1;F> PTC8AR.4O8ARG.8*RN%%.PTCCHG.2AIR.SC8G.GPTC8G.GPT8G.4OPG.S8G-
<f26v.2;C> 2ARAIIR.TCDC8G.4ODC8G.OHC8G.2ARG.CHC8G.4ODC8G.OR.ASC%%AEG2.TC8G-
<f26v.2;F> 2ARAIIR.TCDC8G.4ODC8G.OHC8G.2ARG.%HZ8G.4ODC8G.OR.ARCC.AEG2.TC8G-
<f26v.3;C> PT8AR.OPAR.8AR.TCCOE.OFT8G.OHC8G.DZ8G.O8AR.TC8G.GHC8G.ODT8G.6-
<f26v.3;F> PT8AR.OPAR.8AR.TCCOE.OFT8G.OHC8G.DZ8G.O8AR.TC8G.GHC8G.ODT8G%K-
<f26v.4;C> GDZCO8G.4ODC8G.8CCG.2AE8G.ODC8OR.OR.TCO2.ORAM.ODCO.TCDAM-
<f26v.4;F> GDZCO8G.4ODC8G.8CCG.2AE8G.ODC8OR.OR.TCO2.ORAM.ODCA.TCDAM-
<f26v.5;C> 8T%OE.TCO8G.4OHCC8G.4ODO8G.4OHC8G.4OHC8G.OPTC8G.OFTG.T2.AR-
<f26v.5;F> 8CCOE.TCO8G.4OHCC8G.4ODO8G.4OHC8G.4OHC8G.%PTC8G.OFTG.T2.AR-
<f26v.6;C> HOCC8G.DCO8G.SC8G.8AR.TC8G.SCC2.OR.TCCDG.8AR.TCG.TCDG.GHCC8G-
<f26v.6;F> HOCC8G.DCO8G.SC8G.8AR.TC8G.2TC2.OR.T*%DG.8AR.TCG.TCDG.GHT%8G-
<f26v.7;C> PTC8G.8AR.TCOCH%TG.2AIR.TCC2.O8AIIIL.TDCCCG.GDCG.SCCG-
<f26v.7;F> PTC8G.8AR.TCOCH.TG.2AIR.TCC2.O8AIM%%.TDCCCG.GDCG.SCCG-
<f26v.8;C> HTC8G.ODCCO2.TCCO2.G2AM.ODTCCG.DCO8G.2AM.TCCO2.4ODC2.ORG-
<f26v.8;F> HTC8G.ODCCO2%TCCO2.G2AM.ODTCCG.DCO8G.2AM.TCCO2.4ODC2.ORG-
<f26v.9;C> GSCCG.ODCSC.SO8G.PCSG.HO8G.8G=
<f26v.9;F> GSCCG.ODCSG.SO8G.PSCG.HO8G%8G=
#
# page 51
# folio 27r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f27r>
<f27r.1;C> D2OR.SCG.SOHCO.TFO%RAM.SG-SO8.TARG-
<f27r.1;F> D2OR.SCG.SOHCO.TFO.RAM.SG-SO8.TARG-
<f27r.2;C> 8G.TAN.SOE.8AN.8AR.SODG8-8TOE.HZCG.82-
<f27r.2;F> 8G.TAN.SOE.8AN.8AR.SODG8-8TOE.HZCG%82-
<f27r.3;C> TOD.SG.DCOE.TOE.TG.SOE.TG-8AM.TCG.8AK-
<f27r.3;F> TOE.SG.DCOE.TOE.SG.SOE.TG-8AM.TCG.8AK-
<f27r.4;C> 4ODCG.TOR.TAR.TG.8TG.DCCG-TO2.HZO8G-
<f27r.4;F> 4ODCG.TOR.TAR.TG.8TG.DCCG-TO2.HZO8G-
<f27r.5;C> 8OR.TCC2.HZO.SG.PZARG-8AM.8AIR-
<f27r.5;F> 8OR.TCC2.HZO.SG.PZARG-8AM.8AIR-
<f27r.6;C> TG.HTOE2.TOR.TOE.TAM-SG.DTAE.8G=
<f27r.6;F> TG.HTOE2.TOR.TOE.TAM-SG.DTAE%8G=
<f27r.7;C> DTOG.TCG.DTCOE.PTO.2TCG.EG-TAE2.TAK-
<f27r.7;F> DTCG.TCG.DTCOE.PTG.2TCG.EG-TAE2.TAK-
<f27r.8;C> GHTG.TG.HTOE.8G.HTCG.8AN-TOE.8AE-
<f27r.8;F> GHTG.TG.HTOE.8G.HTCG.8AN-TOE.8AE-
<f27r.9;C> 8TCG.DCCO8.SO%HTCG.TOE.OHG-TG%HOEHZ-
<f27r.9;F> 8TCG.DCCO8.SO.HTCG.TOE.OHG-TG.HOE%%-
<f27r.10;C> %%4OHTCG.SC2.2G.TG.HTCG.8G-
<f27r.10;F> K.4OHTCG.SC2.2G.TG.HTCG.8G-
<f27r.12;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
<f27r.12;F> TOE.8AIM.TCC2.TO2.HZG.8AL-
<f27r.12a;C> 8AN.TCODCCG.TCG.HZCG.OHAE-
<f27r.12a;F> 8AN.TCODCCG.TCG.HZCG.OHAE-
<f27r.13;C> OHTO8CCG=
<f27r.13;F> OHTO8CCG=
#
# page 52
# folio 27v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f27v>
<f27v.1;C> %OTOF.TOF.TO.SO.SOEG.SOE.GHTAIE.OPTORG.DTOR.TOR-
<f27v.1;F> FOTOF.TOF.TO%SO.2OEG.SOE.GHTOR%.OPTORG.DTOR.TOR-
<f27v.2;C> 8TG.TDAR.OHTG.SG.SG.8TG.8SG.DTG.TCO.8AI7G.8TG-
<f27v.2;F> 8TG.TDAR.OHTG.SG.SG.8TG.8SG.DTG.TCO.8AI8G.8TG-
<f27v.3;C> DTCG.DTG.8TO%DTG.8SO.8TAR.TO.8TG.CHTCO8G.SE.8-
<f27v.3;F> DTCG.DTG.8TO.DTG.8SO.8TIR.TO%8TG.HZCCO8G.SE%8-
<f27v.4;C> ODTO.TG.DTO8.TE.TOE.DO8-O.ODSO.8O.TCC2.6-
<f27v.4;F> ODTO.SG.DT*8.TE=TOE.DO8-O.ODSO.8O%TCC2%K-
<f27v.5;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8SO.DTRRR.ODCC8G-
<f27v.5;F> 4ODG.SDCCO.RTO8.AR.SDOF.TOHTG.HZO.8OE.8SO.DTRRR.ODCC8G-
<f27v.6;C> 8TRTG.SOHT8G-
<f27v.6;F> 8TRTG.2OHT8G-
<f27v.7;C> SO.SOG%DTO.S8G-8T8.T2T2G.OHT8G-
<f27v.7;F> SO.SOG.DTO.S8G-8T8.TRTRA.OHT8G-
<f27v.8;C> ODSC2.ODTO.DSG=
<f27v.8;F> ODSC2.ODTO.DSG=
#
# page 53
# folio 28r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f28r>
<f28r.1;C> PTO8AR.SO8.TOPZG.OPTOR.8AM-OHTOE.TG.4OE.8G-
<f28r.1;F> PTO8AR.SO8.TOPZG.OPTOE.8AM-OHTOE.TG%4OE%8G-
<f28r.2;C> OHTOR.O%TOR.HZOE.HZG.HZCOE.8G-8TAR.TADO8.8EG-
<f28r.2;F> OHTOR.OHTOR.HZOE.HZG.HZCOE.8G-8TAR.TADO8.8EG-
<f28r.3;C> 4OHTAM.SOR.HZOE.HZOE.SOR-TOHTG.HTO8AR-
<f28r.3;F> 4OHTAM.SOR.HZOE.HZOE.SOR-TOHTG.HTO8AR-
<f28r.4;C> %OHG.THOE.OH.%E.TOHTG.HZOE-OHOE.TODG.4OHG-
<f28r.4;F> TOHG.THOE.OH%OE.TOHTG.HZOE-OHOE.TODG.4OHG-
<f28r.5;C> ODSO.OHOR.TG.DTOR%OR.TO8AM-SO.HZO8G.ODOG-
<f28r.5;F> ODSO.OHOR%TG.DTOR.OR.TO8AM-SO.HZO8G.ODOG-
<f28r.6;C> 4ODTOE.4O8AM.OHTOETG.8AM-TO.4ODOE.ODAK-
<f28r.6;F> 4ODTOE.4O8AM.OHTOETG.8AM-TO.4ODOE.ODAK-
<f28r.7;C> SO.OHOR.SO6%G.SOHZG.OHOR.8G-8SOR.8OE.8AR-
<f28r.7;F> SO.OHOR.SODZG.SOHZG.OHOE%8G-8SOR.8OE.8AR-
<f28r.8;C> O2TOHSE.8AM.ODTCG.DOE.8AM-SOE.8SO.OHAM-
<f28r.8;F> O2TOHSE.8AM.ODTCG.DOE.8AM-SOE.8SO.OHAM-
<f28r.9;C> GHTOE.8CCG.GHCOE.8CAM=
<f28r.9;F> GHTOE.8CCG.GHCOE.8CAM=
#
# page 54
# folio 28v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f28v>
<f28v.1;C> DSOE.4OOPZ.SOR.PSOPZ.SCPTG.4OHG.8G.SORG-
<f28v.1;F> DSOE.4OOIM.SOR.PTOIM.SCPTG.4OHG.8G.SORG-
<f28v.2;C> GDTOEG.4OHG.TG.8G.4ODTOE.TOR.HTG.4ODTO8G.TCOR.O-
<f28v.2;F> GDTOEG.4OHG.TG.8G.4ODTOE.TOR.HTG.4ODTO8G.TCOR%A-
<f28v.3;C> TOR.TOE.TG.TOM=
<f28v.3;F> TOR.TOE.TG.TOM=
<f28v.4;C> HSOM.TCOR.TOR.O.THG.4OHOE.SCOE.SOR.8AM.4OHG-
<f28v.4;F> HSOM.TCOR.TOR.O%THG.4OHOE.SCOE.SOR.8AM.4OHG-
<f28v.5;C> OHOE.TOE.8AM.TDAM.SOM.4OHTCG.4OHSCG.8AIIIL-
<f28v.5;F> OHOE.TOE.8AM.TDAM.SOM.4OHTCG.4OHSCG.8AIM%%-
<f28v.6;C> 8AM.TDAM=
<f28v.6;F> 8AM.TDAM=
<f28v.7;C> PTOE.OIIR.TOE.HSO.8AM.SO.HCO.TG.THSG.8AIR.AK-
<f28v.7;F> PTOE.AIIR.TOE.HSO.8AM.SO.HCO.TG.THSG.8AIR.AK-
<f28v.8;C> ODAN.TAL.TAN.HZOR.8AN.GD.TG.8AM.HZOE-
<f28v.8;F> ODAN.TAL.TAN.HZOR.8AN.GD.TG.8AM.HZOE-
<f28v.9;C> 2OH.TCAR.TE.2.TOEG.8AR=
<f28v.9;F> 2OR.TCAR.TE.*.SOEG.8AR=
#
# page 55
# folio 29r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f29r>
<f29r.1;C> POSAM.SC%AM.TCP.OHG.TG.4OHTG.4OHG.TCCHZG-
<f29r.1;F> PORAM.SC.AM.TCP.OHG.TG.4OHTG.4OHG.TCCHZG-
<f29r.2;C> 8SC.GDTG.TOHG.ODG.TOE.TTOHG.TOHG.TG.HG.8G-
<f29r.2;F> 8SC.GDTG.TOHG.ODG.TOE.TTOHG.TODG.TG%HG.8G-
<f29r.3;C> 4ODTG.4OHG.DTAM.SCOR.HZOR.-8TOR.TOEG-
<f29r.3;F> 4ODTG.4OHG.DTAM.SCAR.HZOR.-8TOR.TOEG-
<f29r.4;C> TOHZG.4OO2%TO2=
<f29r.4;F> TOHZG.4OO2.TO2=
<f29r.5;C> DTCOE.TCOR.SCO2.SCCG.HCCG.8G-%%%SO2.OHZG-
<f29r.5;F> DTCOE.TCOR.SCO2.SCCG.HCCG.8%-A*.SO2.OHZG-
<f29r.6;C> TODSG.SOHZG.SOR.SOR.8AM-4ODAIIIL-
<f29r.6;F> TODSG.SOHZG.SOR.SOR.8AM-4ODAIM%%-
<f29r.7;C> 4ODTG.TOE.SODTG.4ODAM.TOCHG-TOHG.DAM-
<f29r.7;F> 4ODTG.TOE.SODTG.4ODAM.TOCHG-TOHG.DAM-
<f29r.8;C> SOR.TOR.SO.SCDG.SG.4OHG.DO8G-8AM.HZG-
<f29r.8;F> SOR.TOR.SO.SCDG.SG.4OHG.DO8G-8AM.HZG-
<f29r.9;C> 4ODSC.4OR.TCG.DOR.TCO8.GTOK=
<f29r.9;F> 4ODSC.4OR.TCG.DOR.TCO8.GTOK=
#
# page 56
# folio 29v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f29v>
<f29v.1;C> DOOM.SOR.TCHTG.OEAE2.SG%HIIILG.HZG.SG-TO.SG.8AM-
<f29v.1;F> DOOM.SOR.TCHTG.OEAE2.SG.H%%%TG.HZG%SG-TO.SG.8AM-
<f29v.2;C> 4OHTCAM.2.TOE.TOE.HZG.TCG.HZOE.8-GHTOR.8ARG-
<f29v.2;F> 4OHTCAM.2%TOE.TOE.HZG.TCG.HZOE%8-GHTOR.8ARG-
<f29v.3;C> TOE.TOE.DOR.SCG.O8AM.4OHTG.HAM-2%SC%OHCG.2G-
<f29v.3;F> TOE.TOE.DOR.SCG.O8AM.4OHTG.HAM-2.SC.OHCG.2G-
<f29v.4;C> GSO.OHSG.ODAM.HZG.OEHTG.HZO%S-SOH%SO.ODAM=
<f29v.4;F> GSO.OHSG.ODAM.HZG.OEHTG.HZ2.S-%OH.SO.ODAM=
<f29v.5;C> HOTOL.TAN.SAL.SOHG.TSG-SG-
<f29v.5;F> HOTOL.TAN.SAL.SOHG.TSG-SG-
<f29v.6;C> 8TOR.TOE.TAM.SAM.HZO8.8AR-T2.SO8G-
<f29v.6;F> 8TOR.TOE.TAM.SAM.HZO8.8AR-T2.SO8G-
<f29v.7;C> 4O8TO.DTOR.8AM.GDAM.8--%%S8G-TOHZG.SCDG-
<f29v.7;F> 4OHTO.DTOR.8AM.GDAM.8--G.S8G-TOHZG.SCDG-
<f29v.8;C> OHOE.SO%HTO2.TOEO8G.8AN.THZ-TG.HZO8G.8OE-
<f29v.8;F> OHOE.SO.HTOR.TOEO8G.8AN.THZ-TG.HZO8G.8OE-
<f29v.9;C> SO.TODOR.TOR.TG.G8AM.TO.GDCCC.OAM-
<f29v.9;F> SO.TODOR.TOR.TG.G8AM.TO.GD%AM.OAM=
<f29v.10;C> 4ODOM.ODAM.TO.HZ.TG8-TGDAR-
<f29v.10;F> 4ODOM.ODAM.TO.HZ%TG8-TGDAR-
<f29v.11;C> 8AM.THCO2.OHZG.8AR.TGH-OHO8G-
<f29v.11;F> 8AM.THCOR.OHZG.8AR.TGH-OHO8G-
<f29v.12;C> 4ODCO.IIILOR.OHTCG.2G=
<f29v.12;F> 4CDCO%%%%TOR.OHTCG.2G=
#
# page 57
# folio 30r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f30r>
<f30r.1;C> ODCCC2G.TCG.SOR.TCG.FTCO8G.SCG.HTG.TC2.8O.SCG-
<f30r.1;F> ODTC%2G.TCG.SOR.TCG.FTCO8G.SCG.HTG.TCR.8O.SCG-
<f30r.2;C> GTO8G.TCG.TDCCG.DSO.DCCOR.TCOR.SCG.SC%DCCO8OE.2G-
<f30r.2;F> GTO8G.TCG.TDCCG.DSO.DCCOR.TCOR.SCG.TC.DCCO8OE.2G-
<f30r.3;C> TO8AM.TORG.TCG.8OM.2AN.TORAN.TCCG.DCC6-
<f30r.3;F> TO8AM.TORG.TCG.8OM.RAM.TORAN.TCCG.DC%%-
<f30r.4;C> %%%4ODCTG.4ODO.4OP.TAR.2ON.TAL.4OHTAM-
<f30r.4;F> IK.4ODCTG.4ODO.4OP%TAR.2ON.TAL.4OHTAM-
<f30r.5;C> TODO.4ODOTG.8CCCG.8DCCOR.TCOE.8AN.TORG-
<f30r.5;F> TODO.4ODOTG.8CCCG.8DCCOR.TCOE%8AN.TORG-
<f30r.6;C> 8TOROE.SO.TOR.TO%R.O%RAM.8OR.T2CCOR.8G-
<f30r.6;F> 8TOROE.SO.TOR.TO.R%O.RAM.8OR.T2CCOR%8G-
<f30r.7;C> 4OR.TAN.HZORTG=
<f30r.7;F> 4OR.TAN.HZORTG=
<f30r.8;C> OPTOE%OE.TC2CG.2TCO%R.TCG.ODCAE.8TCOR.%TCG-
<f30r.8;F> OPTOE.OE.TC2CG.2TCO.R%TCG.ODCAE.8TCO%.RTCG-
<f30r.9;C> 8TCG.4OTAR.TOE.DCCAM.THZCG.TOR.TCDG-
<f30r.9;F> 8TCG.4OTAR.TOE.DCCAM.THZCG.TOR.TCDG-
<f30r.10;C> %ODTAM.8TOR.TDTCAL.4OHTG.THZOR.%TO8G-
<f30r.10;F> TODTAM.8TOR.TDTCAL.4OHTG.THZO%.RTO8G-
<f30r.11;C> %OHTOR.TCOR.TCG.TCOR.TCG.2OCCC.G8CG.2OR.8AM-
<f30r.11;F> 4OHTOR.TCOR.TCG.TCOR.TCG.2OM%%.G8CG.2OR.8AM-
<f30r.12;C> 8TCCG.DZCG.DZCG.8AM.TDCAM.8AR.TOR.HZT8A-
<f30r.12;F> 8TCCG.DZCG.DZCG.8AM.TDCAM.8AR.TOR.%GT8A-
<f30r.13;C> %%TO8AM.THTCG.TCAR.SG%DCCG=
<f30r.13;F> M.TO8AM.THTCG.TCAR.SG.DCCG=
#
# page 58
# folio 30v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f30v>
<f30v.1;C> HZ2T%AN.SO2AM.TOHZCG.SO.TCPTG.SOR.SCAM-
<f30v.1;F> HZ2HZAN.SO2AM.TOHZCG.SO.TCPTG.SOR.SCAM-
<f30v.2;C> 4OHTOR.TG.SC%DTOR.TORG.DCOR%OE.TG.8AM.HZOE8G-
<f30v.2;F> 4OHTOR.TG.SC.DTOR.TORG.DCOR.OE.TG.8AM.HZOE8G-
<f30v.3;C> TOHTOE.8AM.HZOE.8OM.8AM.TODCOR.8AR.THOHZG-
<f30v.3;F> TOHTOE.8AM.HZOE.8OM.8AM.TODCOR.8AE.THOHZG-
<f30v.4;C> OHTCG.8AM.TOR.TCDZG.4OHTO8.8AM-
<f30v.4;F> OHTCG.8AM.TOR.TCDZG.4OHTO8.8AM-
<f30v.5;C> 8AN%.TOHG.TDOE.GHOR.TCOE.8G-
<f30v.5;F> 8AIL.SOHG.TDOE.GHOR.TCOF%8G-
<f30v.6;C> 4ODCCOR.TODOE.TODCO8G.8AIR.G-
<f30v.6;F> 4ODCCOR.TODOE.TODCO8G.8AIR%G-
<f30v.7;C> TADTG.SO%DTO%HTO.HZO.2IIIR2-
<f30v.7;F> TODTG.SO.DTO.HTO.HZO.2O%%%2-
<f30v.8;C> OGSG.TCOHOE.PZOAM.PZCG-
<f30v.8;F> OGSG.TCOHOE.PZOAM.PZCG-
<f30v.9;C> 4OHTOR.TOR.SCCG.TCOR.2O2-
<f30v.9;F> 4OHTOR.TOR.SCCG.TCOE.2O2-
<f30v.10;C> SO.SCOE8G.OHTCOR.8AM-
<f30v.10;F> SO.SCOE8G.OHTCOR.8AM-
<f30v.11;C> SOE.TODTCCG.8AM.DTG8G=
<f30v.11;F> 2OE.TODTCCG.8AM.DTO8G=
#
# page 59
# folio 31r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f31r>
<f31r.1;C> DCC8CG.4OFTC8G.SCC%2.AM.4ODCCPCG.TCPA.DCO-
<f31r.1;F> DCC8CG.4OFTC8G.SCC.2%AM.4ODCCFT%.TCPA.DCO-
<f31r.2;C> 8TCCG.8AM.ODCC8G.4ODCC2.2%%%AM.SCDCCG.4CF-
<f31r.2;F> GTCCG.8AM.ODCC8G.4ODCC2.2.***N.S%DZCG.4CF-
<f31r.3;C> 4ODCCG.TCG.8AM.4ODCCG.2AIR.TCDCG.2AM.8AG-
<f31r.3;F> 4ODCCG.TCG.8AM.4ODCCG.RAIR.TDZ%G.2AM.8A%-
<f31r.4;C> %4OHAR.TG.8AR.EO%R%AR.TCCG.DCCOE.TC8G.4ODCG-
<f31r.4;F> E4OHAR.TG.8IR.ED.R.AR.TCCG.DCCOE.TC8G.4ODCG-
<f31r.5;C> 8AM.SCCO8G.4ODCOR=
<f31r.5;F> 8AM.SCOO8G.4ODCOR=
<f31r.6;C> HSODCO8G.4ODC8G.4OHC8G.TCPO2.TC8A%R.AM.8AE-
<f31r.6;F> HSOHCO8G.4ODC8G.4OHC8G.TCPAR.TC8A.R%AM.8AE-
<f31r.7;C> GDCC8AR.2AM.TCDZCG.SCOE.4ODC8G.GDCC8G.TC8G.E8G-
<f31r.7;F> GDCC8AR.2AM.TCDZCG.SCOE.4ODC8G.GDCC8G.TC8G.E8G-
<f31r.8;C> SC8G.4ODC8G.TCOE.TCO8.4ODCO8G.TCOE.TCHZG-
<f31r.8;F> SC8G.4ODC8G.TCOE.TCO8.4ODCO8G.TCOE.TCHZG-
<f31r.9;C> 8AIIR.SCCO.SHZCG.ODCOE=
<f31r.9;F> 8AIIR.SCCO.SHZCG.ODCOE=
<f31r.10;C> HOD.S2O.ODC8G.ODC8G.4ODC8G.4ODCC8G.8AR.SC8%SCG-
<f31r.10;F> HOE%S2O.ODC8G.ODC8G.4ODC8G.4ODCC8G.8AR.SC8.SCG-
<f31r.11;C> OESCOE.4ODTG.8AE.TCG.8CCG.DTG.DCCG.GDAIIIL.GDCCG-
<f31r.11;F> OESCOE.4ODTG.8AE.TCG.8CCG.DTG.DCCG.ODAM%%%.GDCCG-
<f31r.12;C> 4OAM.GTC2.ODC8G.SCCG.TC8AM.8AR-
<f31r.12;F> 4OAM.GTC2.ODC8G.SCCG.TC8AM.8AR-
<f31r.13;C> OESCOR.4OCDC8G.OHC8G.GDC8G.8AE2-
<f31r.13;F> OESCOR.4O%DC8G.ODC8G.GDC8G.8AE2-
<f31r.14;C> 2AIIR.OR.TC8G.8AM.ODC%8G-
<f31r.14;F> 2AIIR.OR.TC8G.8AM.ODCC8G-
<f31r.15;C> GSC8AIR.SCOE.TCDG.ODC8AK-
<f31r.15;F> GSC8AIR.SCOE.TCDG.ODC8A%-
<f31r.16;C> %%OHCOR.AIIHZG=
<f31r.16;F> R.OHCOR.AIIHZG=
#
# page 60
# folio 31v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f31v>
<f31v.1;C> PO8AIR.SCC8G.OHC8G.OHCC8G.4OHOE.TCO.2%ARAR.OHCCG.8DTRAR.AE2-
<f31v.1;F> PO8AIR.SCC8G.OHC8G.OHCC8G.4OHOE.TCO%2.ARAR.OHCCG.8DARAR.AE2-
<f31v.2;C> GHTO2.ODZCG.ODCCO2.TCO8G.ODCCG.DCCO8G.8AM.TCO8G.DCC8G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f31v.2;F> GHTO2.AHZCG.ODCCO2.TCO8G.ODCCG.DT%O8G.8AM.TCO8G.DT%8G.GDCCO.8AM.SC8AE.ODC8G-
<f31v.4;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8AIR.HZC8G.4ODC8G.ODCO8G.TC8AR.ODC8%AE.ODZC8G.ODCC8G.OHA7-
<f31v.4;F> ODCG.DCO8G.ODTCG.2AIR.ODCC2O.EDC8G.8AIR.HZC8G.4ODC8G.ODCO8G.TC8AR.ODC8.AE.ODZC8G.ODCC8G.OHA%-
<f31v.5;C> %%GDCO2.TCCOG.OR%AM=
<f31v.5;F> K.GHCO2.TCCOG.AR.AM=
<f31v.6;C> PTCCO8G.4OP.TC8AE.TIEFZG.TCFTOE.OR.TCCF%AEAM.OPAE.SOO.OHAR-
<f31v.6;F> PTCCO8G.4OP.TC8AE.TC%FZG.TCFTOE.OR.TCCF.AEAM.OPAE.SCO.OHAR-
<f31v.7;C> OEDCC8AK.TC2.TOE.DCCOE.TCDZG.ODCOE.ODOE.ODG.TCODAR.ODOR.ARG-
<f31v.7;F> OEHCC8AK.TC2.TOE.DCCOE.TCDZG.ODCOE.ODAE.ODG.TCODAR.ODOR.ARG-
<f31v.8;C> GDAM.TCC%DSCCG.GTCD%CCOR.TCOR.OR.TCHZG.ODCCCO.DC8.ETCG.ODAK-
<f31v.8;F> GDAM.TCC.DSCCG.GTCD.CCOR.TCOR.OR.TCHZG.ODC%TO.DC8.ETCG.ODAK-
<f31v.9;C> GHCTCOE.SCOCDG.ODCO2.AM.ADZC8G.TDAM.TCHTCG.HZCCG.ODCAR-
<f31v.9;F> GHCTCOE.SCOCDG.ODCO2.AM.AHZC8G.TDAM.TCHTCG.HZCCG.ODCAR-
<f31v.10;C> 8AR.TOAR.AE.DAR.OCCCO2.TCO2.AM.ODZCG.ODCO.DOR.ODCOE.AN-
<f31v.10;F> 8AR.TOAR.AE.DAR.OCCCO2.TCO2.AM.OHZCG.ODCO.DOR.OHCOE.AN-
<f31v.11;C> 2AM.AR.DZCO2.TC8G.ODCCG.4OCAR.ORAM.TCAK-
<f31v.11;F> 2AM.AR.DZCO2.TC8G.ODCCG.4OAIR.ORAM.TCAK-
#
# page 61
# folio 32r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f32r>
<f32r.1;C> FTAM.SGDCO8G.8AIIO8G.8AN-SO.HTG.OHG.4O8G-
<f32r.1;F> FTAM.SGDCO8G.8AN%O8G.8AN-SO.HTG.OHG.4OPG-
<f32r.2;C> ODOR.ODTOR.SCOR.DZG.8AE-8SO8AR.4OHTOE-
<f32r.2;F> ODOR.ODTOR.SCOR.DZG.8AE-8SO8AR.4OHTO%-
<f32r.3;C> %%4ODTOR.TOR.HZOE.TOE.8O%R-8TCO8AN.8AM-
<f32r.3;F> F.4ODTOR.TOR.HZOE.TOE.8O-E.8TCO8AN.8AM-
<f32r.4;C> 2TOR.8SOR.GHSO.8AN-8AM.TO88AE-
<f32r.4;F> 2TOR.8SOR.GHSO.8AN-8AM.TO88AE-
<f32r.5;C> 4OHTG.4ODTG.8AM=
<f32r.5;F> 4OHTG.4ODTG.8AM=
<f32r.6;C> FTO.HTCG.TC8G-
<f32r.6;F> FTO.HTCG%TC8G-
<f32r.7;C> OHOE.8OE.OE8AIR-
<f32r.7;F> OHOE.8OE.OE8AIR-
<f32r.8;C> 4OAR.8AM.8AK-
<f32r.8;F> 4OAR.8AM.8AK-
<f32r.9;C> 8G.HTOR.8ARG-
<f32r.9;F> 8G%HTOR.8ARG-
<f32r.10;C> 8TOR.HZO.8AM-
<f32r.10;F> 8TOR.HZO.8AM-
<f32r.11;C> SO2.TDZOE.L-
<f32r.11;F> SO2.TDZOE.L-
<f32r.12;C> SO8AM.THOE-
<f32r.12;F> SO8AM.THOE-
<f32r.13;C> OH8O%ROE.8AN.8AM.HZG-
<f32r.13;F> OHTO.ROE.8AN.8AM.HZG-
<f32r.14;C> 2TCG.4OH%SCG.8AM.HZ2-
<f32r.14;F> 2TCG.4OH.SCG.8AM.HZ2-
<f32r.15;C> 4ODTG.4OHOE.8OIIR.OE-
<f32r.15;F> 4ODTG.4OHOE.8OIIR.OE-
<f32r.16;C> OHTOE.TCG.2OHG-
<f32r.16;F> OHTOE.TCG.2OHG-
<f32r.17;C> TODCOE.8TOHG-
<f32r.17;F> TODCOE.8TOHG-
<f32r.18;C> 8OM.SOSG-
<f32r.18;F> 8OM.SOSG-
<f32r.19;C> 8OE.8TOE.8A%L-
<f32r.19;F> 8OE.8TOE%8A-R-
#
# page 62
# folio 32v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# gathering mark 4
<f32v>
<f32v.1;C> DTCO8AM.TOE%DCTG.4OHAM.8AIIOAK-OTO%FTO8G-
<f32v.1;F> DTCO8AM.TOE.DCTG.4OHAM.8AN%OAK-OTO.FTO8G-
<f32v.2;C> 8AM.O8AR.TG.8AM.TCG%HTO.E8G-8AN.HCOR-
<f32v.2;F> 8AM.O8AR.TG.8AM.TCG.HTG.E8G-8AN.HCOR-
<f32v.3;C> SOR.8AM.TDZG.8SO.8AN.8AM.2-SODCG.DA-
<f32v.3;F> SOR.8AM.TDZG.8SO.8AN.8AM.2-SODCG.DA-
<f32v.4;C> OR.TR.TOR.8OR.TAM.4OHTO%R.TG-8TO%8AM-
<f32v.4;F> OR%TR.TOR.8OR.TAM.4OHTO.R%TG-8TO.8AM-
<f32v.5;C> TODTG.8AM.SG.TOR.4ODAM.8AN-8TOE.8OR.6-
<f32v.5;F> TODTG.8AM.SG.TOR.4ODAM.8AN-8TOE.8OR%K-
<f32v.6;C> ODTAL.TOE.SAE.8THZG=
<f32v.6;F> ODTAL.TOE.SAE.8THZG=
<f32v.7;C> DSO.PZO2.SC.SCAM.OHSTOR.8AN-SDZG.2.O8AL-
<f32v.7;F> DSO.PZOR.SC.SCAM.OHSTOR.8AN-SDZG.2.O8AL-
<f32v.9;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
<f32v.9;F> OHTOE.8AM.8AM.HZO.8AM.4OHAM-OHTG.8.SAR-
<f32v.9a;C> 4OH8G.FZG.2DCG.TOHZG.8AM.HZAM-8AM-
<f32v.9a;F> 4OHTG.FZG.2DCG.TOHZG.8AM.HZAM-8AM-
<f32v.10;C> SO%DCOE.TOR.TOE.8AM.PZOE.HZOE.8A-AR-
<f32v.10;F> SO.DCOE.TOR.TOE.8AM.PZOE.HZOE.8G-AR-
<f32v.11;C> OE.SO.IIILG=
<f32v.11;F> OE.SO.T%%%G=
#
# page 63
# folio 33r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f33r>
<f33r.1;C> HS8AR.S8OR.SCPT8G.PZO8G.GFOE8G.4OFODZ8G.OHTC8G.EFT8G.8AM-
<f33r.1;F> HS8AR.S8AR.SCPT8G.PZO8G.GFOE8G.4OFODZ8G.OHTC8G.EFT8G.8AM-
<f33r.2;C> GHTC8G.4ODAR.TCDG.ODAE8G.4ODAE8G.OHOR.OE8AR.4OHAR.OHAR.OHAR.8AK-
<f33r.2;F> GHTC8G.4ODAR.TCDG.ODAE8G.4ODAE8G.OHOR.OE8AR.4OHAR.OHAR.OHAR%8AK-
<f33r.3;C> EAM.G.TCDG.4ODC8G.SC8G.T8AE.TCT%8AM.4ODTG.O8G.TCDCC8G.GDAK-
<f33r.3;F> EAM.G.TCDG.4ODC8G.SC8G.T8AE.TCT.8AM.4ODTG.O8G.TCDCC8G.GDAK-
<f33r.4;C> HAM.TCDCG.OR.OE.AIIIL.2AM.ODAM.8AR.TCC8G.TDCCG.FAR.AM.2-
<f33r.4;F> HAM.TCDCG.OR.AE%AIM%%.2AM.ODAM.8AR.TCC8G.TDCCG.FAR.AM.2-
<f33r.5;C> PAIR.OR.AM.OHAM.OEDOR.AM.ODAE.OHAE.T8AE.SCDAE.4IIRDAR.OHAK-
<f33r.5;F> PAIR.OR%AM.OHAM.OEDOR.AM.ODAE.OHAE.T8AE.SCDAE.4O%%DAR.OHAK-
<f33r.6;C> GHCCG.SO8G%DTC8G.8G.TCDAR.ODAM.ODAM.8AM.ODAE-
<f33r.6;F> GHCCG.SO8G.HTC8G%8G.TCDAR.ODAM.ODAM.8AM.ODAE-
<f33r.7;C> 8AR.TO2.AM.OR.AM.TCCDAM.ODAN.AR.ODCCCG=
<f33r.7;F> 8AR.TO2.AM.OR.AM.TCCDAM.ODAN.AR.ODCCCG=
#
# page 64
# folio 33v
# NYT 6May75, Krauss 30(top)?, Kahn plate, B&R p90 ; ``Sunflowers''
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f33v>
<f33v.1;C> HAR%AR.8AM.G8AN.HZCG.8OE.2%-SCDG.ARAM.S-
<f33v.1;F> HAR.AR.8AM.G8AN.HZCG.8OE%R.-SCDG.ARAM.%-
<f33v.2;C> %%%DT8G.8AK.8G-ODG.OHAE.8AN.T8G-GHAK.OHAK.TAK-
<f33v.2;F> C2.DT8G.8AK.8G-ODG.OHAE.8AN.T8G-GHAK.OHAK.TAK-
<f33v.3;C> 8AR.TDZG.8G-8G.DG-DZ8G.ODG.8AK-ODAR.8G.DAK.8G-
<f33v.3;F> 8AR.TDZG.8G-8G%DG-DZ8G.ODG.8AK-ODAR%8G.DAK%8G-
<f33v.4;C> HODAR.S8G.8AE-4ODAR.S8-OHO8G.TC8G-GDC8G.8O8E.8AN-
<f33v.4;F> HODAR.S8G.8AE-4ODAR.S8-OHO8G.TC8G-GDC8G.8O8E.8A%-
<f33v.5;C> %%HT8G.TO8G.ODAM.TDZG.8OR.ARE-HZG.8G.HG.8G.GDAR.TCDG.8G-
<f33v.5;F> M.HT8G.TO8G.ODAM.TDZG.8OR.ARE-HZG.8G%HG.8G.GDAR.TCDG.8G-
<f33v.6;C> GTCO.8AR.OEAM.ODAR.T8G.T8G.OE8G-ODAR.T8G=
<f33v.6;F> GTCO.8AR.OEAM.ODAR.T8G.T8G.OE8G-ODAR.T8G=
<f33v.7;C> HS8G.SCFT8G.SDZ8G.OEHC8G.8AM.ODG.TCOE.ORAN-T8G.S8G.PORAR-
<f33v.7;F> HS8G.SCFT8G.SDZ8G.OEHC8G.8AM.ODG.TCOE.ORAN-T8G%S8G.PORAR-
<f33v.8;C> 8ARAR.SCCG.DCC8G.ODTG.ODAR.ODCOG.TG.8AM.82.8G-8AR.AM.ODARG-
<f33v.8;F> 8ARAR.SCCG.DCC8G.ODTG.ODAR.ODC8G.TG.8AM.8G%8G-8AR.AM.ODARG-
<f33v.9;C> 2AR.ORAM%TOR.AR.SDAIR.SOE.OR.TDZG.AR.AM.-ODAN.8AE.8G-
<f33v.9;F> 2AR.ORAM.TOR.OR.SDAIR.SOE.OR.TDZG.AR%AM.-ODAN.8AE.8G-
<f33v.10;C> ETOAR.OR.TCG.EO8AM.OOR.ODCC8G.ODAEG-
<f33v.10;F> ETOAR.OR%TCG.EO8AM.OOR.ODCC8G.ODAEG-
<f33v.11;C> HAR.AE.DCCG.ORAK=
<f33v.11;F> HAR%AE.DCCG%ORAK=
#
# page 65
# folio 34r
# Krauss 30(top), B&R p91; ``Sunflowers''
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f34r>
<f34r.1;C> PTCOCPTG.OEAR.GE-GFO8G.ODC8O8G.SO8.OEOE8G.8AR.GHCG-
<f34r.1;F> PTCOCPTG.OEAR%GE-GFO8G.ODC8O8G.SO8.OEOE8G.8AR.GHCG-
<f34r.2;C> GHAR.SCO8G.OEAK-OHZC8G.OHC8G.T8AN.OEHCG.DCCG.HG-
<f34r.2;F> GHAR.SCO8G.OEAK-OHZC8C.OHC8G.T8AN.OEHCG.DT%G.HG-
<f34r.3;C> 4OHC8G.TGHG.T8AEG-8AR.T8.OHC8G.4OHOE.ODC8G.8O8G.O8G.HAK-
<f34r.3;F> 4OHC8G.TGHG.T8AEG-8AR.T8.OHC8G.4OHOE.ODC8G.8O8G.O8G.DAK-
<f34r.4;C> GHC8G.8AM.TCG.AM-SG.TDZG-
<f34r.4;F> GHC8C.8AM.TCG.AM-SG.TDZG-
<f34r.5;C> 4OHCC8G.SC8G.SC8G.OE-ODC2.AR-OEHTC8G.OHC8G.8AK.TCHZG-!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f34r.5;F> 4OHCC8G.SC8G.SC8G.OE-ODC2.AR-OEHTC8G.OHC8G.8AK.TCHZG-{swapped lines!?}
<f34r.6;C> OHCOE.TCDCG.TCHCG.OEE-TC2G-GDCC8E.TC8G.OHCG.ODAM-
<f34r.6;F> OHCOE.TCDCG.TCHCG.OEE-TC2G-GDCC8E%TC8G.OHCG.ODAM-
<f34r.7;C> %%%%%%%%4ODC8G.8AE.T8G.OETG-GDTG%%-8AM.TCDG.FAR.AIIR.AK.6-!!!!!!!!!!!!!!!
<f34r.7;F> IIR.AKK.4ODC8G.8AE.T8G.OETG-GDTC.G-8AM.TCDG.FT2.A%%%%%%%%-{swapped lines}
<f34r.8;C> SOHTG.4ODG.OED-TCDZG-GDC8G.4ODT8G.2AR.OE8AK-!!!!!!!!!!!!!!!
<f34r.8;F> SOHTG.4ODG.OED-TCDZG-%DC8G.4ODT8G.2AR.OE8AK-{swapped lines}
<f34r.9;C> GDT8G.4O8-AR-THZ-A%DZG-G2AIR.AIR.TO8AR.HAK-!!!!!!!!!!!!!!!
<f34r.9;F> GDT8G.4O8-AR-TZH-AIDZG-G2AIR.AIR.TO8AM.HAK-{swapped lines}
<f34r.10;C> OR.ETCG.HO8AEG.ODAM.8AR8G=
<f34r.10;F> OR-ETCG.HO8AEG.ODAM.8AR8G=
<f34r.11;C> HTCO.OETDZG.OEG-OHT8G.TCFAE.T2-
<f34r.11;F> HTCO.OETDZG.OEG-OHT8G.TFAEA%%2-
<f34r.12;C> 4ODCCG.S%DAE.8AM-TCDG.HZ8AEG-OHTC8G.THG.2AM-
<f34r.12;F> 4ODCCG.S.DAE%8AM-TCDG.HZ8AEG-OHTC8G.THG.2AM-
<f34r.13;C> TAR.AM.ODOR.AR.HOE.4ODAR.TDZG.T8AE.DC8.4ODAR.AR.8AM.8AK-
<f34r.13;F> TAR.AM.ODOR%AR.HOE.4ODAR.TDZG.T8AE.DC8.4ODAR.AR.8AM.8AK-
<f34r.14;C> GDCO.EOR.OTCG.OEG-ODAEG.DCT8G.4ODT8G.TOR.AR.AIIIL.8AEG-
<f34r.14;F> GDCO.EOR.OTCG.OEG-ODAEG.DCT8G.4ODT8G.TOR.AR.AIM%%.8AEG-
<f34r.15;C> OR.AR.GDAR.OE.AE.ODG-TO8G.4ODAE.TC8G.THZC8G.TCHG.8ARAK-
<f34r.15;F> OR.AR.GDAR.OE.AE.ODG-TO8G.4ODAE.TC8G.THZC8G.TCDG.8ARAK-
<f34r.16;C> 2AIR.TCDAR.TCDG.SCD-TOE.TC8G.4ODC8G.GDTCOE.THZG=
<f34r.16;F> 2AIR.TCDAR.TCDG.SCD-TOE%TC8G.4ODC8G.GDTCOE%THZG=
#
# page 66
# folio 34v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f34v>
<f34v.1;C> DSC8G.T8G.TCFTG.S8G.4OPT8G.S8G.8G%T8AE.T8G.GPT8G.DZHZ8G.2PAM-
<f34v.1;F> DCT8G.T8G.TCFTG.S8G.4OPT8G.S8G%8G.T8AE%T8G.GPT8G.T%HZ8G.2PAM-
<f34v.2;C> HOE.4ODTG.8GTC8G.ODTG.TDZ8G.T8AM.DZG.EOCC2.GDAR.AM.OE8AK-
<f34v.2;F> HAE.4ODTG.8GTC8G.ODTG.TDZ8G.T8AM.DZG.EOCC2.GDAR.AM.OE8AK-
<f34v.3;C> GHAE.SOR.T8AE.OET8G.TAR.OR.OE.DC8AIIIL.THZG.ODT8G.TDZG.8ARAK-
<f34v.3;F> GHAE.SOR.T8AE.OET8G.TAR.OR.OE.DC8AIM%%.THZG.ODT8G.TDZG.8A2AK-
<f34v.4;C> HT8AM.TCDAE.SC8G.4ODC8AR.T8AM.OE8AR.4OE8AR.TC8G.8AM.OHAK-
<f34v.4;F> HT8AM.TCDAE.SC8G.4ODC8AR.T8AM.OE8AR.4OE8AR.TC8G.8AM.OHAK-
<f34v.5;C> ESAIIR.ORAIR.SC8G.TCTCG.8G.DCG.DAIR%TC8G.4ODAR.TCDAEG.TAEDG=
<f34v.5;F> ESAIIR.ORAIR.SC8G.TCTCG.8G%DCG.DAIR.TC8G.4ODAR.TCDAEG.TOEDG=
<f34v.6;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f34v.6;F> PTC8AR.SCAR.4ODT8G.4ODCC2.TCOE.GPT8AM.TC8G.ERAR.TC8AN.OET8AM-
<f34v.7;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f34v.7;F> TC8G.TCG.DCC8G.TG.DC8G.8G.4ODC8G.ODCG.2AIR.TDAN.OHAN-
<f34v.8;C> GSCO2.OHAR.AR.TO%RAM.TCDG.ETT8AM.OR.OE8AR.T8AR.ODAK-
<f34v.8;F> GSCO2.OHAR.AR.TO.RAM.TCDG.OET8AM.OR.OE8AR.T8AR.ODAK-
<f34v.9;C> ESCO8G.PZG.4ODCCG.DCC8G.DT8G.TC8G.4ODC8G.T8G.ARE.S2.OE8AM-
<f34v.9;F> ESCO8G.HZG.4ODCCG.DCC8G.DT8G.TC8G.4ODC8G.T8G.DAE.S2.OE8AM-
<f34v.10;C> 8AM.T8G.HC8G.DT8G.ODCC8G.TCDZG.T8G.DAN.TCAR.OR.ODC8G.ODAK-
<f34v.10;F> 8AM.T8G.HC8G.DT8G.ODCC8G.TCDZG.T8G.DAN.T%AR.OR.ADC8G.ODAK-
<f34v.11;C> GSO2.O8G.2.AM.ODCG.ODAE.SC8G=
<f34v.11;F> GSO2.O8G.2%AM.ODOG.ODAE.SC8G=
#
# page 67
# folio 35r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f35r>
<f35r.1;C> HZOOR.%TOEG.HZG.TOHG.TAR.8G-
<f35r.1;F> HZOO%.RTOEG.HZG.TOHG.TAR.8G-
<f35r.2;C> 4ODCCAM.TODAM.4OHTG.8AM-
<f35r.2;F> 4ODCCAM.TODAM.4OHTG.8AM-
<f35r.3;C> 8TAM.PZCG.4OHTCG.HAM.HZORG-
<f35r.3;F> 8TAM.HZCG.4OHTCG.HAM.HZORG-
<f35r.4;C> 4OHTG.SCHTG.DZOE.TCCG.8AM.8AN.E-
<f35r.4;F> 4OHTG.SCHTG.DZOE.TCCG.8AM.8AN%E-
<f35r.5;C> OHTOR.SO.HTCCG.2TCCG.8AM.8AN.OR-
<f35r.5;F> OHTOR.SO.HTCCG.2TCCG.8AM.8AN.OR-
<f35r.6;C> 2TAM.TAR.TAL.8AM-
<f35r.6;F> 2TAM.TAR.TAL.8AM-
<f35r.7;C> SO2AM.HTOR.TODG-
<f35r.7;F> SO2AM.HTOR.TODG-
<f35r.8;C> 4ODCCG.DGDAM.8AM=
<f35r.8;F> 4ODT%G.DGDAM.8AM=
<f35r.9;C> PAM.TCAR.AM.TACR.SOR.TAM-
<f35r.9;F> PAM.TCAR.AM.TCAR.SOR.TAM-
<f35r.10;C> OAM.TAM.DZG.R.TE.2.TOIIILG.8AM-
<f35r.10;F> OAM.TAM.DZG.R%TE.2%TOT%%%G.8AM-
<f35r.11;C> STCAM.TOE.HZAM.ETAM.ETAE.8AE-8AIR.AE8G.L-
<f35r.11;F> STCAM.SOE.HZAM.ETAM.ETAE.8AE-8AIR.AE8G.L-
<f35r.12;C> OEOR.TG.TAM.TG.HAM.DTCG.DOE8G-TCHTAM-
<f35r.12;F> OEOR.TG.TAM.TG.HAM.DTCG.DOE8G-TCHTAM-
<f35r.13;C> 4ODOM.TAM.4ODTAM.ESG.EO8AEG-OHCCG.HAM-
<f35r.13;F> 4ODOM.TAM.4ODTAM.ESG.EO8AEG-OHCCG.HAM-
<f35r.14;C> HZOE.TOE.AM.4OHTG.OHTOR.8AM-SOE-4OHAM-
<f35r.14;F> HZOE.TOE.AM.4OHTG.OHTOR.8AM-SOE-4OHAM-
<f35r.15;C> OTOR.2.TAN.8AM.GHAN=
<f35r.15;F> OTOR.2%T%M.8AM.GHAN=
#
# page 68
# folio 35v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f35v>
<f35v.1;C> PAR.TOR.TOHZG.2OAM.AR-
<f35v.1;F> PAR%TOR.TOHZG.ROAM.AR-
<f35v.2;C> 4OHTG.OHTCG.DTOR.GHG-
<f35v.2;F> 4OHTG.OHTCG.DTOR.GHG-
<f35v.3;C> %TOR.TODG.TGHG.8AM-
<f35v.3;F> 8TOR.TOHG.TGHG.8AM-
<f35v.4;C> GHTG.4OHTG.8TG.HZG-
<f35v.4;F> GHTG.4OHTG.8TG.HZG-
<f35v.5;C> 8TODTG.TOHZG.TDZOR-
<f35v.5;F> 8TODTG.TOHZG.TDZOR-
<f35v.6;C> SOE.HTCCG.TDTCC%G.THZAM-
<f35v.6;F> SOE.HTCCG.TDTCCCL.THZAM-
<f35v.7;C> HTO%HTOR.SOE.SO.TODOE.8AM-
<f35v.7;F> HTO.HTOR.SOE.SO.T%DOE.8AM-
<f35v.8;C> OAM.HTOR.TO.TOHTG.8TOE.8-
<f35v.8;F> OAM.HTOR.TO.TOHTG.8TOE%8-
<f35v.9;C> 4ODTAM.TO%DSOE.TOM-
<f35v.9;F> 4ODTAM.TO.DSOE.TOM-
<f35v.10;C> ODTCCG.TO2AR.SORG-
<f35v.10;F> ODTCCG.TO2AR.SORG-
<f35v.11;C> 4OHTCCAM.TO8AM-
<f35v.11;F> 4OHTCCAM.TO8AM-
<f35v.12;C> 8TAM.8AM.8AM.8AE.2-
<f35v.12;F> 8TAM.8AM.8AM.8AE%2-
<f35v.13;C> OE.TAR.O8%AR.TCAR-
<f35v.13;F> OE.TAR.O8.AR.TCAR-
<f35v.14;C> HTCAM.SG.HAR.8AN-
<f35v.14;F> HTCAN.SG.HAR.8AN-
<f35v.15;C> GDOE.TCOE.ODTG.HT-
<f35v.15;F> GDOE.TCOE.ODTG.HT-
<f35v.16;C> G8AM.ODCCG.8AM-
<f35v.16;F> G8AM.ODCCG.8AM-
<f35v.17;C> 8AM.8AN.TDAEG.TOEG-
<f35v.17;F> 8AM.8AN.TDAEG.TOEG-
<f35v.18;C> 8AM.4ODCCC%.TODCCO%R-
<f35v.18;F> 8AM.4ODCCCL.TODCCA.R-
<f35v.19;C> %TODCG.GDCOE.TOE.8AM-
<f35v.19;F> 2TODCG.GDCOE.TOE.8AM-
<f35v.20;C> 2O8AM.SG.8TG.DZG.8AL-
<f35v.20;F> 2O8AM.SG.8TG.DZG.8AL-
<f35v.21;C> 8OM.TOR.TOR=
<f35v.21;F> 8OM.TOR.TOR=
#
# page 69
# folio 36r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f36r>
<f36r.1;C> %TAF8AL.4ORAN.TFZAE.2OM.PZOR.SAM.HZG.8AIR-
<f36r.1;F> PTAF8AL.4ORAN.TFZAE.2OM.PZOR.SAM.HZG.8AIR-
<f36r.2;C> ORAE.SOR.GHAM.4OHAM.4OOE8G.THG.T%E.8G.HOR-
<f36r.2;F> ORAE.SOR.GHAM.4OHAM.4OOE8G.THG.TOE%8G.HOR-
<f36r.3;C> 4OHTG.HTG.8AM.6AM.8OE.2AN=
<f36r.3;F> 4OHTG.HTG.8AM.8AM.8OE%2AN=
<f36r.4;C> PO8AIIR.PZG.4OGPTOE.2OIIR-%%%SG-TG.8TG.FTOK.8AR-
<f36r.4;F> PO8AIIR.PZG%4OGPTOE.%%%%R-OK.TG-TG.8TG.FTOK.8AR-
<f36r.5;C> 8AM.4OR.TOE.HZOEG.2T%OR-TG.2G.TGHAROM-
<f36r.5;F> 8AM.4OR%TOE.HZOEG.2O.%R-TG.2G.TGHAROM-
<f36r.6;C> ODAM.HZOR.GDAM.2-8AN.AL.8AL-
<f36r.6;F> ODAM.HZOR.GDAM.2-8AN.AL.8AL-
<f36r.7;C> 4OHOE.HZOE.ODOE.8G.ODTG.GHORORG.2OE8-
<f36r.7;F> 4OHOE.HZOE.ODOE%8G.ODTG.GHORORG.2OE8-
<f36r.8;C> GHTOR.HZOE.TAM.G8-
<f36r.8;F> GHTOR.HZOE.TAM.G8-
<f36r.9;C> GHO8AEG.8AM.OHARO=
<f36r.9;F> GHO8AEG.8AM.OHARO=
#
# page 70
# folio 36v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f36v>
<f36v.1;C> PTARARG.4OFOROK.SOAM.HTCG.TDZCG.OHAM.PZAR.8AM-
<f36v.1;F> PTARA2G.4OFOROK.SOAM.HTCG.TDZCG.OHAM.PZAR.8AM-
<f36v.2;C> 4OHAR.TOE.8AM.OHAM.4OHAR.GHAR.OTOR.TCHG.DZOR.8OK-
<f36v.2;F> 4OHAR.TOE.8AM.OHAM.4OHOR.GHAR.OTOR.TCHG.DZOR.8OK-
<f36v.3;C> 8TGHTG.GHOR.2-OHAM.4OPTOR.OHAR.OHTAM.2-
<f36v.3;F> 8TGHTG.GHOR%2-OHAM.4OPTOR.OHAR.OHTAM.2-
<f36v.4;C> 4OHTOR.GDG.HG.8G-8AM.HZOR=
<f36v.4;F> 4OHTOR.GDG%HG.8G-8AM.HZOR=
<f36v.5;C> HTOR.DZAM.8AM.PZTAR-
<f36v.5;F> HTOR.DZOM.8AM.PZTAR-
<f36v.6;C> 8AM.HZOR.8AM.8AE.8G2-
<f36v.6;F> 8AM.HZOR.8AM.8AE.8G2-
<f36v.7;C> 4ODG.DCOE.ODTOR.IIIR2.TG.TAL-
<f36v.7;F> 4ODG.DCOE.ODTOR.%%%O2.TG.SAL-
<f36v.8;C> GDSG.GHTG.8OE.GHG.8G.GDG-
<f36v.8;F> GDSG.GHTG.8OE.GHG%8G.GDG-
<f36v.9;C> ODAM.GDTOE4O8.TORG-
<f36v.9;F> ODAM.GDTOE4O8.TORG-
<f36v.10;C> GDTO%HTG.8AM.8AIE.8-
<f36v.10;F> GDTO.HTG.8AM.8AME%8-
<f36v.11;C> OHG.THZG.GHORG8-
<f36v.11;F> OHG%THZG.GHORG8-
<f36v.12;C> GHOE.DTG.OHG.T8-
<f36v.12;F> GHOE.DTG.OHG.T8-
<f36v.13;C> ODG.SC.HZOE.OHG-
<f36v.13;F> ODG.SC.HZOE.OHG-
<f36v.14;C> 2OM.THAN=
<f36v.14;F> 2OM.THAN=
#
# page 71
# folio 37r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f37r>
<f37r.1;C> HOPZLE.SAM.4OHOR.OFTOR.OHG.TORG.8AM.OHO8%AR-
<f37r.1;F> HOPZOE.SAM.4OHOR.OFTOR.OHG.TORG.8AM.OHO8.OR-
<f37r.2;C> GDOM.HZOR.ODAM.4OHTG.GDO8G.4ODAM.SO.GHAM-
<f37r.2;F> GDOM.HZOR.ODAM.4OHTG.4HO8G.4ODAM.SO.GHAM-
<f37r.3;C> 4OSG.4ODAM.HZOE%8G.DZOR.ODG.8G=
<f37r.3;F> 4OSG.4ODAM.HZOE.8G.DZOR.ODG.8G=
<f37r.4;C> PTOHTG.8AM.FZAE%8AR.TOE.8AM-G8-
<f37r.4;F> PTOHTG.8AM.FZOE.8AR.TOE.8AM-%%-
<f37r.5;C> G%DG.4ODTG.4IIILHTOR.TDOE.OHOEG-
<f37r.5;F> G-DG.4ODTG.4O%%%HTOR.TDOE.OHOEG-
<f37r.6;C> SOR.SOE.4ODTG.4IIILHOK%O8G-8TOE.8AM-
<f37r.6;F> SOR.SOE.4ODTG.4O%%%HOK.O8G-8TOE.8AM-
<f37r.7;C> 2OR.TCG.DOR.4ODOR.8AM=
<f37r.7;F> 2OR.TCG.DOR.4ODOR.8AM=
<f37r.8;C> DOM.TORO8G.4ODAM.SORG.OHAE-SOR.SCOR.8AR-
<f37r.8;F> DOM.TORO8G.4ODAM.SORG.OHAE-SOR.SCOR.8AR-
<f37r.9;C> HZDTO8G.4OHTG.GDAM.TG.4OHOR8G-OHTOEOE%8AM-
<f37r.9;F> %GDTO8G.4OHTG.GDAM.TG.4OHOR8G-OHTOEOE.8AM-
<f37r.10;C> 4OHO.ODTOTOR.8TOR.TG.SG.8AM%%%%%%%%%%%%-
<f37r.10;F> 4OHO.ODTOTOR.8TOR.TG%%%%8AM.GTCG.DOE.8A-
<f37r.11;C> %%%%ODTOR.8AM.DZG.8AN.8AM=
<f37r.11;F> IIR.ODTOR.8AM.DZG.8AN.8AM=
#
# page 72
# folio 37v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f37v>
<f37v.1;C> HSO8G.4OHZG.4OHOE8G.TOP8AN.2OE-
<f37v.1;F> DSO8G.4OHZG.4OHOE8G.TOP8AN.2OE-
<f37v.2;C> 8OR.TOE.HZOR.ORTOTAR.8AM-
<f37v.2;F> 8OR.TOE.HZOR.O2TOTOR.8AM-
<f37v.3;C> 4OD%OL.SG.TOL.8AM.8G-
<f37v.3;F> 4ODTOL.SG.TOL.8AM.8G-
<f37v.4;C> 8SOR.8GHORG.8SOR.8AM-
<f37v.4;F> 8SOR.8GHORG.8SOR.8AM-
<f37v.5;C> 8TOR.4OHOE.GDTOL.8AN-
<f37v.5;F> 8TOR.4OHOE.GDTOL.8AN-
<f37v.6;C> GODO2.GHTOR.2AM.OHG-
<f37v.6;F> GODOR.GHTOR.2AM.OHG-
<f37v.7;C> 4OHTOR.8AM=
<f37v.7;F> 4OHTOR.8AM=
<f37v.8;C> 4OHOR.TOAL.TCHTG.8AM-
<f37v.8;F> 4OHOR.TO%M.TCHTG.8AM-
<f37v.9;C> 8OR.TOR.SO.8AIIIL.8AM-
<f37v.9;F> 8OR.TOR.SO.8AI%%M.8AM-
<f37v.10;C> 2AM.SOG.ODOM.TCG.HOK-
<f37v.10;F> 2OM.SCG.OHOM.TCG.HOK-
<f37v.11;C> 4OHAM.TOROR.HZOE.8AM-
<f37v.11;F> 4OHOM.TOROR.HZOE-8AM-
<f37v.12;C> TOR.SOEG.SCAM.8OHO8G-
<f37v.12;F> TOR.SGEG.SCAM.8OHO8G-
<f37v.13;C> 2OHOIIIL=
<f37v.13;F> 2OHOIM%%=
<f37v.14;C> HO8AN.PZAM.PZORO82-
<f37v.14;F> HO8AN.PZAM.PZORO82-
<f37v.15;C> 2.%IIIL.TCODG.8AM.8AN-
<f37v.15;F> 2%OIM%%.TCODG.8AM.8A%-
<f37v.16;C> %%%4OHOR.8AM.TOHAM-
<f37v.16;F> IL.4OHOR.8AM.TOHAM-
<f37v.19;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8AM.4DAM.4OHAE.8AM-
<f37v.19;F> 2ODTOR.4ODOIM.GDCCOE2.OGHCCG.8AM.8AM.O8G.8AM.4DAM.4OHAE.8AM-
<f37v.20;C> GTODZCG.GHOE%8AM.2-
<f37v.20;F> GTODZCG.GDOE.8AM.2-
<f37v.21;C> OSHZO.8O.8AM.HZOE.2-
<f37v.21;F> OSHZO-8O.8AM.HZOE%2-
<f37v.22;C> 4OHOE.GHOM.TOHZCG-
<f37v.22;F> 4OHOE.GHOM.TOHZCG-
<f37v.23;C> GHO.TOE.8AM=
<f37v.23;F> GHO.TOE.8AM=
#
# page 73
# folio 38r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f38r>
<f38r.1;C> HOEOR.TODZG-ODG.TOM.ODSOE.OEG.ODG-
<f38r.1;F> HOEOR.TODZG-ODG.TOM.ODSOE.OEG.ODG-
<f38r.2;C> ODSCG.TO8G.2-GHOM.OHAM.OHAM.HZAR-
<f38r.2;F> ODSCG.TO8G%2-GHOM.OHAM.OHAM.HZAR-
<f38r.3;C> 4ODOR.ODAM-OHAM.4ODTOE.TODODOR-
<f38r.3;F> 4ODOR.ODAM-OHAM.4ODTOE.TODODOR-
<f38r.4;C> GTODTCG.TDZ-TG.TDO%R.O8AM.8AM.2G-
<f38r.4;F> GTODTCG.TDZ-TG.TDA.R%O8AM.8AM.2G-
<f38r.5;C> ODOR.TCG.DAN-TOR.HZO.8AN.DZOE8G-
<f38r.5;F> ODOR.TCG.DAN-TOR.HZO.8AN.DZOE8G-
<f38r.6;C> GSO.SO.DO2-8AM.ODOG.TOTOR.8AM=
<f38r.6;F> GSO.SO.DO2-8AM.ODOG.TOTOR.8AM=
#
# page 74
# folio 38v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
<f38v>
<f38v.1;C> ODTOP.TOE.SOHOE.OHCOE.ODCCG.2-TAR.8AM.8-
<f38v.1;F> ODTOP.TOE.SOHOE.OHCOE.ODCCG.2-TOR.8AM.8-
<f38v.2;C> TOM.SCG.DCG.SO.OM.2.TOE%%8G-ODCAM.ODAK-
<f38v.2;F> TOM.SCG.DCG.SO.OM.2.TOE.E8G-ODCAM.ODOK-
<f38v.3;C> 4ODCCG.DCOR.8AM.ODCG.DCCG.8AM.8AIR.8AM.2-
<f38v.3;F> 4ODCCG.DCOR%8AM.ODCG.DCCG.8AM.8AIR.8AM.2-
<f38v.4;C> ODCCG.8AM.4OD%TG.TOHCG.HO8G-ODG.AIIIL.8-
<f38v.4;F> ODCCG.8AM.4ODCCG.TOHCG.HO8G-ODG.AM%%%.8-
<f38v.5;C> 4OHG.8AM.TOE.OHCCOE.8O8G-TCO8.TO8G-
<f38v.5;F> 4OHG.8AM.TOE.OHCCOE.8O8G-TCO8.TO8G-
<f38v.6;C> SO.DCCCG.DCG.HCG.8AM.8AIIIL-8AN.8AN-
<f38v.6;F> SO.DCCCG.DCG.HCG.8AM.8AIM%%-8AN.8AN-
<f38v.7;C> 8AM.4OE.TG.8AN.2%OR.8AM-8AN.8AE8G-
<f38v.7;F> 8AM.4OE%TG.8AN.*.OR.8AM-8AN.8AE8G-
<f38v.8;C> OAM.TAR.TSOE.TODAM=
<f38v.8;F> OAM.TAR.TSOE.TODAM=
#
# page 75
# folio 39r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f39r>
<f39r.1;C> HC8O.TS8.PZCOFG.T8AN.SCG.FSG.8G.ORAN.TCCPAM.OFG.SCG.DOEG.8G-
<f39r.1;F> HC8O.TS8.PZIOFG.T8AN.SCG.FSG.8G.ORAN.TCCPAM.OFG.SCG.DAEG.8G-
<f39r.2;C> OETCG.TCDG.4ODC8G.SCDSCG.4OEAN.TCDSG.T8G.8AIR.SDZCG.8OE.8-
<f39r.2;F> OETCG.TCDG.4ODC8G.SCDSCG.4OEAN.TDZSG.T8G.8AIR.SDZCG.8OE%8-
<f39r.3;C> 4ODAE.T8G.TCDAM.TCDZG.8AR.SC8.4ODCC8AR.TC8G.8AR.AR.TCCG.8G%DZG-
<f39r.3;F> 4ODAE%T8G.TCDAM.TCDZG.8AR.SC8.4ODCC8AR.TC8G.8AR.OR.TCCG.8G.DZG-
<f39r.4;C> HTC8G.T8G.OEAM.TC8G.SDZ8TG.TOE.OR.OR8G.TCC2.AEG.ODAE.TC6-
<f39r.4;F> HTC8G.T8G.OEAM.TC8G.SDZ8TG.TOE.OR.OR8G.TCC2.AEG.ODAE%TC%-
<f39r.5;C> %%8T8G.T8G.GDAM=
<f39r.5;F> K.8T8G.T8G.GDAM=
<f39r.6;C> PT8AM.SC8AK.4OFTC8G.SC8G.DT8G.8G8G.OPTCDAM.SODZCG.S8AEO.RG-
<f39r.6;F> PT8AM.SC8AK.4OFTC8G.SC8G.DT8G.8G8G.OFTCDAM.SODZCG.S8AEO.RG-
<f39r.7;C> 8T8AR.TC8G.TOEAE.4ODC8AR.T8G.TDZ8G.8AR.AR.AE.G8G.CCC2.AIIIL-
<f39r.7;F> 8T8AR.TC8G.TOEAE.4ODC8AR.T8G.TDZ8G.8AR.AR.AE.G8G.CCC2%AM%%%-
<f39r.8;C> ETC8G.SC8G.4ODAM.TDCCG.FTC8G.ODAK.TFZCG.2AM.TDZG.8AIROK-
<f39r.8;F> ETC8G.SC8G.4ODAM.TDCCG.FTC8G.ODAK.TFZCG.2AM.TPZG.8AIROK-
<f39r.9;C> HTC8G.SOE.O8AE.4ODAM.S8AM=
<f39r.9;F> HTC8G.SOE.O8AE.4ODAM.S8AM=
<f39r.10;C> PT8AR.SC8G.AR.AIIR.ODAIR.GDCOE2.SC8G.4ODZ8G.EAM.S%DG-
<f39r.10;F> PT8AR.SC8G.AR.AIIR.ODAIR.GDCOE2.SC8G.4ODZ8G.EAM.SGDG-
<f39r.11;C> 8S8G.AR.AIIR.G.GDAR.T8G.GDAE.OEDAM.4ODAE8AR.TCOE.8AR.AM-
<f39r.11;F> 8S8G.AR%AM%%.G.GDAR.T8G.GDAE.OEDAM.4ODAE8AR.TCOE.8AR.AM-
<f39r.12;C> HOD.T8AM.TDZG.2AM.OEOR.TE.2%AM.ODG.TC2%AM.8AE-
<f39r.12;F> HOE%T8AM.TDZG.2AM.OEOR.TE%2.AM.ODG.TC2.AM.8AE-
<f39r.13;C> GHOR.T8AR.SCG.4ODAM.TOR.DAR.SCOE%DC8G.OHC8G.HC8G.2AM-
<f39r.13;F> GHOR.T8AR.SCG.4ODAM.TOR.DAR.SCOE.DC8G.OHC8G.HC8G.2AM-
<f39r.14;C> 8ADZ.SDZG.TCDE.OE.8AM.TC8G.GDCCG.8AM.OHAE.T8AK.4IIRDAK-
<f39r.14;F> 8AM%.SDZG.TCDE.OE.8AM.TC8G.GDCCG.8AM.OHAE.T8AK.4O%%DAK-
<f39r.15;C> 4ODDAN.OETCOE.8AM.8AR.OE.8E.8%A%R.A.%OR.AM.OFTCC%FAR-
<f39r.15;F> 4OEDAN.OETCOE.8AM.8AR.OE.8E%8.IIR.A%8OR.AM.OFTCC.FAR-
<f39r.16;C> OHCOE.TOEDAE.4ODAE.8AR.GD8G=
<f39r.16;F> OHCOE.TOEDAE.4ODAE.8AR.GD8G=
#
# page 76
# folio 39v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f39v>
<f39v.1;C> P8AIR.T8G.F8GDAN.OR.AIR.SCGDAIIIL.OFTG.DAR.OR%AM.8OE%DG.OS8G-
<f39v.1;F> P8AIR.T8G.F8GDAN.OR%AIR.S%GDAI%%M.OFTG.DAR.OR.AM.8OE.DG.AS8G-
<f39v.2;C> 2OR.SG%DAR.TOE.4OHG.DT8G.OEDG.8AR.T8G.GDAE.OEDC8AM.O8G.8G-
<f39v.2;F> 2OR.SG.DAR.TOE.4OHG.DT8G.OEDG.8AR.T8G.GDAR.OEDC8AM.O8G%8G-
<f39v.3;C> 8AK.TOR.ODAN.ODAII%FTO8G.2AM.ORAM.4ODAM.GHO8AM.ODAK-
<f39v.3;F> 8AM.TOR.ODAN.ODAN%.FTO8G.2AM.ORAM.4ODAM.GHO8AM.ODAK-
<f39v.4;C> G.ODCCG.TO8G.TCOR.AM.ODO8G.TO8AE.GDC8G.4ODC8G.8AE.O8AM.SDG-
<f39v.4;F> G%ODCCG.TO8G.TCOR.AM.ODO8G.TO8AE.GDC8G.4ODC8G.8AE.ORAM.SDG-
<f39v.5;C> GHC8G.DOR.OR.SCDG.DAN.OHAR.OR.AM.ODAM.DZOE.OE%DOR.OHOR.OFTG-
<f39v.5;F> GHC8G.DOR.OR.SCDG.DAN.OHAR.OR.AM.ODAM.DZOE.OE.DOR.OHOR.OPTG-
<f39v.6;C> EDC8G.ODTCG.SOR.4OG%DAK.TODZ%FZCG.OR.AEG.SIIIR8G=
<f39v.6;F> EDC8G.ODTCG.SOR.4OG.DAK.TODZ.FZCG.OR.AEG.SO%%%8G=
<f39v.7;C> PAR.8G.SC8G.4ODAR.SCC8G.ORAEG-OEAIIR.ODAR.AR-
<f39v.7;F> PAR%8G.SC8G.4ODAR.SCC8G.ORAEG-OEAN%R.ODAR.AR-
<f39v.8;C> OCDAR.AM.OEDAM.OEDG.8AR.AE8-SCD.TCD.4ODTG.8AR.AN-
<f39v.8;F> OCDAR.AM.OEDAM.OEDG.8AR.AE8-SCD.TCD.4ODTG.8AR.AN-
<f39v.9;C> HAR.AM.8AE.AR.AN.TCOR.G8AK-SO8G.ODAE.S8G.DSG.OR-
<f39v.9;F> HAR.AM.8AE.AR.AN.TCOR.G8GK-SO8G.ODAE.S8G.DSG.OR-
<f39v.10;C> 8AR.AR.GDAR.OR.GDG.T8G.FTOR-4ODAN.AR.SCC8G.OETCF-
<f39v.10;F> 8AR.AR.GDAR.OR.GDG.T8G.FTOR-4ODAN.OR.SCC8G.OETC%-
<f39v.11;C> %%2AROR.TC8G.SCDAK.4ODAR.TE-GDCC8G.TDZG.8AEOR.8G-
<f39v.11;F> P.2AROE.TC8G.SCDAK.4ODAR.TE-GDCC8G.TDZG.8AEOR.8G-
<f39v.12;C> PAM.AEAM.OHAE.T8.ODAR.AK-ODAR.TCO8AE.ODZG-8AN.ODZC8G.OHC8G.ODC8G-ET8G.ODAM.8AIIILG-
<f39v.12;F> PAM.AEAM.OHAF%TK.ODAR%AK-ODAR.TCO8AE.ODZG-8AN.ODZC8G.OHC8G.ODC8G-ET8G.ODAM.8AIM%%G-
<f39v.14;C> HAR.AM.ODAM.TOEO8G=
<f39v.14;F> HAR%AM.ODAM.TOEO8G=
#
# page 77
# folio 40r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
<f40r>
<f40r.1;C> PTCG.DCO8AR.AE8G8G-4ODG.ODAE.S8G.OEDC8G.OPTC2.AR.OR.8AM-
<f40r.1;F> PTCG.DCO8AR.AE8G8G-4ODG.ODAE.S8G.OEDC8G.OPTC2.AR.OR%8AM-
<f40r.2;C> 4ODAR.ODAR.ODC8G.8AR-GDTCG.DAM.ODO2.TC8G.ODAR.ARAEOR-
<f40r.2;F> 4ODAR.ODAR.ODC8G.8AR-GDTCG.DAM.ODAR.TC8G.ODAR.ARAEOR-
<f40r.3;C> SG.4ODAE.T8G.TDZ8-OHOR.AIIR.ODG.ODOETG.4ODAR.ODAK-
<f40r.3;F> SG.4ODAE.T8G.TDZ8-OHOR.AIIR.ODG.ODOETG.4ODAR.ODAK-
<f40r.4;C> OR.AM.TCDO8G.8A%R-4ODOE.ODAM.ODAR.ODG.ODOE8G.OE-
<f40r.4;F> OR.AM.TCDO8G.8A-R.4ODOE.ODAM.ODAR.ODG.ODOE8G.OE-
<f40r.5;C> EODAR.4ODAR.ODAR-ODOE.OE.TC8G.4ODT8.AR.AR.OR.8AK-
<f40r.5;F> EODAR.4ODAR.ODAR-ODOE.OE.TC8G.4ODT8.AR.AR.OR.8AK-
<f40r.6;C> HOR.OR.AR.SOD.OR.AK.OES%8G.4ODA%K.T8G.DAR.ORAM-
<f40r.6;F> HOR.OR.AR.SOD%OR%AK.OESC8G.4ODAIK.T8G.DAR.ORAM-
<f40r.7;C> GAM.TCDAM.ODG.GTCCG=
<f40r.7;F> GAM.TCDAM.ODG.GTCCG=
<f40r.8;C> %SCO.DCCCG.8AR.AIK-DTCO.FZ8G.ORAN.TCFAE.8AM.86-
<f40r.8;F> DSCO.DTC%G.8AR.AIK-DTCO.FZ8G.ORAN.TCFAE.8AM.8%-
<f40r.9;C> %%HAM.AE.OEAM.AR-8AN.ODAM.ODAM.ODAM.8ARAK-
<f40r.9;F> K.HAM.OE.OEAM.OR-8AN.ODAM.ODAM.ODAM.8ARAK-
<f40r.10;C> 2AM.OETCCG.T8G-8AN.GTCG.DARAR.ODG.GDC8G.ODAIR.%8G-
<f40r.10;F> 2AM.OETCCG.T8G-%%%%GTCG.DAKAR.ODG.GDC8G.ODAIR.O8G-
<f40r.11;C> HOAR.GDAM.ORG.8AE=
<f40r.11;F> HOAR.GDAM.ORG.8AE=
#
# page 78
# folio 40v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# gathering mark 5
<f40v>
<f40v.1;C> PTC8AN.TCFAM.OE8G-
<f40v.1;F> PTC8AN.TCFAM.OE8G-
<f40v.2;C> HO8AR.4ODAM.OE.ARAK-
<f40v.2;F> HO8AR.4ODAM.OE.ARAK-
<f40v.3;C> 2AIR.AN.ODAM.ODAK-
<f40v.3;F> 2AIR%AN.ODAM.ODAK-
<f40v.4;C> HARAM.ODAM.TDZG-
<f40v.4;F> HARAM%ODAM.TFZG-
<f40v.5;C> 2OEAM.ODAR.OEG.TDZG-
<f40v.5;F> 2OEAM.ODAR.OEG.TDZG-
<f40v.6;C> 4OCC8AM.OE.TC8G.8AM-
<f40v.6;F> 4OCC8AM.OE.TC8G.8AM-
<f40v.7;C> SO8G.4ODOE.TC8G.2AE-
<f40v.7;F> SO8G.4ODOE.TC8G.2A%-
<f40v.8;C> %%TO8AM.TDAE.GDC8G.ODAE-
<f40v.8;F> R.TO8AM.TDAE%GDC8G.ODAE-
<f40v.9;C> HTG.PTO8G.PT8G.DOR.OE-
<f40v.9;F> HTG.PTO8G.PT8G.DOR.OE-
<f40v.10;C> HTDAM.HTC8G.4ODAM.ORAM-
<f40v.10;F> HTDAM.HTC8G.4ODAM.ORAM-
<f40v.11;C> RTC8G%O4ODOE.TC8G.8AEOR.AHZG-
<f40v.11;F> 2TC8G.%4ODOE.TC8G.8AEOR.AHZG-
<f40v.12;C> GTCCDCCG.8AM.ODAM=
<f40v.12;F> GTCCDCCG.8AM.ODAM=
<f40v.13;C> HOCC2.TC8G.DC8G.OEFTC8G.4ODC8G-8AM.TCFAN-
<f40v.13;F> HOCC2.TC8G.DC8G.OEFTC8G.4ODC8G-8AM.TCFAN-
<f40v.14;C> 2AM.OETCG.DTC8G.ODAR.4ODT8G.8G-4ODCC2.AK.T8G-
<f40v.14;F> 2AM.OETCG.DTC8G.ODAR.4ODT8G.8G-4ODCC2.AK.T8G-
<f40v.15;C> 4ODTCG.4O8G.OR.AIIIL.ODAM.ODZG-SCO8.FAI%KG-
<f40v.15;F> 4ODTCG.4O8G.OR.AI%%M.ODAM.ODZG-SCO8.FAIIEG-
<f40v.16;C> SOE.DC8G.EOR.AR.ODAR.4ODG%DC8G.R-GHCCG.4ODA%K-
<f40v.16;F> SOE.DC8G.EOR.AR.ODAR.4ODG.DC8G.R-GHCCG.4ODAIK-
<f40v.17;C> HOTCG.4ODCC8G.4ODAM.ODCOR.4ODAR.ODCC2.AR.ODG-
<f40v.17;F> HOTCG.4ODCC8G.4ODAM.ODCOR.4ODAR.ODCC2%AR.O*G-
<f40v.18;C> 2AM.OHAN.TDZG.ODAE.ODAIR.AROE-4ODCG.ODARG-
<f40v.18;F> 2AM.OHAN.TDZG.ODAE.ODAIR.AROE-4ODCG.ODARG-
<f40v.19;C> PTC8G.TCHAR.OFAIR.ARO8G=
<f40v.19;F> PTC8G.TCHAR.OFAIR.ARO8G=
#
# page 79
# folio 41r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f41r>
<f41r.1;C> P!!!S!CG.DC8AE!CC!!!G.ODC8.SCDCCCG-OPAC2.PCC8.4OHT!C!!!8G.SDA%%CC8G-
<f41r.1;F> P[*|S]CG.DC8AE[CC|T]G.ODC8.SCDT%CG-OPSC2.GPT8.4OHT[CC|]8G.SDA.DCC8G-
<f41r.2;C> G!DCC!!!!O.AE.ACG.!G!!D!!!!C8G.DCS8G.8G-8OR.GTCODG.4ODCC8.!T!!!PG.4ODC8G.8G-
<f41r.2;F> G[HCC|DT]O.AE%SCG.[G|]D[|D]C8G.DCS8G.8G-8OR.GTCODG.4ODCC8.[T|S]PG.4ODC8G.8G-
<f41r.3;C> 4OD.!RA!!G!!!!!.!4C!!!!DC8G.GT8G%DT8G-4ODC8G.4ODC8G.SCDTG.TCDG.8AEG-
<f41r.3;F> 4OD%[RA|]*[|**].[GC|4O]DC8G.GT8G.DT8G-4ODC8G.4ODC8G.SCDTG.TCDG.8AEG-
<f41r.4;C> T8CCG.GHTCCDG.GPTC8G.2T8G-D%C8G.HZCG.CCCC2.!O!!!HCCG.OHAE.8AK-
<f41r.4;F> T8T%G.GHTCCDG.GPTC8G.2T8G-GHC8G.HZCG.T%CC2.[O|A]HCCG.OHAE.8AK-
<f41r.5;C> 4OH!T!!!!G.2AE.GHCC8G.DT8G-8TC8G.!!!D!CC8G.8TC8G.8AEAN=
<f41r.5;F> 4OH[T|CC]G.2AE.GHCC8G.DT8G-8TC8G.[H|D]T%8G.8TC8G.8AEAN=
<f41r.6;C> SC8CG.POETC8G.4ODCCG.TCDC8G.GHCG-TDTO8.GPTC8PG.S!!!!P!!Z!%%SC8G-
<f41r.6;F> SC8CG.POETC8G.4ODCCG.TCDC8G.GHCG-TDTO8.GPTC8PG.S[C|]P[|Z]G.SC8G-
<f41r.7;C> P!!!A!R.T8G.DTC!G!!!.GHCC8G.4ODCO8G-ODC8G.TDC8G.4ODC8G.TC8G.4ODC8G-
<f41r.7;F> P[O|A]R%T8G.DTC[G|O].GHCC8G.4ODCO8G-GDC8G.TDC8G.4ODC8G.TC8G.4ODC8G-
<f41r.8;C> !8AIR.TC8G.TDZG.!!4ODC!G.ET8G-4OD!!C8G.!4!!OD!AE.T!!C!DC!!8G!.4O8AR!!.A!K!!-
<f41r.8;F> [8AIR.TC8G.TDZG.|]4ODC[G.8T8G-4OD|]C8G.[4|]OD[GE.T|]C[DC|]8%[.4O8OR|]%G[K|]-
<f41r.9;C> !4ODCC8G.ODC8G.!!T!C!!D!C!!!8G.TC8G-TDZCO8G.TCD!O!!!R.8AM.TCO.AE.OHC8G-
<f41r.9;F> [4ODCC8G.ODC8G.|]T[C|]D[C|Z]8G.TC8G-TDZCO8G.TCD[G|C]E.8AM.TCO%AE.GDC8G-
<f41r.10;C> 2S%OD.SC8G.4!C!!!D!T!!!!8G.8T8!!!A!!E.8G-GHC8GIII%R4ODCC8G.4ODC8G.4ODC8-
<f41r.10;F> 22COD.SC8G.4[C|O]D[T|CC]8G.8T8[G|A*]E%8G-GDC8G%%%.%4ODCC8G.4ODC8G.4ODC8-
<f41r.11;C> GDCO8!!!!G%!DCC8G.TCDCC8G.TCDC8=
<f41r.11;F> GDCO8[.G|G.]DCC8G.TCDCC8G.TCDC8=
#
# page 80
# folio 41v
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f41v>
<f41v.0;C> !%!!!%%%%%%%=
<f41v.0;F> [H|D]CCRO8AE=
<f41v.1;C> PTCO8G.4OFTCCPG.OFT8G.FZCDT8G-GPTC8G.TCPTCFG%S8T8G.4OHAE.8AR-
<f41v.1;F> PTCO8G.4OFTCCPG.OFT8G.FZCDT8G-GPTC8G.TCPTCFG.S8T8G.4OHAE.8AR-
<f41v.2;C> 8SC8G.HTCG.2.AM.SCDCG.ODC8G.ODAEG-8AM.ODC8G.GDCCO8G.TOG%!D!!!COG.8AK-
<f41v.2;F> 8SC8G.HTCG.2%AM.SCDCG.ODC8G.ODAEG-8AM.ODC8G.GDCCO8G.TOG.[D|H]COG.8AK-
<f41v.3;C> 4ODCO8G.ODCG.4ODCO8G.OECCOE.EDC8G-EDCCO8G.4ODCC8G.ODCCG.4ODIIRE.SCIIRE.2-!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f41v.3;F> 4ODCO8G.ODCG.4ODCO8G.OECCOE.EDC8G-EDCCO8G.4ODCC8G.ODCCG.4OD%%OE.SCO%%E%2-{corrected by GL}
<f41v.4;C> GTCO2.OETCG.8AM.OR.TOE.OE.AM-OHCC8G.4OHCOE.OHCO8AR.ORAN-
<f41v.4;F> GTCO2.OETCG.8AM.OR.TOE.AE%AM-OHCC8G.4OHCOE.OHCO8AR.ORAN-
<f41v.5;C> HARAM.OE.TCO!2!!!.GHCC8G.ODAE.!O!!!E8-OHCOE.4ODAE.OR.OHCO8G-
<f41v.5;F> HA8AM.OE%TCO[2|R].GHCC8G.ODAE.[O|A]E8-OHCOE.4ODAE.OR.OHCO8G-
<f41v.6;C> GDCCG.ODCG.GDCCOE.DZ8G.T8AE-GDCOAM.ODCO8G.OEG-!!!!!!!!!!!!!!
<f41v.6;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{line omitted}
<f41v.7;C> 8AM.OEDCCO.EDOE.TC8G.ODCCG=
<f41v.7;F> 8AM.OEDCCO.EDOE.TC8G.ODCCG=
#
# page 81
# folio 42r
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f42r>
<f42r.1;C> %!!!!SO.OFAM.DZATTG.OHTCCG.PTCAR-
<f42r.1;F> H[Z|]SO.OFAM.HZATTG.OHTCCG.PTCAR-
<f42r.2;C> SOE%DAM.TAR.TCDG.OHSAM.8A!II!!!RG-
<f42r.2;F> 2OE.DAM.TAR.TCDG.OHSAM.8A[II|N]RG-
<f42r.3;C> HOSG.THSAR.TOHAR.TAN.8AE-
<f42r.3;F> HOSG.THSAR.TOHAR.TAN.8AE-
<f42r.4;C> SOR.TCHAR.TOHAIR.8AR.HZAM-
<f42r.4;F> SOR.TCHAR.TOHAIR.8AR.HZAM-
<f42r.5;C> 4ODAR.TODZG.TOHOR.TG.DARG-
<f42r.5;F> 4ODAR.TODZG.TOHOR.TG.DARG-
<f42r.6;C> 8ORAN.TAR=
<f42r.6;F> 8ORAN.TAR=
<f42r.7;C> PTO.TG.DSAM.SO%HAM.TAK.SAL-
<f42r.7;F> PTO.TG.DSAM.SO.HAM.TAK.SAL-
<f42r.9;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4OHT!!!A!R.OHTOE.HZO%DTO8AL.TDTORG-
<f42r.9;F> GSOE.TCC2.HZOE.SOR.SOE.CHG.TARG.4OHT[O|A]R.OHTOE.HZO.DTO8AL.TDTORG-
<f42r.10;C> TOHG.8OE.D!!!S!CO.HZOR.OHOE.HZOE.TOE-SOE.8AN-
<f42r.10;F> TOHG.8OE.D[T|S]CO.HZOR.OHOE.HZOE.TOE-SOE.8AN-
<f42r.11;C> 4OHOR.TO.TO8G.8AM.TOE.HZCCG.8AR-TG.8A!II!!!7G-
<f42r.11;F> 4OHOR.TO.TO8G.8AM.SOE.HZCCG.8AR-TG.8A[II|N]8G-
<f42r.12;C> 8TOOG.TOE.SOE.TODAM.TOCDG.8DZG-8AN.8AE-
<f42r.12;F> 8TCCG.TOE.SOE.TODAM.TOCDG.8DZG-8AN.8AE-
<f42r.13;C> 4OPOR.SOE.SOH.SOE.SOE.8AM.8AN.2-TCAK-
<f42r.13;F> 4OPOR.SOE.SOH.SOE.SOE.8AM.8AN.2-TCAK-
<f42r.14;C> SO%DSCG.TOHG.T8AN.TO8AM.8AM-
<f42r.14;F> SO.DSCG.TOHG.T8AN.TO8AM.8AM-
<f42r.15;C> %%%%PTO8G.OHSCG.8O8AM=
<f42r.15;F> 8AK=PTO8G.OHSCG.8O8AM=
<f42r.16;C> PG8AM.SC!O!!!R.SAM.HS.OETG.SOEG-
<f42r.16;F> PG8AM.SC[O|A]R.SAM.HS.OETG.SOEG-
<f42r.17;C> TOHOE.SOE.TCHG.8AM.TODTG.TDAM-
<f42r.17;F> SOHOE.SOE.TCHG.8AM.TODTG.TDAM-
<f42r.18;C> 4O8G.HZOTG.OHAM.SG.!D!!!SC!!!2!.TO!R!!%!!!!AN-
<f42r.18;F> 4O8G.HZOTG.OHAM.SG.[D|H]SC[R|2].TO[R|].[|R]AN-
<f42r.19;C> OHTOHG.8AM.TOH.SO.DZ!!!!G.HZG.2.O2-
<f42r.19;F> OHTOHG.8AM.TOH.SO.DZ[|C]G.HZG.2%O2-
<f42r.20;C> SOE.TOE.SODG.ODOE.SO.TOE.SOE.TAE-
<f42r.20;F> SOE.TOE.SODG.ODOE.SO.TOE.SOE.TAE-
<f42r.21;C> SOE.TOE.TOE.SOE.!C!!H!!!!OM.S!L!!2.O8AL-
<f42r.21;F> SOE.TOE.TOE.SOE.[T|]H[|Z]AM.S[O|]2.O8AL-
<f42r.22;C> !D!!!TAM.TO2.DZAM.TOROR.TAM-
<f42r.22;F> [D|H]TAM.TO2.DZAM.TOROR.TAM=
<f42r.23;C> ODTOE.SOE.DOE2TCC2=
<f42r.23;F> ODTOE.SOE.DOE2TCC2=
#
# page 82
# folio 42v
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f42v>
<f42v.1;C> PTO.HZO.SCCG.4OTO%HAM.SOE2-TOE.TOR.8AN-
<f42v.1;F> PTO.HZO.SCCG.4OTO.HAM.SOE2-TOE.TOR.8AN-
<f42v.2;C> 8STG.HTCG.G!!!!DTCG.THTG.PZG.8AL-8AN.OHOE.8AM-
<f42v.2;F> 8SCG.HTCG.G[.|]DTCG.THTG.PZG.8AL-8AN.OHOE.8AM-
<f42v.3;C> SO.TOHO8G.TOHOE.ODG.TOE.TOE-8E.THZG.OHOG-
<f42v.3;F> SO.TOHO8G.TOHOE.ODG.TOE.TOE-8E%THZG.OHOG-
<f42v.4;C> 4OHTG.TDTG.2AR.8G-O8A!II!!!E-GDTG.ODOE.88-
<f42v.4;F> 4OHTG.TDTG.2AR.8G-O8A[II|N]E-GDTG.ODOE%8%-
<f42v.5;C> %%TODCCOR.IIILCG.TCHAL-!2%!!!ARG-ODOE.TCHAM-
<f42v.5;F> K.TODCCOR.T%%%CG.TCHAL-[2.|R]ARG-ODOE.TCHAM-
<f42v.6;C> ODCODCAR.TCO%HTAR-2G-2AM.HZAR.8AK-
<f42v.6;F> ODCODCAR.TCO.HTAR-2G-2AM.HZAR.8AK-
<f42v.7;C> TOD.SCO%!D!!!CG.DCCCG.8-TCD!!!!C!!!!!!C!2SG-
<f42v.7;F> TOD.SCO.[D|H]CG.DCCCG%8-TDZ[|O]C[|DCDZC]2SG-
<f42v.8;C> 2O8AE.2AM=
<f42v.8;F> 2O8AE.2AM=
<f42v.9;C> POSC!O!!!R.SO.TAR.TCDTCG.4ODO8-SO.PZCO%R.TG-
<f42v.9;F> POSC[O|A]R.SO.TAR.TCDTCG.4ODO8-SO.PZCO.R%TG-
<f42v.10;C> 2TOR.ODTCG.TG.SOE.OEOR.TCAM-HZCG.HTCCC.8-
<f42v.10;F> 2TOR.ODTCG.TG.SOE.OEOR.TCAM-HZCG.HTCCL.8-
<f42v.11;C> 4OAM.4ODCCG.DTOE.TCAE.OHCOE8-SCG.HCAM.8-
<f42v.11;F> 4OAM.4ODCCG.DTOE.TCAE.OHCOE8-SCG.HCAM%8-
<f42v.12;C> TOHTCCG.TOE.OE.TAM.OHCCAM-IIIL!D!!!TG.HAM.G-
<f42v.12;F> TOHTCCG.TOE.OE.TAM.OHCCAM-T%%%[D|H]TG.HAM%G-
<f42v.13;C> SO.TCG.HCOR.SCG.TCHZCG.8AM-TODCCG.8AM-
<f42v.13;F> SO.TCG.HCOR.SCG.TCHZCG.8AM-TODCCG.8AM-
<f42v.14;C> 4OHCCG.TG.DTG.HZG.CHSC%2.TOEG-2ARAR.AR.AE-
<f42v.14;F> 4OHCCG.TG.DTG.HZG.HZ2CC2.TOEG-2ARAR.AR%AE-
<f42v.15;C> TODCG.TOE.ODCG-ODOR.O8CCG=
<f42v.15;F> TODCG.TOE.ODCG-ODOR.O8CCG=
#
# page 83
# folio 43r
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f43r>
<f43r.1;C> HARO8AM.GHC8G.TO8G.%FTHAR.TPZC8G.GPAR.SOE.FOEOR.AM.PZCG.8AR-
<f43r.1;F> HARO8AM.GHC8G.TO8G.OFTHAR.TPZC8G.GPAR.SOE.FOEOR.AM.PZCG.8AR-
<f43r.2;C> GHCO8G.OHCOE.GHC8G.AR.TCHG.8AR.A!IIR!!!.ODAE8G.8ARAE.OHT8G.8AM.8AE.2%-
<f43r.2;F> GHCO8G.OHCOE.GHC8G.AR.TCHG.8AR%A[IIR|M].ODAE8G.8ARAE.OHT8G.8AM.8AM%R.-
<f43r.3;C> GHG.GHG.OHG.SC%O8G%S.G%OEOR.GHCC8G.DAM.TDG.4OHG8G.8AR%AM.GDAK-
<f43r.3;F> GHG.GHG.OHG.SC.O8G.S%G.OEOR.GHT%8G.DAM.TDG.4OHG8G.8AR.AM.GDAK-
<f43r.4;C> !!!!8A!R!!!!AR.GHCG.HC8G.DAR.!A!!!RAR.SC!!!!DAET8G.TOEDG.4OHAEG.TC8G.OHG.OHAK-
<f43r.4;F> [|.]8A[R.|2]AR.GHCG.HC8G.DAR.[G|O]RAR.SC[|.]DAET8G.TOEHG.4OHAEG.TC8G.OHG.OHAK-
<f43r.5;C> G!!!A!D!!!!!R.TC8G.SCD!O!!!8G.4OHO8G.4OHAR.ODC8G.8AR.TOCHTG.8AK.OHA!N!!!.GHAK-
<f43r.5;F> %[O|A]D[O|A]R.TI8G.SCD[O|A]8G.4OHO8G.4OHAR.ODC8G.8AR.T%CHTG.8AK.OHA[N|M].GHAK-
<f43r.6;C> DTC8G.TC8G.8AE!G!!!.TCO8G.TCOE%DCCPTG=
<f43r.6;F> DTC8G.TC8G.8AE[G|A].TCO8G.TCOE.DCCPTG=
<f43r.7;C> PSC2G.OHCG.DS8G.OPT8G.DC8AR.OHC8G.T8G.SOPZ!C!!G.8GHG8G.PT8G.!D!!!C8G.8AK-
<f43r.7;F> PSC2G.OHCG.DS8G.OPT8G.DC8AR.ODC8G.T8G.SOPZ[C|]G.8GHG8G.PT8G.[D|H]C8G.8AK-
<f43r.8;C> GHTC8G.TC8G.T!C!!O8G.!S!!!!G.4O!I!!IIL.SCC!C!!DG.TC8G.8A!N!!!.SG.GD!O!!!EOR.O!!!H!AM.!OE!!!!!8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{in f43v.1}
<f43r.8;F> GHTC8G.TC8G.T[C|]O8G.[S|2C]G.4O[I|]M%%.SCC[C|]DG.TC8G.8A[N|M].SG.GD[O|A]EAR.A[D|H]AM.[OE-|A.]8.8SC8G.4OHC8G.8OR.TCCG.O8-!!!!!!!!!!!
<f43r.9;C> P8SAIIRG.8AEHCOSG.8OEG.SCCH.OR.ARO8E.EDCOR.ARAM.OHC8G.OPOE8G%%=
<f43r.9;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AN=
<f43r.10;C> PS8AR.SC8.O8G.4OHC8G.GFT8G.4ODZC8G.OPT8G.8AM.4ODC8G.8G8G8G.4IIRHAR-
<f43r.10;F> PS8AR.SC8.O8G.4OHC8G.GFT8G.4ODZC8G.OPT8G.8AM.4ODC8G.8G8G8G.4O%%HAR-
<f43r.11;C> GHTC8G.HG.SOE.H!O!!!E8G.SO8G.OHT8G.S8G.OHOEOE.S8.OEDG.GHOE.OHARG.TCDG.8G-
<f43r.11;F> GHTC8G.HG.SOE.H[O|A]E8G.SO8G.OHT8G.S8G.OHOEOE.S8.OEDG.GHOE.OHARG.TCDG.8G-
<f43r.12;C> 8OR.SOE.4ODOE.SC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODO8G.ODCC8G.OHC8G.SC8G.IIRHG.GHG.8G.2A-
<f43r.12;F> 8OR.SOE.4ODOE.SC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODO8G.ODCC8G.OHC8G.SC8G.%%OHG.GHG%8G.2A-
<f43r.13;C> %%HSC8.4OSCDZ!C!!G.O8!CC!!!8G.4CODCCG.4OHC8G.8AS.SO8O8G.SOTOE.TDZG.GDCCG8G-
<f43r.13;F> M.HSC8.4OSCDZ[C|]G.O8[CC|*]8G.4CODCCG.4OHC8G.8AM.SO8O8G.SOTOE.TDZG.GDC8G8G-
<f43r.14;C> GDCO8G.TCDZG.TOHCCG.O8AN.TDZCCG.TODO%RAM=
<f43r.14;F> GDCO8G.TCDZG.TOHCCG.O8AN.TDZC%G.TODO.RAM=
#
# page 84
# folio 43v
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f43v>
<f43v.1;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%!%!!!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8SC8G.4OHC8G.8OR.TCCG.O8AN={in f43r.9}
<f43v.1;F> P82AIRG.8AEHCOSG.8[O|A]EG.SCCH.OR.ARO8E.EDCO.RARAM.OHC8G.OPOE8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=!!!!!!!!!!!
<f43v.2;C> %%SC8G.OHZG.OHC8G.TC8G.8AR.TC2%HCG.ODCO8G.ODG.ODAE8G.DT8G.ODAR-
<f43v.2;F> G.SC8G.OHZG.OHC8G.TC8G.8AR.TC2.DZG.ODCO8G.ODG.ODAE8G.DT8G.ODAR-
<f43v.3;C> HO8G.HC!!!!8G.4IIILH.TOHZG.TDG.ODG.T8G.ODC8G.GDAM.TCG.O8G.8ARG-
<f43v.3;F> HO8G.HC[|C]8G.4O%%%H.TOHZG.TDG.ODG.T8G.ODC8G.GDAM.TCG.O8G.8ARG-
<f43v.4;C> 8!S!!!!!!!CG.GDCC8G.TCC2.A!N!!!.SG.4OHZC8G.TCG.4ODAR.TCDZG.ODAK-
<f43v.4;F> 8[S|C][|R]CG.GDCC8G.TCC2.A[N|M].TG.4OHZC8G.TCG.4ODAR.TCDZG.ODAK-
<f43v.5;C> 4IIILDTC8G.OR%AEO8G.OHC8OE.THZ8G.THCG=
<f43v.5;F> 4O%%%DTC8G.OR.AEO8G.OHC8OE.THZ8G.THCG=
<f43v.6;C> HOE.DCC8G.ODC8G.4ODC8AE.SC8G.ODC8AE.SC8G.PT8!O!!!E.OHCG.FZAEORA!N!!!-
<f43v.6;F> HOE%DT%8G.ODC8G.4ODC8OE.SC8G.ODC8AE.SC8G.PT8[O|A]E.OHCG.%8AEORA[N|M]-
<f43v.7;C> GHSC8G.GDCO8G.OGDCC8G.TC8G.HC8G.THZG.OHAK.OH.GHAM.OHAR-
<f43v.7;F> GHSC8G.GDCO8G.OGDCC8G.TC8G.HC8G.THZG.%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f43v.8;C> SCHTCO8T2.OTC8G.OHCO8G.TC8G.TO8G.8AM.SCO8G.GDAR.TCF-
<f43v.8;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8AM.SCO8G.GDAR.TCF-
<f43v.9;C> !G!!HCC8G.OEO2.AM.O!D!!!ZG=
<f43v.9;F> [G|]HCC8G.OEO2.AM.O[D|F]ZG=
<f43v.10;C> HAR.TOR.AR.AE8AR.T8G.8AE8AR.TC!P!!!G.GHCC8G.2.G!P!!!TCG.PTC8G.GFOR-
<f43v.10;F> HAR%TOR.AR.AE8AR.T8G.8AE8AR.TC[P|F]G.GHCC8G.2%G[P|F]TCG.PTC8G.GFOR-
<f43v.11;C> GS!!!!C!!C!G.ORAIR.GHCCG.TCO8G.AR.SC!O!!!.4O8G.TDZG.T8G.TOHG.SCHZG-
<f43v.11;F> GS[G|]C[|C]G.ORAIR.GHCCG.TCO8G.AR.SC[O|A].4O8G.TDZG.T8G.TOHG.SCHZG-
<f43v.12;C> GSCC.!D!!!C8G.8AR.TCG.4OHC8G.!!!C!HAM.TC8G.HZCG.OHCOE.ORAM.!O!!!8A!N!!!-
<f43v.12;F> GSCC.[D|H]C8G.8AR.TCG.4OHC8G.[G|C]DAM.TC8G.HZCG.OHCOE.ORAM.[O|A]8A[N|M]-
<f43v.13;C> 8SC8G.HC8G.DZC8G.TCDTCCG.8G%DCO8G.OHC8G.TCCHAK.OD!C!!!8AR.AKAK-
<f43v.13;F> 8SC8G.HC8G.DZC8G.TCDTCCG.8G.DCO8G.OHC8G.TCCHAK.OD[C|A]8AR.AKAK-
<f43v.14;C> 8GDCC8A!N!!!.TC8G.ODCC8G.TC8AE.OEDCG.TCDG.TO!!!A!E.TC8G.OHCO%ROK-
<f43v.14;F> 8GDCC8A[N|M].TC8G.ODCC8G.TC8AE.OEDCG.TCDG.TO[G|A]E.TC8G.OHCO.ROK-
<f43v.15;C> OHCO8.4O!E!!!DCCG.DAE8G.TG.8ARO8G.4ODCCG.DOE.8ARG.HARO2-
<f43v.15;F> OHCO8.4O[E|C]DCCG.HAE8G.TG.8ARO8G.4ODCCG.DOE.8ARG.HARO2-
<f43v.16;C> OE.CCC2.AM.OEOAM.OHCO2.4ODG.TCG=
<f43v.16;F> OE.CCC2.AM.OEOAM.OHCO2.4ODG.TCG=
#
# page 85
# folio 44r
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f44r>
<f44r.1;C> HSO8PG.ORAPZG.DO!CC2!!!!.GPSOEG.SG.OHOE.OAM-
<f44r.1;F> HSO8PG.ORAPZG.DO[CC2|AR].GPSOEG.SG.OHOE%OAM-
<f44r.2;C> G8S.8G!CCC!!!2.GHG.ODG.ODTCG.4GDTCG.8TG.8G-
<f44r.2;F> G8S.8G[CCC|M]2.GHG.ODG.ODTCG.4GDTCG.8TG.8G-
<f44r.3;C> OAIR.CDODCCG.DSOHOE.OHAE.8AM.OHOHOG.DAE-
<f44r.3;F> OAIR.CDODCCG.DSOHOE.OHAE.8AM.OHOHAG.DAE-
<f44r.4;C> GTOR.GDTCG.GDTG.TO8G.PAK=
<f44r.4;F> GTOR.GDTCG.GDTG.TO8G.8AK=
<f44r.5;C> HOG.SG.SO.4OHCCG.TAR.TC!CD!!!G.SCCG.GHCG.8AM-
<f44r.5;F> HOG.SG%SO.4OHCCG.TOR.TC[CD|H]G.SCCG.GHCG.8AM-
<f44r.6;C> 8SOR.GHTOE.SG.O%.TC!C!!D!T!!!G.4OHTG.OHTG.8AR-
<f44r.6;F> 8SOR.GHTOE.TG.O*%TC[C|]D[T|Z]G.4OHTG.OHTG.8AR-
<f44r.7;C> 4OH!S!!!!!.OG8.SOE.4ODSG.OGHG.TOK=
<f44r.7;F> 4OH[C2|OR].O48.SOE.4OHSG.OGHG.TOK=
<f44r.8;C> PSG.OPTCG.4OPTG.OFTCG.R.!O!!!IRG.SOE%OE!2!!!.GDTG-
<f44r.8;F> PSG.OPTCG.4OPTG.OFTCG.R%[O|A]IRG.SOE.O%[2|R].GDTG-
<f44r.9;C> OHTOE.OE.8TDZG.4ODG.4OHTG.4ODTG.4ODG.8-
<f44r.9;F> OHTOE.OE%8TDZG.4ODG.4OHTG.4ODTG.4ODG%8-
<f44r.10;C> 4ODTOR.!O!!DTG.4OHO.GDOE.TODG.TODG.TOE.8AK-
<f44r.10;F> 4ODTOR.[O|]DTG.4OHO.GDOE.TODG.TODG.TOE.8AK-
<f44r.11;C> GHSO.4ODZG.ODTO8G=
<f44r.11;F> GHSO.4ODZG.ODTO8G=
#
# page 86
# folio 44v
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f44v>
<f44v.1;C> HSO.4OHSG.HZOE.8TOR.OHOE.SOE.HOE.4ODSOE.OHOE8G-
<f44v.1;F> HSO.4OHSG.HZOE.8TOR.OHOE.SOE.HOE.4OHSOE.OHOE8G-
<f44v.2;C> GOEDOE.TCOE.4ODTAN.8AEG.OHTOE.8AM.SOE.4OHO%R.A!R!!!-
<f44v.2;F> GOEDOE.TCOE.4ODTAN.8AEG.OHTOE.8AM.SOE.4OHO.R%A[R|M]-
<f44v.3;C> HOE.ODTOR.S!!!!HZG.OHOE.8AM.HZG.HZG=
<f44v.3;F> HOE.ODTOR.S[|C]HZG.OHOE.8AM.HZG.HZG=
<f44v.4;C> GODAEL8.!S!!AM.SOR.SORO8G.SDG.SO.G%HTG.OPTO8.OPG-
<f44v.4;F> GODAEO8.[S|]AM.SOR.SORO8G.SDG.SO%G.HTG.OPTO8.OPG-
<f44v.5;C> OA!N!!!.SOE.HZG.PZAM.HD!T!!!!OR.OHTG.4OHG.!G!!HTC!!!A!R.HZA4-
<f44v.5;F> OA[N|M].SOE.HZG.PZAM.GD[T|CC]OR.OHTG.4OHG.[G|]HTC[O|A]R.HZA%-
<f44v.6;C> %%HOE.8AIR.GDAM.8OEG.!D!!!TAN.OHG.DCCG.OHTOE.GHAM.8G-
<f44v.6;F> N.HOE.8AIR.4HAM.8OEG.[D|H]TAN.OHG%DCCG.OHTOE.GHAM.8G-
<f44v.7;C> ODG%HTAM.HZOE.8G.TCOE.OEOEG=
<f44v.7;F> ODO.HTAM.HZOE.8G.TCOE.OEOEG=
<f44v.8;C> HSCO8G.HZAM.O8AM.SOE.SCG.HZG.GDO8G.OE-
<f44v.8;F> HSCO8G.HZAM.O8AM.SOE.TCG.HZG.GHO8A.OE-
<f44v.9;C> 8SOR.HZCC2.EOE%DCCC2.DZG.THZG.EO-
<f44v.9;F> 8SOR.HZCC2.EOE.DCCC2.DZG.THZG.EO-
<f44v.10;C> %SO%IIIRKODTG.HSG.PZAM.PZAE.DAE-
<f44v.10;F> ESO.%%%%4ODTG.HTG.PZAM.HZAE.DAE-
<f44v.11;C> ODEA.TOE.TOE.TODG.ODAM.HZG.OHAE-
<f44v.11;F> ODAE.TOE.TOE.TODG.ODAM.HZG.OHAE-
<f44v.12;C> GTCG.HCOE.TAM.THZG.HZO.HZOE-
<f44v.12;F> GTCG.HCOE.TAM.THZG.HZO.HZOE-
<f44v.13;C> ETOR.SOE.8AIRE=
<f44v.13;F> ETOR.SOR.8AIRE=
#
# page 87
# folio 45r
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f45r>
<f45r.1;C> PGDG8AE.SADZG.OHG.SCG.4OP.TAR.OPTAE.GPTOR.OFTAR-
<f45r.1;F> PGDG8AE.SADZG.OHG.SCG.4OP.TAR.OPTAE.GPTAR.OFTAR-
<f45r.2;C> SOR.HZG.4ODG.4OD!O!!!E.4ODAM.TOE.TOE.GDAM.8AR.OK-
<f45r.2;F> SOR.HZG.4ODG.4OD[O|A]E.4ODAM.TOE.TOE.GDAM.8AR.OK-
<f45r.3;C> 4O.THZG.DTOE.8AM.4OAM.HZG.TAM.GDCCG.HZOK-
<f45r.3;F> 4O.THZG.DTOE.8AM.4OAM.HZG.TAM.GDCCG.HZOK-
<f45r.4;C> EORG.DAM.GDCOE.GDCOE.TAK=
<f45r.4;F> EORG.DAM.GDCOE.GDCOE.TAK=
<f45r.5;C> DOE.SO.PTOR.DTCG.HG.OPTAE8G.OHSG.4ODTG.8OE.8AM-
<f45r.5;F> DOE%SO.PTOR.DTCG.HG.OPTAE8G.OHSG.4ODTG.8OE.8AM-
<f45r.6;C> OHTAR.ODTAR.8AM.GHTO8G.HTOEOE.OHAE.8AE.8ARG-
<f45r.6;F> OHTAR.ODTAR.8AM.GHTO8G.HTOEOE.OHAR.8AE.8ARG-
<f45r.7;C> ETAR.4OR.G%DAR.8AR=
<f45r.7;F> ETAR.4OR%G.DAR.8AR=
<f45r.8;C> %TOE.HZG.4O8AM.HZG.8A!N!!!.HZCG.OHG.8AE.8AM.6-
<f45r.8;F> HTOE.HZG.4O8AM.HZG.8A[N|M].HZCG.OHG%8AE.8AM%%-
<f45r.9;C> %%!8!!!OR.OR.TAN.8A!N!!!.GDOEO8G.GHAM.4OHTOE.DOE.8G-
<f45r.9;F> K.[8|*]OR%OR.TAN.8A[N|M].GDOEO8G.GHAM.4OHTOE.DOE.8G-
<f45r.10;C> ODAM.SAR.GDG.ODG.DAIR.8AE8G.8AEOR.TCOE.8AE-
<f45r.10;F> ODAM.SAR.GDG.ODG.DAIR.8AE8G.8AEOR.TCOE.8AE-
<f45r.11;C> E!.!!ODAM.ODTO.EAE8A!L!!!.8AE8AM=
<f45r.11;F> E[.|]ODAM.ODTO.EAE8A[L|M].8AE8AM=
#
# page 88
# folio 45v
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f45v>
<f45v.1;C> !D!!!ORARG.TDO.DOE.TCG.FSOEOK.SOR.GDTG.8O8.OPTAM.LEAE8-
<f45v.1;F> [D|H]ORARG.TDG.DOE%TCG.FSOEOK.SOR.GDTG.8O8.OPTAM.OEAE8-
<f45v.2;C> ODOE.TOR.8AM.HZG.ODTOE.TOK.ODOEOL.8G-ODTOE.2-
<f45v.2;F> ODOE.TOR.8AM.HZG.ODTOE.TOK.ODOEOR.8G-ODTOE.2-
<f45v.3;C> 4ODTG.E!!!!OR.TC!O!!!E.4OH!!!A!E.4OHOE.TG%DG.HZO8-GDAR.G8-
<f45v.3;F> 4ODTG.E[.|]OR.TC[O|A]E.4OH[O|A]E.4OHOE.TG.DG.HZO8-GDAR%G8-
<f45v.4;C> ODTG.4ODZG.8A!N!!!.8A!IE!!!.8AIR.SG-
<f45v.4;F> ODTG.4ODZG.8A[N|M].8A[IE|M].8AIR.SG=
<f45v.5;C> 4OHOE.TOM.ODTAR.8AR.OHG!!!!.SOHO.8OE.PG-OHG.HAK-
<f45v.5;F> 4OHOE.TOM.ODTAR.8AR.OHG[|*].SOHO.8OE.PG-OHG%HAK-
<f45v.6;C> E%!2!!!.AM.PZOR.4ODCG.HO8-GHT8G.8G-8G.TC6=
<f45v.6;F> *.[2|R]%AM.PZOR.4ODCG.HO8-GHT8G.8G-8G.TC%=
<f45v.7;C> %%HTHTO%DTOE.8SG.OHG.OE-GHTOK-
<f45v.7;F> K.HTHTO.DTOE.8SG.OHG%OE-GHTOK-
<f45v.8;C> GDSCOR.OCAE.SO.8G.PTOK-OH!O!!!R.OAI!!!IR!-
<f45v.8;F> GDTCOR.O8AE.SO.8G.PTOK-OH[O|A]R.OA%[M|IR]-
<f45v.9;C> GTOR.HZG%TOE.4ODOK.2G-2A.GDTOK-
<f45v.9;F> GTOR.HZG.TOE.4ODOK.2G-2A.GDTOK-
<f45v.10;C> 8SOR.OHSG.ODG.HSOEOE-GHTOR.8-
<f45v.10;F> 8SOR.OHSG.ODG.HSOEOE-GHTOR%8-
<f45v.11;C> ORTOR.GHTG.8OM.8TOE8G=
<f45v.11;F> ORTOR.GHTG.8AM.8TOE8G=
#
# page 89
# folio 46r
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f46r>
<f46r.1;C> PTCOPZG.4OHC8G.TCH!!!G!.8G.TCPT!!!G!.GFTCDG.ORAM.!!!S!CC.4O!H!!!COE.8AM.SCC.8G.8AEG-
<f46r.1;F> PTCOPZG.4OHC8G.TCH[C|G].8G.TCPT[Y|*].GFTCDG.O2AM.[T|S]CC.4O[H|D]COE.8AM.SCC%8G.8AEG-
<f46r.2;C> 2O8AM.SCCOEG.4OOR.SCO%HC!O!!!EG.TDZG.8AM.S!C!!D.!!!!SC!C!!H.SC8G.!8!!!OR.AM.SCDZG-
<f46r.2;F> RO8AM.SCCOEG.4OOR.SCO.HC[O|A]EG.TDZG.8AM.S[C|]D%[|Z]SC[C|]H.SC8G.[Y|E]OR%AM.SCDZG-
<f46r.3;C> 8AM.SOR.GDAE.TDZG.8AM.SC.8AE.SC8G.4IIILD!O!!!E.2.AM.SC!C!!!.GDAR.8AM-
<f46r.3;F> 8AM.SOR.GDAR.TDZG.8AM.SC.8AE.SC8G.4O%%%D[O|A]E.2%AM.SC[C|G].GDAR.8AM-
<f46r.4;C> HSC8AR.TOE.DAE8G.TDZG.4ODAE8G.TCDAE.TDZG.SCDG.SCDG.8AE.OHZ!C!!G-
<f46r.4;F> HSC8AR.TOE.DAE8G.TDZG.4ODAE8G.TCDAE.TDZG.SCDG.SCDG.8AE%OHZ[C|]G-
<f46r.5;C> ODCC8G.SCDCCG.GDCG.SC8G.T8G.SDG.4OHSCO8.GHC8G.GHCG.TCAR=
<f46r.5;F> ODCC8G.SCDCCG.GDCG.SC8G.T8G.SDG.4ODSCO8.GHC8G.GHCG.TCAR=
<f46r.6;C> HC8G.8GHC8G.SCC%DCC8G.GPTC8G.T8AEOR.SCC8G.O8!O!!!2%AM.OPTC8G.8GDC8G.T8AK-
<f46r.6;F> HC8G.8OHC8G.SCC.DCC8G.GPTC8G.T8AEOR.SCC8G.O8[O|A]R.AM.OPTC8G.8GDC8G.T8AK-
<f46r.7;C> !!!8!OE.SOE.4ODAM.GHT8G.4ODT8G.2.AR.T8G.HZG.OHC8G.TC8G.4ODAR.THZG.K-
<f46r.7;F> [Y|*]OE%SOE.4ODAM.GHT8G.4ODT8G.2%AR.T8G.HZG.OHC8G.TC8G.4ODAR.THZG.K-
<f46r.8;C> 8SCOE.TG.TDZG.SG.S8G.TDG.TO8G.HZ8G.2.TCOS.TCG=
<f46r.8;F> 8SCOE.TG.TDZG.SG.S8G.TDG.TO8G.HZ8G.2.TCO2.TCG=
<f46r.9;C> HS8G.S8G.FTC%8G.8G.FT8G.SOE.!DCC!!!!2.GHAEG.FT8G.8G.DARAE.SDG.GHG.8AR%8AK-
<f46r.9;F> HS8G.S8G.FCCC8G.8G%FT8G.SOE.[DCC|HT]2.GHAEG.FT8G.8G.DARAE.SDG.GHG.8AR.8AK-
<f46r.10;C> HTCG.SG.TDAE.T8.4OD8G.S8G.G7OE8G.OEAI!I!!R.SCOE=
<f46r.10;F> HTCG.SG.TDAE.T8.4OD8G.S8G.AEOE8G.OEAI[I|]R.SCOE=
<f46r.11;C> PT8AIR.S8!!!!!.SCP%8AM.S8G.OFZC8G.4OPT8G.E8G.SCAR.OP8AR.S8G.2.%GFTC8G-
<f46r.11;F> PT8AIR.S8[|S8].SCP.8AM.S8G.OFZC8G.4OPT8G.E8G.SCAR.OP8AR.S8G.2%AGFTC8G-
<f46r.12;C> HCTG.8AM.S!C!!ODZG.TCDG.RAM.TC!2!!!.SCG.!D!!!AR.SCDZG.T8G.TDZAK-
<f46r.12;F> HCTG.8AM.S[C|]ODZG.TODG.RAM.TC[2|R].SCG.[D|H]AR.SCDZG.T8G.TDZAK-
<f46r.13;C> AR.ADAM.SOE.ODCCG.TOE.8AR.OE2.EA!N!!!%G-
<f46r.13;F> AR%ADAM.SOE.ODCCG.TOE.8AR.OE2.EA[N|M].G-
<f46r.14;C> %%%%%%%!%!!!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f46r.14;F> OHTCAE.[D|H]AR.SOEDSG.4ODAR.TCOE.ODAE.8AK.T8AK.4ODAK-
<f46r.15;C> 4ODAR.SOE.DAE.OEDCO8G-
<f46r.15;F> 4ODAR.SOE.DAE.AEDCO8G=
#
# page 90
# folio 46v
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f46v>
<f46v.1;C> %O8G.ESC8.GP8G.SC8G.OPTC8G.GHC8G.O!!C!PTOE.GFTCG.HOT2G.ODAR.GDT8G.8AM-
<f46v.1;F> PO8G.ESC8.GP8G.SC8G.OPTC8G.GHC8G.O[|C]PTOE.GFTCG.HOT2G.ODA2.GDT8G.8AM-
<f46v.2;C> GHAIR.AM.OHT8G.ODAEG.8AM.4ODC8G.OHAR.AR.OE8G.OHC8G.2AIK.ODCG.HO8G.8AM-
<f46v.2;F> GHAIR!AM.OHT8G.ODAEG.8AM.4ODC8G.OHAR.AR.OE8G.OHC8G.2AIK.ODCG.HO8G.8AM-
<f46v.3;C> GH!!!!C!CC!!G.DCO8G.TODZ8G.TOHAE.ODAE.S8G.S!8!!!G.4ODAR.OHG.4OHG.SC8G.TC8G.8AK-
<f46v.3;F> GH[|T]C[CC|]G.DCO8G.TODZ8G.TOHAE.ODAE%S8G.S[C|*]G.4ODAR.OHG.4OHG.SC8G.TC8G.8AK-
<f46v.4;C> G8AM.TDZG.T8AE.OEAR.TDZ8G.T8O8G.HAR.TAK.D!!!C!8G.8AM.GDAIIR.SDZCF!!!!G-
<f46v.4;F> G8AM.TDZG.T8AE.OEAR.TDZ8G.T8O8G.HAR.TAK.D[T|C]8G.8AM.GDAM%%.SDZ%F[|Z]G-
<f46v.5;C> EO8AM.SC8G.4ODC8G.T8G.ODC8G.8GDAEG.8AM.TC8G.ODCC8G.2AR.AIR.HZG-
<f46v.5;F> EO8AM.SC8G.4ODC8G.T8G.ODC8G.8GDAEG.8AM.TC8G.ODCC8G.2AR%AIR.HZG-
<f46v.6;C> HOR.A!IIR!!!.!TAR.SC8G.OEAM.4OHC8G.SCC8G.4ODAE8G.4ODC8G.8AIR.%TO8G.HZCG.K-
<f46v.6;F> HO2%A[IIR|NK.]TAR.TC8G.OEAM.4OHC8G.SCC8G.4ODAE8G.4ODC8G.8AIR.CCO8G.HZCG%K-
<f46v.7;C> 8TC8G.TCCDG.8AK.TC8.E.TC8G.TC8G.!!!!ODC!C8!!!T!2!!!G.4ODCC8G.T!!C!H!!!!C8AR.OR.AIDZG-
<f46v.7;F> 8TC8G.TCCDG.8AK.TC8.E%TC8G.TC8G.[|.]ODC[C8|*]T[2|S]G.4ODCC8G.T[|C]H[Z|]C8AR.OR.AIDZG-
<f46v.8;C> GHC!C!!8G.SC8G.TCDZ8G.THC8G.8AIK-
<f46v.8;F> GHC[C|]8G.SC8G.TCDZ8G.THC8G.8AIK-
<f46v.9;C> SCOE.AR.TCG.ODAM.8AIK.OHG!!.!OK-
<f46v.9;F> SCOE.OR.TCG.ODAM.8AIK.OHG[|.]OK-
<f46v.10;C> HOD!!!S!CG.OHC8G.AO!!!P!ZCO8.OHG.8AK-
<f46v.10;F> HOE[T|S]CG.OHC8G.TO[H|P]ZCO8.OHG.8AK-
<f46v.11;C> 8AIR.AEG.T8AR.THZG.T8AK-
<f46v.11;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f46v.12;C> GDAR.TC8G=
<f46v.12;F> GDAR.TC8G=
#
# page 91
# folio 47r
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f47r>
<f47r.1;C> PTAIR!.!!OEG.SCAM.SOE.8AM.T8G-
<f47r.1;F> PTAIR[.|]OEG.SCAM.SOE.8AM.T8G-
<f47r.2;C> TODTOE.TOE.TOE.8G.8AIR.TA7AM-
<f47r.2;F> TODTOE.TOE.TOE%8G.8AIR.TA8AM-
<f47r.3;C> 8OR.TOE.TG.TAM.DZCG.TOE.8A!N!!!.ODAM-
<f47r.3;F> 8OR.TOE.TG.TAM.DZCG.TOE.8A[N|M].ODAM-
<f47r.4;C> 4ODTCO.HZCG.TODA!N!!!.TOE.8AM.DT8AE-
<f47r.4;F> 4ODTCO.HZCG.TODA[N|M].TOE.8AM.DT8AE-
<f47r.5;C> 8AN.OE%SCG.TODOE.6=
<f47r.5;F> 8AN.OE.SCG.TODOE%K=
<f47r.6;C> FOER.TCG.2O.TOE.SOE.AM.SOE.SOE.T8G.TOEOE-
<f47r.6;F> FOER.TCG.2O.TOE.SOE%AM.SOE.SOE.T8G.TOEOE-
<f47r.7;C> 2TC2G.DTOR.HZAM.TOE.TOE.TOE.TOR.DZCG-
<f47r.7;F> 2TC2G.DTOR.HZAM.TOE.TOE.TOE.TOR.DZCG-
<f47r.8;C> SODCCG.TG.HTO8.TO!G!!!.SO.THTG.PATR.HZAK-
<f47r.8;F> SODCCG.TG.HTO8.TO[G|*].SO.THTG.PTAR.HZAK-
<f47r.9;C> IIILDO.DOR.TAM.ODAE.TOE.8AM.ODTO.DTOR.2G-
<f47r.9;F> %%4ODO.DOR.TAM.ODAE.TOE.8AM.ODTO.DTOR.2G-
<f47r.10;C> !!!T!G.OHTO.DTTG.HOR.TCG.OHTG.HTOE.8A!N!!!.8AK-
<f47r.10;F> [S|T]G.OHTO.DCCG.HOR.TCG.OHTK.HTOE.8A[N|M].8AK-
<f47r.11;C> 8!S!!!O.PZG.8AM.8AM.G=
<f47r.11;F> 8[S|T]O.PZG.8AM.8AM%G=
#
# page 92
# folio 47v
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f47v>
<f47v.1;C> PSCOH.TCOR.TOESO.TOPTG.2AE-2ARG-
<f47v.1;F> PTCOH.TCOR.TOESO.TOPTG.2AE-2ARG-
<f47v.2;C> 8SCCG.SG.PZG.OHTCG.8AII7G.TORG-8A!NG!!!-
<f47v.2;F> 8TCCG.SG.PZG.OHTCG.8A%N8G.TORG-8A[NG|M]-
<f47v.3;C> SOE.TAR.OHCOE.8OR.OHTOE.TDTG-8AM-
<f47v.3;F> SOE.TAR.OHCOE.8OR.OHTOE.TDTG-8AM-
<f47v.4;C> 4OHOE.SCCG.DOE.SO.DCCTG.4OHG.HZG-
<f47v.4;F> 4OHOE.SCCG.DOE.SO.HCCTG.4OHG.HZG-
<f47v.5;C> 8TOEG.SCC2.TOR.O8G.SG.2G-2ARG-
<f47v.5;F> 8SOEG.SCC2.TOR.O8G.SG.2G-2ARG-
<f47v.6;C> TO8G.TCOR.2AM.8OTO8-TOE=
<f47v.6;F> TO8G.TCOR.2AM.8OTO8-TOE=
<f47v.7;C> PTO8AM.8AIR.8HZG-
<f47v.7;F> PTO8AM.8AIR.8HZG-
<f47v.8;C> 8AM.TCOHAR.TO8AEG.2AE-
<f47v.8;F> 8AM.TCOHAR.TO8AEG.2AE-
<f47v.9;C> 4OHTCCO.TCHG.TOE.TOE.8AN-
<f47v.9;F> 4OHTCCG.TCHG.TOE.TOE.8A%-
<f47v.10;C> %%TOHTO.E%HTCG.GHT!O!!!%HTG.8G-TOE.TO8G.8AR-
<f47v.10;F> M.TOHTO%E.HTCG.OHT[O|A].HTG.8G-TOE.TO8G.8AR-
<f47v.11;C> OHCCG.TO.T8G.!TG.DCG.TGDG-8TG.8AM.TG!!-
<f47v.11;F> OHCCG.TO.T8G%[TG.DCG.TGDG-8TG.8AM.TG|]-
<f47v.12;C> !!TO.TODCC2G.!!%TG.TG.TCDG-TOTG.8AM-
<f47v.12;F> [|TG.TODCC2G.|].TG.TG.TCDG-TOTG.8AM-
<f47v.13;C> 8SG.8AM.TOE!C!!HG.TAM-8TCCG.OHAE.8-
<f47v.13;F> 8SG.8AM.T8E[C|]HG.TAM-8TCCG.OHAE%8-
<f47v.14;C> TOE.HZCCG=
<f47v.14;F> TOE.HZTCG=
#
# page 93
# folio 48r
# Curriers language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f48r>
<f48r.1;C> PS8AM.GPT8G.OPTCG.DZG.8AE.SCO%8AM.SCO%DCOE.GDCCO8G.OEAM%O.POAE.8G-
<f48r.1;F> PS8AM.GPT8G.OPTCG.DZG.8AE.SCO.8AM.SCO.DCOE.GDCCO8G.OEAM.O%P%AE%8G-
<f48r.2;C> 8AM.GHCCOE.TCO8G.D!C!!TO8%SCG.4OHC8G.THAM.OHT8G.HC8AN.ODAN.DZG-
<f48r.2;F> 8AM.GHCCOE.TOO8G.D[C|]TO8.SCG.4OHC8G.THAM.OHT8G.HC8AN.ODAN.DZG-
<f48r.3;C> SCO8G.SC.HCO%HCCG.OHCO8AM.O8G.4OHCO.E%DC8G.8OE.O8AE.4IIILHAR.OPTCHG.E8G-
<f48r.3;F> SCO8G.SC.HCO.HCCG.OHCO8AM.O8G.4OHCO.E.DC8G.8OE.O8AE.4O%%%HAR.OPTCHG.E8G-
<f48r.4;C> HOD%DCOE.8A!N!!!.OHAM.G!D!!!CC8G.TCH.GHC8G.HC8G.4OD8G.HS8G.TCHC8G.HZC!C!!HG.R-
<f48r.4;F> HOE.DCOE.8A[N|M].OHAM.G[D|H]CC8G.TCH.GHC8G.HC8G.4OD8G.HS8G.TCHC8G.HZC[C|]HG.R-
<f48r.5;C> GHCCG.HCOE.ODCO8G.TCODZG.OESCCG.4OCDAM.OHZCG.TOE%DAR.AM.HZAR.!O!!!8-
<f48r.5;F> GHCCG.HCOE.ODCO8G.TCODZG.OESCCG.4OCDAM.OHZCG.TOE.DAR.AM.HZAR.[O|A]8-
<f48r.6;C> AESCG.ED!!!!CC8G.GHTC8G.4ODC8G.EOHAE.4OH!O!!!E.OHAE.TC8.!O!!!DCG.GDCCG.8AE8G-
<f48r.6;F> AESCG.ED[|C]CC8G.GHTC8G.4ODC8G.EOHAE.4OH[O|A]E.OHAE.SC8.[O|A]DCG.GDCCG.8A*8G-
<f48r.7;C> HO!H!!!ZG.4ODCOE.GHCC8G.EOEDCOE.OH!O!!!E.TC2.AE.AR.GDCCO8AK.ODC8G.ODAK-
<f48r.7;F> HO[H|D]ZG.4ODCOE.GHCC8G.EOEDCOE.OH[O|A]E%TC2.AE.AR.GDCCO8AK.ODC8G.ODAK-
<f48r.8;C> OHT8AN.SOE.OHCOE.OHCOEG.GDCCG.8AK.8R-
<f48r.8;F> OHT8AN.SOE.OHCOE.OHCOEG.GDCCG.8AK%8R-
<f48r.9;C> GH!C!!TC!8!!!.AR.OEDCG.ODCOAK-
<f48r.9;F> GH[C|]TC[8|7].AR.AEDCG.ODCOAK=
#
# page 94
# folio 48v
# Curriers language A, hand 1
# herbal
# gathering mark 6
# variant readings based on [1609|16xx]
<f48v>
<f48v.1;C> PT!C!!O8TG.8SC8G.FTC8G.EO2%AM.GDCCC8G.SCG.GPTC8G.HCC8G.T8G.GPAIR%G.TC8GHG-
<f48v.1;F> PT[C|]O8TG.8SC8G.FTC8G.EO2.AM.GDCCC8G.SCG.GPTC8G.HT%8G.T8G.GPAIR.G.TC8GHG-
<f48v.2;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f48v.2;F> TCG.HC8G.OHTO8G.GHT8G.OHAR.GOHC8G.HZ8G.ODAN.TCHG.TOOEDCCG-
<f48v.3;C> AETCG.DOR%.GDCO8G.OEDCCCG.TO8G.TC8G.8AEG-ODCCOR.AM.OHAR!!.!AIR!.!!AK-
<f48v.3;F> AETCG.DORG.%DCO8G.OEDTC%G.TO8G.TC8G.8AEG-ODCCOR.AM.OHAR[|.]AIR[.|]AK-
<f48v.4;C> 8TC8G.HT88G.OHS.ODCCG.H!G.!!!!!!!OHAR.AET8G-GHCC8G.OHCC8.G%DC8G.K-
<f48v.4;F> 8TC8G.HT88G.OHS.ODCCG.H[G.|][|G.]OHAR.AET8G-GHCC8G.OHCC8%G.HC8G.K-
<f48v.5;C> EDCCG.4OCHZC8G.HAM.SC8.4ODAR.!O!!H!C!!!8G.8G-8AN.HOEDAN.O!H!!!AK-
<f48v.5;F> EDCCG.4O%HZC8G.HAM.SC8.4ODAR.[O|]H[C|Z]8G.8G-8AN.HAEDAN.O[H|D]AK-
<f48v.6;C> S8G.4ODAN.ODAR.OHAR.OR.OHCC2.OE.ORA!N!!!-OHAE.OD.GHAR.TC8G.AK=
<f48v.6;F> S8G.4ODAN.ODAR.OHAR.OR.OHCC2.OE.ORA[N|M]-OHAE.OD%GHAR.TC8G.AK=
<f48v.7;C> PTC8AR.TCG-GPTC8G.OHC8G.SCFCCC8G.AE-SC8G.OHC8G.FTCO8AE.PZCC6-
<f48v.7;F> PTC8AR.TCG-GPTC8G.OHC8G.SCFT%C8G.AE-SC8G=OHC8G.FTCO8AE.PZCC%-
<f48v.8;C> %%OHCO8G.TDCG.ODC8G.TDZC8G.GDC8G.OE8G-OHOEG.TCG.DAEG.H!O!!!DAR.OHAK-
<f48v.8;F> G.OHCO8G.TDCG.ODC8G.TDZC8G.GDC8G.OE8G-OHOEG.TCG.HAEG.H[O|A]DAR.OHAK-
<f48v.9;C> HOR.SO8G.ODAE-OHTC8G.T!C!!!DG.O!E!!!G.EOE8G.EOE-OHT8G.OHOE8G.GHAK.OH!C!!!8G-
<f48v.9;F> HOR.SO8G.ODAE-OHTC8G.T[C|A]DG.O[E|8]G.EOE8G.EOE-OHT8G.OHOE8G.GHAK.OH[C|A]8G-
<f48v.10;C> HOD.TC8G.GHC8G-GDC!O!!!E.T8G%T8OR.THOE.T8G-GHTC8AE.HZCG.ODAR.AR.ARG%%%%%%%%%!%!!!%%%%%%!%!!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=
<f48v.10;F> HOE.TC8G.GHC8G-GDC[O|A]E.T8G.T8OR.THOE.T8G-GHTC8AE.HZCG.ODAR.AR.ARG.GDCC8AE.[T|*]DZG.GD[A|]E.GHAK.OR.TCC8E2.8ARG=
#
# page 95
# folio 49r
# Curriers language A, hand 1
# Brumbaugh p4, Harper's `potato'
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f49r>
<f49r.1;C> P!G.T!!!!OE.8G.TOR.SOE.SHTG.!!!S!OR.PTOR!.!!OPTOR.SOR.!D!!!TG-
<f49r.1;F> P[G%T|AS]OE.8G.SOR.SOE.SHTG.[T|S]OR.PTOR[.|]OPTOR.SOR.[D|H]TG-
<f49r.2;C> 4OHOR.SO.TOHTG.TOSG.4OPTAR.4O.8OR.8AM-
<f49r.2;F> 4OHOR.SO.TOHTG.TOSG.4OPTOR.4O.8OR.8AM-
<f49r.3;C> 8SO.8T!O!!!R.8TOR.8AM.8OR.TCO.RAM=
<f49r.3;F> 8SO.8T[O|A]R.8TOR.8AM.8OR.TCO.RAM=
<f49r.4;C> DS!O!!!.4O8AN.TOHSG.8O8AR-
<f49r.4;F> DS[O|A].4O8AN.TOHSG.8O8AR-
<f49r.5;C> TOR.SCOR.TCG.HCCG.4OHAL-
<f49r.5;F> TOR.SCOR.TCG.HCCG.4OHAL-
<f49r.6;C> OEOR.SCC2.SOCOHG.TOE%8AM-
<f49r.6;F> OEOR.SSC2.S%COHG.TOE.8AM-
<f49r.7;C> 4ODCOR.TCCG.4ODTG.4OHO8G-
<f49r.7;F> 4ODCOR.TCCG.4ODTG.4OHO8G-
<f49r.8;C> TOH.TOR.TG.TCCH.4OE2OR-
<f49r.8;F> TOH%TOR.TG.TCCH.4OE2OR-
<f49r.9;C> OGDCCOG.TCG.DSCG.TOR!O!!!M-
<f49r.9;F> OGDCCCG.TCG.DSCG.TOR[O|A]M-
<f49r.10;C> TO%R.TOM.SOR.SOR.SG-
<f49r.10;F> SO.R.TOM.SOR.SOR%SG-
<f49r.11;C> TOHTCOE.8TOE=
<f49r.11;F> TOHTCOE.8TOE=
<f49r.12;C> PO8AM.TCO.DTO.8AM.THZG-
<f49r.12;F> PO8AM.TCO.DTO.8AM.THZG-
<f49r.13;C> SO8.TOE.G%HTCOE.8AM.HZO88-
<f49r.13;F> S%8.TOE%G.HTCOE.8AM.HZO88-
<f49r.14;C> 4O.SO4ODG.SOR.SCOR.OHOE.8AM-
<f49r.14;F> SO.SO4ODG.SOR.SCOR.OHOE.8AM-
<f49r.15;C> OTOE.TOE.TO8G.8TO8AM.8AM-
<f49r.15;F> OTOE.TOE.TO8G.8TO8AM.8AM-
<f49r.16;C> 4OTO.TCCG.8TCG.4OHTO8G-
<f49r.16;F> 4OTO.TCCG.8TCG.4OHTO8G-
<f49r.17;C> OEOE%OE.TCG.TCG.DTG.4OHTOE.TO2ORG-
<f49r.17;F> OEOE.OE%TCG.TCG.DTG.4OHTOE.TO2ORG-
<f49r.18;C> 5COR.TCOE.O8.TO.8TCCCG.4OHTO%HTG-
<f49r.18;F> SCOR.TCOE.O8.TO.8TCCCG.4OHTO.HTG-
<f49r.19;C> 8TCO%R.TCCG.DCOE%TCG.TODTOE.TODAL-
<f49r.19;F> 8TCO.R.TCCG.HCOE.TCG.TODTOE.TODAL-
<f49r.20;C> 4OHTO.TO8I.TO.TOTG.T2.ORM-
<f49r.20;F> 4OHTO.TO8R.TO.TOSG.T2.OR%-
<f49r.21;C> %%%O8TO.TO!R!!!.CHG.SOE=
<f49r.21;F> IN.O8TG.TO[R|2].CHG.SOE=
#
# page 96
# folio 49v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# has a 'key-like' sequence
# variant readings based on [1609|16xx]
<f49v>
<f49v.1;C> %%DSOR.SOE.PZODTOE.TFZ!!C!G-
<f49v.1;F> F.DSOR.SOE.PZODTOE.TFZ[|C]G-
<f49v.2;C> %%4OD8G.4ODTO8.SO.DZG-
<f49v.2;F> O.4ODTG.4ODTO8.SO.HZG-
<f49v.3;C> %%T%HTG.THZG.HZCG.DO88G-
<f49v.3;F> 2.TOHTG.THZG.HZ%G.DO88G-
<f49v.4;C> %%ODCO8.SO.TOHSOE.8AK-
<f49v.4;F> G.ODCO8%SO.TOHSOE.8AK-
<f49v.5;C> %%SOE.SO.8AM.4OHTAR-
<f49v.5;F> *.SOE.SO%8AM.4OHTAR-
<f49v.6;C> %%4OHCCG.TODTG.TODG-
<f49v.6;F> *.4OHT%G.TODTG.TODG-
<f49v.7;C> %%%OHTG.TO8AM.8A!!!L!-
<f49v.7;F> D.TOHTG.TO8AM.8A[R|L]-
<f49v.8;C> !%!!!%4OHCCC2.TCO.8AM.8OE-
<f49v.8;F> [R|2].4OHCCC2.TCO.8AM.8OE-
<f49v.9;C> %%OTOR.SCCO8.DSCO.8E-
<f49v.9;F> P.OTOR.SCCO8.DSCO%8E-
<f49v.10;C> %%4ODSO%8AM.SDZG.8AR-
<f49v.10;F> O.4*DSO.8AM.SDZG.8AR-
<f49v.11;C> %%8TOE.HZOE.8AM.TODG-
<f49v.11;F> *.8TOE.HZOE.8AM.TODG-
<f49v.12;C> %%OTODCCG.DZC!G.!!!!!!!8AM.8AN.TODAK-
<f49v.12;F> G.OTODCCG.DZC[G.|][|G.]8AM.8AN.TODAK-
<f49v.13;C> %%4!!O!DCOE.TODCCO8G.OHOE.DTO2.TOE.8AM=
<f49v.13;F> *.4[|O]DCOE.TODCCO8G.OHOE.DTO2.TOE.8AM=
<f49v.14;C> %%FTO.TOR.SOE.HTOE.OPTCO8AE.8T2G-TOHTG-
<f49v.14;F> *.FTO%TOR.SOE.HTOE.OPTCO8AE.8T2G-TOHTG-
<f49v.15;C> %%8TO.8!!!!TOE.TODTO8AM.TODTG.HTOE-ODTO%DOE-
<f49v.15;F> 2.8TO.8[|.]TOE.TODTO8AM.TODTG.HTOE-ODTO.DOE-
<f49v.16;C> %!!!!HTOHTCG.TODCCO!!!!8OE!.!!!!!!RTCCG.OHTO8AR-8TO%8TO6-
<f49v.16;F> P[|.]HTOHTCG.TODCCO[.|]8OE[.|][|.]RTCCG.OHTO8AR-8TO.8TO%-
<f49v.17;C> %%%%SOTOT.OAM.SCO.TOHG=
<f49v.17;F> K.O.SOTO%.OAM.SCO.TOHG=
<f49v.18;C> %%4OHTO.TCOE.TOE2.TO.THZCG.8TCOE-TOHTO8G-
<f49v.18;F> R.4OHTO.TCOE.TOE2.TO.THZCG.8TCOE-TOHTO8G-
<f49v.19;C> %%TODCO.SO.TCOR.TCO!!!!DTCH.TOR.8AM.8G-8AM.4OD6-
<f49v.19;F> G.TODCO.SO.TCOR.TCO[.|]DTCH.TOR.8AM.8G-8AM.4OD%-
<f49v.20;C> %%%%OAM.TG.8AM.TOE.TAM.DSAR.8G-TODTG-
<f49v.20;F> K.*.OAM.TG.8AM.TOE.TAM.DSAR%8G-TODTG-
<f49v.21;C> %%%ODCAM.TCO.TOR.TOHCCG.DTCOE.8AN-TO.8AI!R!!!N-
<f49v.21;F> *.4ODCAM.TCO.TOR.TOHCCG.DTCOE.8AN-TO.8AI[R|2]N-
<f49v.22;C> %%TLDAM.TO.8E2.TARM.8AM.TAN.8G-TCHTO.8G-
<f49v.22;F> 8.TODAM.TO.8E2.TARM.8AM.TAN.8G-TCHTO.8G-
<f49v.23;C> %%OAM.TCDG.P.TO.RT2T!!!!2G.!D!!!TOR.2OE-THZO2-
<f49v.23;F> G.OAM.TCDG.R.TO.RTSC[C|]2G.[D|H]TOR.2OE-%%%%%-
<f49v.24;C> %%%%%%%%%4OHTCOE.TCG.TOR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%T!!!!!!!O!!!!!!!DAEG.TOR.8AE-TAM.8-
<f49v.24;F> THZO.R.*.4OHTCOE.TCG.TOR.[|TSC2-G.HTOR.2OE.THZO.R.4OHTC][|OE].T[|CG.T]O[|R.TO]DAEG.TOR.8AE-TAM%8-
<f49v.25;C> %%TOE.TOR.TC2.TDA!!!E!.TG.TODCCODG-TODORAL-
<f49v.25;F> D.TOE.TOR.TCR.TDA[F|E]%TG.TODCCODG-TODORAL-
<f49v.26;C> %%GDTODCO!!!!R.TCCG%%%%=
<f49v.26;F> G.GDTODCO[|.]R.TCCG.8AM=
#
# page 97
# folio 50r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f50r>
<f50r.1;C> PSCOR.OEDAIR.OEFTC8G.4OPCCC8AR.OPTCG.8AIR.OEAM.TCFT8G-
<f50r.1;F> PSCOR.OEDAIR.OEFTC8G.4OPTC%8AR.OPTCG.8AIR.OEAM.T2PT8G-
<f50r.2;C> 2OR.ORSCDZG.ODZO8G.SO2.AEOE.8G.DAR.ODG.8AIIIL.OEAM.TCFT8G-
<f50r.2;F> 2OR.ORSCDZG.ODZO8G.SO2.AEOE.8G.DAR.ODG.8AM%%%.ODAR.%%%%%%-
<f50r.3;C> %%%%%%%%HSOE.DAR.SC!C!!8G.ODCO8G.4IIILDC8G.TO8G.DT8G.PT8G.TDAM.O8AK-
<f50r.3;F> AR.ODAK.HSOE.DAR.SC[C|]8G.ODCO8G.4O%%%DC8G.TO8G.DT8G.PT8G.TDAM.O8AK-
<f50r.4;C> HT8G.4IIILDAR.TC8G.4ODT8G.4O!D!!!AM.OR.AR.AE.OE.!D!!!CO8AM.OE%%2-
<f50r.4;F> HT8G.4O%%%DAR.TC8G.4ODT8G.4O[D|H]AM.OR.AR.AE%OE.[D|H]CO8AM.OER.2-
<f50r.5;C> 2OEDTG.TDZG.4ODT8G.4ODT8G.ODAR.AR.G.4ODT8G.!D!!!AR.AR.ODA!N!!!-
<f50r.5;F> %OEDTG.TDZG.4ODT8G.4ODT8G.ODAR.AR%G.4ODT8G.[D|H]AR.AR.ODA[N|M]-
<f50r.6;C> GDA!N!!!.SCAR.OE%DTC8G.ODAE.4OHOR.TC!C!!!OR.OEDCC8G.8AM.46DG-
<f50r.6;F> GDA[N|M].SCOR.OE.DTC8G.ODAE.4OHOR.TC[C|G]OR.OEDA%8G.8AM.4ODG-
<f50r.7;C> HO8AEAN.4IIKHAE.DAM.OHAM.OHAE.SC.DAR.!AI!!!IIL.ODTC8G.8A!R!!M-
<f50r.7;F> HO8AEAN.4%%OHAE.DAM.OHAM.OHAE.SC.DAR.[TR|S]M%%.ODTC8G.8A[R|]M-
<f50r.8;C> GD.GDAM.SCCDAR.OHT8G.8A!!!!R.DAR.SC8AN.HAIPAR.OROEDA!N!!!-
<f50r.8;F> GD%ADAM.SCCDAR.OHT8G.8A[|A]R.DAR.SCEAN.HAIPAR.OROEDA[N|M]-
<f50r.9;C> GHT8G.DTC8G.GDCCG.DAM.4ODAN.AE8AE%ORAK-
<f50r.9;F> GHT8G.DTC8G.GDCCG.DAM.4ODAN.AE8AE.O2AK-
<f50r.10;C> 2OEDAM.OPAE.DC.TDZG.8ARN%.TDG=
<f50r.10;F> 2OEDAM.OPAE.DC%TDZG.8ARIO.TDG=
#
# page 98
# folio 50v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f50v>
<f50v.1;C> HTG.8O.E8AR.SOHT8G.4ODT8G.OPTC8G.4ODOE.SOR.OFAR.FAR.8AK-
<f50v.1;F> HTG.8O.E8AR.SOHT8G.4ODT8G.OPTC8G.4ODOE.SOR.OFAR.FAR%8AK-
<f50v.2;C> HTO8A!N!!!.OCCCG.ODAM.SC%8G.4ODAEG.T8G.ODG.DCO8G.TCCG.ODA!N!!!-
<f50v.2;F> HTO8A[N|M].OCCCG.ODAM.RCC8G.4ODAEG.T8G.OHG.D%O8G.TCCG.ODA[N|M]-
<f50v.3;C> POTC8G.4ODO8G.TCDZG.SDZG.8AEOE.GDCCCG.4ODC8G.ODA!N!!!.ODAE-
<f50v.3;F> POTC8G.4ODO8G.TCDZG.SDZG.8AEOE.GDCCCG.4ODC8G.ODA[N|M].ODAE-
<f50v.4;C> 8AR.4OA!N!!!.OEAM.OE2.AM.OE.ODCC8G.ODT%G.OHAR.TDZCG.OR-
<f50v.4;F> 8AR.4OA[N|M].OEAM.OER%AM.OE.ODCC8G.ODT8G.OHAR.TDZCG.OR-
<f50v.5;C> GTG.HAIR.TDZG.4!C!!!DAM.4O8AM.OETCDG.TC8G.TDC8G.OD!C!!!8G%.8-
<f50v.5;F> GTG.HAIR.TDZG.4[C|O]DAM.4O8AM.OETCDG.TC8G.TDC8G.OD[C|*]8G8.8-
<f50v.6;C> 8AM.DC8AIR.ODAE.TO8G.4ODC8G.ODAR.ODTCG.ODC8G.!!!O!HAR.TDCCG-
<f50v.6;F> %AM.DC8AIR.ODAE.TO8G.4ODC8G.ODAR.ODTCG.ODC8G.[G|O]HAR.TDCCG-
<f50v.7;C> HC8AM.O8AM.OR%O.DAM.GDOR.8AM.TODG.4OHT8G.DCG.8AIRAK-
<f50v.7;F> HC8AM.O8AM.OR.O%DAM.GDOR.8AM.TODG.4OHT8G.DCG.8AIRAK-
<f50v.8;C> GADR.ODAIR.OHAR.4ODC8G.GDTOE.DAR.TDZG.OEDAM.ODAN!!%.!4O8-
<f50v.8;F> GDAR.ODAIR.OHOR.4ODC8G.GDTOE.DAR.TDZG.OEDAM.ODAN[|M.]4O8-
<f50v.9;C> GHSCO8.AN.SCSG.CTC8G.DT8G.OHAM.ODAM.ODG-
<f50v.9;F> GHSCO8.AN.SCSG.CTC8G.DT8G.OHAM.OHAM.ADG-
<f50v.10;C> 8TC8G.ODAM.!!!!!OET8G.OEOCC8G.GDCCO8AR.ARO8-
<f50v.10;F> 8TC8G.ODAM.[|M.]OET8G.OEOCC8G.GDCCO8AR.ARA8-
<f50v.11;C> ETCG.DAR.GDTG.DT8G=
<f50v.11;F> ETCG.DAR.GDTG.DT8G=
#
# page 99
# folio 51r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f51r>
<f51r.1;C> HSOE.8TG.4OHTG.OPTACR.GPTC8G-
<f51r.1;F> HTOE%8TG.4OHTG.OPTCAR.GPTC8G-
<f51r.2;C> 8TCO8AM.DZCO8G.DZO8G.TO8G-
<f51r.2;F> 8TCO8AM.DZCO8G.DZO8G.TO8G-
<f51r.3;C> G8TO8G.DZCG.OHG.DZCO8AR.4ODG-
<f51r.3;F> G8TO8G%DZCG.OHG.DZCA8AR.4ODG-
<f51r.4;C> 8AM.!!!!H!Z!!!C!2!!!.ODOE.TCO8G.DZG.TCCCG-
<f51r.4;F> 8AM.[|C]H[Z|C]I[2|R].ODOE.TCO8G.DZG.TCCCG-
<f51r.5;C> HTCOP8G.4O8AM.ODCCO.4ODZCG.HAM-
<f51r.5;F> HTCO%8G.4O8AM.ODCCG.4ODZCG.HAM-
<f51r.7;C> GTO2AR.T%DZG.%DTO.%%%%%%%%%%%%%%%%%!%!!!!%%%%%%%%4ODTG.4O!H!!!AR-
<f51r.7;F> GTO8AM.TODAM.GDTO.8AM.GDAE8.GTO2AR.[T|CC]DZG.DTO.4ODTG.4O[H|D]A%-
<f51r.8;C> %%OSOE.O8AM.DZCG.DZCO8G.4ODCG.OHG8G-
<f51r.8;F> E.OSOE.O8AM.DZCG.DZCO8G.4ODCG.OHG8G-
<f51r.9;C> HOR.8AM.8AIK.4TO8AE.8AE.4O8G.4OCHAK-
<f51r.9;F> HOE.8AM.8AIK.4TO8AE.8AE.4O8G.4OCHAK-
<f51r.10;C> ODTOE.8OR.SCG.4ODCOE.DTCG.SOE.ODAK-
<f51r.10;F> GDTOE.8AR.SCG.4ODCOE.DTCG.SOE.ODAK-
<f51r.11;C> HTO8AM.OPC!C!!O8G.4ODOE.OHCO8AM.DOE.OHAK-
<f51r.11;F> HTO8AM.%PZ[C|]A8G.4ODOE.OH%O8AM.DAE.OHAK-
<f51r.12;C> GOCC2.DZCCG.DOE.!T!!CC!!!!AE.ODCOR.4ODZCG.PTO8AE-
<f51r.12;F> GO%A2.DZCCG.DOE.[T|]CC[|*]AE.ODCOR.4ODZCG.PTO8AE-
<f51r.13;C> OAM.DZOE.GD!!T!C!!!!OE.OHTCG.PZCO%8AM.GDCOE8G-
<f51r.13;F> OAM.DZOE.GD[|*]C[C|]OE.OHTCG.PZCO.8AM.GDCOE8G-
<f51r.14;C> 8AIIHZG.4O8AM.DAM8AE.PZO8AE.2AE.8AK-
<f51r.14;F> 8A%NHZG.4O8AM.DAM8AE.PZO8AE.RAE.8AK-
<f51r.15;C> 4ODOE.TCOR.DZAE.2.OR%AE8G.OHAE=
<f51r.15;F> 4ODOE.TCOR.DZAE.2%OR.AE8G.OHAE=
#
# page 100
# folio 51v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f51v>
<f51v.1;C> POSO8G.4ODO8AR.%SO8AM.4OHAE-82TCCG.2AM.8G-
<f51v.1;F> POSO8G.4ODO8AR.2CO8AM.4OHAE-82TCCG.2AM.8G-
<f51v.2;C> 8SO8G.DZO8G.4O!D!!!OE.8G%DAM.TG-4ODCG.8AM.HZG-
<f51v.2;F> 8SO8G.DZO8G.4O[D|H]OE.8G.DAM.TG-4ODCG.8AM.HZG-
<f51v.3;C> HTO8G.HZG.TDZCG.4O8.GHTO8G-8TOE.2AM.GHAK-
<f51v.3;F> HTO8G.HZG.TDZCG.4O8.GHTO8G-8TOE.2AM.GHAK-
<f51v.4;C> OHAM.4O8AE.OHOE.TC!O!!!8AR.2O8G-OHCO8AM.TOD!O!!!6-
<f51v.4;F> OHAM.4O8AE.GHAE.TC[O|A]8AR.2O8G-OHCO8AM.SAD[O|A]%-
<f51v.5;C> %%HO8AM.GHO8G.4ODOE.SO8OE.4ODZG-ODOE.OHAM.8AR.G-
<f51v.5;F> K.HO8AM.GHA8G.4ODOE.SO8OE.4ODZG-GDOE.OHAM.8AR%G-
<f51v.6;C> ODOR.HZCO8G.4OPZG.4ODOE.4OHAM-OHGDOE.TOE%8AM-
<f51v.6;F> ODAR.HZCO8G.4OPZG.4ODAE.4OHAM-OHGDAE.TOE.8AM-
<f51v.7;C> 4OHOE.TO8AM.4ODTCO8G.TO%R.TO8-GHZOE.2.OETCCHG-
<f51v.7;F> 4OHOE.TO8AM.4ODTCO8G.TO.R.TO8-GHZOE.2%OETCCHG-
<f51v.8;C> OEDCC.!!!!!8G.4ODAE.4O8AM.DZOR.OFAE-
<f51v.8;F> OEDCC%[O|A]8G.4ODAE.4O8AM.DZOR.%FZE-
<f51v.9;C> 8AM.DZ!!!!OE.SAN.DTOEOE-
<f51v.9;F> 8AM.DZ[|C]OE.SAN.HTOEOE-
<f51v.10;C> GDCOE.SCO.4ODO8G.FOE8-
<f51v.10;F> GDCOE.SCO.4ODO8G.FOE8-
<f51v.11;C> GTCODG.SCC!G!!!.GDCCG.TCG-
<f51v.11;F> GTCODG.SCC[G|*].GDCCG.TCG-
<f51v.12;C> OTODZG.8AM.TODZ%G-
<f51v.12;F> OTODZG.8AM.TODZCG-
<f51v.13;C> 8AM.TCOE.TCO8A!N!!!=
<f51v.13;F> 8AM.TCOE.TCO8A[N|M]=
#
# page 101
# folio 52r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f52r>
<f52r.1;C> H8ODTFZG.GPZ!DO!!!!.GHAIR.SAR.4OFG%8AM.GPTG.OHTOE.8AR.GHG-
<f52r.1;F> H8ODTFZG.GPZ[DO|HA].GHAIR.SAR.4OFG.8AM.GPTG.OHTOE.8AR.GHG-
<f52r.2;C> OHG.SOR.GDOE%8G.4ODG.DOE8AE.OHCCC2.8AE2-OHAR.8!E!!!-
<f52r.2;F> OHG.SOR.GHOE.8G.4ODG.DOE8AE.OHCCC2.8AE2-OHAR%8[E|G]-
<f52r.3;C> HTOH%SCG.4OHG.ODTOE.HTO8G.4OHAK.ODG-GH!O!!!E8G-
<f52r.3;F> HTOH.SCG.4OHG.ODTOE.HTO8G.4OHAK.ODG-GH[O|A]E8G-
<f52r.4;C> ESOPTG.4ODG.4OHTG.OHG.8AR.OHG.8AK-GTHZO8-
<f52r.4;F> ESOPTG.4ODG.4OHTG.OHG.8AR.OHG.8AK-GTHZO8-
<f52r.5;C> %DG.TOR.ODTAE.OD!T!!!!AR.SOR.HOE.GDAIR-GHT8AK-
<f52r.5;F> ODG.TOR.ODTAE.OD[T|CC]AR.SOR.HOE.GDAIR-GHT8AK-
<f52r.6;C> 8AM.SC8AM.4O8AE.8G.TODAK.OHTOR8G-ODTOE.8!O!!!-
<f52r.6;F> 8AM.SC8AM.4O8AE.8G.TODAK.OHTOR8G-ODTOE.8[O|G]-
<f52r.7;C> 4ODSG.4ODZOK.8AE2.SO8A!IK!!!.!H!!!T!A!!!K.8O8G-GDCCG.8AIK.AK-
<f52r.7;F> 4ODSG.4ODZOK.8AE2.SO8A[IK|M].[H|M]T[A|O]K.8O8G-GDCCG.8AIK.A%-
<f52r.8;C> %%ORTCCG.8OR.SCG!!!!!!!!.DAK.2!.TCCG.8T!!!A!K.8AM-
<f52r.8;F> E.ORTCCG.8OR.SCG[DOK.2.|.DAK.2]%TCCG.8T[O|A]K.8AM=
#
# page 102
# folio 52v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f52v>
<f52v.1;C> PTOR.TPZOE.PZAIIIL.OHTCOR.GHOR.DO!!!!E.TOPZAR-
<f52v.1;F> PTOR.TPZOE.PZAM%%%.OHTCOR.GHOR.DO[|O]E.TOPZOR-
<f52v.2;C> GHTCG.TOE.HZO%8AIIR.SG.DOR.SCCCOR.TG.8AK-
<f52v.2;F> GHTCG.TOE.HZO.8AIIR.SG.DOR.C2CTOR.TG.8AK-
<f52v.3;C> OOR.TOR.TOTAR.ER.THT%OR.GHOE.SCOE.OHAK-
<f52v.3;F> OOR%TOR.TOTAR.E2.THCCOR.GHOE.SCOE.OHAK-
<f52v.4;C> HTOR.HZCOR.HZCOE.TCCOR.TCOE.T!!!!DZC!C!!G.2O8G-
<f52v.4;F> HTOR.HZCOR.HZCOE.TCCOR.TCOE.T[|C]DZC[C|]G.2A8G-
<f52v.5;C> GHCCG.HZOR.TCOR.PZCO8AR.8G-2AR6-
<f52v.5;F> GHCCG.HZOR.TCOR.PZCO8AR.8G-2AR%-
<f52v.6;C> %%%OHO8AM.HZOR.OHG.DTOEG=
<f52v.6;F> K.4OHO8AM.HZOR.OHG.DTOEG=
<f52v.7;C> PTCOE.SOEOM.HZO%R.AM-
<f52v.7;F> PTCOE.SOEOM.HZO.R%AM-
<f52v.8;C> DO8AM.HZG.4O!D!!!CCG.2OE-
<f52v.8;F> DO8AM.HZG.4O[D|H]CCG.2OE-
<f52v.9;C> 8AM.DZCOE.TOE.4ODCOE.8AM-
<f52v.9;F> 8AM.DZCOE.TOE.4ODCGE.8AM-
<f52v.10;C> GODCCO.4ODO8G.TOE.2OE.2AM-
<f52v.10;F> GODCCG.4ODO8G.TOE.2OE.2AM-
<f52v.11;C> 8AM.SOR.4O8AM.DZCG.2AE-
<f52v.11;F> 8AM.SOR.4O8AM.DZCG.2AE-
<f52v.12;C> 4OCDAR.DZOE.GDTO8G.DZG-
<f52v.12;F> 4OCDAR.DZOE.GDTO8G.DZG-
<f52v.13;C> GDOR.ODAIIIL.DZCCCG.8AIIK-
<f52v.13;F> GDAR.ODAM%%%.DZCCCG.8AIIK-
<f52v.14;C> O8AR.TCODOR.DZCCG=
<f52v.14;F> O8AR.TCODOR.DZCCG=
#
# page 103
# folio 53r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f53r>
<f53r.1;C> DO8AK.TOHZO8G.ODG-
<f53r.1;F> DA8AK.TOHZO8G.OHG-
<f53r.2;C> 8OE.8A!N!!!.2.TO.SC.OHG-
<f53r.2;F> 8OE.8A[N|M].2%TO.SC.OHG-
<f53r.3;C> SOCO2.TODAL.O8G-
<f53r.3;F> SOAR%.TODAL.O8G-
<f53r.4;C> %HTO8AM.GDG.OHTCG.OHO8-
<f53r.4;F> GHTO8AM.GDG.OHTCG.ODO8-
<f53r.5;C> ODOR.OHOE.FZG.PZO8OE.GDO8G.4ODTO8-OHTO.4OH.OHG-
<f53r.5;F> ODS%.OHOE.FZG.PZO8OE.GDO8G.4ODTO8-OHTO.4OH.OHG-
<f53r.6;C> GDCO8AR.O4O!O!!!R.ODZ%O8OR.TA!N!!!.4ODO8-GDT8G.TCC2.8AE-
<f53r.6;F> GDCO8AR.O4O[O|A]R.ODZ.O8OR.TA[N|M].4ODO8-GDT8G.TCC2.8AE-
<f53r.7;C> 2!O!!!8AR.OHO2.4OG.HTG.OHCG.TO2.ODO8-GHDTO8G.4ODCCG-
<f53r.7;F> 2[O|A]8AR.OHO2.4OG.HTG.OHCG.TO2.ODO8-G%DTO8G.4ODT%G-
<f53r.8;C> 4OHTOE.8AR.4OHG.THOR.OEHSO%HZ!O!!!-GDCCO8.!O!!!GH!O!!!G8-
<f53r.8;F> 4OHTOE.8AR.4OHG.THOR.OEHSO.HZ[O|A]-GDCCO8.[O|A]GH[O|A]G8-
<f53r.9;C> OHOE.TOE.HZCC!C!!2.O2.OROE.TO8.4OHG=
<f53r.9;F> OHOE.TOE.HZCC[C|]2.O2.OROE.TO8.4OHG=
#
# page 104
# folio 53v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f53v>
<f53v.1;C> HSOR.SCG.4O8DZG.PZO.OEHSCG.8AM.4OPTG-
<f53v.1;F> HSOR.SCG.4O8DZG.PZO.OEHSCG.8AM.4OPTG-
<f53v.2;C> ODCCG.8AM.SCCDOE.SOK.SOE.%HZG%8TOK-8O-
<f53v.2;F> ODCCG.8AM.SCCDOE.SOK.SOE.CHCG.8TAK-8%-
<f53v.3;C> G%%8AM.PZOK.TOE.8ODZG.HZOE.8AK.OHG-
<f53v.3;F> G.G8AM.PZAK.TOE.8ODZG.HZOE.8AK.OHG-
<f53v.4;C> 4ODOE.8AM.4ODZOR.ODTOR.8AII%O8AN.8-
<f53v.4;F> 4ODOE.8AM.4ODZOR.ODTOR.8AM%.%8AM.8-
<f53v.5;C> GSCCG.DZOE.TDZCG.8AM.HZCO8G.G8G-
<f53v.5;F> GSCCG.DZOE.TDZCG.8AM.HZCO8G.G8G-
<f53v.6;C> OTOIDG.8SCG.TOE%GDTCO8G.TOE.8AK-
<f53v.6;F> OTOIDG.8SCG.TOE.4DTCO8G.TOE%8AK-
<f53v.7;C> HO8AM.SO8AM.4OHCO%8CCG.4OHO8.O8AM-
<f53v.7;F> HO8AM.SO8AM.4OHCA.8T%G.4OHO8.O8AM-
<f53v.8;C> SCC!!!G!.DSO8G.HSCO8G.SCO8G.SCCHTG.OPO8-
<f53v.8;F> SCC[C|G].DSA8G.HSCO8G.SCO8G.SCCHTG.OPO8-
<f53v.9;C> OHZCO8G.SO8G.4O8AE.HZO8G.SCO2.SO8AM-
<f53v.9;F> OHZCO8G.SO8G.4O8AE.HZO8G.SCAR.SO8AM-
<f53v.10;C> GTOHZG.4O8AE.SO8AM-
<f53v.10;F> GTOHZG.4O8AE.SO8AM-
<f53v.11;C> OHSO.OR%TCAR.SCO2.TDO8AE-
<f53v.11;F> OHSO.OR.TCAR.SCO2.TDO8AE-
<f53v.12;C> GTCCG.DTG.ODG.DO8G.G8AK-
<f53v.12;F> GTCCG.DTG.ODG.DA8G.A8AK-
<f53v.13;C> GDZO8AM.OHOE8G=
<f53v.13;F> GHZA8AM.OHAE8G=
#
# page 105
# folio 54r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f54r>
<f54r.1;C> P.%8AM.SO8AE.4OPTOE.FZCO8G-OPTCOE.TOPZG-
<f54r.1;F> P%O8AM.SO8AE.4OPTOE.PZCA8G-OPTCOE.TOPZG-
<f54r.2;C> GHO8AM.OHTCG.OHTCG.4ODZO%8AE-2ODZO8G.2AR-
<f54r.2;F> GHO8AM.OHTCG.OHTCG.4ODZO.8AE-2ODZO8G.2AR-
<f54r.3;C> 8AIIR.HZO8G.OHAE.CDTO8G.OE.2.OR.G-GHTCG.8AK-
<f54r.3;F> 8AM%%.HZO8G.OHOE.ODTO8G.OE.2.OR.G-GHTCG.8AK-
<f54r.4;C> HOR.ODZOE.SODTG.DOE.TOK.R.TCG-HZCO.HOE-
<f54r.4;F> HOR.ODZOE.SODTG.DOE.TOK.2.TCG-HZCO%HAE-
<f54r.5;C> 2AR.S.ODCO8AN.TODCG=
<f54r.5;F> 2AR.S.ODCO8AM.TODCG=
<f54r.6;C> DORAR%.DZO2.SOFOK.TCS.TOK.DTCOR-SC.4DT%OE.8OK-
<f54r.6;F> DORARI.DZO2.SOFAK.TCR.TAK.DTCOR-SC.GDZCOE.8%%-
<f54r.7;C> 8AR.%%%%2.SCCG.DSCO8G.SO.OR.TCCG.TCHG-2OE.8O2G.8AK.8AK-
<f54r.7;F> %AR.8OR.2.SCCG.DSCO8G.SO.OR.TCCG.TCHG-2OE.8*S%.8AK.8AK-
<f54r.8;C> HOSCG.DO8E.DZO.8AR.SCCDAE.2.AM-ODCAK.CHTAE-
<f54r.8;F> HOSCG.DO8E.DZO.8AR.SCCDAE.2%AM-ODCAK.CHTAE-
<f54r.9;C> OAM.OR.OE.2AE.4ODOR.TOR.DZOE.2-2.SO.TOE.8AM-
<f54r.9;F> OAM.OR.OE.2AE.4ODOR.TOR.DZOE.2-2%SO.TOE.8AM-
<f54r.10;C> HOR.OE.8OE.OR.TOE.TOE.DZOE.ODOE.ODG-GHTOR.OE%DOE8G-
<f54r.10;F> HOR.OE.8OE.OR.TOE.TOE.DZOE.ODOE.ODG-GHTOR.OE.DAE8G-
<f54r.11;C> %AM.ODOR.OR.OE.DZOE.TOR.TORG.8AK-OR.SO.TOE.8OK-
<f54r.11;F> 8AM.ODAR.OR.OE.DZOE.TOR.TOK%.8AK-OR.SO.TOE.8AK-
<f54r.12;C> GOR%SO8AE.O%AM.AE.8OE.TOCD%AIR.OE8AK=
<f54r.12;F> GOR.SO8AE.O.AM.AE.8AE.TO%D.AIR.OE8AK=
#
# page 106
# folio 54v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# found solely on 16xx, not found in 1609
<f54v>
<f54v.1;C> PDZCO8AR.TPAE.OEOM.DZCG.8AR.4ODCCG.PZCCAM.2AE-
<f54v.1;F> PT%CO8AR.TPAE.OEAM.DZCG.8AR.4ODC%G.PZCCAM.2AE-
<f54v.2;C> 8TCAN.PZAM.2.AR.TCOR.%%%%%4O8AM.PZAIE8G.GPTAE-
<f54v.2;F> 8T%AM.PZCM.2.AR.T%OR.TCOR.4O8AM.HZA*E8G.GPTAE-
<f54v.3;C> GAIR.GDAR.ODG.TAK.TO8G.GDOE%8AK.TCOE%A%K-
<f54v.3;F> GA%R.GDAR.ODG.TAK.TO8G.GDOE.8AK.TCOE.AIK-
<f54v.4;C> 8AR.TOR.TCDG.TOE.ODAM.TO8G.TOE8G-
<f54v.4;F> 8AR.TOR.TCDG.TOE.ODAM.TO8G.TOR8G-
<f54v.5;C> O8AM.GHAM.4O8AIK.4ODAR.TG.2%AK-
<f54v.5;F> O*AM.GHAM.4O8AIK.4ODAR.TG.2.AK-
<f54v.6;C> HOE.TCOE.SOHZG.4O8AM.DCCO8G-
<f54v.6;F> HOE.TCOE.SOHZG.4O8AM.DT%O8G-
<f54v.7;C> 8AM.SCO8G.4OHZCOE.2.AM.4OHTG-
<f54v.7;F> 8AM.SCO8G.4OHZCOE.2.AM.4OHTG-
<f54v.8;C> 8AM.O8AIK.4ODAM.GHCAE.ODAE.OK-8AM.O8AIK.4ODAM.GHCAE.ODAE.OK-
<f54v.8;F> 8AM.O8AIK.4ODAM.GHCAE.ODAE.OK-G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f54v.9;C> G8AM.4ODZCG.4O8AE.GHAK.ODAE.8G-
<f54v.9;F> %8AM.4ODZCG.4O8AE.GHAK.ODAE%8G-
<f54v.10;C> DOE.CDAM.TDZG.4ODAE.8AE.4OHZG-
<f54v.10;F> HOE.DZAM.TDZG.4ODAE.8AE.4OHZG-
<f54v.11;C> OAM.4ODZG.4ODAK-
<f54v.11;F> OAM.4ODZG.4ODAK-
<f54v.12;C> HOE.TOE.HZOE.2-
<f54v.12;F> HOE.TOE.HZOE.2-
<f54v.13;C> GTOE.ODAE.GDZCG-
<f54v.13;F> GTOE.ODAE.GDZCG-
<f54v.14;C> HAR.HZCG.HAK.AE8AK-
<f54v.14;F> HAR.HZCG.HAK.AE8AK-
<f54v.15;C> %R.OETG.GHAE.8OE.TO8OE8G-
<f54v.15;F> OR.AETG.GHAE.8AE%TO8OE8G-
<f54v.16;C> 8AM.TOE.OE8AM=
<f54v.16;F> 8AM.TOE.OE8AM=
#
# page 107
# folio 55r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f55r>
<f55r.1;C> PO8AM.SCDTG.4OFAIR.ODAR.GD.TCPAM.4ODT8G.OR.ARO8-
<f55r.1;F> PO8AM.SCDTG.4OFAIR.ODAR.GD.TCPAM.4ODT8G.OR.ARO8-
<f55r.2;C> ODAIR.OR.AM.TO8G.GDAIR.G.4ODAR.ODAR.OE.GDAR.AR.AE-
<f55r.2;F> ODAIR.OR.AM.TO8G.GDAIR%G.4ODAR.ODAR.OE.GDAR.OR.AE-
<f55r.3;C> GDAIIR.TOE.TDG.ODAR.TDG.T8G.4ODAR.ODAM.TDZG.2AM-
<f55r.3;F> GDAN%R.TOE.TDG.ODAR.TDG.T8G.4ODAR.ODAM.TDZG.2AM-
<f55r.4;C> 8AM.OR.OROE.TAR.AR.DAM.ODT8.GDAR.O8AM.T8OEAM-
<f55r.4;F> 8AM.OR.OROE.TA2.AR.DAM.ODTG.GDAR.O8AM.T8OEAM-
<f55r.5;C> G.OR.AM.ODAE.TOE.DTOG.PTHT8G.OCDAM.ODAROR.OEDAK-
<f55r.5;F> G%OR%AM.ODAE.TOE.DTOG.PTHT8G.OCDAM.ODAROR.OEDAK-
<f55r.6;C> HTO%8AM.SO.DC8G.DC8G.ODOE.T8G=
<f55r.6;F> HTO.8AM.SO.DCCG.DC8G.ODOE.T8G=
<f55r.7;C> HTC8AR.TCAE.DC8G.TO8G.DS8G.4OHCC8G.4ODT8G.OEDAR.8AK-
<f55r.7;F> HTC8AR.TCAE.DC8G.TO8G.DS8G.4OHT%8G.4ODT8G.OEDAR.8AK-
<f55r.8;C> 8TGDCG.TAR.TCD.4AR.O8AR.4AE.OCCC2.PZCO8G.4ODCCO8G-
<f55r.8;F> 8TGDCG.TAR.TCD.*AR.O8AR.*AE%OCCC2.PZCO8G.4ODCCO8G-
<f55r.9;C> 8AN.TCDG.8AR.%TDZG.8AE.4ODO.EDCC8G.8AR.DAM.8G.DAK-
<f55r.9;F> 8AM.THZG.8AR.OCDZG.8AE.4ODO.EDCC8G.8AR.DAM.8G.DAK-
<f55r.10;C> 8AIR.ODAE.4ODAR.OR.ORAR.OAR.O8AM.ODCCG.8AR%T8OE-
<f55r.10;F> 8AIR.ODAE.4ODAR.AR.ARN%.OA2.O8AM.ODCCG.8AR.T8OE-
<f55r.11;C> ETOR.TCG.DCC8G.8G.4ODAE.ODA7.8AE.S8G.OHAE.OHAE8AL-
<f55r.11;F> ETOR.TAG.DCC8G.8G.4ODAE.ODA8.8AE.S8G.OHAE.OHAE8%%-
<f55r.12;C> %%OAN.DZG.8E.OIIIL.8AM.ODAM.TCEAE.4ODAM.ODAN.R-
<f55r.12;F> M.OAN.DZG.8E.OIM%%.8AM.ODAM.TCEAE.4ODAM.ODAN.R-
<f55r.13;C> ET8AE.ODZG.8AM.OHOE.OHAR.SAR.AN=%%
<f55r.13;F> ET8AE.ODZG.8AM.OHOE.OHAR.SAR.A%=M.
#
# page 108
# folio 55v
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f55v>
<f55v.1;C> DTCC8T8G.OC8AN.TDZG-OHOE.8AM.8O8G8-
<f55v.1;F> DTCC8T8G.OC8AM.TDZG-OHOE.8AM.8O8G8-
<f55v.2;C> OCCC8.GHCCG.ODCC8G.4OAM-ODCO8G.GDCC2AL-
<f55v.2;F> OCCC8.GHCCG.ODCC8G.4OAM-ODCO8G.GDCC2AL-
<f55v.3;C> 4ODCCCG.O2.AN.4OOE.AE.TC8G-2AR.AM.OE.DAR.AK-
<f55v.3;F> 4ODCCCG.O2.AM.4OOE.AE.TC8G-TAR%AM.OE.DAR%AK-
<f55v.4;C> ODAR.TDZ8G.TCO8G.DCCG.FARAE-OTC8G.4ODAN.O8G-
<f55v.4;F> ODAR.%DZ8G.TCA8G.DCCG.FARAE-GTC8G.4ODAM.O8G-
<f55v.5;C> 4IIILDAM.TAM.GDAN.GDAL.O8G-8AM.TC8G.HAEAK-
<f55v.5;F> 4O%%%DAM.TAM.GDAN.GDAL.O8G-8AM.TC8G.HAEAK-
<f55v.6;C> GDAM.8AM.GDAIR.TCDG.8AM.G=
<f55v.6;F> GDAM.8AM.GDAIR.TCDG.8AM%G=
<f55v.7;C> ODT8.%AN.TCOD%G.OR.AN-%%%%%%TDCC8G.PTAE.ARAE8G.8ARG-
<f55v.7;F> ODT8.8AM.SCADCG.OR.A%-IR.**.%DTC%G.PTAE.ARAE8G.8ARG-
<f55v.8;C> HART.TC8G.4ODAM.ODAR.4OE-OHAR.TO%HZAR.HAEO8G.ODARG-
<f55v.8;F> HAR%.T%8G.4ODAM.ODAR.4OE-OHAR%TO.H%AR.HAEO8G.ODARG-
<f55v.9;C> GDGDG.4ODTG.ODAE.TCG.OR-OR.AM.ODAM.GDAN.OHADG-
<f55v.9;F> GDADG.4ODTG.ODAE.TCG.OR-OR%AM.ODAM.ODAN.OHADG-
<f55v.10;C> OAM.OE.2.AM%ODAM.ODG-GHAM.OHAR.GDAE.GDAR.OE-
<f55v.10;F> OAM.OE.2.AM.ODAM.ODG-GHAM.OHAR.GDAE.GDAR.OE-
<f55v.11;C> GDAM.TCOAR.TCCDG.OE8G-AM.ODAE.OEHTG.OR.G.ORAN-
<f55v.11;F> GDAM.TCOAR.TCDZG.OE8G-AM.ODAE.OEHTG.OR%G.ORA%-
<f55v.12;C> %%8AM.AR.TCDG.OEDCCTG.2E-AR.AM.8AM.OHAK-
<f55v.12;F> M.8AM.OR.TCDG.OEDCCTG.2E-AR.AM.8AM.OHAK=
#
# page 109
# folio 56r
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
# Kraus p45, Zimansky; `fern'
<f56r>
<f56r.1;C> OqTAE.TT2pG.OHG.C2C8G.TG.GTO%PZG.TOR.TG.TG{split spans wds 1&2}-
<f56r.1;F> O*TAE.TT2%G.OHG.C2C8G.TG.GTO.PZG.TOR.TG.TG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-
<f56r.2;C> TODTCG.TAE.TOEG.DOR%TG.TG%DCG.TOHG.SO%DAM-
<f56r.2;F> TODTCG.TAE.TOEG.DAR.TG.TG.DCG.TOHG.SO.DAM-
<f56r.3;C> OETCG.TODTOE.TCG.DCCG.4OD[CC|T]G.TODCCG.TOD2G-
<f56r.3;F> OETCG.TODTOE.TCG.DCCG.4OD!CC!!!G.TODCCG.TOD2G-
<f56r.4;C> 4OHTOR.TOR.TODOR.TDOR.TG.ODAR.T8G-
<f56r.4;F> 4OHTOR.TOR.TODOR.TDAR.TG-ODAR.T8G-
<f56r.5;C> TOTOR.TO.TO8AEG.8AM-
<f56r.5;F> TOTOR.TO.TO8AEG.8AM-
<f56r.6;C> GDT[A|O].8G.8TCG.DC[2|C]G.8AM.G-
<f56r.6;F> GDT!A!!!.8G.8TCG.DC!!!C!G.8AM.G-
<f56r.7;C> SO.DTOE.OHTOR.TODG.8AE-
<f56r.7;F> SO.DTOE.OHTOR.TODG.8AE-
<f56r.8;C> 2TOE.TOG.TODG.TCCDZO8G=
<f56r.8;F> 2TOE.TOG.TODG.TCCDZO8G=
<f56r.9;C> HTODG.DTOE.SOE.TOH.TCG%HTOE-
<f56r.9;F> HTODG.DTOE.SOE.TOH%TCG.HTOE-
<f56r.10;C> GHTOR.OHTG.TOD.G%H.TCG.R.ODA!!!M!-
<f56r.10;F> GHTOR.OHTG.TOD%G.H%TCG.R%ODA[D|M]-
<f56r.11;C> SG%DTCCG.8AM.HZOE.TO2.TODOR-
<f56r.11;F> SG.DTCCG.8AM.HZOE.TOR.TODOR-
<f56r.12;C> S.TO.DTCG.4ODODTG-
<f56r.12;F> S%TO.DTCG.4ODODTG-
<f56r.13;C> ODTG.TODTCO.DTAE-
<f56r.13;F> ODTG.TODTCO.DTAE-
<f56r.14;C> 2TOE.TOHOE.4OHTG-
<f56r.14;F> 2TOE.TOHOE.4OHTG-
<f56r.15;C> HTO.HTOE.TOE.HZG-
<f56r.15;F> HTO.HTOE.TOE.HZG-
<f56r.16;C> 4OHTG.TO8G.HZOR.TCG.DTOR.6%-
<f56r.16;F> 4OHTG.TO8G.HZOR.TCG.DTAR%K.-
<f56r.17;C> TODCCG.4ODT%%CCG.2TCG.8AM.8G-
<f56r.17;F> TODCCG.4ODC.CCCG.2TCG.8AM.8G-
<f56r.18;C> SO.TODTG.DTOAR.2OHO8AL-
<f56r.18;F> SO.TODTG.DTOAR.2OHO8AL-
<f56r.19;C> OHTCG.DCOE.8AM=
<f56r.19;F> OHTCG.DCOE.8AM=
#
# page 110
# folio 56v
# Currier's language A, hand 1
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
# gathering mark 7
<f56v>
<f56v.1;C> DTCOH.SOE.TCG.4ODOM.SOR.4OHTCOE.TOROR-
<f56v.1;F> DTCAH.SOE.TCG.4ODOM.SOR.4OHT%OE.TOROR-
<f56v.2;C> SO8%SCG.4OHT%CG.4OHCCG.8AM.4OHCCG.HZAR-
<f56v.2;F> SO8.SCG.4OHCCCG.4OHCCG.8AM.4OHCCG.HZAR-
<f56v.3;C> OTCG.TOE.TOE.4OHTCG.8AM.TOHCCCG.8AE-
<f56v.3;F> OTCG.TOE.TOE.4OHTCG.8AM.TOHCCCG.8AE-
<f56v.4;C> 2TG.HTCG.8AM.8CCG.HA7-8%%AN-
<f56v.4;F> 2TG.HTCG.8AM.8CCG.HA%-8.8A%-
<f56v.5;C> %%4OHCCC2.SD%OTCCG.2AM-
<f56v.5;F> M.4OHCCC2.SO.DTCCG.2AM-
<f56v.6;C> TODTOE.TOR.DZOI=
<f56v.6;F> TODTOE.TOR.DZO2=
<f56v.7;C> DTO%ETG.CDTOE.SOE.TOE.OHT%G.8-
<f56v.7;F> DTO.%TG.DZCOE.TOE.TOE.OHCCG%8-
<f56v.8;C> GDTOR.TODTG.4ODTO.HTCCG.DOE-
<f56v.8;F> GDTOR.TODTG.4ODTO.HTCCG.DAE-
<f56v.9;C> SOHTOH.TOHTO.HTO%HAM.ODG-
<f56v.9;F> SOHTOH.TODTO.DTO.DAM.ODG-
<f56v.10;C> OEDTG.DSO.SG.GHOE.TOHOR.G8G-
<f56v.10;F> OEDTG.DSO.SG.GHOE.TOHOR.G8G-
<f56v.11;C> TOHTCG.DCCOE.TCG.DTOE.HTAN-
<f56v.11;F> TOHTCG.DCCOE.TCG.DTOE.HTAN-
<f56v.12;C> 4ODTCG.HZCCG.EDCCG.DTCCG.HAN-
<f56v.12;F> 4ODTCG.HZCCG.EDCCG.DT%CG.HA%-
<f56v.13;C> %%GDOR.AM.TOROE.SO%SOE.8AM-
<f56v.13;F> M.GDOR.AM.TOROE.SO.SOE.8AM-
<f56v.14;C> TOE.TCO%DTOE.TOE.TODG.TOHOR-
<f56v.14;F> TOE.TCO.DTOE.TOE.TODG.TOHOR-
<f56v.15;C> OHTOE.TOE.TOE.8AM.TOHAM-
<f56v.15;F> OHTOE.TOE.TOE.8AM.TOHAM-
<f56v.16;C> 2ODTOE.TOE.TOE.8AM=
<f56v.16;F> 2ODTOE.TOE.TOE.8AM=
#
# page 111
# folio 57r
# Currier's language B, hand 2
# herbal
# variant readings based on [1609|16xx]
<f57r>
<f57r.1;C> POCCO%DZCG.O8AN.TCOP.SCO8G.SOFZCG.8G.SCCP.SCO8G.%O8AK-
<f57r.1;F> POCCO.DZCG.O8AM.TCOP.SCO8G.SOPZ%G.8G.SCCP.TC*8G.GO8AK-
<f57r.2;C> 8AIIR.AIR.TCHG.TCO.DZG.TODZG.TCOHCG.SDTCG.2.O8AM.SCG-
<f57r.2;F> 8AI%R.A%R.TCHG.TCO.DZG.TCDZG.TCOHCG.SDTCG.2.O8AM.SCG-
<f57r.3;C> 4ODCCO8G.TCO%DG.4ODCO8G.SCCG.ODCO8G.TCO8G.TCCO8G.TCC%DCO8G-
<f57r.3;F> 4ODCCO8G.TCOODG.4ODCO8G.TCCG.ODCO8G.TCO8G.TC*%8G.TCO.D%T8G-
<f57r.4;C> 8CCO2.TCOHZG.TCO8G.4OHCCO8G.OHZO8G.ODCCO8G.THCO8G.TCO8G.2-
<f57r.4;F> 8T%O2.TCOHZG.TCO8G.4OHT%O8G.OHZO8G.ODCCO8G.THCO8G.TCO8G%2-
<f57r.5;C> 4ODCCO.8AM.TCCO%8AK=
<f57r.5;F> 4ODT%O.8AM.TCCO.8AK=
<f57r.6;C> HTCO8AE.ODAK.TDZCG.ODT8G.8OHZO.OPTCG.8G.DC8AM.OFORAK-
<f57r.6;F> HTCO8AR.ODAK.TDZCG.ODT8G.8OHZO.OPTCG.8G.DC8AM.OFORAK-
<f57r.7;C> 8AIIR.SCC8G.4ODCC8G.TCHCG-OHCCO8.SCDCG.HC8G.ODAE86-
<f57r.7;F> 8AM%%.SCC8G.4ODCC8G.TCHCG-OHC%O8.SCDCG.HC8G.ODAE8%-
<f57r.8;C> %%HAIR.SCC8G.OTC8G.DZCC8G-ODTG.TC8G.8AE.4ODC8AK-
<f57r.8;F> K.HAM%.SC%8G.*TC8G.ODC%8G-ODTG.TC8G.8AE.4ODC8*K-
<f57r.9;C> O8AIR.SCCO.DZG.2AR.AE.8AII7G-8TCDZCG.8AM.TC8G.HZC8G-
<f57r.9;F> O8AIR.SCCO%DZG.2AR.AE.8AM%8G-8TCDZCG.8AM.TC8G.HZC8G-
<f57r.10;C> 4OCHTCG.DC8G.SC8AM-2TCO2.GDCO2.AHZCG.HFZG-
<f57r.10;F> 4OHZ%CG.DC8G.SC8AM-2T%O2.GDCO2.4HZTG.HFZG-
<f57r.11;C> 8AC8G.HZCCG.PZC8AK=
<f57r.11;F> 8SC8G.HCT%G.PZC8AK=
#
# page 112
# folio 57v
# Currier's language B, hand 2
# cosmological
# has `key-like' sequence
# has extraneous writing
<f57v> {not transcribed}
#
# page 113
# folio 58r
# Currier's language A
# text only, has one star in each paragraph
# variant readings based on [1609|16xx]
<f58r>
<f58r.1;F> DOR.TOEFG.SOPTG.OHORAETG.TOFTOE.SOEG.OHAEG.8AEK-
<f58r.2;F> 8SO8AE.OR.DZG.OETCAR.TAR.HAE.GHAE.GHAR.OETODAE-
<f58r.3;F> GDCTO8.8AEAE.8AK.GHAK.TOHG.OHTG.OHAEG.SOHG.2-
<f58r.4;F> 8SOR.SOEAR.AM.SAEOK.SAEG.8AETG.OHCOK.8AE.SOEAEAK-
<f58r.5;F> 4OR.8TAIRAK.OHAR.OHAR.TAR.AR.AE.TAR.ARARG.GHAEAR.TAK-
<f58r.6;F> HORTCG.OHAM.TARG.OHCORG.OHAE.8AETOR.GDCCG.TOEHAK-
<f58r.7;F> 2AM.TOE.DCCG.8AE.SOK.SOE.HCOE.GHAEO8G.OHCG.TCOEG-
<f58r.8;F> OHTG.HOECCSAE.OECCAK.8AEOR.TG.OHCO8TG.GHCOTG.OHCG.DAE.8G.AEAK-
<f58r.9;F> SOEAM.TCG.GHCO.8AM.4OAR.AM.ARARG.SCCG.8AM.CAEAK-
<f58r.10;F> HAE.AR.AK.SAR.TCPTCG.OHAR.AE8G.OHAE.TCAK.4ODAM.OHCRG-
<f58r.11;F> 4OPZO8G.4ODAEAK.TAIRAE.4OHZAM.OHAEAE.8AEOR.ORAR-
<f58r.12;F> SOARAR.TOE8AE.OHAETAE.8AE.TOE8G.ODAEG2.ARAE8G.SAR-
<f58r.13;F> GHAR.SCCAR.TCOE8G.4DCOE.TCAE.TCO8G.TAE.TAM.OE.OEG-
<f58r.14;F> SARAK.ODAIR.TCDAM.4HTAEG.8AE.TAE.GDAE.ODAEAE.OEG.TAE-
<f58r.15;F> 8AIIR.SAE.4OPAIK.TOEAEG.8G.SC8G=
<f58r.16;F> HGPTCG.AR.AIR.GHASG.4OHGSCG.PT8G.8SAEG.PG8AEG.TODG.OPG-
<f58r.17;F> GSOESG.4OHOEG.8AM.GDAE.8AET8G.4ODG.8AE.GHTO8G.2OEARAEG-
<f58r.18;F> 8ARAR.SOE.TOERAEG.TOEAM.O8AM.TAEG.8AEAR.AM.ODAE.OHAE-
<f58r.19;F> HO8AE.4OHCG.TAEG.8AE.4ODAE8G.OHARG.ODAEAE.SCC2.TAE.ATAEG-
<f58r.20;F> GSCODZG.OECCCG.OECC2CG.AEAM.OEDCAE.8AE8G.OHAEAR.AR.ARO8A*K-
<f58r.21;F> HTCO2.GTCOR.SCAN.ODCG.4OHAEG.8AM.TG.TOE.DAR.OEDCOE.OHG-
<f58r.22;F> 8TOEG.4HAR.TOE.8AE.4OANR.TAEOEDG.O2AE.TOHAK.TAE.OE2CCK-
<f58r.23;F> SOE.AECC8G.TOHAR.ODCAE.TCO8G.4ODAE.TAR.OHAE.TODG.2AR-
<f58r.24;F> HA*CM.OHCCOR.ODCAE.AR.OHAEOR.TCOCDAR.TCDG.OHADAR.OAR-
<f58r.25;F> TCDZG.OHCCOAEG.OHAR.AEDAR.ORAE8AR=
<f58r.26;F> DSAR.SODG.OPTCCAR.OFA8AM.OPSCOEAM.OPG8AM.PO8AIIR-
<f58r.27;F> GHCOR.OHG.TAE.HAR.AR.SCCCHTG.HAE.AE.TCAR.TCAR.TAR.ARAK-
<f58r.28;F> GSCAE.DAM.O8AEAEG.8AEAE.TG.2AIR.SODAR.OEAE8G.ODAEO8G-
<f58r.29;F> O8AEAR.TCOR.2AR.AEOE.8AEG.TCOK.TOR.AR.AE8AK.TAE.TCAE.2OK*-
<f58r.30;F> GHOR.AR.AEOK.4ODAEOR.T8G.8AIR.TO8G.TCOE.ODOETG.OHAE8G-
<f58r.31;F> O8STOE.HAM.ODAEOR.TOE.OECDAR.OHARTOE.TOE.DAK.4ODAE-
<f58r.32;F> O4OHAEHAEG.4ODAE8G.2TOHZCG.8AEOE2.4ODAEO2.TCOR.OCDCO8G.4ODAEG.4ODAR.8G-
<f58r.33;F> G2SCOE.TODCG.8AEOE.SODAEOE.4ODAEG.DAE8G.GHAIPAK-
<f58r.34;F> 8HOR.SCOE.4ODOR.SARAE.DZOE.SOEAR.AM.SCOHZAK-
<f58r.35;F> 2DAM.SODAE.TODZG.4ODG.THCG.GDCC2CG.SOCDAR-
<f58r.36;F> OPOEDCOR.OETOFZG.PZOE.TGPAE8G.TOEOE2.TDAM.OEFTAK-
<f58r.37;F> 2GSCO2.ODAEG.TCO2.OHCG.GDAR.E2.AM.ODAM.GHOE.DAE-
<f58r.38;F> 8HSOE.8GHAE.ODAR.OEOE.SCOE.4ODZG.4ODAEG.2AEOE.8AEAK-
<f58r.39;F> GROECCCG.ARAIRAEG.PTO8G.HSAEG.AEOE2.GDAEG.DAR.ARAK-
<f58r.40;F> 8TOE.TODAE.2AM.8AE.ODAE2.AETCG=
#
# page 114
# folio 58v
# Currier's language A
# text only, has only one star on top of page
<f58v> {not transcribed}
#
# folios 59-64 are missing
#
#
# page 115
# folio 65r
# herbal
<f65r> {not transcribed, only 3 words next to plant}
#
# page 116
# folio 65v
# herbal
# appears as Plate II in Newbold facing p44.
# It features a plant with many roots, branches and flowers; the main stem
# separates the lines of text into two columns, which are well-registered
# across the stem.
# Transcribed 7 Dec 91 by Gillogly, 9 dec 91 by Reeds, 13 Dec 91 Gillogly
<f65v>
<f65v.1;C> PZG.FTCFZG.8G.{stem}8TCPAN.SCHG.4OPG.FOE.TP8G-{ghost 4 under 4 of 4OB9}
<f65v.2;C> 8AM.SCCD.E.O8G.{stem}GHCO.4OP[2|R*].AIR.TCOHCC[O|G].8AE[O|A]K-
<f65v.3;C> GHAE.TCOH.SDG.G.{stem}*2A2.TCO8G={initial 2 of 2A2 doubtful}
# para break on both sides of plant
<f65v.4;C> HOCC8G.OHOR.SC8G.{stem}GHCCG.SCO8G.4ODS8.GFTCG-
<f65v.5;C> 8SC8G.ODCO8G.4OD8.{stem}SDZG.TODG.TODCO8G.ODC.G8G-
<f65v.6;C> 4O.GHTCG.SDZCPZG.{stem}GDTC8G.TC8G.SDZ8G=
#
# page 117
# folio 66r
# Brumbaugh Yale Lib Gaz p352
# text only
# Currier's language B
# has `key-like' sequence
# has non Voynich writing
# Roe, 3 Sept 93, transcribed from BL microfilm
# This folio contains one of the ``key like'' sequences.
# The text is laid out in 3 columns.
# For each line:
# The left-most column contains either a single Voynich ``word'' or is blank.
# The middle column contains a single single ``character'' or a ligature.
# The right column contains a line of what appears to be normal Voynich text.
# The text on the right is laid out in paragraphs i.e. most lines are about the
# same length, occasionally there is a shorter line (with blank space to the
# right) followed by some vertical blank space before the next paragraph
# starts.
# In the top right hand corner, there is a two character marking written in a
# different hand. It's illegible on the microfilm, but coulkd easily be a page
# number.
# In the bottom left hand corner, there is a picture of a woman lying down
# (dead?). To the left of the woman are two circles and a cylinder. Above
# her are four words in Voynich text. To the far left are four words in
# a different hand and a different alphabet. To me they look like:
# v
# Den mv<illegible>
# der
# In the bottom right hand corner there is a symbol that looks like a number 2
# on its side.
# Description of loci:
# Anonymous locus: right hand text
# L: left hand column
# M: second column
# W; text above female figure
# Alignment of the three columns:
# L1 M1 1
# M2 2
# L2 M3 3
# M4 4
# L3 M5 5
# M6 6
# M7 7
# L4 M8 8
# M9 9
# L5 M10 10
# M11 11
# M12 12
# L6
# M13 13
# M14 14
# L7
# M15 15
# M16 16
# L8 M17 17
# M18
# L9 M19
# M20 19
# M21 20
# L10 M22 21
# M23 22
# L11 M24 23
# M25
# L12 M26
# M27 25
# M28
# L13 M29
# M30
# M31
# L14 29
# M32
# M33
# L15 31
# M34
<f66r>
<f66r.L;C> {left hand column}
<f66r.L.1;C> RARG
<f66r.L.2;C> 2AE2
<f66r.L.3;C> 4OL
<f66r.L.4;C> 8ARG
<f66r.L.5;C> GDCOE
<f66r.L.6;C> 8AEG
<f66r.L.7;C> 2AEF
<f66r.L.8;C> FARG
<f66r.L.9;C> 4OHC2G
<f66r.L.10;C> GDAEG
<f66r.L.11;C> 8GEG
<f66r.L.12;C> 2AM
<f66r.L.13;C> 4ODAE
<f66r.L.14;C> 4OE2A
<f66r.L.15;C> RARAE
<f66r.M;C> {second column}
<f66r.M.1;C> G
<f66r.M.2;C> O
<f66r.M.3;C> 2
<f66r.M.4;C> S
<f66r.M.5;C> G
<f66r.M.6;C> 8
<f66r.M.7;C> O
<f66r.M.8;C> F
<f66r.M.9;C> *
<f66r.M.10;C> Y {picnic table}
<f66r.M.11;C> AIR
<f66r.M.12;C> 8
<f66r.M.13;C> S
<f66r.M.14;C> G
<f66r.M.15;C> F
<f66r.M.16;C> F
<f66r.M.17;C> G
<f66r.M.18;C> O
<f66r.M.19;C> 8
<f66r.M.20;C> 2
<f66r.M.21;C> H
<f66r.M.22;C> C {with ligature trailing off to the right}
<f66r.M.23;C> * {either E, 8 or a new character}
<f66r.M.24;C> Y {picnic table}
<f66r.M.25;C> H
<f66r.M.26;C> O
<f66r.M.27;C> * {new character, bit like a greek nu }
<f66r.M.28;C> E
<f66r.M.29;C> R
<f66r.M.30;C> H
<f66r.M.31;C> O
<f66r.M.32;C> Y {picnic table}
<f66r.M.33;C> P
<f66r.M.34;C> 8
<f66r.W;C> {text above female figure }
<f66r.W.1;C> OIIEIRCO.8AM.IRIIEIE.IELIR2IRCIK=
<f66r.1;C> %%%%%%%P8AM.OHCC8G.OPTC8G.TCF%TIE%%.S88G.GPTC2.CCOEP**8.ODC8AE2-
<f66r.1;F> RARG.G.P8AM.OHCC8G.OPTC8G.TGP.TCFTG.S88G.GPTCR.%TOEP%T8.ODC%AE2-
<f66r.2;C> %%2OIR.SCDCG.4ODCC8AR.ODAE.ODC8G.%%%%%%%%4ODAE.ODC8G.4ODS8-
<f66r.2;F> O.RAIR.SCDCG.4ODCC8AR.ODAE.ODC8G.4ODCC8G.4ODAE.ODC8G.4ODS8-
<f66r.3;C> %%%%%%GDSC8G.%%%%.DZ8G.4ODCC2.TCCO.ODTO.8G.TCDCCG.TC8G.TDZG-
<f66r.3;F> RAE2.2GDSC8G.TA8G.HZ8G.4ODCC2.TCCO.ODTO.8G.TCDCCG.TC8G.TDZG-
<f66r.4;C> %%S8G.4OHC8G.T8G.TC8G.4OHC8%G.TPZCOR.GDA%8G.8AR.**HCG.D*%%AR-{new character}
<f66r.4;F> S.S8G.4OHC8G.T8G.TC8G.4OHC8AE.TPZCOR.GHCC8G.8AR.4OHCG.DAE.AR-!!!!!!!!!!!!!!!
<f66r.5;C> %%%%%%**DCCO8G.4ODCO8G.4ODCO8G.4ODAR.SCDG.4ODCCO8G.ODC8G.DO8ARG-
<f66r.5;F> 4OR.G.4ODCCO8G.4ODCO8G.4ODCO8G.4ODAR.SCDG.4ODCCO8G.ODC8G.DO8ARG-
<f66r.6;C> %%GDCCO8G.TOCDCCG.ODCO8G.TCDCO8G.4ODOCG.8ADG.CCHZO.ROHAM-
<f66r.6;F> 8.GDCCO8G.TOCDT%G.ODCO8G.TCDCO8G.4ODCCG.8GDG.T%HZO.ROHAM-
<f66r.7;C> %%8SCO*.ODAM.TCO8AM=
<f66r.7;F> O.8SCOE.ODAM.SCO8AM=
<f66r.8;C> %%%%%%%HOPZCCG.8OE.DTO8G.4ODCO8G.4ODSG.4OPAM.%AIIIR%*DO8A2.ODA8-{zero(0), not O}
<f66r.8;F> 8ARG.P.HOPZC%G.8OE.DTO8G.4ODCO8G.4ODSG.4OPAM.8AI%%R.GDO8AR.ODG8-!!!!!!!!!!!!!!!!
<f66r.9;C> %%**OE.8GM%%.8AE.DA.SDG.4CDG.SCDCIR.TOHG.8CD.CDCCG.S2G.CDOE-
<f66r.9;F> O.*SOE.8AIIR.8AE.DG.SDG.4ODG.SCDAIR.TOHG.8AR.ODT%G.S8G.GDOE-
<f66r.10;C> %%%%%%%%*OTCD%.T%HZG.8AEAE%TC8G.TCPA%2.SCO8.SODAIR.TCDTG.8A28-
<f66r.10;F> GDCOE.Y.4OTCDG.SCHCG.8AEAE.SC8G.TCHZ.R.SCO8.SODAIR.T%DZG.8AR8-
<f66r.11;C> %%%%SOR.SCO8AE.SOE8G.4ODTC8G.4OPTG.4OHG.TC8G%%.RTC2.DAR8G-
<f66r.11;F> AIR.SOR.S%O8AE.SOE8G.4ODTC8G.4OFTG.4OHG.TC8AIR.TCCR.DAR8G-
<f66r.12;C> %%4ODT*%.*ODAIIR.TCDG.8AEG.8AIIR.8AE.SC8G.TC8G.EDAR.C8.ODC8G-
<f66r.12;F> 8.4ODTCG.4ODAI%R.TCDG.8AEG.8AM%%.8AE.SC8G.TC8G.EHAR.OE.ODC8G-
<f66r.13;C> %%%%%%%OE.TCCDG.8AIIR.TDG.AYOR.ADA2%SG.8AM={picnic table}
<f66r.13;F> 2GEG.S.OE.TCCDG.8AI%R.TDG.AYOR.ADAR.SG.8AM=!!!!!!!!!!!!!!
<f66r.14;C> %%PTOP.SOH%%O2%8AM.4OHAR.OHAEOR.PTC8AR.TC8G.8AR.O8AIR.OPARA7-
<f66r.14;F> G.PTOF.SOE.FO2.8AM.4OHAR.OHAEOR.FTC8G2.TC8G.8AR.O8AIR.OFARAK-
<f66r.15;C> %%%%%%%8AETCCCDG.SCOE.8AIRO8G.TCHTG.SC8.ODCSG.E.EOR.SCOR.TCOE-
<f66r.15;F> 2AEF.F.8AETCCCDG.SCOE.8AIRO8G.TCDTG.TC8.GDSCO.%%EOR.SCOR.TCGE-
<f66r.16;C> %%8OR.SC8G.ODAR.TC8G.DTCO8G.TnAR.8AEG.PT8AR.TCOR%AEO.RG-
<f66r.16;F> F.8AR.SC8G.ODAR.SC8G.DTCO8G.TYAR.8AEG.FT8AR.TCOR.AEG.2G-
<f66r.17;C> %%%%%%%SOR.SCDCCO8G.8AE%SC8G.4ODOR.AE.SC2%%=
<f66r.17;F> FARG.G.SOR.SCDCCO8G.8AE.SC8G.4ODAR.AE%SC2.*=
<f66r.18;C> %%%%%%%%%PSCO8G.PZOE.SOPOE.ODCO8G.4ODAE8G.GHARO8G.SO8G.SC8G.DAIR-
<f66r.18;F> 4OHC2G.8.PSCO8G.FZOE.SOFOE.ODCO8G.4ODAE8G.GHARO8G.SC8G.SC8G.8AIR-
<f66r.19;C> %%2AIR.OE.8AM.8AM.8AE.8OE.TCO8G.8AIR.AEG.8AIRAE.8OEAR.SG.8OR-
<f66r.19;F> R.2AIR.OE.8AM.8AM.8AE.8OE.TCO8G.8AIR%AEG.8AIRAE.8OEAR.SG.8OR-
<f66r.20;C> %%HOSCG.4ODAE8G.ODG.OE.DTCCDG.4ODG.8ARG.ODCC2.OEG=
<f66r.20;F> F.HOSCO.4ODAE8G.ODG.OE.DTCCDG.4ODG.8ARG.ODCC2.OEG=
<f66r.21;C> %%%%%%%%HO8CCCG.DCO8G.T8G.DCO8G.SC8G.SCDCCPG.T8G.SCOE.SOE.DO8G.8AEG-
<f66r.21;F> GDAEG.C.HO8CCCG.DCO8G.T8G.DCO8G.SC8G.SCDCCFG.T8G.SCOE.SOE.DC8G.8AEG-
<f66r.22;C> %%2AIIR.TCOE.DAE.SCO8G.THZC8G.8AE.SOR.4ODCO8G.TO8G.DCTO8G%%%%%-
<f66r.22;F> *.2AI%R.TCOE.DAE.SCO8G.THZC8G.8AE.SOE.4ODCO8G.TO8G.DCTO8G.8OEG-
<f66r.23;C> %%RSC8G.OHCC*G.GDCCO8G.SCOHZG.OE.E8.ESC8G.TOHCCG.TCDCG.TCG-
<f66r.23;F> Y.2SC8G.OHCC8G.GDCCO8G.SCOHZG.OE%E8.ESC8G.TODCCG.TCDCG.TCG-
<f66r.24;C> %%%%%%%%GSCCO8.4OHCCO8.4OHOE.4ODG.TDZC%G.SCG.8TCOE.TCDG.TCO.8IIIRR-
<f66r.24;F> H.2AM.O.GSCCO8.4OHCCO8.4OHOE.4ODG.TDZC8G.SCG.8TCOE.TCDG.TCO.8O%%%R-
<f66r.25;C> %%G8AM.SO8G.OHCCC8G.OHCOTCG.HOETC8G.ESCO8G.4ODG.8AM.OHA7-
<f66r.25;F> R.G8AM.SC8G.OHT%C8G.OHCOTCG.HOETC8G.ESCO8G.4ODG.8AM.OHAK-
<f66r.26;C> %%HTCO.SCOR.OHCO8G.EPTCC2%OE.AR.AEDCG.OHCG.EHSOEG.SCDZG.R.OE-
<f66r.26;F> E.HTCO.SCOR.OHCO8G.EPTCC2.OE%AR.AEDCG.OHCG.EHSOEG.SCHZG.R%OE-
<f66r.27;C> %%%%%%%%8AM.SCOE.4ODZC8G.4ODC8G.ETCG.4ODAEG.SDZG.4OHAE.OHT8G-
<f66r.27;F> 4ODAE.R.8AM.SCOE.4OHZC8G.4ODC8G.ETCG.4ODAEG.SHZG.4OHAE.OHT8G-
<f66r.28;C> %%4ODCG.AR.OE%DCOE.4ODAE.SCODG.GDT8G.TO8G.SCO8G.4ODG.A8G-
<f66r.28;F> H.4ODCG.AR.OE.DCOE.4ODAE.TCODG.GDT8G.TO8G.SCO8G.4ODG.E8G-
<f66r.29;C> %%%%%%%%8OR.AM.SCC%OE.ESC8G.ETC8G.TCC8G.SCHOE.8AEOE.EO8AM-
<f66r.29;F> 4OE2Z.O.8OR.AM.SCCCOE.ESC8G.ETC8G.TCC8G.SCDOE.8AEOE.EO8AM-
<f66r.30;C> %%SCOE.ODCCG.E8AM.ODAETC8G.PTC8G.DO8G.4OHTC8G.PZC8G-
<f66r.30;F> Y.SCOE.OHCCG.E8AM.ODAETC8G.PTC8G.DO8G.4OHTC8G.PZC8G-
<f66r.31;C> %%8AM.SCG.4OHCOEG.RAM.SCC8G.SHZG.%CDOE.4ODOE.8DAR-
<f66r.31;F> P.8AM.SCG.4OHCOEG.RAM.SCC8G.SHZG.EDCOE.4ODOE.8DAR-
<f66r.32;C> %%%%%%%%ETCG.EDCC8G.TCHG.SCDAEG.SDZAR=
<f66r.32;F> RARAE.8.ETCG.EDCC8G.TCHG.SCDAEG.SDZAR=
#
# page 118
# folio 66v
# Currier's language B
# gathering mark 8
# herbal
<f66v>
<f66v.1;F> ODCO8OF.SCO8.GTOOPG.OPT.8AE.8ORSCFG.GHO8G.8A*8CAK-
<f66v.2;F> HCO8AE.HT8G.8SCG.ODSC8G.ODCC8G.8TCCDG.8AE8G.4OHAE.2G-
<f66v.3;F> GHO2.2.AR.SCCDG.ODCT8G.ODT8AE.8AR.OHAE.TO8G.TCDG-
<f66v.4;F> SODCSG.8AM.TCO2.THG.8OE.TDZG.8AE.DO.8AE.TCDAE.8AE-
<f66v.5;F> S8G.SC8.FAK.4ODC8G.TODAE.8AE=
<f66v.6;F> HTO8.SCO8G.SDZC8.TO2.TOR.SCO.DCO8G.TPAR.SCOPAK-
<f66v.7;F> 4ODCO2.SCO8G.TCDCJR.TO8G.DO.HO8G.4OHT8G.TDZG.HT8G-
<f66v.8;F> 8TDZCC8G.TCO8G.4ODT8G.4ODOE.DCC8G.TCDG.TCHG.DO8G=
<f66v.9;F> PO8G.SCO8G.TPA.8AR.SCCG.FCC8EG.TCO2.CC2CG.DTG.AOPTAE-
<f66v.10;F> 8SAE.DCC8G.4ODGR.ODAM.8OE.DAE.8AM.OHAE.8ADAR.OHAK-
<f66v.11;F> GHCCO8.AM.SCDCO8.2AM.GDOFAR.OHAM.OHAR.TC8G.DARA-
<f66v.12;F> 4CDAR.ODC8G.TCDG.8AE.TCDAE.TDZG.DAE.DAE.8AR.TDTO8G-
<f66v.13;F> G8CC2.SCG.8AM.8AE.DAE.GDC8AM.SC8AR.ODT8G.OHG=
#
# page 119 and 120
# folio 67r1
# [1609.p119|1609.p120]
# "moon & circles"
# Newbold plate III, Brumbaugh p66, both of whom call it f.67r
# astronomical
<f67r1>
<f67r1.1;C> HCCO8AM.SCG.CPAN%O8G.O2AM.GHA%OCG.SCG.CPAM.O.AIIR-
<f67r1.1;F> HCCO8AM.SCG.CPAIRO8G.O2AM.GHCCOCG.SCG.CPAM.O%AM%%-
<f67r1.2;C> 8AIIR.ODCO8G.4OCDT!!!!!CG!.2AR.AC!H!!!CC8G.OHCCG.DCCG.!D!!!CO.DCCO8**-
<f67r1.2;F> 8AIIR.ODCO8G.4OCDC[CC*|2G].2AR.OC[H|D]CO8G.OHCCG.DCCG.[D|H]CO.DCCO8AE-
<f67r1.3;C> GTCO%2!!.!O.%7.CCCOR.AM.ODC2OC.AR!!.!A7.ST%G.8G*AM.8A7-
<f67r1.3;F> GTCO.2[|.]A%IK.T%CO2.AM.ODC2OC.AR[|.]AK.SCC2.8AEAM.8AK-
<f67r1.4;C> TCO%8AM.ACDCCG.2AR.AN%.2OAR.TCCG.8AN%.HZCG=
<f67r1.4;F> TCO.8AM.ACDCCG.2AR.AIR.2OAR.TCCG.8AIR.HZCG=
# The is a noticeable gap in the word-rings at 12 o'clock.
# Transcription is clockwise, starting at 12 o'clock.}
<f67r1.R1> {Outer ring}
<f67r1.R1.1;C> 2OANAE.S8G.TODCO8G.GDCC8AE.OE.OHCO8AM.TOHZC8G.OH.THCODAM.TOHCC8G.OHOR.CPTG.TPIIR.AR.SCCCR.*CC8G.2OCHCC8.*HZTG.2OC*DCOH.G.TOHCODG.TODZG.ODCC2.2OR.AM.8ARA7.2CC8IR.T8AR.8AR.8ART8G.8AR8ARAR.OHAR.8AR.ODARAR
<f67r1.R2;C> {Middle ring}
<f67r1.R2.1;C> 8AIR.AE.TCOE.8AE.OCDAM.2OE.8AM.CCHCC2.2AM.GDCO2.*.TG.OHO8AM.TCH7G.OHAR.8AIIR.AR.TC*AR.ODCC8G.OHIO8AM.GTRG.TCDCCG.OH.8OE.AE.TCOR.ODCOR.OM.TCCDG.ARG.ODCODC8R.OTCG.TTCG.TOE.8AIR.8AN.TO.8AR.AE8G
<f67r1.R3;C> {Inner ring }
<f67r1.R3.1;C> ACTCOR.4OIDCCG.OHCCO2.TCOHZCG.OHCOTC8G.ODOC8AR.8ARARAE.ODCORAR.2OHCG.8AIR.GHCCG.OHCO.2.OHCC2.OHCO.OHCCCG.SCODCCG.OHCO8AE.TODCC8.2AR.AN.OHO.DCC8AR.8CCCHG.ODCC.HCO8M.TCHTG.8AIR.TPARA7
<f67r1.S;C> {Sectors of the circle, clockwise, starting from the North}
<f67r1.S.1;C> OHAE8G
<f67r1.S.2;C> OHODG
<f67r1.S.3;C> 2CCGAR
<f67r1.S.4;C> GDA2.A2G
<f67r1.S.5;C> 2O2ANR
<f67r1.S.6;C> OHCCG.8AR
<f67r1.S.7;C> GHO8AIIR
<f67r1.S.8;C> SCORA7
<f67r1.S.9;C> GDCCO8G
<f67r1.S.10;C> ODCOE.2AE
<f67r1.S.11;C> ODCCG.2AR
<f67r1.S.12;C> 8AEARG
#
# page 121, 124
# folio 67r2
# astronomical
# text in circles not transcribed
<f67r2>
<f67r2.1;F> 8AR.AE8AM.G8AM.4DOG.G8AM.4OFAIR.G[PAIR.G|]DOAM.G8OEG.GHAETO[C|2].OEG.[A|O]DCG-
<f67r2.2;F> 2SCG.2GSCC2.4[O|C]GDCCG.GDTCG.GDTCG.4ODCOTG.OAM.ODAE.AR.OE[AK|]-
<f67r2.3;F> GSCG.4ODCCO8G.TCO2.OCCO2.4ODZG.TO2.AM.ODCCO8G.4ODOAM.O8AM.AR.[A|O]IR[**|]=
#
# page 122
# folio 67v2
# cosmological
# Roe, 6th September 1993
# Machine-translated from transcription in Bennett notation dated April 1990
# This is plate XX in Newbold, and plate IV in Manly31. Newbold's folio number
# scheme has this as 67r, while Jim Reed's foliation has this as being 67v2.
# This is the folio Newbold claimed showed an annular eclipse. See also John
# Manley's 1931 article in Speculum: ``Furthermore, I invite the reader to
# examine carefully Plate IV and say whether it bears any resemblance whatever
# to an annular eclipse.''
# General description of page:
# There is a large circle centered on the page. Outside this circle, in the
# NE, SE, SW and NW corners, are four smaller circles. In the center of the
# large circle is a square, within which is inscribed another circle, within
# which is a star.
# From the square, lines radiate out in the N, S, E and W directions. Lines
# come in towards the square from the perimeter of the large circle in the NE,
# NW, SE and SW direction. Each of these eight lines are terminated with a
# branching structure.
# The small circles in the corners contain between one and four human faces,
# joined by lines.
# There is a ``sentence'' of Voynich text above, below, to the left and the
# right of the large circle. The bottom left small circle contains a ``word''
# of Voynich text.
# NB: There may be other labels in the folio, but in my copy of Newbold the
# picture is too faint to be sure whether they're text of just creases in the
# vellum.
<f67v2>
<f67v2.C1;C> {Above large circle}
<f67v2.C1.1;C> HOE.OR.OIR.A7.OHOEG.CAIR.7
<f67v2.C1.2;C> 8AM.HA28AM.OR.ODOR
<f67v2.C2;C> {Below large circle}
<f67v2.C2.1;C> HAOE.8AI7.RADAR.8A7
<f67v2.C2.2;C> 2O*AN.PZG.2OEAE.8AEG
<f67v2.C3;C> {To the right of large circle}
<f67v2.C3.1;C> {Illegible}
<f67v2.C4;C> {To the left of large circle}
<f67v2.C4.1;C> {Illegible}
<f67v2.S1;C> {North side of square}
<f67v2.S1.1;C> 2OAM.8OEA7
<f67v2.S2;C> {South side of square}
<f67v2.S2.1;C> 2OEG.ODORA8
<f67v2.L1;C> {Line East from central square}
<f67v2.L1.1;C> ODG82CO7.OCCPOAEG
<f67v2.L2;C> {Line South from central square}
<f67v2.L2.1;C> O.TCDAIR.ODOEN7
<f67v2.L3;C> {Line West from central square}
<f67v2.L3.1;C> 4ODOAM.ODZCG
<f67v2.L4;C> {Line North from central square}
<f67v2.L4.1;C> 8TCCOR.OTCPAEAN
<f67v2.L5;C> {Line NW}
<f67v2.L5.1;C> CDCCCG.*CDCC8G
<f67v2.L6;C> {Line NE}
<f67v2.L6.1;C> OCOEAEC2.AIRAR
<f67v2.L7;C> {Line SE}
<f67v2.L7.1;C> ON.GDAEG.TAR
<f67v2.L8;C> {Line SW}
<f67v2.L8.1;C> ODAR.AECH.OEDAO
<f67v2.F1;C> {Label inside SE small circle with faces}
<f67v2.F1.1;C> ODT*2T7
#
# page 123
# folio 67v1
# astronomical
<f67v1> {not transcribed}
#
# page 125
# folio 68r1
# Krauss plate 31(top)
# astronomical, has star names
<f68r1>
<f68r1.1;C> SODTG.THCCG.TOHCCG.PZOE.TCOR.OPTCCOE.OHAR.TOHZCCG.ODTOAE-
<f68r1.1;F> SODTG.THCCG.TOHCCG.PZOE.TCOR.OPTCCOE.OHOR.TOHZCCG.ODTOAE-
<f68r1.2;C> HOT2G.OHTE.4ODCCC8G.TCCG.TCCHCCG.GHCO8G.2POR.TCO%HORTCG.TO8-
<f68r1.2;F> HOT2O.OHTE.4ODCCC8G.TCCG.TCCHCCG.GHCO8G.TPOR.TCO.DORTCG.TO8-
<f68r1.3;C> GDOR.SCG.4OTCCG.TODAE-
<f68r1.3;F> GDOR.SCG.4OTCCG.TODAE-
<f68r1.4;C> 8TOR.ODAIIIL=ODCCG.RAR.CDZCAR.8ARA7=
<f68r1.4;F> 8TOR.ODAM%%%=ODC%G.ROR.TDZ%AR.8ARAK=
#
# page 126
# folio 68r2
# astronomical
# Roe, 23 July 1996. Transcribed from BL microfilm
# General description of page:
# A large circle filled with stars, with each with a label
# At the top, within the large circle, is a smaller circle with a moon in
# the middle and a ring of Voynich text around the circumference.
# At the bottom, within the large circle, is a smaller circle with a sun in
# the middle and a ring of Voynich text around the circumference.
<f68r2>
<f68r2.1;R> HSCCOR.TOR.SCAE%8AR.OPTCG.OCCHZG.SCOE.8ODCTG.OHTCOEG-
<f68r2.1;F> HSC%OR.TOR.SCAE.8AR.OPTCG.O*%HZG.SCOE.8OD%TG.OHTCOEG-
<f68r2.2;R> 8TG.GDCCTG.8TGDG.ODCCO8G.RTCO8AE.TODCCG.TCOR.ORAK-
<f68r2.2;F> 8TG.GDCCTG.8TGDG.ODCCO8G.RTCO8AE.TODCCG.T%OR.ORAK-
<f68r2.3;R> HTCO2.OHTODG.ODTOE.ODOE.SCCOR.TO8TG.4ODT8AR-
<f68r2.3;F> HTCO2.OHTODG.ODTOE.ODOE.SC%OR.TO8TG.4ODT8AR-
<f68r2.4;R> TOR.TC2G.ORCC8.4OCCDZG.4ODZCOE.4ODCOE.TCOAE.8TOEAE-
<f68r2.4;F> TOR.TC2G%ORA%8.4O%ADZG.4ODZCOE.4ODCOE.TCOAE.8TOEAE-
<f68r2.5;R> DTCOCG.TCO8G.RAN.GDCO8G.TGDTG=
<f68r2.5;F> DTCOCG.TCO8G-2AM.GDCOAG.TGDTG=
#
# Upper ring of text
#
<f68r2.U.1;R> {illegible}
#
# The stars, read in row from left to right across the page, and from top
# to bottom (i.e. normal reading order)
#
<f68r2.S1.1;R> OHOETHCG
<f68r2.S2.1;R> TCOROE
<f68r2.S3.1;R> O8AIIR
<f68r2.S4.1;R> OTORG
#
<f68r2.S4.1;R> S8AR
<f68r2.S5.1;R> 8TOE
<f68r2.S6.1;R> CCO8ARAII*G
<f68r2.S7.1;R> OETCCCCG
#
<f68r2.S8.1;R> ODTOR
#
<f68r2.S9.1;R> OHCO*E
<f68r2.S10.1;R> OG8TG
#
<f68r2.S11.1;R> TO8AR
<f68r2.S12.1;R> ODCCCO8G
#
<f68r2.S13.1;R> 8TCOE8G
<f68r2.S14.1;R> OHCCCIIR
#
<f68r2.S15.1;R> OHOCCO
#
<f68r2.S16.1;R> OFTCO8G
<f68r2.S17.1;R> OHTCO8AR
<f68r2.S18.1;R> O8IIIR
<f68r2.S19.1;R> TOE
#
<f68r2.S20.1;R> OPOPZOR
<f68r2.S21.1;R> OHOSO2
<f68r2.S22.1;R> TO8AR
#
<f68r2.S23.1;R> STG
#
<f68r2.S24.1;R> ODCCTOR
#
# Bottom ring of text
#
<f68r2.L.1;R> OPOE.ODG.OSC8.R.*DCG.ODCCOE.TCG.O.***ODCG.OHOAM
#
# page 127
# folio 68r3
# astronomical
<f68r3> {not transcribed}
#
# page 128
# folio 68v3
# cosmological
# Roe, 6th September 1993.
# Machine translated from transcription in Bennett notation dated 30/03/90.
# The ``Spiral Nebula''.
# Way p140
# Newbold XIII, XXI, XXII, who calls it f.68r. Jim Reeds calls it 68v3.
# cosmological
<68v3>
<f68v3.L;C> {Central circle, top left quarter }
<f68v3.L.1;C> OHO8OE
<f68v3.R;C> {Central circle, top right quarter }
<f68v3.R.1;C> OPCCAE8K
<f68v3.B;C> {Central circle, bottom half }
<f68v3.B.1;C> *OAR.GDCOE.8AROE.8AEG-
<f68v3.B.2;C> 2AEM.DZG.OECDCCG.8G-
<f68v3.B.3;C> GDCOE.HZCCPTG.8AR=
<f68v3.1;C> %T*8G.CCCPTG.8%M8G.SO8.DTCOEG.TOHCOE.SOE.2%TCG.SO8AM.TCHSC8G.OHSO.4OCHO%2CCCG%%%%%-
<f68v3.1;F> HTC8G.TC%PTG.8AN8G.SOE.DTCOEG.TOHCOE.SOE.2.TCG.SO8AM.TCHSC8G.OHSO.4OOHO.RCCCG.2SCG-
<f68v3.1;C> TCADTCOE.SCCG.4CHG.SCCG.OHTOE.TA8.SCCG.8AM.SCO8G.4ODOE.AM%%.TOR.TCOHG.OHG
<f68v3.1;F> %%%DTCOE.SCCG.4CHG.SCCG.OHTOE.TAE.SCCG.8AM.SCO8G.4ODOE.AIIR.TOR.TCOHG.OHG-
<f68v3.2;C> %*.TOHAR.2%R.TOR.TCDG.8AM.8AR.AM-GHOG.HOE%TCCCHTAE.2A7-
<f68v3.2;F> SO.TODAR.2AR.TOR.TCDG.8AM.8AR%AM-GHCG.HOE.TCC%HTOE.*AK-
<f68v3.3;C> *T**%.4OCDCCG.TG8G=
<f68v3.3;F> 8TCCG.4O%D%ZG.TG8G=
<f68v3.I;C> {Inner Circle }
# Transcribed starting from visible break at 8 o'clock, going clockwise
<f68v3.I.1;C> ODO2G.ODTG.ODOE.TOCDCG.ODCOCCCG.OE.GDON.OHANOR.OROE.ARDCCCG.OEDCCOEG.GDCCOE
<f68v3.O;C> {Outer Circle}
# Transcribed clockwise, starting at 9 o'clock
<f68v3.O.1;C> ODG.OHOE.CCR.TOHG.TC8AR.OHC8G.2AR.OCDAM.OHCOE.8AR.TCO.8AR.4OCCODAM.ODTCG.8AE.OCCDG.*DR.GADI7.2AE.AG.GDOCCR.GHG.8G.EG.TO8G.OHAEAEAR.OHG.8AR.4OHAG.OHCG.TCG.DA8AR.8AR.SCO8G.SCCR.8AM.OHCCOAEG.OH*O2AE.OE.ODOE.OC2O*.HOE.TOE.OHCCG.TCCDC*CG.ODTG,4ODTSG,8TOE,TSCD,
# {Spokes}
<f68v3.S1;C> {SW short spoke}
<f68v3.S1.1;C> GT*O.8G.4ODAE.OHT*
<f68v3.S2;C> {S long spoke}
<f68v3.S2.1;C> 4OHCO8G.ODCCG.TCDCCG.TCDCG.ODAEO8G.TC8G
<f68v3.S3;C> {SE short spoke}
<f68v3.S3.1;C> SOCDCG.SCDG.ODOETCG.ODOEKOK
<f68v3.S4;C> {E long spoke}
<f68v3.S4.1;C> ODCOE.TCO8G.4O8DCCG.OTCDG.TO8G.OHT8G.OHO.OHO*
<f68v3.S5;C> {NE short spoke}
<f68v3.S5.1;C> *.AE.T8AE.2TCDOE.ODCC8G
<f68v3.S6;C> {N long spoke}
<f68v3.S6.1;C> OTCOE.4OCCG.DCO8G.TCODG.ODTG.TO8*.HG.OHTK
<f68v3.S7;C> {NW short spoke}
<f68v3.S7.1;C> G8ANE.OE.TAD.ODTG8
<f68v3.S8;C> {W long spoke}
<f68v3.S8.1;C> CTCG.TCDTG.8DCCCE.TCDCG.HADCTCG.8AM
#
# page 129
# folio 68v2
# Brumbaugh p41, called f.68r by him.
# astronomical
<f68v2>
<f68v2.R> {radii. clockwise, starting at 12:30}
<f68v2.R.1;C> OHCG.8AEIIR {12:30}
<f68v2.R.2;C> OHO2CG.{star} 2ARG {1:30}
<f68v2.R.3;C> GSC2A2.AR.SG {2:30}
<f68v2.R.4;C> 2IIIRHZR.TCHG {3:30}
<f68v2.R.5;C> OHCOG2.{star}ORARAEG {4:30}
<f68v2.R.6;C> GHCO8G.TCHCG {5:30}
<f68v2.R.7;C> OHTO2.AEAKTG {6:30}
<f68v2.R.8;C> OHT8G.{star}TCHAE {7:30}
<f68v2.R.9;C> A8AIRT8G.AM {8:30}
<f68v2.R.10;C> GTC8AE.8AM {9:30}
<f68v2.R.11;C> IEDCCCPOE.{star}.GGPTG{10:30}
<f68v2.R.12;C> TOHCCG.8ARIIIR {11:30}
<f68v2.C;C> {circumference. clockwise, no obvious line breaks, starting at 11:30}
<f68v2.C.1;C> S28G.8AETO2.ODO[2|R].TCDG.OHCC2.OHA2.OHCG8G.ODCTOG
<f68v2.C.2;C> GHCO8G.TCA8G.TCCHZCCG.OHGT8G.OHCCG
<f68v2.C.3;C> PZCCO8G.OHCIE.TDCG.8AM.TCG.8AIIR.OHCCG2.2AR.ODZCCG
<f68v2.C.4;C> 8IIIRRTG.ODTIE.4ODCCTG.8AE.TG.TODCCG.2ARG.ODCA8AM.GDCCO8G
#
<f68v2.1;F> HCCO8G.SHZCG.PSCO8G.SOHZG.GDCO8G.S8G.SOH.GHTG-
<f68v2.2;F> 8TAM.SCG.8TCC8G.4ODCCG.SDZG.8AE.8G.SCHZCG.8AE8G-
<f68v2.3;F> 4OCCCG.SCDCCG.SDCCG.2.AETCG.HZG.SHCO8G.4OHCCO8G.8AK-
<f68v2.4;F> ODCCG.SCOG.DCOE.GT*HG.ODCO8G.SCG.4ODCG.TOE.TCDO8G-
<f68v2.5;F> 2TCO2.SCDCG.ODCG.TO8G.ODCO2.TCO.2AEAR.AEET8K=
#
# page 130
# folio 68v1
# astronomical
<f68v1> {not transcribed}
#
# page 131
# folio 69r
# cosmological
<f69r>
<f69r.1;F> HTCCO2.SCG.OPAM.TCG.SCG.4ODCCG.S8G.OE.OH.OHAE.2AR-
<f69r.2;F> 8AM.SCG.ODAM.SDTG.SCCG.HCG.TG.HZG.OHOE.TAK-
<f69r.3;F> SCO2AM.HZAR.TCHCG.ODAE.TG.GDAR.GHTCG.TCOHAK-
<f69r.4;F> GTCO.RAM.GTCGOHAM.ODTOR.GHG.TDAE.SOE=
#
# page 132
# folio 69v
# cosmoloogical
<f69v> {not transcribed}
#
# page 133
# folio 70r1
# cosmological
<f70r1> {not transcribed}
#
# page 134
# folio 70r2
<f70r2>
<f70r2.1;F> OHTCG.SCOE.TDCG.SCP.AE.R.AR.TEG.SCHCAE.ARAK-
<f70r2.2;F> 8AIR.TCCG.2.TOHC.8SG.8AK.TTHAE.GDEG-
<f70r2.3;F> GDCCOG.2AEE.SCCG.HZG.SDZG.4ODAE.AIIR.OHCOK-
<f70r2.4;F> 8AM.ODCCG.SOAM.OZCCG.OHAE.SSG.HAE.8AK-
<f70r2.5;F> HAE.TCCO*.8AE.THZG.4OHAE.88EOR.TAE.8AE-
<f70r2.6;F> GHAR.ARAE.GOE.AE.AEO*2.GHANR.OHAE8AE-
<f70r2.7;F> 8AM.8AM.SC.HAE.4ODAE.TOE.DZCG.8G-
<f70r2.8;F> GHAE2.AEAE.8AEAK.8AE.HZOE.OPARAK-
<f70r2.9;F> 8OESOE.SOE.SOE.SOHZCG.8AEAEG- 4ODAE.TOE.DSO8G.HOE.TCCG.ODAE-
<f70r2.10;F> 8AM.TOHAE.4ODAE%TOE.TOHAE2- 4ODAE.SDAE.8AE.SG.4ODAE.T8G-
<f70r2.11;F> 4OHAE.TCG.DCG.ODTCG.T8G.TAK- ODAM.THZCG.2.OR.ARG=
#
# page 135
# folio 70v2
# Pisces
# Roe, 8th September 1993
# Machine translated from a transcription in Bennett notation of 16/04/90
# Newbold calls this 70r. Jim Reeds calls it 70v2.
#
# General description of page:
# Three concentric rings of text. In the centre are two fish (the astrological
# symbol for Pisces), two stars, a ``word'' of Voynich text and the word Mars
# in the Roman alphabet. Mars is French for March, Pisces is February 20th to
# March 20th.
#
# Between the inner ring and the middle ring are ten female(?) figures, each
# beside a barrel and holding a star. Between the middle and the outer ring
# are 19 (NOT 20) female figures, each standing in a barrel and holding a star
# Each of the figures in the 29 figures is labelled with a ``word'' or phrase
# of Voynich text.
#
<f70v2>
<f70v2.C;C> {Central star}
<f70v2.C.1;C> OHRAE
<f70v2.R1;C> {Outer ring of text}
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise}
<f70v2.R1.1;C> ODTCO.8AR.OHCG.GDCCG.HTG.OHSCO.OHCOHCG.SCG.SCHZ.OPTCOE.8AR.8AHCCG.2AE.O8G.TOHCCG.TOCHCC8G.OHCOHCOHSO.GHCOR.AEAN.SCO8AEG.CDO.AM.TOEDAE.TOHCAR.OHCA8G.TOEAM.OHCCCOAE.OE.SCCOR.ODAG.TOE.8G.ODCCR.TOR.OEA*.OHAM.OHCCO8G.2O2.HO8AM.TODAN.OHAEAE.ODTAK
<f70v2.R2;C> {Middle ring of text}
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f70v2.R2.1;C> ARAE.OHA*.TC8ANO.OHCCG.8AR.SCCCG.8AM.TCEAEG.OHCO8G.TOHOE.TC8G.OHCAHCG.OHCCCORAR.AEO8G.8AIIR.OHCC8AR.OHCCG.HTG.8AEAE.TCOEHCG.OHCC8G.SCCHCCG.2.OHCCOE.GDCCO2.SCG.ODCOR.AENRAEOR.8ANEAK8G.OHAR.AK
<f70v2.R3;C> {Inner ring of text}
# Transcription starting at 9 o'clock, going clockwise
<f70v2.R3.1;C> OHAE.8EAG.OHCOAE.8AE.AE8G.OHAM.AR.OHCCG.TAE.O.4OHCCAE.AR.AE.OHAM.AE.HCO8AM.OHCCO.HZCG.OHCCO2.OHCO2.AM.E**7
<f70v2.S1;C> {Names between stars (outer ring)}
# There really are 19 of them
# Transcription starting from the North, going clockwise
<f70v2.S1.1;C> OHG.*8G
<f70v2.15A;K> ODG.O8G
<f70v2.S1.2;C> OHG.AG
<f70v2.16A;K> OHG.AR
<f70v2.S1.3;C> ODAEG
<f70v2.17A;K> ODAEA
<f70v2.S1.4;C> OHO8G
<f70v2.18A;K> OHO8G
<f70v2.S1.5;C> OHGE8
<f70v2.19A;K> OHAE8
<f70v2.S1.6;C> OHAE8AR
<f70v2.20A;K> OHAE8AR
<f70v2.S1.7;C> ODO8G
<f70v2.21A;K> ODA6G
<f70v2.S1.8;C> OPG2A7
<f70v2.22A;K> OHG2AK
<f70v2.S1.9;C> TCDCCG
<f70v2.23A;K> T%DZCG
<f70v2.S1.10;C> OHAEG
<f70v2.24A;K> OHAEG
<f70v2.S1.11;C> OHAE.ARAR
<f70v2.25A;K> OHAE.ARAR
<f70v2.S1.12;C> OHAE8G
<f70v2.26A;K> OHAE8G
<f70v2.S1.13;C> ODCOEG
<f70v2.27A;K> ODCOEG
<f70v2.S1.14;C> ODG8G
<f70v2.28A;K> ODG8G
<f70v2.S1.15;C> ODCCR
<f70v2.29A;K> ODCC2
<f70v2.S1.16;C> OPAEA87
<f70v2.11A;K> OHAEAE6
<f70v2.S1.17;C> ODARG
<f70v2.12A;K> GDARG
<f70v2.S1.18;C> OHAR
<f70v2.13A;K> OHAR
<f70v2.S1.19;C> OHG
<f70v2.14A;K> OHG
#
<f70v2.S2;C> {Names between stars (inner ring)}
# Transcription starting from the West, going clockwise
<f70v2.S2.1;C> GDOEAM
<f70v2.10A;K> GDOEAM
<f70v2.S2.2;C> OHAR.A7
<f70v2.01A;K> OHAR.AK
<f70v2.S2.3;C> OHAE%AE
<f70v2.02A;K> OHAR.AE
<f70v2.S2.4;C> OHAE%AR
<f70v2.03A;K> OHAE.AR
<f70v2.S2.5;C> OHAE%A7
<f70v2.04A;K> OHAE.AK
<f70v2.S2.6;C> 8OEARA7
<f70v2.05A;K> 8OEARAK
<f70v2.S2.7;C> ODARA7
<f70v2.06A;K> ODARAK
<f70v2.S2.8;C> OHCO2AE
<f70v2.07A;K> OHCO2AE
<f70v2.S2.9;C> 2AEOE2
<f70v2.08A;K> 2AEOE2
<f70v2.S2.10;C> ODAE%8AE
<f70v2.09A;K> ODAE.8AE
#
# page 136
# folio 70v1
# Aries (dark)
<f70v1> {not transcribed}
<f70v1.01A;K> ODOEG
<f70v1.02A;K> OHAEAM
<f70v1.03A;K> OHCO.AEOE2.ARAEG
<f70v1.04A;K> OHOOCCG.OHAE.ODCAEAR
<f70v1.05A;K> OHCAR.ARAG8G
<f70v1.06A;K> OHAETG.HAR.AK.6G
<f70v1.07A;K> OPTCG.2AE
<f70v1.08A;K> OHADAIKAL
<f70v1.09A;K> ODAEAE
<f70v1.10A;K> OHAEG
<f70v1.11A;K> OAETC6
<f70v1.12A;K> OHTO8AE2
<f70v1.13A;K> ODOESG
<f70v1.14A;K> OHSS8G
<f70v1.15A;K> OHAE.GPSARAE
#
# page 137
# folio 71r
# Aries (light)
<f71r>
<f71r.01A;K> OHOET8G
<f71r.02A;K> OHOEOARAK
<f71r.03A;K> OHC*OE
<f71r.04A;K> OHOET8
<f71r.05A;K> OHAE6AR
<f71r.06A;K> OHCO2ARAR
<f71r.07A;K> ODE8AK
<f71r.08A;K> OHCOAE8G
<f71r.09A;K> OHCOEAR
<f71r.10A;K> ODCOAEG
<f71r.11A;K> OHAECDG
<f71r.12A;K> OPAERAR
<f71r.13A;K> TCARG
<f71r.14A;K> OHCO.HCG.2ARG
<f71r.15A;K> OHAEAEG
#
# page 138
# folio f71v
# Taurus (light)
# Roe, 8th September 1993
# Machine translated from a transcription in Bennett notation of 26/04/90
# Newbold calls this folio 79.
# Jim Reeds says it's folio 71v
#
# General description of page:
# Three concentric rings of text. In the centre is a horned animal (probably
# a bull, the astrological symbol for Taurus) feeding from a manger. Below
# the bull is the word ``May'' in the Roman alphabet. Taurus is April 20th to
# May 20th. Between the inner ring of text and the middle ring are five
# human figures, each in a barrel, holding a star, and labelled with a word
# or ``phrase'' of Voynich text. One is naked, four are clothed. Between the
# middle ring and the outer ring are 10 human figures, each in a barrel,
# holding a star, and labeled with a ``word'' or ``phrase'' of Voynich text.
# Two are naked, eight are clothed.
#
# The general appearance of the page is light, in contrast to the dark Taurus, f72r1.
# The photograph in Newbold is cropped, so part of this word ring isn't visible
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
#
<f71v>
<f71v.R1;C> {Outer ring of text}
<f71v.R1.1;C> OSC*.PARAR.OHCCO8AM.SC.AHCCG.8AM.OHCODCCG.8AE.AE.OHCCG.HCCG.8G.OHTG.DCCG.{missing text}AEO8G.TCAE.OHAR.OHAK.OHCA8AR.TPTG.OPAR.AE.AM.OHCOSOR.ODCO8AEG.OHCCG.HCCCG.OHCCG.DCC*R.OR.AROE.TCOE2.OHA*DAEG
<f71v.R2;C> {Middle ring of text}
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f71v.R2.1;C> ODOE.SCCOR.TAE.OHCCO2.AE.SCDG.ODAEAR.AR.ODCO.8AR.OHG.OHO.DAM.TCG.HOE.ODTR.THOR.TCOR.SCPTOE.OHOR.SCO.SOPTO.AR.AEG.ODCG.TCCG.OHAE.AE.S*8G.OHAEG
<f71v.R3;C> {Inner ring of text}
# Transcription starting at 10:30, going clockwise
<f71v.R3.1;C> DAE.ODCCG.ODCO2AR.OHAM.TDCCAE.ODAE.TCCDAM.ODAM.ODSOR.8AR.OHCCG
<f71v.S1;C> {Outer ring of names}
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f71v.S1.1;C> TAR.OROE
<f71v.S1.2;C> TPAEG
<f71v.S1.3;C> ODOEAR
<f71v.S1.4;C> OHTO8G
<f71v.S1.5;C> OEPZG
<f71v.S1.6;C> OHAM
<f71v.S1.7;C> ODARAM
<f71v.S1.8;C> *DAR.ARAEG
<f71v.S1.9;C> OPAEAR.AK.8M
<f71v.S1.10;C> OPAEORAR
#
<f71v.S2;C> {Inner ring of names}
# Transcription starting at 10 o'clock, going clockwise
<f71v.S2.1;C> OPACPOK
<f71v.01A;K> OFA*FOK
<f71v.S2.2;C> OHAEO8G
<f71v.02A;K> OHAEO8G
<f71v.S2.3;C> OHAEAM
<f71v.03A;K> OHAEAM
<f71v.S2.4;C> OHAR.SOR
<f71v.04A;K> OHAR.SAR
<f71v.S2.5;C> SOES8G
<f71v.05A;K> SOES6G
#
<f71v.06A;K> TAR.ORO7
<f71v.07A;K> TFAEG
<f71v.08A;K> ODOEAR
<f71v.09A;K> OHTO8G
<f71v.10A;K> AEPZG
<f71v.11A;K> OHAM
<f71v.12A;K> ODARAM
<f71v.13A;K> OHAR.AR.AEG
<f71v.14A;K> OPAEAR.AK.6AL
<f71v.15A;K> OPAEAR.AR
#
# page 139
# folio 72r1
# Taurus (dark)
<f72r1>
<f72r1.01A;K> OFARAEAR
<f72r1.02A;K> OHTOSG
<f72r1.03A;K> OHT8AE
<f72r1.04A;K> ODCCG.ARG
<f72r1.05A;K> OHANG
<f72r1.06A;K> OSO8[A|O]8G
<f72r1.07A;K> T8AIIR.8ANG
<f72r1.08A;K> OAM.AR.ARG
<f72r1.09A;K> ODAEAK
<f72r1.10A;K> GHAES8G
<f72r1.11A;K> TAR.AEIF
<f72r1.12A;K> OHARAE8G
<f72r1.13A;K> OHAM.OHAN
<f72r1.14A;K> OHAECF.G2.ANAK
<f72r1.15A;K> OTOESARAK
#
# page 140
# folio 72r2
# Gemini
<f72r2>
<f72r2.01A;K> OHAE
<f72r2.02A;K> 2AEAE
<f72r2.03A;K> ODAK
<f72r2.04A;K> OHAESG
<f72r2.05A;K> ODAE.8G
<f72r2.06A;K> TO2AR
<f72r2.07A;K> OHAK
<f72r2.08A;K> ANAEG {AIDAE9? -- parts of N well separated}
<f72r2.09A;K> ODARTA[7|6]
<f72r2.10A;K> OHARAE6G
<f72r2.11A;K> ODAEAR
<f72r2.12A;K> ODAE
<f72r2.13A;K> ODAEG
<f72r2.14A;K> ODAE
<f72r2.15A;K> ODCCG.ARG
<f72r2.16A;K> OHCCARG
<f72r2.17A;K> ODAIR.6G
<f72r2.18A;K> ODAIR.TAK
<f72r2.19A;K> ODCAE
<f72r2.20A;K> OHARCR
<f72r2.21A;K> ODAEG
<f72r2.22A;K> OLARG
<f72r2.24A;K> ODG8
<f72r2.25A;K> OHOEAK
<f72r2.26A;K> OFT8A[6|7]G
<f72r2.27A;K> ODEAIR6G
<f72r2.28A;K> ODARAK
<f72r2.29A;K> ODAIRG
<f72r2.30A;K> ODCAEAR
#
# page 141
# folio 72r3
# Cancer
<f72r3> {not transcribed}
#
# page 142
# folio 72v3
# Leo
<f72v3> {not transcribed}
#
# page 143
# folio 72v2
# Virgo
<f72v2> {not transcribed}
#
# page 144
# folio 72v1
# Libra
<f72v1> {not transcribed}
#
# page 145
# folio 73r
# Scorpio
<f73r> {not transcribed}
#
# page 146
# folio 73v
# Sagittarius
<f73v> {not transcribed}
#
# folio 74 missing
#
# page 147
# folio 75r
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f75r>
<f75r.1;C> FTC8G%DARG.ODCCG.4ODAR.SG%DTC8G.4ODAR.SC8G-
<f75r.1;F> DTC8G.DARG.ODCCG.4ODAR.SG.DTC8G.4OHOR.SC8G-
<f75r.2;C> 8AN%.SCG.EG.2SCOE.4OETC8G.TC8GDAR.TCDCC8G.RAR-
<f75r.2;F> 8AIR.SCG.EG.2SCOE.4OETC8G.TC8GDAR.TCDCC8G.ROR-
<f75r.3;C> 4ODAN.TAK.ODTCG.4CG.DCM.SCCDG.EHAN.OEDAR.OR-
<f75r.3;F> 4ODAN.TAE.ORTCG.4CG.DAM.SCCDG.EHAM.OEDAR.OR-
<f75r.4;C> 8ADZG.EDAKO.GDCCG.ESCG.DAE.8G.SCG.OD.SCG.4ODCC8G-!!!!!!!!!!!!!!
<f75r.4;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{skipped line}
<f75r.5;C> SCG%DA%R.SCG.DZCG.R.AN.OE.OESCC8G.4ORCCG.4ODG-
<f75r.5;F> SCG.DA-R.TCG.DZCG.R%AM.OE.OESC%8G.4ODCCG.4ODG-
<f75r.6;C> PTCG%DCCAR.OEDG.8AR.ODCG.4ODAN.THZG.4ODCC8G.4ODG-
<f75r.6;F> PTCG.DC%OR.OEDG.8AR.ODCG.4ODAN.THZG.4ODCC8G.4ODG-
<f75r.7;C> PTC8G.4ODS8G.GHAN.TC8G.4ODAR.TG.EOE.TC8G.4ODG-!!!!!!!!!!!!!!
<f75r.7;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{skipped line}
<f75r.8;C> 2AR%TCG.4OHAR8G.8SCDZG.%%%%%4ODAN.TD%ZG.E%SC8G.%ODCC8G-
<f75r.8;F> 2OR.TCG.4ODAR8G.GHAM%%.TC8G.4ODAR.TG.EO%E.TC8G.4OD%%%G-
<f75r.9;C> 4ODT8G.TCHCG.EO.4ODC8G.4ODAL.TCCDCG.4ODAP.OETC8G.2AE-
<f75r.9;F> 4ODT8G.T%HZG.EO.8TCDZG.4ODAN.T%%DZG.8SC8G.ODCC8G.%%%-
<f75r.10;C> 8SOR.4OHAR.T8G.SCG.4ODAN.C*DZG8G.AHCG.HC8G.ETC8G-!!!!!!!!!!!!!!
<f75r.10;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{skipped line}
<f75r.11;C> 4ODC*8G.4ODAIR.OEG.4ODCC8G.8G.4ODAE.ODAR.SC8G.8OR.TCDAK-
<f75r.11;F> 4ODCC8G.4ODAM%.OEG.4ODCC8G.8G.4ODAE.ODAR.SC8G.8OR.TCDAK-
<f75r.12;C> 2SCDZG.4ODAE.OEG.SCG.R.OE.TCCG.SCG.8G.%E%SC8G.4ODG-
<f75r.12;F> 2SCDZG.4ODAE.OEG.SCG.2%OE.TCCG.SCG.8G%OE.SC8G.4ODG-
<f75r.13;C> PTC8G.DCC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODAN.OESC8G-
<f75r.13;F> PTC8G.DCC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODAN.OESC8G-
<f75r.14;C> 2AN.OE.D*SG.4ODAN%8G.OESC8G.4ODAN.TCDCG.4ODAN.OHAR.AEG-
<f75r.14;F> 2AM.OE%DCSG.4ODAM.8G.OESC8G.4ODAN.TDZ%G.4ODAN.OHAR.AEG-
<f75r.15;C> 2AN.4ODAN.4OEDCCOEG.2AM.TC8G.2OE.OR.TC8G.ODT8G.4ODG-
<f75r.15;F> 2AM.4ODAN.4OEDCCOEG.2AM.TC8G.2OE.OR.SC8G.ODT8G.4ODG-
<f75r.16;C> 8SC8G.4ODAR.SCC8G.ET.SODAN.T*.ODSC8G.4ODCM.TC8G-
<f75r.16;F> 8SC8G.4ODAR.SCC8G.ET.SODAM.TG.OHSC8G.4ODAN.TC8G-
<f75r.17;C> PTC8AR.SCPTG.ETC8ARG.8AE.TAE.SG%DOE.SC8G.4ODAK-
<f75r.17;F> PTC8AR.SCPTG.ESC8ARG.8AE.SAE.SG.DOE.SC8G.4ODAK-
<f75r.18;C> 2OE.SCC8G.4OE.SC8G.4OE.OHAN.CCAR.2AR.OEG-
<f75r.18;F> 2OE.SCC8G.4OE.SC8G.4OE.OHAN.T%AR.2AR.OEG-
<f75r.19;C> 4ODSC8G.4OE%SCG.4ODG.SCG.HZCG.4ODAN.AR-
<f75r.19;F> 4ODSC8G.4OE.SCG.4ODG.SCG.HZCG.4ODAN.AR-
<f75r.20;C> RG%SCG.4OR.*CCG.ETCG.EO.G8AN.SCG.4ODAN-
<f75r.20;F> RG.SCG.4OR.TC%G.ETCG.8G.G8AM.SCG.4ODA%-
<f75r.21;C> %%O4ODAN.TCG.4HZ%2G.OR.GSCIIR.OE.EOR.AK-
<f75r.21;F> M.ODODAM.TCG.4ODC2G.OR.GSCO%R.OE.EOR.AK-
<f75r.22;C> O8AR.*CG.4ODAN.TC8G.OR%SC*.DIIR.TC8G.2AR-
<f75r.22;F> O8AR.SCG.4ODAM.TC8G.OR.SCG.DA%R.TC8G.RAR-
<f75r.23;C> PTCG.DSCG.4ODCCG.4ODAE.2SCG.4O8.TC8G.4ODAK-
<f75r.23;F> PTCG.DSCG.4ODC%G.4ODAE.*SCG.4OE.TC8G.4ODAK-
<f75r.24;C> 4ODAN.OEDCCG.4OEDARG.2AN.TCHZG.EOR.OE-
<f75r.24;F> 4ODAM.OEDCCG.4OEDARG.2AM.TCHZG.EOR.OE-
<f75r.25;C> 2AN.SDZCE.4ODCC8G.SG%8G.4ODCC8G.ETC8G.RAK-
<f75r.25;F> 2AM.SDZG%.4ODCC8G.SG.8G.4ODCC8G.ETC8G.RAK-
<f75r.26;C> 8AN.OE.SCOE.8AN.OE.4OEG.8AR.A8G=
<f75r.26;F> 8AM.OE.SCOE.8AM.OE.4OEG.8AR%A8G=
<f75r.27;C> P8AESOR.SHOE.4OHG.PSAL.SC8G.ODAE8G.8AR.OHAR.OHC8G.8G.ROE-
<f75r.27;F> P8AESOR.SHOE.4OHG.PSAR.SC8G.ODAE8G.8AR.OHAR.OHC8G.8G.ROE-
<f75r.28;C> HTC8G.PTC8G.4ODCCG.ROE.OE8AIR.SCHZG.4OE.E.TCC8G.4ODCC8G.EOE%TC8G-
<f75r.28;F> HTC8G.PTC8G.4ODCCG.2OE.OE8AIR.SCHZG.4OE.E.SCC8G.4ODCC8G.EOE.TC8G-
<f75r.29;C> 8AN.TDAE.8G.EOEDAM.OE.ODCC8G.4OE.*AN.OETCG.4ODCC8G.TC8G.4OHAL-
<f75r.29;F> 8AN.TDAE.8G.EOEDAM.OE.ODCC8G.4OE.8AM.OETCG.4ODCC8G.TC8G.4ODAL-
<f75r.30;C> 4O8AN.TCCDG.4ODCG.4ODAN.TCDG.4ODAE.8AN.TC8G.ODAEOE.SC8G.ODAROEOK-
<f75r.30;F> 4O8AM.TCCDG.4ODCG.4ODAM.TCDG.4ODAE.8AN.TC8G.ODAEOE.SC8G.ODAROEOK-
<f75r.31;C> 8SC8G.4ODCG.TDZG.4ODAR.TC8G.TCG.4ODC*.4ODC8G.8AE8G=
<f75r.31;F> 8SC8G.4ODCG.TDZG.4ODA2.SC8G.TCG.4ODC8.4ODC8G.8AE8G=
<f75r.32;C> POESG.8AE.SC8G.4ODAN.8AR.TR8G.*C8G.4OHAR.SC8G.E8G-
<f75r.32;F> POESG.8AE.SC8G.4ODAN.8AR.T28G.SC8G.4ODAR.SC8G.E8G-
<f75r.33;C> 4ODCCG.ESC8G.4AE.TC8G.4ODAN.THZC8G.EHC8G.8AROK-
<f75r.33;F> 4ODCCG%ESC8G.4OE.TC8G.4ODAM.THZC8G.OHC8G.8AROK-
<f75r.34;C> 2OEDC8G.ODAE.8AR.OHG.OHAR.OHAR.OE.DAN.OEHC8G-
<f75r.34;F> 2OEDC8G.ODAE.8AR.OHG%OHAR.OHAR.OE%DAN.OEDC8G-
<f75r.35;C> 4.%DAN.SCCHG.4ODAN.8AR.8AR.SC8G.4ODC8.OE8G-
<f75r.35;F> 4%ODAM.SCCHG.4ODAM.8AR.8AR.SC8G.4ODAM.OE8G-
<f75r.36;C> ROE.DCC8G.4ODCC8G.4OD*%.ODAR.OHAR.8AR.8AR8G-
<f75r.36;F> 2OE.DCC8G.4ODCC8G.4ODAG.ODAR.OHAR.8AR.8AR8G-
<f75r.37;C> 4ODC8G.8G.SCCHG.4ODC8G.4ODCC8G.4ODCCC8G.EOE-
<f75r.37;F> 4ODC8G.8G.SCCHG.4ODC8G.4ODT%8G.4ODCT%8G.EOE-
<f75r.38;C> 4OHCC8G.4ODCC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODCC8G.E8G-
<f75r.38;F> 4ODCC8G.4ODCC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODCC8G.E8G-
<f75r.39;C> GSC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.OEDCC8G.OHCG.DOE8G-
<f75r.39;F> GSC8G.4ODCC8G.4ODT%8G.OEDCC8G.OHCG.DOE8G-
<f75r.40;C> 8CIR.SC8G.4ODAN.SC8G.8AE.DCC8G.RSC8G-
<f75r.40;F> 8A%R.SC8G.4ODAM.SC8G.8AE.DCC8G.RSC8%-
<f75r.41;C> %%2ODCC8G.4ODCC8G.OHCC8G.4ODG.8GDCC8G.2%G-
<f75r.41;F> *.2ODCC8G.4ODCC8G.OHCC8G.4ODG.8GDCC8G.2.G-
<f75r.42;C> 8SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4OHCCG.4OHCC8G.8OR-
<f75r.42;F> 8SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4OHT%G.4OHCC8G.8AR-
<f75r.43;C> GSC8G.TCDAR.OE8G.4ODAN.TDAR.OHAR.OE8G-
<f75r.43;F> GSC8G.TCDAR.OE8G.4ODAM.TDAR.OHAR.OE8G-
<f75r.44;C> 8TC8G.RAN.ODC8G.4ODC8G.OHC8G.ODOE8G.OHAR.OHIIK.OEAIR.CC8AR.8G-
<f75r.44;F> 8TC8G.2AM.ODC8G.4ODC8G.OHC8G.ODOE8G.OHAR.OHA%K.OEAM%.T%8AR.8G-
<f75r.45;C> 2SC8G.SDZG.4ODCG.ODC8G.ROROE.OHG.OHC8G.4OHC8G.OHC8G.ODAM-
<f75r.45;F> 2SC8G.SDZG.4ODCG.ODC8G.2AROE.OHG.OHC8G.4OHC8G.OHC8G.ODAM-
<f75r.46;C> 4ODCG.4ODC8G.SCOE.4ODC8G.8CM.SC8G.OHOE%TC8G.OEOR=
<f75r.46;F> 4ODCG.4ODC8G.SCOE.4ODC8G.8AM.SC8G.AHOE.TC8G.OEAR=
#
# page 148
# folio 75v
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f75v>
<f75v.1;C> PTC8AR.OPTC8G.4ODC8G.OPTC8G.4OP8G.8AN.TCHAR.TFZCG.4OHAK.2-
<f75v.1;F> PTC8AR.OPTC8G.4ODC8G.OPTC8G.4OP8G.8AN.TCHA2.TPZCG.4OHAK.2-
<f75v.2;C> 2OR.SCDG.4ODAN.ODAE.8AE.OETC8G.8AM.TDZCG.EDAR.TDZCG.LOK.E-
<f75v.2;F> 2OR.SCDG.4ODAN.ODAE.8AE.OETC8G.8AM.TDZ%G.ODAR.TDZ%G.ROK.E-
<f75v.3;C> 8E.SCDCG.DAN.OETCG.4ODAN.8AEGR8.8E%SC8G.4OHCC8G.HZC8G.EOEG.E-
<f75v.3;F> 8E.S%DZG.DAM.OETCG.4ODAM.8AEGR8.8E.SC8G.4OHCC8G.HZC8G.EOEG.E-
<f75v.4;C> 4ODT8G.4ODAE.8AE.OE.TCHG.ET8G.ST8G.TC8.OHC8G.4OHC8G.OHIIR.*-
<f75v.4;F> 4ODT8G.4ODAE.8AE.OE.TCHG.ET8G.SC8G.TC8.OHC8G.4OHC8G.OHA%R.%-
<f75v.5;C> %%%4ODCC8.TC8G%DG.ODC8G.ETC8G.8AR.%8G.8TC8G.8AR.OETC8G.OHC8G.4ODO2-
<f75v.5;F> OR.4ODCC8.TC8G.DG.ODC8G.ETC8G.8AR%O8G.8TC8G.8AR.OETC8G.OHC8G.4ODG2-
<f75v.6;C> 4ODC8G.RSCG.4OE.TCG.OE.TCG.DCC8.2OE.DCG.8GDC8G.4ODAE.8AR.%EG-
<f75v.6;F> 4ODC8G.RSCG.4OE.TCG.OE.TCG.DCC8.2OE.DCG.8GDC8G.4ODAE.8AR.OEG-
<f75v.7;C> OTCAN%.TCC8G.4ODAE.8AN.SCCDG.4ODG.2SC8G.HC8G.OHC8G.HC8G.HARAE-
<f75v.7;F> OTCAIL.TCC8G.4ODAE.8AM.SCCDG.4ODG.2SC8G.HC8G.OHC8G.HC8G.HARAE-
<f75v.8;C> 4OE.SCDZG.4ODC8G.4ODC8G.4ODAEG.2OR%TC8G.4ODG.OESHG.4ODG8G-
<f75v.8;F> 4OE.SCDZG.4ODC8G.4ODC8G.4ODAEG.2OR.TC8G.4ODG.OESHG.4ODG8G-
<f75v.9;C> 2AE.OE.OEAN.OEDCG.OESC8.4ODAEG.4ODAR.TC8G.4ODAN.HG.ES8G4O-
<f75v.9;F> 2AE.OE.OEAN.OEDCG.OESC8.4ODAEG.4ODAR.TC8G.4ODAN.HG.ES8G4O-
<f75v.10;C> O8TC8G.4OES8G.SODS8G.4ODAN.O2.SC8G.4OEOE.DCC8G.4ODAE%K-
<f75v.10;F> O8TC8G.4ORS8G.SODS8G.4ODAM.OR.SC8G.4OEOE.DCC8G.4ODAEOK-
<f75v.11;C> 2AE.SC8G.GDAN.4ODAN.SCDZG.E8.SAM.DZG.ESC8G-
<f75v.11;F> 2AE.SC8G.%DAM.4ODAN.SCDZG.E8.2AM.DZG.ESC8G=
<f75v.12;C> HOE%SCOR.4ODAE.8AR.OEDC8.OROE.DTCG.OHAN.OETCG.ODAR.TCDG.8C8G.DC8G-
<f75v.12;F> HOE.SCOR.4ODAE.8AR.OEDC8.OROE.DTCG.OHAM.OETCG.ODAR.SCDG.8C8G.DC8G-
<f75v.13;C> 4O4ODCCG.OEDAN.4OE%SCC8G.4ODCOR.SCC8G.4ODAE.OR.TCG.4ODAR.OE.AM-
<f75v.13;F> 4O4ODCCG.OEDAN.4OE.SCC8G.4ODCOR.SCC8G.4ODAE.OR.TCG.4ODAR.OE.AM-
<f75v.14;C> 8ESC8G.4ODAN.8AE.4OE.4OE.OE.SCC8G.TCCG.8%.E.OE.SCCG.4ODAN.OEOE-
<f75v.14;F> 8ETC8G.4ODAN.8AE.4OE.4OE.OE.SCC8G.TCCG.8A%E.OE%SCCG.4ODAN.OEOE-
<f75v.15;C> 2AE.SC8G.4ODAN.SCG.4ON.OE%SCG.OE.SCG.4ODG.4OE.TCCG.TE.OR.SCOEO-
<f75v.15;F> 2AE.SC8G.4ODAM.SCG.4ON.OE.SCG.OE.SCG.4ODG.4OE.TCCG.TE.OR.SCOEO-
<f75v.16;C> OE.SCCG.4OESCG.4ODAN.ODAM.TCIROR-
<f75v.16;F> OE.SCCG.4OESCG.4ODAN.ODAM.TCIROR=
<f75v.17;C> PODAN.ODCC8G.OR.TC2G.2OE%SCG.4ODCCG.4OHC8G.OEDC8G.TCG%HAE.8G.4OE-
<f75v.17;F> PODAN.ODCC8G.OR.TC2G.2OE.SCG.4ODCCG.4OHC8G.OEDC8G.TCG.HAE.8G.4OE-
<f75v.18;C> OESCC2.OE.SCDZG.4ODAN.OE.TC8G.4OE.TC8G.4OE%DCCG.4OETC8G.TCAEG-
<f75v.18;F> OESCC2.LE.SCDZG.4ODAM.OE.TC8G.4OE.TC8G.4OE.DCCG.4OETC8G.TCAEG-
<f75v.19;C> GSCG.4ODAR.OETC8G.4OR.OM.ODCC8%.4ODCCG.4ODCCG.%%%%%%%8HCG.4ODG.8G-
<f75v.19;F> GSCG.4ODAR.OETC8G.4OR.OM.ODCC8G.4ODCC8.4ODCCG.4ODCCG.OHCG.4ODG.8G-
<f75v.20;C> GTCG.4OHAN.SCDZG.4ODC8G.4ODC8G.ESCDZG.4ODAN.8AE.HOE.OETC8G-
<f75v.20;F> GTCG.4OHAN.S%DZG.4ODC8G.4ODC8G.ESCDZG.4ODAM.8AE.HOE.OETC8G-
<f75v.21;C> 4ODAN.OESC*G.4ODAN.8AR.OE.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4OHAR.OESC8G.OE8G-
<f75v.21;F> 4ODAM.OESC%G.4ODAM.8AR.OE.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODAR.OESC8G.OE8%-
<f75v.22;C> 4ODCAR.TC8G.SDZG.8OE.GTCC8G.2ANO.OE.TC%.8G.4ODAR.OHAR.8AE.8AM-
<f75v.22;F> 4ODCOR.TC8G.SDZG.8AE.GTCC8G.2ANO.OE.TCO%8G.4ODAR.OHAR.8AE.8AM-
<f75v.23;C> POR.SCG.ODAN.TC8G.4OE%SCOE.OETC8G-
<f75v.23;F> POR%SCG.ODAN.TC8G.4OE.SCOE.OETC8G-
<f75v.24;C> OHAE.OPAE.ODCCG.EOE.OEOE.DOE%DC8G.4ODC8G.4ODG.EPT8G.4OHT8G.EOE-
<f75v.24;F> OHAE.OPAE.ODCCG.EOE.OEOE=HOE.DC8G.4ODC8G.4ODG.EPT8G.4OHT8G.EOE-
<f75v.25;C> GHC8G.ODSCG.4OEDCCG.ECC8G.2OM.OE.OHCC8G-
<f75v.25;F> GHC8G.ODSCG.4OEDT%G.ET%8G.2OM.OE.OHT%8G-
<f75v.26;C> GDCCTG.4ODCC8G.8AM.OE.OESCCG.4OEG-
<f75v.26;F> GDCCTG.4ODCC8G.8AM.OE.OESCCG.4OEG-
<f75v.27;C> OHC8G.OHCCG.4OE%TCG.4ODCG.OE8G.OEG.EG-
<f75v.27;F> OHC8G.OHCCG.4OE.TCG.4ODCG.OE8G.OEG%EG-
<f75v.28;C> %.HC8G.*SCG.4OE.8G.4ODAR.SCG.E8%G-
<f75v.28;F> O%HCCG.2SCG.4OE.8G.4ODAR.SCG.E88G-
<f75v.29;C> 4OHC8G.4ODAE.8AN.8AN.O4ODG.8AM-
<f75v.29;F> 4OHC8G.4ODAE.8AM.8AM.O4ODG.8AM-
<f75v.30;C> ODC8G.4CDG%HC8AR.OEG.ODAE.SCC8G.4OHCC8G.4ODCCG%EG-
<f75v.30;F> ODC8G.4CDG.HC8OR.OEG.ODAE.SCC8G.4OHCC8G.4ODCCG.EG-
<f75v.31;C> 2AE%TC8G.2OE%DC8G.GDCC8G.4ODAN.OHAN.SCHG-
<f75v.31;F> 2OE.TC8G.2OE.HC8G.GDCC8G.4ODAN.OHAN.SCHG-
<f75v.32;C> 4ODCC8G.4ODOE.OEDOE.OHZCG.SC8G.OHOE.TCDZG.E8G-
<f75v.32;F> 4ODCC8G.4ODAE.OEDOE.ODZCG.SC8G.OHOE.TDZCG.E8G-
<f75v.33;C> ODCSCG.OEDC8G.OEDC8G.4OE%TCG-
<f75v.33;F> ODCSCG.OEDC8G.OEDC8G.4OE.TCG-
<f75v.34;C> 4ODCG.OETC8G.OHCG.OROE=
<f75v.34;F> 4ODCG.OETC8G.OHCG.OROE=
#
# page 149
# folio 76r
# reversed in Brumbaugh p114
# Currier's language B, hand 2
# text only
# has `key-like' sequence
<f76r>
<f76r.1;C> POHTODAR.TPZ8G.OPS8G.4OEP.TPZG.TPZ8G.OPSCG.4OFSG.OPT8G.2AN.A2G-
<f76r.1;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%TPZ8G.OPSCG.4OFSG.OPT8G.2AM.A2G-
<f76r.2;C> 8SC8G.4OH8%8GAR.HZAR.TCP.CAN.ODAN.4ODCOR.SC8G.4OE.ON.SCAER.4ODCCG-
<f76r.2;F> 8SC8G.4OH8.8GAR.HZA2.TCP.8AN.ODAN.4ODCOR.SC8G.4OE.AM.SCAE2.4ODT%G-
<f76r.3;C> GSCG.4ODCCG.4ODCG.4ODCC8.ODC8G.SDG.4OHC8G.ODC8G.SOE.4OHG.OE%TC8G.AMG-
<f76r.3;F> GSCG.4ODCCG.4ODCG.4ODCC8.ODC8G.SDG.4OHC8G.OHC8G.SOE.4OHG.OE.TC8G.AMG-
<f76r.4;C> 2.4ODC8G.4ODCCG.OR.AR.OR.TDAROE.OHCG.4ODC8G.EDC8G.T8G.4ODT8G.4ODAE.T8AK-
<f76r.4;F> 2.4ODC8G.4ODT%G.OR%AR.OR.TDAROE.OHCG.4ODC8G.EDC8G.T8G.4ODT8G.4ODAE.T8AK-
<f76r.5;C> 2OE%CCC8G.4ODCC8G.4OPTC8G.4ODCCG.DOE.SC8G.4ODC8G.SCCG.ODCCR.AE.AE.TC8AN%8A-
<f76r.5;F> 2OE.T%C8G.4ODCC8G.4OPTC8G.4ODCCO.2OE.SC8G.4ODC8G.SC%G.OHCC2.AE.AE.TC8AM.8A-
<f76r.6;C> %%8.4OAM.TC2.ODCC8AE.4ODC8.4ODCCG.SC8G.TCG.EDCC8G.ODCG.8AR.AM.TCDAN.OE8G-
<f76r.6;F> R.8.4OAM.TC2.ODCC8AE.4ODC8.4ODCCG.SC8G.TCG.EDCC8G.ODCG.8AR.AM.TCDAM.AE8G-
<f76r.7;C> SC8.AE%SCFCG.RAN.TPZC8G.AN.OEDCCG.EDAR.AN.OHCCG.EDAN.TC8G.8AR.8AEG-
<f76r.7;F> SC8.AE.SDZ%G.2AM.TPZC8G.AN.OEDCCG.EDAR.AN.OHT%G.EDAN.TC8G.8AR.8AEG-
<f76r.8;C> 4.4OHC8SC8G.4ORAN.OHCC8G.TC8G.OE.T8G.RAIIIL.TCDAN.8AN.TDZG.2AE.OHG-
<f76r.8;F> 4.4OHC8SC8G.4ORAM.OHCC8G.TC8G.OE%T8G.RAM%%%.TDZAN.8AN.TDZG.2AE.ODG-
<f76r.9;C> ROE%SC8G.4OOE.4HZCC8.S8G.4A.OE%DCCG.8AN.2AM.2AR.SC8G.4ODCOR.ODCC8G-
<f76r.9;F> 2OE.SC8G.4OOE.4HZCC8.S8G.4A.OE.DCCG.8AM.2AM.2AR.SC8G.4ODCOR.ODCC8G-
<f76r.10;C> 4ODCC8G.TCHZG.TCDZCG.ODOE.ODAM.SCDZCG.EDCC8G.OHCG.8AE.GDAE.TC8G.2AR-
<f76r.10;F> 4ODCC8G.TCHZG.T%DZCG.ODAE.ODAM.SCDZCG.ODCC8G.OHCG.8AE.GDAE.TC8G.2AR-
<f76r.11;C> 2.TOR%SC8G.4ODC8.ODCC2.AE.AD.AM.AR.AN.TDZCC8.ETC8G.SC8G.4OEAIR.TC8G-
<f76r.11;F> 2.TOR.SC8G.4ODC8.ODCC2%AE.AR.AM.AR%AM.TDZCC8.ETC8G.SC8G.4OEAIR.TC8G-
<f76r.12;C> 4OHC2.TC8G.SDZG.4ODCCG.ODCCG.DAN.TCDZG.4ODCC8G.4OHCG.4OHAN.TCDCAL-
<f76r.12;F> 4OHC2.TC8G.SDZG.4ODCCG.ODCCG.DAM.TCDZG.4ODCC8G.4OHCG.4OHAM.T%DZA%-
<f76r.13;C> %%%TCG.TDZ.SCO%4CCCG.TOE.EDAN.SC8G.4ODCC8G.ODAN.TC8G.ODCC8.4ODAE%OR%O-
<f76r.13;F> IR.TCG.TDZ.SCG.4CCCG.TOE.EDAM.SC8G.4ODCC8G.ODAN.TC8G.ODCC8.4ODAE.ORRO-
<f76r.14;C> O.8TCC8G.4OETCG.4ODCCG.4ODCCG.TC8G.4ODAR.SC8G.SC8G.ESC8G.4OETC8G.OHC8GE-!!!!!!!!!!!!!!!
<f76r.14;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{skipped line?}
<f76r.15;C> %%8SC8G.4OTC8G.%ETC8G.4ODCG.4OETCG.4OHAN.TDZG.SDZG.ETAR.ODAR.AET8G-
<f76r.15;F> O.8TC8G.4OETCG.4ODCFG.4ODCG.4OETCG.4OHAM.TDZG.SDZG.ETAR.ODAR.AET8G-
<f76r.16;C> 4ODT28G.ODCCG.ETC8G.4O.OEAN.OH.SC8G.4OHAEG.8AR.2AN.SC8G.OECCC8-
<f76r.16;F> 4ODT28G.ODCCG.ETC8G.4O.OEAN.OH.SC8G.4OHAEG.8AR.2AM.SC8G.OECC%8-
<f76r.17;C> E.SCC8G.4ODC8G.TC8G.TC8G.4ODAN.TDZG.OETG.EAN.SC8G.OEAN.TC8G.4ODCG-
<f76r.17;F> E.SCC8G.4ODC8G.TC8G.TC8G.4ODAN.TDZG.OETG.EAM.SC8G.AEAM.TC8G.4ODCG-
<f76r.18;C> 8AESC8G.4OE%SCC8G.4ODAE8G.TCPG.8AN.AE.OEOR.OEAN.TC8G.SCHZG.4ODAO.EOR-
<f76r.18;F> 8AESC8G.4OE.SCC8G.4ODAE8G.TCPG.8AM.AE%OEOR.OEAM.TC8G.SCHZG.4ODCG.EOR-
<f76r.19;C> 4AEON.TCG.4ODCCG.ETC8G.TDZG.TCG%DG.TCG.4OEAE.EDETCG.ETC8G.TCG.EEAIIRG-
<f76r.19;F> 4AEOM.TCG.4ODCCG.ETC8G.TDZG.TCG.DG.TCG.4OEAE.EDETCG.ETC8G.TCG.EEA%MRG-
<f76r.20;C> SC8AE.SCG.4ODCG.4OETC8G.4OEAN.%AN%.TCG.4ODAM.ODAN.TCC8G.ETCG.EOEG.8G-
<f76r.20;F> SC8AE.SCG.4ODCG.4OETC8G.4OEAN.8AIR.TCG.4ODAM.ODAN.TCC8G.%TCG.EOEG.2G-
<f76r.21;C> D.RON.SCCG.TCCIR.OE.AM.TO8AM.4ODAM.TCG.4ODAETCG.8AE%T8G.8AE.OHAE-
<f76r.21;F> D.2AM.SCCG.TCA%R.OE%AM.TO8AM.4ODAM.TCG.4ODAETCG.8AE.T8G.8AE.GHAE-
<f76r.22;C> 4ODAR.SC8G.SC8G.4ODAR.SC8G.4ODAN.8AR.SCG.ESHZG.ODAR.ODAN.G8AM%G-
<f76r.22;F> 4ODAR.SC8G.SC8G.4ODAR.SC8G.4ODAN.8AR.SCG.ESHZG.ODAR.ODAM.G8AM.G-
<f76r.23;C> 8ARTCG.TCOETCG.SHZG.TCOG.4O.4ODCG.8AEAM.SCCDG.4ODAN.OEDG.2AN.AG-
<f76r.23;F> 8ARTCG.TCOETCG.SHZG.TC8G.4O.4ODCG.8AEAM.SCCDG.4ODAM.OEDG.2AM.TG-
<f76r.24;C> D.TCOR.%AN.ODAM.8AN.TCG.8AE%SC8G.4ODAM.TCAE.SG.TC8G.DAN.TC8G.SG-
<f76r.24;F> R.TCA%.RAM.ODAM.8AN.TCG.8AE.SC8G.4ODAM.TCOE.SG.TC8G.RAN.TC8G.SG-
<f76r.25;C> 4ODC8G.EDCG.DAE.SC8G.4OPTCG.4OE.PTC8G.ODTG.TDZG.SCG.EOE.DOE.SCCG%8A*-
<f76r.25;F> 4ODC8G.EDCG.DAE.SC8G.4OPTCG.4OE.PTC8G.ODTG.TDZG.SCG.EOE.RAE.SCCG.8A%-
<f76r.26;C> %%TCAR.SCG.4OOE%DAE.SC8G.SC8G.SCG.SC8G.OEETG.SETCR.SHZG.2AN.OEG-
<f76r.26;F> R.TCOR.SCG.4OAE.DAE.SC8G.SC8G.SCG.SC8G.OEETG.SETO2.SHZG.2AM.OEG-
<f76r.27;C> 2AN.SC8G.ESCG.4ODAE.THZG.ODCOEOR.TCOE.OHAR.TC8G.4OE.THZG.TDZG-
<f76r.27;F> 2AM.SC8G.ESCG.4ODAE.THZG.ODCOEOR.TCOE.OHAR.TC8G.4OE.%%%%%%%%%-
<f76r.28;C> 4ODAE.SC8G.SCOE.TCOE.AESG.TOE.T8G.HAEOR.OE.AE.OR.TOE.ODCA%R.AR.*.OEG-
<f76r.28;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ODCA.R%AR.%%OEG-
<f76r.29;C> 2.OHCCG.ETCG.TCG.OESCOE.4ODAE.TAE-
<f76r.29;F> 2.OHCCG.ETCG.TCG.OESCOE.4ODAE.TAE=
<f76r.30;C> POEAET8G.PSC%8G.OPTC8G.4ODAR.GDSCOE.4ODCC8G.OHG.ESC8.TPSCC8G.GHAE-
<f76r.30;F> POEAET8G.PSCC8G.OPTC8G.4ODA2.GDSCOE.4ODCC8G.OHG.ESC8.TPSCC8G.GHAE-
<f76r.31;C> 4OETCG.SDZG.4ODCG.ETG.OPTCG.8AN.S8G.4ODC8AR.OET8G.2OD.OHG.8G.ETC8G-
<f76r.31;F> 4OETCG.SDZG.4ODCG.ETG.OPTCG.8AN.S8G.4ODC8AR.AET8G.2OR.OHG.8G.ETC8G-
<f76r.32;C> 2AN.AE.ODC8G.ETCCG.4ODCG.SDZG.OHC8G.4ODAE.SCG.4ODG.8AN.TC8G.4ODT8GE-
<f76r.32;F> 2AM.AR.ODC8G.ETCCG.4ODCG.SDZG.OHC8G.4ODAE.SCG.4ODG.8AM.TC8G.4ODT8GE-
<f76r.33;C> 8AN.TCG.ES.8AM.TCG-
<f76r.33;F> 8AM.TCG.ES.8AM.TCG-
<f76r.34;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2OR.SCG.4ODCG.4ODAR.SCCOE8G.TOE.OEG.TAEG.EOE.T8G-
<f76r.34;F> ETC8G.4OEAN.4OHAE.SC8G.8G.SCHZG.OHAEAK.2OR.SCG.4ODCG.4ODAR.SCCAE8G.TOE.OEG.TAEG.EOE.T8G-
<f76r.35;C> POECC8ARAL.SDZG.4OHG.GDAR.AEOE.EDAM.OESC8G.OHAN.ODAR.OPAR.DOEPG-
<f76r.35;F> POECC8ARAL.SDZG.4OHG.GDAR.AEOE.EDAM.OESC8G.OHAM.ODAR.OPAR.DOEPG-
<f76r.36;C> GSC%8G.4O.OR.ODAN.SCG.4ODAM.ODCC8G.4OTG.O2.AN.SCCG.TDZG-
<f76r.36;F> GSCC8G.4O%OR.OHAN.SCG.4ODAM.ODCC8G.4OTG.AR%AN.SCCG.TDZG-
<f76r.37;C> 8AN.SCAR.ODC8G.OHC8G.ODC8G.ETC8G.TC8G.ODAR.TC8G.OHARAN-
<f76r.37;F> 8AN.SCAR.ODC8G.OHC8G.ODC8G.ETC8G.TC8G.ODAR.TC8G.OHARA%-
<f76r.38;C> %%8AN.TDZG.ORAM.SCCG.4ODZCG.OET8AR.SCCG.OHC8G.OEAN.ODG-
<f76r.38;F> M.8AN.TDZG.ORAM.SCCG.4ODZCG.OET8AR.TCCG.OHC8G.OEAN.ODG-
<f76r.39;C> 2AM.SDZG.EDCC8G.4ODG.ODAN.GHAN.OHCC8G.ODC8GR.SC8G.4ODAE-
<f76r.39;F> 2AM.SDZG.EDCC8G.4ODG.ODAN.GHAM.OHCC8G.ODC8OR.SC8G.4ODAE-
<f76r.40;C> 2AM.OEAM.ODG.SOE.2AN.ODG.EDAR.TC8G.EDAR.AE.EORAE-
<f76r.40;F> 2OM.OEAM.ODG.SOE.2AM.ODG.EDAR.TC8G.EDAR.AE.EORAE-
<f76r.41;C> FTC8G.6.2AE.8OE.S8G.OEDC8G.4ODAM.OHAE.OORG-
<f76r.41;F> PTC8G.T.2AE.8OE.S8G.OEDC8G.4ODAM.OHAE.RORG=
<f76r.42;C> 4DOR.SC8G.SCG.DCC8G.2AE.RAM.IEPT8G.8AR.TC8G.4OPTC8G.ROROE-
<f76r.42;F> 4DOR.SC8G.SCG.DCC8G.2AE.RAM.%OPT8G.8AR.TC8G.4OPTC8G.ROROE-
<f76r.43;C> OESCC8.4ODC8G.4ODCC8G.4ODC8G.EDC8G.ESCC8G.ODAR.SC8G.OHAN-
<f76r.43;F> OESCC8.4ODC8G.4ODCC8G.4ODC8G.EDC8G.ESCC8G.ODAR.SC8G.OHAN-
<f76r.44;C> 2AM.4OE.SC8G.OE.TC8OR.TAE.SC8.4OHCC8G.8S%8G.ODAE.TC8GE-
<f76r.44;F> 2AM.4OE.SC8G.OE.TC8OR.TAE.SC8.4OHCC8G.8SC8G.ODAE.TC8GE-
<f76r.45;C> 8AE.OR.TC8G.4OEAM.ODC8AE.OETC8G.T8OE.OETC8G.TOEG.AMG-
<f76r.45;F> 8AE.OR.TC8G.4OEAM.ODC8AE.OETC8G.T8OE.OETC8G.TOEG.AMG-
<f76r.46;C> 2AN.SCCG.OR.OR.AE.2OESCG.ODCC8G.E8AM.TCCHZCG.ODC8AEOR-
<f76r.46;F> 2AM.SCCG.OR.OR.AE.2OESCG.ODCC8G.E8AM.TC%DZCG.ODC8AEOR-
<f76r.47;C> %ODAM.OE.TC8G.4ODCCG.OR.S8G-
<f76r.47;F> 4ODAM.OE.SC8G.4ODCCG.OR.S8G=
#
# page 150
# folio 76v
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f76v>
<f76v.1;C> POEARAR.ODOR.OPTCCG.GHCCG.OPTAEG.ESC8G.4OFT8AE.EDO8AE.OPA.DOROER-
<f76v.1;F> POEARAR.ODOR.OPTCCG.GHCCG.OPTAEG.ESC8G.4OPT8AE.EDO8AE.OPA.DOROE2-
<f76v.2;C> 2SC8G.DCC8G.TOEDCCCG.OHC8AR.ODOR.SC8G.TC8G.4ODCC8G.OEG.SCG.4OGDG-
<f76v.2;F> 2SC8G.DCC8G.TOEDCCCG.OHC8OR.ODOR.SC8G.TC8G.4ODCC8G.OEG.SCG.4OGDG-
<f76v.3;C> 8TC8G.4ODCC8G.OHCC8G.TC8AM.TCG.4ODCC8G.OEDC8G.RAR.OHCC8G.ODAE-
<f76v.3;F> 8TC8G.4ODCC8G.OHCC8G.TC8AM.TCG.4ODCC8G.OEDC8G.ROR.OHCC8G.ODAE-
<f76v.4;C> 2AEDCCG.2OR.SCHZG.8AM.ODAR.TPTC8G.CPTG.OHG.OEOR.OHTG.RAETE-
<f76v.4;F> 2AEDCCG.2OR.SCHZG.8AM.ODAR.TPTC8G.CPTG.OHG.OEOR.OHTG.RAETE-
<f76v.5;C> 2%OHAN.ODAN.THZC8G.4OHCC8.G%DC8G.ODC8G.TC8G.OHC8G.HCGHC6-
<f76v.5;F> 2.OHAN.ODAN.THZC8G.4OHCC8.G.DC8G.ODC8G.TC8G.OHC8G.HCGHCK-
<f76v.6;C> 4OHCC2.OEDCCG.ODCC8G.4OCCC8G.TDZCG.SCOR.AM.OHAR.TCC8G.ETC8G-
<f76v.6;F> 4OHCC2.OEDCCG.ODCC8G.4OCCC8G.TDZCG.SCOR.AM.OHAR.TCC8G.ETC8G-
<f76v.7;C> 8OHCCG.4O%ODAM.OHCC8G.OHC8G.TCOET8G.ODCC8G.OHC8G.4ODC8G.ODC8AR.8A-
<f76v.7;F> 8OHCCG.4O.OHAM.OHCC8G.OHC8G.TCOET8G.ODCC8G.OHC8G.4ODC8G.ODC8AR.8A-
<f76v.8;C> 4ODCC8G.OTC8G.ROM.SCC8G.4ODCC8G.ODCC8G.OEOR.ODCC8G.4OEDTC%G.R.AE-
<f76v.8;F> 4ODCC8G.OTC8G.ROM.SCC8G.4ODCC8G.ODCC8G.OEOR.ODCC8G.4OEDCCCG.R.AE-
<f76v.9;C> SCOR.TCG.RAE.TCCG.R.AE.TCC8G-
<f76v.9;F> SCOR.TCG.RAE.TCCG.R.AE.TCC8G=
<f76v.10;C> PZ8OR.SC8AE.4OPT8G.8SC8G.SC8G.HTC8G.ESCCHAE.SCPZG.8AM.8G-
<f76v.10;F> PZ8OR.SC8AE.4OPT8G.8SC8G.SC8G.HTC8G.ESCCHAE.SCPZG.8AM.8G-
<f76v.11;C> TCOR.SCC8G.8AM.OCDCC8G.4ODCCG.4ODC8G.OHCC8G.SC8G.4ODC8G.SC8AK-
<f76v.11;F> TCOR.SCC8G.8AM.OCDCC8G.4ODCCG.4ODC8G.OHCC8G.SC8G.4ODC8G.SC8AK-
<f76v.12;C> 2OE%SCOE.SCCG.EHCC8G.4ODCC8G.4OHAE.TC8G.TCHZG.OHC8CCG.4%DOE.TC8G.8CCG-
<f76v.12;F> 2OE.SCOE.SCCG.EHCC8G.4ODCC8G.4OHAE.TC8G.TCHZG.OHC8CCG.4ODOE.TC8G.8CCG-
<f76v.13;C> 2AM.SCC8G.4OE.SCC8G.ODCCC8G.4OHCC8G.TC8G.4OHC8G.OECCC8G.4OHCC8G.EO-
<f76v.13;F> 2AM.SCC8G.4OE.SCC8G.ODCCC8G.4OHCC8G.TC8G.4OHC8G.OECCC8G.4OHCC8G.EO-
<f76v.14;C> 4ODCC8G.4OE.TCC8G.OHC8G.HZC8G.OHC8G.4OHCC8G.SHZC8G.4OCCDCC8G.8CC8G-
<f76v.14;F> 4ODCC8G.4OE.TCC8G.OHC8G.HZC8G.OHC8G.4OHCC8G.SHZC8G.4OCCDCC8G.8CC8G-
<f76v.15;C> HTC8G.ESCC8G.TC8AE.TC8G.TCHZCG-
<f76v.15;F> HTC8G.ESCC8G.TC8AE.TC8G.TCHZCG-
<f76v.16;C> POES8AE.OHC8AIR.OPSC8AE.4ODC8G.SC8G.PSTC8AE.HSCODCC8G.OSCPOE2-
<f76v.16;F> POES8AE.OHC8AIR.OPSC8AE.4ODC8G.SC8G.P2TC8AE.HSCODCC8G.OSCPOE2-
<f76v.17;C> 2AR.OEDCCG.SODAM.SCOEOE.OHC8G.4CDT8G.4OCCC8G.4ODC8G.EDC8G.T8G-
<f76v.17;F> 2AR.OEDCCG.SODAM.SCOEOE.OHC8G.4CDT8G.4OCCC8G.4ODC8G.EDC8G.T8G-
<f76v.18;C> ESCG.4ODZC8G.4O8CCG.4OEDCC8G.4ODC8G.TOE.TC8TCG.8AM.OEDC8G-
<f76v.18;F> ESCG.4ODZC8G.4O8CCG.4OEDCC8G.4ODC8G.TOE.TC8TCG%8AM.OEDC8G-
<f76v.19;C> OR%AR.SCCG.OHAR.SC8G.OH%C8G.TCDZCG.OETC8G.TCDZG.TCDZG.EDG-
<f76v.19;F> OR.AR.SCCG.OHAR.SC8G.OHTC8G.TCDZCG.OETC8G.TCDZG.SCDZG.EDG-
<f76v.20;C> 8OE.SCCHCG.4ODC8G.OE.TCDZG.ESC8G.4ODCC8G.TCC8G.4ODCC8G.SE.EOIIIK-
<f76v.20;F> 8OE.SCCHCG.4ODC8G.OE.TCDZG.ESC8G.4ODCC8G.TCC8G.4ODCC8G.SE.EOM%%K-
<f76v.21;C> HZC8G.OHCOE.T8AR.TDZG.TCC2.2OED%T8G.TCG.ETCC8G.ETC8G.4OHCC8G-
<f76v.21;F> HZC8G.OHCOE.T8AR.TDZG.TCCR.2AEDCC8G.TCG.ETCC8G.ETC8G.4OHCC8G-
<f76v.22;C> 2OE%SCG.4OHC8G.TCG.8GHCG.HCC8G.ETCG.4ODC8G.TC8G.EAE.TC8G.ETC8G-
<f76v.22;F> 2OE.SCG.4OHC8G.TCG.8GHCG.HCC8G.ETCG.4ODC8G.TC8G.EAE.TC8G.ETC8G-
<f76v.23;C> 8TC8G.4ODCC8G.4ODT%G.4ODOE.SC8G.SC8G.TC8G.OETC*N.SCHCG.2AM-
<f76v.23;F> 8TC8G.4ODCC8G.4OHCCG.4ODOE.SC8G.SC8G.TC8G.OETC8R.SCHCG.2AM-
<f76v.24;C> 4ODCCG.ESCCG.8AE.ETC8G.OESCG-
<f76v.24;F> 4ODCCG.ESCCG.8AE.ETC8G.OESCG=
<f76v.25;C> PSCOE8G.OPAESC8G.4ODSC8G.4ODC8G.8OR.SCG.OPTC8G.8AE.2O%FTAK-
<f76v.25;F> PSCAE8G.OPAESC8G.4ODSC8G.4ODC8G.8OR.SCG.OPTC8G.8AE.RO.FTAK-
<f76v.26;C> 8SOE.4ODAM.TC2.8AM.TCDZG.OHCOE8G.4ODCCG.TDZG%.EOR%AEG-
<f76v.26;F> 8SOE.4ODAM.TC2.8AM.TCDZG.OHCOE8G.4ODCCG.TDZG8.EAR.AEG-
<f76v.27;C> 8AM.SDZCG.%%%%%%4ODCC8G.2AM.TCD.AN.R%AN.O.DAL.TEAIIIL-
<f76v.27;F> 8AM.SDZCG.TDZCG.4ODCC8G.2AM.TCD.AN.R.AN.A.DA*.TEAIM%%-
<f76v.28;C> 2AM.SCDZG.TCOE%TCG.4ODC%8G.2AIR.SCDZG.EDCC8G.ETC8G-
<f76v.28;F> 2AM.SCDZG.TCOE.TCG.4ODCC8G.2AIR.SCDZG.EDCC8G.ETC8G-
<f76v.29;C> 2AR.SCC8G.4ODCC8G.4OEDCG.ET8G.2TCC2.SCC2.AE%TC2.ODAM.AEAE8G-
<f76v.29;F> 2AR.SCC8G.4ODCC8G.4OEDCG.ET8G.2TCCR.SCC2.AE.SC2.ODAM.AEAE8G-
<f76v.30;C> HTC8G.ESCC%2%AM.TCC2.HTG.RSC8.TDAM.SCDG.SHAE%TCC8G.E8AL-
<f76v.30;F> HTC8G.ESCC.2.AM.TCC2.HTG.RSC8.TDAM.SCDG.SHAE.TCC8G.E2AL-
<f76v.31;C> 2AIR.SCDAIIIL.SCH2%AIIIL.SCHG.OHCG.ODAM.OHC8G.4OHAR.TC8G-
<f76v.31;F> 2AIR.SCDAIM%%.SCH2.AIM%%.SCHG.OHCG.ODAM.OHC8G.4OHAR.TC8G-
<f76v.32;C> HAN.SCCG.4OHAN.TC8G.4ODAM.TC8G.HAM.TDZC8G.OHOE.OHG-
<f76v.32;F> HAM.SCCG.4OHAM.TC8G.4ODAM.TC8G.HAM.TDZC8G.OHOE.OHG-
<f76v.33;C> 2AN.OHAM.SDZC8G=
<f76v.33;F> 2AM.OHAM.SDZC8G=
<f76v.34;C> 2ADAM.ODCC8G.TC8G.4OHAN.PZCG.OPTCCG.OHG%2%AM.OHARG-
<f76v.34;F> 2ADAM.ODCC8G.TC8G.4OHAM.PZCG.OPTCCG.OHG.2.AM.GHARG-
<f76v.35;C> GTCC2.AETC8G.4ODCC8G.ESC8G.HOE%TC8G.ETC8G.4ODG.2AM.OEOR-
<f76v.35;F> GTCC2.AETC8G.4ODCC8G.ESC8G.HOE.TC8G.ETC8G.4ODG.2AM.OEOR-
<f76v.36;C> 8AM.TCOE.HCCG.ESCHG.ODCCG.4CC8G-
<f76v.36;F> 8AM.TCOE.HCCG.ESCHG.ODCCG.4CC8G-
<f76v.37;C> 4OCC8G.ETC8G.TC%2.OE%OIIIL.TCCDG.SCDCCG.4ODCG.4ODG.2AM.2G-
<f76v.37;F> 4OCC8G.ETC8G.TCCL.OE.OIM%%.TCCDG.SCDCCG.4ODCG.4ODG.2AM.2G-
<f76v.38;C> 2AM.TC8G.SC8G.4ODCC8G.EOE%2%AIIIL.4ODAN.TCG.R.AE.R.AM.8E-
<f76v.38;F> 2AM.TC8G.SC8G.4ODCC8G.EOE.2.AIM%%.4ODAN.TCG.R.AE.R.AM.8E-
<f76v.39;C> 2SCG.ESC8G.4ODAM.SC8G.ODC8G.2AL.OE.DCC8G.2OR.4ODG.8C8G-
<f76v.39;F> 2SCG.ESC8G.4ODAM.SC8G.ODC8G.2AR.OE.DCC8G.2AR.4ODG.8C8G-
<f76v.40;C> 2OE.SC8G.4ODG.8AM.SC8G.TCG.4ODAM.TCC8G.4O.TAR.AM-
<f76v.40;F> 2OE.SC8G.4ODG.8AM.SC8G.TCG.4ODAM.TCC8G.4O.TAR.AM-
<f76v.41;C> 2OE.SCG.TC8G.4ODC8G.TC8G.4OE.2.AM.SC8G=
<f76v.41;F> 2OE.SCG.TC8G.4ODC8G.TC8G.4OE.R.AM.SC8G=
#
# page 151
# folio 77r
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f77r>
<f77r.1;C> PAE%8AR%AIR%AE.4ODOE.TCG.4OPTC8G.4OPTC8G.8G%ETC2.AEDC8G.EAEG-
<f77r.1;F> POE.8AR.AIR.OE.4ODOE.TCG.4OPTC8G.4OPTC8G.8G.ETC2.OEDC8G.EOEG-
<f77r.2;C> HOE%T8%AR.SCG.4OHAM.4OHC8G.4ODOE.T8G.4ODAN.TCHCG.2AE-
<f77r.2;F> HOE.T8.AR.SCG.4OHAM.4OHC8G.4ODOE.T8G.4ODAN.TCHCG.2AE-
<f77r.3;C> 4OHCC8G.4ODAM.SC8G.TOE.SC8G.SHZCG.4ODCC8G.OHCC8G.TAK-
<f77r.3;F> 4OHCC8G.4ODAM.SC8G.TOE.SC8G.SHZCG.4ODCC8G.OHCC8G.TAK-
<f77r.4;C> 2OEHCC8G.4OHCC8G.4O8CC8G.TC8AM.TC8G.SC8AM.SCOEOE.TC8-
<f77r.4;F> 2OEHCC8G.4OHCC8G.4O8CC8G.SC8AM.TC8G.SC8AM.SCAEOE.TC8-
<f77r.5;C> 4ODCC8G.4OESCC8G.SAE.HC8G.TC8G.ESCC8G.4ODC8G.4OEAE.TC8G-
<f77r.5;F> 4ODCC8G.4OESCC8G.SOE.HC8G.TC8G.ESCC8G.4ODC8G.4OEAE.TC8G-
<f77r.6;C> 2ODTCCG.RAN.SCCAE.4OHCC8G.4ODAM.SC8G.4ODCC8G.4OHC8G-
<f77r.6;F> 2ODTCC8.2AM.SCCOE.4OHCC8G.4ODAM.SC8G.4ODCC8G.4OHC8G-
<f77r.7;C> 4ODCC8G.SC8G.4OHOE.SC8G.4ODAM.SCCHG.4ODCC8G.ETC8G.EOE-
<f77r.7;F> 4ODCC8G.SC8G.4OHOE.SC8G.4ODAM.SCCHG.4ODCC8G.ETC8G.EOE-
<f77r.8;C> 2SC8G.4OHAM.TC8G.4ODAM.SC8G.4OETCC8G.4ODCC8G.EOE-
<f77r.8;F> 2SC8G.4OHAM.TC8G.4ODAM.SC8G.4OETCC8G.4ODCC8G.EOE-
<f77r.9;C> 4OHCC8G.4OHCC8G.4ODC8G.SCC8.4CCG.2AM.SCCHG.4ODCC8G.EOE-
<f77r.9;F> 4OHCC8G.4OHCC8G.4ODC8G.SCC8.4CCG.2AM.SCCHG.4ODCC8G.EOE-
<f77r.10;C> 8AM.TCC8G.ESCG.4OE.AR.TCC2.SCDZC8G.4OE.TCC8G.4OHAM-
<f77r.10;F> 8AM.TCC8G.ESCG.4OE.AR.TCC2.SCDZC8G.4OE.TCC8G.4OHAM-
<f77r.11;C> 4ODCC8G.ETCG.ESCCG.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODAR.4ODCCG.EAM.TCG-
<f77r.11;F> 4ODCC8G.ETCG.ESCCG.4ODCC8G.4ODCC8G%4ODAR.4ODCCG.EAM.TCG-
<f77r.12;C> 4OHAN.SCAE.4ODCC8G.4OHCCG.4ODAN.SCCG.4OHC8G.8AETC8G-
<f77r.12;F> 4OHAN.SCAE.4ODCC8G.4OHCCG.4ODAN.SCCG.4OHC8G.8AETC8G-
<f77r.13;C> TC8AM.SC8G.4ODCC8G.4ODC8G.4ODCCG.TC8G.SCAR.OEAMG-
<f77r.13;F> TC8AM.SC8G.4ODCC8G.4ODC8G.4ODCCG.TC8G.SCAR.OEAMG-
<f77r.14;C> 4OHCC8G.AE.ETC8G.R.ON.TG.TC8AM.TCCG.ODC8G.4ODG-
<f77r.14;F> 4OHCC8G.AE.ETC8G.R.ON.TG.TC8AM.TCCG.ODC8G.4ODG-
<f77r.15;C> SCODG.4ODAM.TC8G.ETC8G.AESC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODAE-
<f77r.15;F> SCODG.4ODAM.TC8G.ETC8G.OESC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODAE-
<f77r.16;C> 8AM.8OE.SAR.PZCG.EFTCAE.SCAR.4OETG=
<f77r.16;F> 8AM.8OE.SOR.PZCG.EPTCOE.SCAR.4OETG=
<f77r.17;C> OHC8G.4ODAR%SC8G.4ODAE.SC8AR.8AE.TC8G.8ARAR-
<f77r.17;F> OHC8G.4ODOR.SC8G.4ODAE.SC8AR.8AE.TC8G.8AROR-
<f77r.18;C> 4OHCC8G.4ODCC8G.4ODAM.THZG.ETC8G.4ODAEG-
<f77r.18;F> 4OHCC8G.4ODCC8G.4ODAM.THZG.ETC8G.4ODAEG-
<f77r.19;C> 2OETC8G.4ODAN.ODAM.SC8G.4ODCC8G.4OHC8G-
<f77r.19;F> 2OETC8G.4ODAN.ODAM.SC8G.4ODCC8G.4OHC8G-
<f77r.20;C> OETCG.4OHCG.4ODAN.OETCC8G.2AR.EAK-
<f77r.20;F> OETCG.4OHCG.4ODAN.OETCC8G.2AR.EOK-
<f77r.21;C> 2AM.TCCAE.4ODCC8G.4ODCC8G.4OHAE-
<f77r.21;F> 2AM.TCCOE.4ODCC8G.4ODCC8G.4OHAE-
<f77r.22;C> 4ODAM.TDZCG.2AM.4ODEAN.TCCDG.EOE-
<f77r.22;F> 4ODAM.TDZCG.2AM.4OEDAN.TCCDG.EOE-
<f77r.23;C> 4ODAN.TDZG.4ODCCG.4OHC8G.4OHC8G.4OHARG-
<f77r.23;F> 4ODAN.TDZG.4ODCCG.4OHC8G.4OHC8G.4OHARG-
<f77r.24;C> 4OR.AN.TCOE.OE.TCAEOR.TCCG.4OHAM.8GRG-
<f77r.24;F> 4OR.AN.TCOE.OE.TCAEOR.TCCG.4CHAM.8ARG-
<f77r.25;C> 8AM.TC8G.4OE%DCC8G.4OHCCC8G.2AR.**IIIL.TCCHG.8G-
<f77r.25;F> 8AM.TC8G.4OE.DCC8G.4OHCCC8G.2AR.%OIIM%.TCCHG.8G-
<f77r.26;C> 4ODAM.SC8G.TC8G.4OE%TC8G.4ODAM.4ODAM.TCDZG.RAM-
<f77r.26;F> 4ODAM.SC8G.TC8G.4OE.TC8G.4ODAM.4ODAM.TCDZG.RAM-
<f77r.27;C> 2OEDCCG.ODAM.TC8G.4ODAN.SCC8G.4ODAM.TC8AM.TCAEG-
<f77r.27;F> 2OEDCCG.ODAM.TC8G.4ODAN.SCC8G.4ODAM.TC8AM.TCAEG-
<f77r.28;C> 8SC8G.PTC8G.4OHAN.TC8G.8AETE.4ODCC8G.4ODAE.OETCG-
<f77r.28;F> 8SC8G.PTC8G.4OHAN.TC8G.8OETE.4ODCC8G.4ODOE.OETCG-
<f77r.29;C> HC%CAEAN.TCG.4OHCC8G.4ODAN.TCC8G.TCCG.ETC8G-
<f77r.29;F> HCACOEAN.TCG.4OHCC8G.4ODAN.TCC8G.TCCG.ETC8G=
<f77r.30;C> POE.SC8G.4OCC8G.4ODAM.TPZCG.4OE.EHAM.SC8G.4OE-
<f77r.30;F> POE.SC8G.4OCC8G.4ODAM.TPZCG.4OE.EHAM.SC8G.4OE-
<f77r.31;C> OEAM.TCCG.SCDZCG.ESCCG.4GDAM.SCC8G.EAM-
<f77r.31;F> OEAM.TCCG.SCDZCG.ESCCG.4GDAM.SCC8G.EAM-
<f77r.32;C> 8AIIIL.OE.CC*8G.ODAM.SCCOE.4OHAM.SC8G.4OHG-
<f77r.32;F> 8AIM%%.OE.CCC8G.ODAM.SCCOE.4OHAM.SO8G.4OHG-
<f77r.33;C> 8AM.S.4OETCG.4OHC8G.4OHAE.RAN.TER.AROE-
<f77r.33;F> 8AM.S.4OETCG.4OHC8G.4OHAE.RAN.TER.AROE-
<f77r.34;C> 4ODCC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCCG.RAM.AE-
<f77r.34;F> 4ODCC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCCG.RAM.OE-
<f77r.35;C> 8TCCOE.TCC8G.4OHAM.4OHCC8G.4OHC8G.RAM-
<f77r.35;F> 8TCCOE.TCC8G.4OHAM.4OHCC8G.4OHC8G.RAM-
<f77r.36;C> SCCG.4OPTC8G.4OE.TCC8G.4ODCAR.TCCG.EOEG.8G-
<f77r.36;F> SCCG.4CPTC8G.4OE.TCC8G.4ODCAR.TCCG.EOEG.8G-
<f77r.37;C> 4ODAM.TC2.ETCAR.8AE.T2.2E2.AN.OE.RAM.EO8-
<f77r.37;F> 4ODAM.TC2.ETCAR.8AE.TR.2E2.AN.OE.RAM.EO8-
<f77r.38;C> 8AM.TETPSCCG.HCE.TCOE.8A8.GROHCG.8AM-
<f77r.38;F> 8AM.TETPSCCG.HAE.TCOE.8AK.AROHCG.8AM-
<f77r.39;C> GSCCG.8AE.2AIIRAE.2AE.8AEO.HAN.8ARG.8AEO-
<f77r.39;F> GSCCG.8AE.2AIIROE.2AE.8AEO.HAN.8ARG.8AEO-
<f77r.40;C> 2O8AR.OEODG-
<f77r.40;F> 2O8AR.OEODG=
#
# page 152
# folio 77v
# Currier's language B, hand 2
# biological
# Kahn p865, Kraus XXIX
# ladies in tubes
<f77v>
<f77v.1;C> 4CHC8G.SC8G.4OHOE.O8AE.TAE.8AR.4OPSC8G.4OHC8G.4OHC8G.4ODC8G.8AE-
<f77v.1;F> 4CHC8G.SC8G.4OHOE.O8AE.TAE.8AR.4OPSC8G.4OHC8G.4OHC8G.4ODC8G.8AE-
<f77v.2;C> CESC8G.4OESCC8G.4G%RT2.G8CC8G.ODC8G.ESC8G.TR.S8AE.TC8G.4OEDG-
<f77v.2;F> OESC8G.4OESCC8G.4G.RTR.GTCC8G.ODC8G.ESC8G.TR.S8AE.TC8G.4OEDG-
<f77v.3;C> 4.%DCCCG.SC8G.4ODCC8G.4O8GDCG.4ODC8G.2SCC8G.HAIIIL.SCOE.HCC8G.GRG-
<f77v.3;F> 4%ODCCCG.SC8G.4ODCC8G.4O8GDCG.4ODC8G.RSCC8G.HAIIN%.SCOE.HCC8G.GRG-
<f77v.4;C> 8TCOE.DSCG.4OE%TSG.TCOE.OETC8G.OE%T2.OE%SCC8G.4ODC8G.TC8G-
<f77v.4;F> 8TCOE.DSCG.4OE.TSG.TCOE.OETC8G.OE.T2.OE.SCC8G.4ODC8G.TC8G-
<f77v.5;C> HTC8AR.AEAN.TCDZG.2AE.SC8G.4ODAE.TC8G.4ODC8G.4OE.SC8G.EOE-
<f77v.5;F> HTC8AR.OEAN.TCDZG.2AE.SC8G.4ODAE.TC8G.4ODC8G.4OE.SC8G.EOE-
<f77v.6;C> 4ODZG.8OE%T8G.8SCC8AE.4ODAE.TC8G.8AE%SC8G.4ODOC8G.8AE.OETG-
<f77v.6;F> 4ODZG.8OE.T8G.8SCC8AE.4ODAE.TC8G.8AE.SC8G.4ODCC8G.8AE.OETG-
<f77v.7;C> ETC8G.SC8AE.4ODC8G.ODAE.TC8G.4ODAE.SC8G.TC8G.4OE.T8G.EAK-
<f77v.7;F> ETC8G.SC8AE.4ODC8G.ODAE.TC8G.4ODAE.SC8G.TC8G.4OE.T8G.EAK-
<f77v.8;C> 2OR.SCOE.T8G.4ODCC8G.8AR.SC8G.TC8G.4ODAE.TC8G.4ODCG.ESC8G.8AE-
<f77v.8;F> 2OR.SCOE.T8G.4ODCC8G.8AR.SC8G.TC8G.4ODAE.TC8G.4ODCG.ESC8G.8AE-
<f77v.9;C> 8ARTCC8AE.4CC8G.4CC8CCG.OETCG.%%%%%%ETCG.4C8G.OR%TCCG.4OE.RAR.AR-
<f77v.9;F> 8ARTCC8AE.4CC8G.4CC8CCG.OETCG.OETCG.ETCG.4C8G.OR.TCCG.4OE.RAR.AR-
<f77v.10;C> 4OE.DAM.SCG-
<f77v.10;F> 4OE.DAM.SCG=
<f77v.11;C> HC8AE.8AM.ODAM.SC8G.4ODC8G.4ODAN.OHC8G.8ARG-
<f77v.11;F> HC8AE.8AM.ODAM.SC8G.4ODC8G.4ODAN.OHC8G.8ARG-
<f77v.12;C> OETC8G.4OE%SC8G.4ODTC8G.4ODCCG.8AM.OEOE-
<f77v.12;F> OETC8G.4OE.SC8G.4ODTC8G.4ODCCG.8AM.OEOE-
<f77v.13;C> 4ODAM.SCOE.CDC8G.4ODCG.4ODAE.8AE.8AEG-
<f77v.13;F> 4ODAM.SCOE.CDC8G.4ODCG.4ODAE.8AE.8AEG-
<f77v.14;C> 4ORAM.SCG.4ODAM.TAE%AIIIL.TC8G.4OE-
<f77v.14;F> 4ORAM.SCG.4ODAM.TAE.AM%%%.TC8G.4OE-
<f77v.15;C> 8AM.2AE.TC8G.4ODC8G.4ODAE.SC8%DCOEG-
<f77v.15;F> 8AM.2AE.TC8G.4ODC8G.4ODAE.SC8.DCOEG-
<f77v.16;C> 4ODAE.2AE.TC8G.SC4.FTOR.4OHA2%OEDG.8ARORG-
<f77v.16;F> 4ODAE.2AE%TC8G.SCG.PTOR.4OHA2.OEDG.8ARORG-
<f77v.17;C> 8OETCG.4OE%TC8G.O4ODAN.OEDAM.TDZG.4ODAE.8AR-
<f77v.17;F> 8AETCG.4OE.TC8G.O4ODAM.OEDAM.TDZG.4ODAE.8AR-
<f77v.18;C> 4ODAE.TCC2.OE%SC8G.8ORAM.OE.4ODG.TC2.OE%8AE-
<f77v.18;F> 4ODAE.TCC2.OE.SC8G.8ORAM.OE.4ODG.TC2.OE.8AE-
<f77v.19;C> 8AM.SCCDCG.4ODCC8G.8AM.8AIE.4ODC8G.4ODC8G.ROE-
<f77v.19;F> 8AM.SCCDCG.4ODCC8G.8AM.8AIE.4ODC8G.4OHC8G.2OE-
<f77v.20;C> ETOR.AIIIL.S%8G.4ODAM.2AM.8AE.SCC8G.4ODCC8G.RAE-
<f77v.20;F> ETOR.OM%%%.SC8G.4ODAM.2AM.8AE.SCC8G.4ODC%8G.RAE-
<f77v.21;C> 8A%NOE.SC8G.RTG.SCOR.4ODC8G.4ODG.TDZG.4ODTG.E8OE-
<f77v.21;F> 8AIROE.SC8G.RTG.SCOR.4ODC8G.4ODG.TDZG.4ODTG.E8AE-
<f77v.22;C> HSC8G.4ODAN.TC8AE.FTC8G.TCDG.2AN.TC8G.4ODAN.OE-
<f77v.22;F> HSC8G.4ODAM.TC8AE.FTC8G.TCDG.2AM.TC8G.4ODAN.OE-
<f77v.23;C> GTC8G.4ODC8G.4ODC8.OESCOR.OET8G-
<f77v.23;F> GTC8G.4OHC8G.4ODC8.OESCOR.OET8G=
<f77v.24;C> HTG%8TG.ESC8G.8AEG.8AE.8SCC8G.PTCOE.EFOE.OE%TCC8G.4OHG-
<f77v.24;F> HTO.8TG.ESC8G.8AEG.8AE.8SCC8G.PTCOE.EFOE.OE.TCC8G.4OHG-
<f77v.25;C> SCG.OE.SCCG.4ODC8G.ETC8G.4ODAM.8AE.8AM.TC8G-
<f77v.25;F> SCG.OE.SCCG.4ODC8G.ETC8G.4ODAM.8AE.8AM.TC8G-
<f77v.26;C> 4OAR.SC8G.4ODAM.SHZG.4OHC8G.RTR.OEHC8G.ETG-
<f77v.26;F> 4OAR.SC8G.4ODAM.SHZG.4OHC8G.RTR.OEHC8G.ETG-
<f77v.27;C> GTCCG.4OE%SC8G.4ODAE%TC8G.4ODAM.TCDZG.4ODAE-
<f77v.27;F> GTCCG.4OE.SC8G.4ODAE.TC8G.4ODAM.TCDZG.4ODAE-
<f77v.28;C> 4ODAM.TCDG.2AR.TC8G.4ODAE.8ARG.4OHAE.8AE.RAN-
<f77v.28;F> 4ODAM.TCDG.RAR.TC8G.4ODAE.8ARG.4OHAE.8AE.RA%-
<f77v.29;C> %%2OEDTC8G.SAR.GHAE.8G.8G.TC8G.EDTCG.4ODC8G.RTC8-
<f77v.29;F> M.2OEHTC8G.SAR.GHAE.8G.8G%%C8G.EDTCG.4ODC8G.RTC8-
<f77v.30;C> HTO2.SCC%G.4ODAN.4ODAN.SCOE.4ODCC8G.4ODAE.8ARG-
<f77v.30;F> HTOR.SCCCG.4ODAN.4ODAN.SCOE.4ODCC8G.4ODAE.8ARG-
<f77v.31;C> 4OHTG.4ODAE.SC8G.4ODC8G.ETC8G.4ODC8G.4OE.2AM.TCG-
<f77v.31;F> 4OHTG.4ODAE.SC8G.4ODC8G.ETC8G.4ODC8G.4OE.RAM.TCG-
<f77v.32;C> 2TC8G.4OHAR.2AROE%SCC8G.4ODAN.TCCG.RAM.8AM.SCG-
<f77v.32;F> 2TC8G.4OHAE.2AROE.SCC8G.4ODAN.TCCG.RAM.8AM.SCG-
<f77v.33;C> HOE8AE.SC8G.4ODC8G.4ODAN.8OETCC8G.2OETC8G.4ODC8G-
<f77v.33;F> HOE8AE.SC8G.4ODC8G.4OHAM.8OETCC8G.ROETC8G.4ODC8G-
<f77v.34;C> 8TCOE.DTC8G.2ODZCG.4ODAE.4ODAE.SC8G.SOE8G.4OHAE.8AR-
<f77v.34;F> 8TCOE.DTC8G.2ODZCG.4ODAE.4ODAE.SC8G.SOE8G.4OHAE.8AR-
<f77v.35;C> 4ODCCG.ROE.T8AR.TCCG.4ODAM.2AM.SC8G.4ODCC8G.4ODAK-
<f77v.35;F> 4ODCCG.RAE.T8OR.TCCG.4ODAM.2AM.SC8G.4ODCC8G.4ODAK-
<f77v.36;C> TC8G.ETC8G.EDAM.8G.4ODAE%8AR.T8AN.E8TC*.OE%RAM.OE8G-
<f77v.36;F> TC8G.ETC8G.EDAM.8G.4ODAE.8AR.T8AN.E8TCG.OE.RAM.OE8G-
<f77v.37;C> HTCCG.4ODCCG.4ODAE.ETC8G.TCOE%DAM.ODOE-
<f77v.37;F> HTCCG.4ODCCG.4ODAE.ETC8G.TCOE.DAM.ODAE=
#
# page 153
# folio 78r
# Newbold plate V, Kraus XXIX, Kraus Autobiog p220
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f78r>
<f78r.1;C> HSC8OR.SC8G.4OPTC8G.4ODC8G.8G%4ODOE.ODG-
<f78r.1;F> HSC8AR.SC8G.4OPTC8G.4ODC8G.8G.4ODOE.OHG-
<f78r.2;C> 4ODCC8G.4ODC8G.SC8G.HTC8G.OHAR.OEDC8G.8AK-
<f78r.2;F> 4ODCC8G.4ODC8G.SC8G.HTC8G.OHAR.OEDC8G.8AK-
<f78r.3;C> 4DZC8G.TCDG.8OE.TC8G.4ODC8G.4ODAN.OEDC8G-
<f78r.3;F> 4DZC8G.TCDG.8AE.TC8G.4ODC8G.4ODAN.OEDC8G-
<f78r.4;C> GHCC8G.4OHAE.8OE.SC8G.4ODC8AR.THZCG.OHOR.8OR%OR-
<f78r.4;F> GHCC8G.4OHAE.8OE.SC8G.4ODC8AR.THZ%G.OHAR.8OR.OR-
<f78r.5;C> 4ODAE.OHC8G.4ODC8G.4ODC8G.8AE.4ODC8G.4ODC8G.R%6AK-
<f78r.5;F> 4OHAE.OHC8G.4ODC8G.4ODC8G.8AE.4ODC8G.4ODC8G.2.DAK-
<f78r.6;C> 8SC8G.4ODC8G.ODAR.4ODC8G.SC8G.GDC8G.SC8G.4ODG-
<f78r.6;F> 8SC8G.4ODC8G.ODAR.4ODC8G.SC8G.GDC8G.SC8G.4ODG-
<f78r.7;C> 2TC8G.DCC8G.4ODC8G.TDZ8.4ODAN.TC8G.4OHC8G.8G%%%%%%%%%%%-
<f78r.7;F> 2TC8G.DCC8G.4ODC8G.TDZ8.4ODAM.TC8G.4OHC8G.8G.8AR.AEOFZG-
<f78r.8;C> 8SC8G.8CC8G.4ODCC8G.OHC8G.OHAE.HC8G.OHCG.OEOM-
<f78r.8;F> 8SC8G.8CC8G.4ODCC8G.OHC8G.OHAE.HC8G.OHCG.OEAM-
<f78r.9;C> 4ODG.ODCC8G.SCCHG.4OHCC8G.OHCG.SDZC8G.2ODOE.OR-
<f78r.9;F> 4ODG.ODCC8G.SCCHG.4OHCC8G.OHCG.SDZC8G.2ODOE.OR-
<f78r.10;C> 8OR.SCDC8G.4ODOE.DCT8G.OHC8G.OE.HC8G.TDZC8G-
<f78r.10;F> 8OR.SCDC8G.4ODOE.DCT8G.OHC8G.OE.HC8G.TDZC8G-
<f78r.11;C> 4ODC8G.OE%DC8G.4ODAN.ODC8G.DC8G.HOE%8G.4OHT%8G.8G%%%%%%%%-
<f78r.11;F> 4ODC8G.OE.DC8G.4ODAN.ODC8G.DC8G.HOE.8G.4OHCC8G.8G.8TC8AEG-
<f78r.12;C> 2OR.TCDZG.OR.TDZ8G.8OE.DC8G.4ODC8C8G.4ODAL.OE-
<f78r.12;F> 2OR.TCDZG.OR.TDZ8G.8OE.DC8G.4ODC8C8G.4ODAL.OE-
<f78r.13;C> 8TDZC8G.4ODT8G.4ODC8G.ODC8G.8AE%OR.ODCC8.OEDAN-
<f78r.13;F> 8TDZC8G.4ODT8G.4ODC8G.ODC8G.8AE.OR.ODCC8.OEDAN-
<f78r.14;C> 4ODOE.OHC8.ODAN.TC8.OR.AEORG-
<f78r.14;F> 4ODOE.OHC8.ODAN.TC8.OR.AEORG-
<f78r.15;C> 2OM.DAR.DC8G%POSG.HT8OEH8G-
<f78r.15;F> 2OM.DAR.DC8G.PTCG.HT8OEH8G-
<f78r.16;C> OE%TC8G.4ODAN.8AR.AR.ODAN-
<f78r.16;F> OE.TC8G.4ODAN.8AR.AR.ODAN-
<f78r.17;C> G.TCCR.AM%ODCC8G.4ODAN.TE-
<f78r.17;F> G.TC2%.AM.ODCC8G.4ODAN.TE-
<f78r.18;C> 2OE.SC8G.8AES8G.4ODGT8G-
<f78r.18;F> 2OE.SC8G.8AES8G.4ODGT8G-
<f78r.19;C> ETC8G.4ODAN.TCCDG.EOD%A8G-
<f78r.19;F> 4TC8G.4ODAN.TCCDG.EODCC8G-
<f78r.20;C> GTC8.4ODAN.8AM.TDZ8G.ER-
<f78r.20;F> GTC8.4ODAN.8AM.TDZ8G.E2-
<f78r.21;C> 2AN.SCOR%OE%DT8G.ROM.ODCC8G-
<f78r.21;F> 2AM.SCOR.OE.DT8G.ROM.ODCC8G-
<f78r.22;C> 4ODCC8G.DC8G.4ODCCG.4ODC8G.OEOE-
<f78r.22;F> 4ODCC8G.DC8G.4ODCCG.4ODC8G.OEOE-
<f78r.23;C> 2ODCC8G.SCOE.EORAN.OEDCCG.RAM-
<f78r.23;F> 2ODCC8G.DCOE.EORAN.OEDCCG.RAM-
<f78r.24;C> 2OE%SCG.DARG.OR%SC8G.4CC8AR.AN%AOE%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f78r.24;F> 2OE.SCG.DARG.AR.SC8G.4O%8AR.AM.AOE.OHARO8E.SG.ORORG-
<f78r.25;C> 8AM.CDZAE.8AIIE%AE8G-
<f78r.25;F> 8AM.TDZAE.8AM%E.AE8G=
<f78r.26;C> PO*AN.OE.4ODCC8G.DTOE.HTAE%OEDCC.GFTCG.OFTC8G.HAEG-
<f78r.26;F> PORAM.OE.4ODCC8G.DTOE.HTAE.OEDCC.GFTCG.OFTC8G.HAEG-
<f78r.27;C> 2SCDG.OE%DC8G.TDZG.HAN.OHG.4ODOR.ODG.8AN.TG.OE-
<f78r.27;F> 2SCDG.OE.DC8G.TDZG.8AN.OHG.4ODOR.ODG.8AN.TG.OE-
<f78r.28;C> 4ODCC8G.4ODCG.8AM.OEDAN.8AE.TC8G.OEOE%8AE.TT%HG.HC8G-
<f78r.28;F> 4ODCC8G.4ODCG.8AM.OEDAN.8AE.TC8G.OEOE.8AE.TCCHG.HA8G-
<f78r.29;C> 2OE%DCC8G.SCDZG.4ODO8G.OHAE%SC8G.OHAR.OE%TC8G.HZ8G-
<f78r.29;F> 2OE.DCC8G.SCDZG.4ODC8G.OHAE.SC8G.OHAR.OE.TC8G.HZ8G-
<f78r.30;C> 4ODC8G.DZ8G.4ODAN.TC8G.8AEDG.EDAN.GDCC8G.ODAEG.8G-
<f78r.30;F> 4ODC8G.DZ8G.4ODAN.TC8G.8AEDG.EDAN.GDCC8G.ODAEG.8G-
<f78r.31;C> GHC8G.8AM.GDC8G.GOE%SCCG.4ODTG.ODAE.OE%DCC8G.8GDG-
<f78r.31;F> GHC8G.8AM.GDC8G.GOE.SCCG.4ODTG.ODAE.OE.DCC8G.8GDG-
<f78r.32;C> 8SC8G.4ODCC8G.4OPTC8G.4ODAEG.8AR.ODAM.ODCCAE.AK-
<f78r.32;F> 8SC8G.4ODCC8G.4OPTC8G.4ODAEG.8AR.ODAM.ODCCAE.AK-
<f78r.33;C> G%2AN.TCDZG.4ODAN.TCCDG.8AM.8AM.GHCC2%OE8G-
<f78r.33;F> G.2AN.TCDZG.4ODAN.TCCDG.8AM.8AM.GHCC2.AE%G-
<f78r.34;C> 4OHTC8G.ETC8G.ETC8G%DC8G.4OE.2AM.DZAN.OR-
<f78r.34;F> 4OHTC8G.ETC8G.ETC8G.DC8G.4OE.2AM.HZAN.OR-
<f78r.35;C> O2AE.OE.2.AM.SC2.AM.OEG-
<f78r.35;F> O2AE.OE.2.AM.SC*.AM.OEG-
<f78r.36;C> 2IIR%AM.OHCC8G.OE.AM%TC8G-
<f78r.36;F> 2%AR.AM.OHCC8G.OE.AM.TC8G-
<f78r.37;C> 4OHAM.4ODAM.ODC8G.EDCC8G-
<f78r.37;F> 4OHAM.4ODAM.ODC8G.EDCC8G-
<f78r.38;C> SC8G.4OE.SC8G.4ODAM.8ROE-
<f78r.38;F> SC8G.4OE.SC8G.4ODAM.8ROE-
<f78r.39;C> GDAN.T8AR.TC8G.4ODAM.8G-
<f78r.39;F> GDAN.T8AR.TC8G.4ODAM.8G-
<f78r.40;C> 8AN.TFAM.OPAEG.DOHAEG-
<f78r.40;F> 8AN.TFAM.OPAEG.DOHAEG-
<f78r.41;C> ETC8G%RPTC8G.4ODAM.8OR-
<f78r.41;F> ETC8G.%PTC8G.4ODAM.8AR=
#
# page 154
# folio 78v
# Currier's language B, hand 2
# biological
# B&R p88
<f78v>
<f78v.1;C> PGDC8G.OEFTC8G.4ODC8G.2PTG.TC8G.ROE.8OR.OFTC8G.4ODC8G-
<f78v.1;F> PGDC8G.OEFTC8G.4ODC8G.2PTG.TC8G.ROE.8AR.OFTC8G.4ODC8G-
<f78v.2;C> OESC8G.4ODC8G.RSC8G.HZ%8G.OHC8G.DC8G.8AE.8AE.8OE.OHG.8AE-
<f78v.2;F> OESC8G.4ODC8G.RSC8G.HZC8G.OHC8G.DC8G.8AE.8AE.8OE.OHG.8AE-
<f78v.3;C> 4ODC8G.TCHG.4OESC8G.ODC8G.8OE%CC2OE%TCG.4OHC8G.OE8A8-
<f78v.3;F> 4ODC8G.TCHG.4OESC8G.ODC8G.8OE.CC2OE.TCG.4OHC8G.OE8A%-
<f78v.4;C> %%OETG.ES8G.ETCDZG.OE.DCC8G.ETCDZCG.EOEDC8G%DAN%OE-
<f78v.4;F> K.OETG.ES8G.ETCDZG.OE%DCC8G.ETCDZCG.EOEDC8G.DAM.OE-
<f78v.5;C> 4OR.OEDCCG.OEDAN.OE.CC2CG.OE.TCCDG.8AR.ODAE.8AE.OETC8G-
<f78v.5;F> 4OR.OEDCCG.OEDAM.OE%CC2CG.OE.TCCDG.8AR.ODAE.8AE.OETC8G-
<f78v.6;C> CHG.OD%AG.OR.SCCG.GDCCG.EOCCG.4ODAN.ODC8G.4ODC8G.4OE-
<f78v.6;F> CHG.ODCCG.OR.SCCG.GDCCG.EOCCG.4ODAM.OD%8G.4ODC8G.4OE-
<f78v.7;C> OHAR.GSC8G.OHC8G.SC8G.4ODCC8G.4ODC8G.OHAR.OHC8G-
<f78v.7;F> OHOR.GSC8G.OHC8G.SC8G.4ODCC8G.4ODC8G.OHAR.OHC8G-
<f78v.8;C> 4ODC8G.OHC8G.4ODAIIIK.OHCC8G.4ODCC8G.8AR.ORC8G.8DC8G.8AN-
<f78v.8;F> 4ODC8G.OHC8G.4ODAN%%%.OHCC8G.4ODCC8G.8AR.OD%8G.8DC8G.8A%-
<f78v.9;C> %%GTCOEH.%OE%DCC8G.4ODCC8G.OE%TC8OE.ODCC8G.4OHC8G.ROR%AROE-
<f78v.9;F> M.GTCOE%.DOE.DCC8G.4ODCC8G.OE.TC8OE.ODCC8G.4OHC8G.ROR.AROE-
<f78v.10;C> 8SC8G.4ORC8G.OR%SC8G.PTC8G.4ODCT8G.ODC8G.OPTC8G-
<f78v.10;F> 8SC8G.4ODC8G.OR.SC8G.PTC8G.4ODCC8G.ODC8G.OPTC8G-
<f78v.11;C> 4OE.CCC8G.4OE.ODCCG.4DAE.OE.T8G.4ODAN.THZG.8AM-
<f78v.11;F> 4OE.TC%8G.4OE.ODCCG.GDAE.OE.T8G.4ODAN.THZG.8AM-
<f78v.12;C> SCOR.OE.4ORAM.SDZG.OHAEG.4OE%SCCG.4ODAE%2AN-
<f78v.12;F> SCOR.OE.4ODAM.SDZG.OHAEG.4OE.SCCG.4ODAE.2A%-
<f78v.13;C> %%8TODOE.TC8G.4ODC8G.4ODCG.4OE.TC8G.4ODCC8G.ETCG-
<f78v.13;F> M.8TODOE.TC8G.4ODC8G.4ODCG.4OE.TC8G.4ODCC8G.ETCG-
<f78v.14;C> 4OEDC%8G.4OE%SC8G.OEDC8G.ODOE%TC8G.4ODAN.8AE-
<f78v.14;F> 4OEDCS8G.4OE.SC8G.OEDC8G.ODOE.TC8G.4ODAN.8AE-
<f78v.15;C> TCCG.4OE%TC8G.4ODCG.OR.TCCF.TDZCG.HC8G.4ODC8G.ER-
<f78v.15;F> TCCG.4OE.TC8G.4ODCG.OR.TCP%.TDZCG.HC8G.4ODC8G.E%-
<f78v.16;C> %%ESCG.RSC8G.8%4ODC8G.ODCG.ETC8G.4OD8G.8AM.OEG-
<f78v.16;F> 2.ESCG.RSC8G.8.4ODC8G.ODCG.ETC8G.4OD8G.8AM.OEG-
<f78v.17;C> 4OE.SCC8G.4OE.ETCOE.ET8G.8T8G.8A.4AR.OE%DAE%8G-
<f78v.17;F> 4OE.SCC8G.4OE.ETCOE.ET8G.8T8G.8A.4OR.OE.DAE.8G-
<f78v.18;C> TC8G.SDZG.4ODC8G.8AE.ESDZG.4OE%4OE.OHCC8G.4OR-
<f78v.18;F> TC8G.SDZG.4ODC8G.8AE.ESDZG.4OE.4OE.OHCC8G.4OR-
<f78v.19;C> ETC8G.OE.TC8AR.SC8G.EOR.SC8AE8G.ORA%N-
<f78v.19;F> ETC8G.OE.TC8AR.SC8G.EOR.SC8AE8G.ORA-M=
<f78v.20;C> 4OPTCOE.OPTC8G.4ODAN.OPTC8G%ETCG.PZAR.OE.ODAEOR-
<f78v.20;F> 4OFTCOE.OPTC8G.4ODAM.OPTC8G.ETCG.PZAR.OE.ODAEOR-
<f78v.21;C> TC8G.ESC8G.OESC8G.OHAM.OE.4ODAR.SC8G.GHCC8G-
<f78v.21;F> TC8G.ESC8G.OESC8G.OHAM.OE.4ODAR.SC8G.GHCC8G-
<f78v.22;C> ODOE.SCG.OE.SC8G.ODAE.ODTCG.ODCOE.OETC8G.4OE-
<f78v.22;F> GDAE.SCG.OE.SC8G.ODAE.ODTCG.ODCOE.OETC8G.4OE-
<f78v.23;C> 4OE.TC8G.ODCSG.4OHCC8G.ODCC8G.OESC8G.4ODC8G%8G-
<f78v.23;F> 4OE.TC8G.ODCSG.4OHCC8G.GDCC8G.OESC8G.4ODC8G.8G-
<f78v.24;C> GHAM.SC8G.OE.SCC8G.OES8G.SCG.DS8G.SOE.DC8G-
<f78v.24;F> GHAM.SC8G.OE.SCC8G.OES8G.SCG.DS8G.SOE.DC8G-
<f78v.25;C> HCCOE.OEDCSCG.4OETCOE.OE.OR.SCDZC8G.OR.OE.SAK-
<f78v.25;F> HCCOE.OEDCSCG.4OETCOE.OE.OR.SCDZC8G.OR.OE.SAK-
<f78v.26;C> 4ORAM.OR.SCC8G.OHAN.OE.SC8G.2OE.FTC8G.OHAE8G-
<f78v.26;F> 4ODAM.OR.SCC8G.OHAM.OE.SC8G.2OE.PTC8G.OHAE8G-
<f78v.27;C> EOE.DAR.SR.R%OE.OER.SCCG.OE.TC8G.OEHAR.OEDAM-
<f78v.27;F> EOE.HAR.SR.R.OE.OE2.SCCG.OE.TC8G.OEHAR.OEDAM-
<f78v.28;C> OEHAN.SCG.4ODCG.ODAR.OE.OHCC8G.TPZG.EAR.AM%8-
<f78v.28;F> OEDAM.SCG.4ODCG.ODAR.OE.OHCC8G.THZG.EOR.AM.8-
<f78v.29;C> ETC8G.OHTCG.4OE.TC8G.ER.AE%2AIIIL.OE%SC8G.ARG-
<f78v.29;F> ETC8G.AHTCG.4OE.TC8G.OR.AE.2AM%%%.OE.SC8G.ARG-
<f78v.30;C> 2AE.SOE.2AN.SCCHG.OR.OIIIL.ODAE.OEHAE.4ODAR.ARG-
<f78v.30;F> 2AE.SOE.2AM.SCCHG.OR.AM%%%.ODAE.OEHAE.4ODAR.ORG-
<f78v.31;C> 2OR.AR%OR.8TOR.OHAM.OHAN.GHC8G.OES8G.SOE%DAE-
<f78v.31;F> 2OR%AR.OR.8TOR.OHAM.OHAM.GHC8G.OES8G.SOE.DAE-
<f78v.32;C> EOE.TCOR.SCOE%8G.4ODAR.OHAEOR-
<f78v.32;F> EOE.TCOR.SCOE.8G.4ODAR.OHAEOR-
#
# page 155
# folio 79r
# B&R p88
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f79r>
<f79r.1;C> HORAN.SC8G.PTOR.OR.SCD.OHAR%PCC8G.OPTOEOR.OHAE.SC8G-
<f79r.1;F> HORAM.SC8G.*TOR.OR.SCD.OHAR.PT%8G.OPTAEOR.OHAE.SC8G-
<f79r.2;C> 4OHCC8G.ES8G.OHSC8G.OESCG.OE%SCC.4OE%SCCG.4OHCCG.EO8G-
<f79r.2;F> 4OHC%8G.ES8G.OHTC8G.OESCG.OE.SCG.4OE.SCCG.4OHCCG.EOEG-
<f79r.3;C> GSCAE8G.RSC8G.4OH%%CC8G.TDZCG.GOG.TCG.ETCG.4ODCCG.RTC8G-
<f79r.3;F> GSCAE8G.RSC8G.4OG.RTC8G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f79r.4;C> HCCG.8AR.4OHAR.SC82.SCCDCCG.4ODCCG.ODCG.4OESG.OETCG.4ODG%OE-
<f79r.4;F> HCCG.8AR.4OHAR.SC**.SCCDCCG.4ODC%G.ODCG.4OESG.OETCG.4ODG.OE-
<f79r.5;C> 4ODAE.%C8G.THZG.OR.TCAR.2OETCG.4OE%SAE.TCG%E.TCOE.TOE%TG-
<f79r.5;F> 4OHAE.SC8G.THZG.OR.TCAR.2AETCG.4OE.SAE.TCG.E%TCAE.TOE.TG-
<f79r.6;C> SOE.ODAR.OEOEDCCG.4ODCG.2AN.OETCCG.4OE.TCG-
<f79r.6;F> SOE.OHAR.OEOEDCCG.4ODCG.2AM.OETCCG.4OE.TCG=
<f79r.7;C> POETC8G.4ODAR.SCG.4ODE.OE%TCCG.4ODAN.TCG.4OHG.4ODAR-
<f79r.7;F> POETC8G.4ODAR.SCG.4ODE.OE.TCCG.4ODAN.TCG.4OHG.4ODAR-
<f79r.8;C> 4ODOE.TCC8G.4ODAE.SC8G%DTC8G.THZG.GODG.4OHAE.TOEO-
<f79r.8;F> 4ODOE.TCC8G.4ODAE.SC8G.DTC8G.THZG.GODG.4ODAE.TOEO-
<f79r.9;C> 2AM.SC8G.PSC%8G.4ODAR.SCOE.4OETCG.4OHG.4ODAE.4ODA6-
<f79r.9;F> 2AM.SC8G.PSCC8G.4ODAR.SCOE.4OETCG.4OHG.4ODAE.4ODA%-
<f79r.10;C> %%4ODSC8G.4ODAN.SCOR.ODOE.SCCOE.4OHC%SG.TOHG.OHCTG2-
<f79r.10;F> K.4ODSC8G.4ODAM.TCOR.ODOE.SCCOE.4OHCC2G.TOHG.OHCTG2-
<f79r.11;C> SODZG.TC8G.HSCG.8S8G.OHTAR.SCD.THZG.OHAE.ORG-
<f79r.11;F> SODZG.TC8G.HSCG.8S8G.OHTAR.SCH.SHZG.OHAE.ORG-
<f79r.12;C> 4ODTG.4OHTCG.*8AN.SC8G.4OHAM.2AE-
<f79r.12;F> 4ODTG.4OHTCG.E8AM.SC8G.4OHAM.2AE=
<f79r.13;C> PSAROE.SCDCG.4OHS8G.4OHAE8G.OPSC8G.4OHAR.OR.AM%OE-
<f79r.13;F> PSAROE.S%DZG.4OHS8G.4ODAE8G.OPTC8G.4OHAR.OR.AM.OE-
<f79r.14;C> 2ARAE.4ODAN.TCDZG.4OHAE.4OE-
<f79r.14;F> 2ARAE.4ODAM.TCDZG.4OHAE.4OE-
<f79r.15;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4ODE.SCG.4ODAE.TC8G.ODOE%8GHG.RAM.OE.SCOE.ETCG-
<f79r.15;F> TCCG.TCG.8AM.TC8G.4OE.4ODE.SCG.4ODAE.TC8G.ODOE.8GHG.2AM.OE.SCOE.ETCG-
<f79r.16;C> SAN.SDZG.4OEG.DSC8G.OHAE.SCCG.4ODAN.SCG.4ODA6-
<f79r.16;F> SAM.SDZG.4OEG.DSC8G.OHAE.SCCG.4ODAM.SCG.4ODA%-
<f79r.17;C> %%4ODAM.SG.ESCCG.E2AIR.OR.AROR.OHAM.TC2.OEOE.OE-
<f79r.17;F> K.4ODAM.SG.ESC%G.E2AIR%OR.AROR.OHAM.TC2.OEOE.OE-
<f79r.18;C> 2OEOR.OESCG.4ODAM.TCG.4ODAN.OHAN.OHAN.OHAE.OE%8AK-
<f79r.18;F> 2OEOR.OESCG.4ODAM.TCG.4ODAM.OHAM.OHAM.OHAE.OE.8AK-
<f79r.19;C> 2OE%TCCG.TOE.2AN.OR%AE.SCG.4ODAN.SCGDG.SODG.OEG-
<f79r.19;F> 2OE.TC%G.TOE.2AM.OR.AE.SCG.4ODAM.SCGDG.SODG.OEG-
<f79r.20;C> G%SAE.GTC8AR.ODZG.2HZCG.HAE.TCAR-
<f79r.20;F> G.SAE.GTC8AR.ODZG.2HZCG.HAE.TCAR=
<f79r.21;C> POE.SAR.SCIR.PTCG.OHSCG.ODAO2.AM.ODSCG.8AEDCCCG%RG-
<f79r.21;F> POE.SAR.S%AR.PTCG.OHSCG.ODAO2.AM.ODSCG.8AEDCCCG.RG-
<f79r.22;C> ETCG.8AE%SCC8G.CFTC8G.OHAN.SCG.4OFTCG.OE.8OR%TC8TCG-
<f79r.22;F> 4TCG.8AE.SCC8G.CFTC8G.OHAM.SCG.4OFTCG.OE.8OR.TC8TCG-
<f79r.23;C> 8AR.SCAR.4ODAM.OE%EDAN.OHTC8G.OR.OEDE%.OHSC8G.OHORG-
<f79r.23;F> 8AR.S%AR.4OHAM.OE.EDAN.OHTC8G.OR.AEDEG.%HSC8G.OHARG-
<f79r.24;C> 4ODSC8G.4OEDCCG.4OE%DCC8G.4ODC8G.OHAN.OHTCG.ODAN%G-
<f79r.24;F> 4ODSC8G.4OEDCCG.4OE.DCC8G.4ODC8G.OHAM.OHTCG.ODAM.G-
<f79r.25;C> TOETCG.4OHSG.4OE%SCG.4ODAR.SC8G.OHCCG.THZG-
<f79r.25;F> TOETCG.4OHSG.4OE.SCG.4ODAR.SC8G.OHC%G.THZG=
<f79r.26;C> POEAM.OEHCC8G.4OHTCG.8GDCC8G.4ODT8G.OPTC8G.SOE.ORG-
<f79r.26;F> POEAM.OEHCC8G.4OHTCG.8GDCC8G.4ODT8G.OPTC8G.SOE.ORG-
<f79r.27;C> 4ODCC8G.SCCG.DA2.TCCG.OEDAM.OE.ORG.TOE%OR.OHG%ODG-
<f79r.27;F> 4ODCC8G.SCCG.DA2.TCCG.OEDAM.OE.ORG.TOE.AR.OHG.O*G-
<f79r.28;C> G%8OE%SCCG.4ODAN.O8AN.GHCCG.TGHCCG.OHOE8G%ETCG-
<f79r.28;F> G.8OE.SCCG.4ODAM.O8AM.GHCCG.TGHCCG.OHOE8G.ETCG-
<f79r.29;C> ETCCG.4OTCG.4O8G.4ODAE.OEOR.ODT8.8TOE.8TG.OEG-
<f79r.29;F> ETCCG.4OTCG.4O8G.4ODAE.OEOR.ODT8.8TOE.8TG.OEG-
<f79r.30;C> GSC8G.4OHAE.GSCCG.OEO%R-
<f79r.30;F> GSC8G.4OHAE.GSCCG.OEO-L=
<f79r.31;C> POESCG.OEHSC8G.SCOE.GDCCG.ODCCG.TCOR.SCC8G.OE-
<f79r.31;F> POESCG.OEHSC8G.SCOE.GDCCG.ODCCG.TCOR.SCC8G.OE-
<f79r.32;C> 2OE.TCC8G.4OHCC8G.ODAM.OE%OEAM.SCG.8AM.TC**.OE-
<f79r.32;F> 2OE.TCC8G.4OHCC8G.ODAM.OE.OEAM.SCG.8AM.TCG%.OE-
<f79r.33;C> 8AM.SC8G.4OHSC8G.OHCCC8G.OHCC8G.OCCG.4OHAIIR.OE-
<f79r.33;F> 8AM.SC8G.4OHSC8G.OHCC%8G.OHCC8G.T%CG.4ODAM%%.OE-
<f79r.34;C> ETCOE%DTC8G.4OHA2.SCCG.HCOE.OHCC8G-
<f79r.34;F> ETCOE.DTC8G.4OHA2.SCCG.HCOE.OHCC8G=
<f79r.35;C> POETC8G.SC8G.4OHCC8G.4OHAN.O8G.TDZC2.OHAE-
<f79r.35;F> POETC8G.SC8G.4OHCC8G.4OHAN.O8G.TCDC2.OHAE-
<f79r.36;C> 2OE.SCCOE.OE.TCCG.O8.SCDG.SCOE.OR.SCAR%OEG-
<f79r.36;F> 2OE.SCCOE.OE.TCCG.O2.SCDG.SCOE.OR.SCAR.OEG-
<f79r.37;C> ETCOE.OE.OE%SCCG.OESCCG.SOE%DCCG.ODTCG.8CM-
<f79r.37;F> ETCOE.OE.OE.SCCG.OESCCG.SOE.DCCG.ODTCG.8AM-
<f79r.38;C> POE.OEDCCCG.SCOE.4ODCCG-
<f79r.38;F> POE.OEDCC%G%SCOE.4ODCCG=
<f79r.39;C> POEDCCG.4ODOE.OHS8G.OEDG.ORDOR.SCCPTC8G.OEDAE-
<f79r.39;F> POEDCCG.4ODOE.OHS8G.OEDG.ORDAR.SC%PZC8G.OEDAE-
<f79r.40;C> GSC8G.4ODTC8.OEHTCG.OHTOHAR.OE.ODAM.TDZG-
<f79r.40;F> GSC8G.4ODTC8.OEHSCG.OHTOHAR.OE.ODAM.TDZG-
<f79r.41;C> 4ODAN.SC8G.4OHAN.OHCC8G.TDAN.OE.OE.TC8G.OEG-
<f79r.41;F> 4ODAM.SC8G.4OHAM.OHCC8G.TDAM.OE%OE.TC8G.OEG-
<f79r.42;C> 2AN.ODA*O.TC8G.EDTC8G.AM.ODAN.OEG.TCC8G-
<f79r.42;F> 2AM.ODAM%.TC8G.EDTC8G.AM.ODAM.OEG.TCC8G-
<f79r.43;C> GSCG.4ODAN.TCOE.4ODG.8AM.TDA6.OR%TCC8G.E8G-
<f79r.43;F> GSCG.4ODAM.TCOE.4ODG.8AM.TDAK.AR.TCC8G.E8G-
<f79r.44;C> O8G.ARAL.ODCCG.8AR%TCORG-
<f79r.44;F> O8G.OAAL.ODCCG.8AR.TCORG=
#
# page 156
# folio 79v
# Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky;
# mermaid, parasol
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f79v>
<f79v.1;C> POE8SC8G.OEDORG.4OHOEOE.OHOE8G.OHC8OE%OR.OEOROE-
<f79v.1;F> POE8SC8G.OEDARG.4OHOEOE.OHAE8G.OHC8OE.OR.OEOROE-
<f79v.2;C> 4OHCC8G.4ODTCG.4OHG.ESCG.4ODAN.4OHAN.SCG.4ORTC8G-
<f79v.2;F> 4OHCC8G.4ODTCG.4OHG.ESCG.4ODAM.%%%%%%SCG.4ORT%8G-
<f79v.3;C> 8OE%SCOE.ODTG.4ODAN.SCC8G.4ODSC8G.4ODCC8G.OHARAK-
<f79v.3;F> 8OE.SCOE.ODTG.4ODAM.SCC8G.4ODSC8G.4ODC%8G.OHARAK-
<f79v.4;C> 4ODCC8G.4ODCC8G.4OHAN.2OE.TC8G.DTCG.4ODG.ETC8G-
<f79v.4;F> 4ODCC8G.4ODCC8G.4OHAM.2OE.TC8G.RTCG.4ODG.ETC8G-
<f79v.5;C> 4OEDCC8G.4ODC8G.4OHAE.2AM.ORG.4ODC8G.OHCC8G.ETCAK-
<f79v.5;F> 4OEDCC8G.4ODC8G.4OHOE.2AM.ORG.4ODC8G.OHCC8G.ETCAK-
<f79v.6;C> GTCDZCG.R.AN.TC8G.4ODAN.TC8G.OESC8G.8AR.G%HAK-
<f79v.6;F> GTCDZCG.2%AM.TC8G.4ODAM.TC8G.OESC8G.8AR%G.HAK-
<f79v.7;C> 4ODSCG.4ODCC8G.4OE%DC8G.4ODCC8G.4ODAN.2OE%TC8G-
<f79v.7;F> 4ODSCG.4ODCC8G.4OE.DC8G.4ODCC8G.4ODAM.2OE.TC8G-
<f79v.8;C> GTC8G.4OHCG.ODC8G.HC8GOE.SCC8G.4ODCCG.4OHCC8G.EOC-
<f79v.8;F> GTC8G.4OHCG.ODC8G.HC8GOE.SCC8G.4ODCCG.4OHCC8G.EO%-
<f79v.9;C> %%ROR.OE.SCCG.4ODCC8G.4ODCTCG.4OE-
<f79v.9;F> E.2OR.OE.SCCG.4ODCC8G.4ODCTCG.4OE=
<f79v.10;C> PTC8G.ESCDZC8G.4ODCCG.4ODAM.OEDG.OPTC8G.PTC8G-
<f79v.10;F> PTC8G.ESCDZC8G.4ODCCG.4ODAM.OEDG.OPTC8G.PTC8G-
<f79v.11;C> OETCCG.ETC8G.4OE%DCC8G.4ODAN.TDZG.OHAR.OE%DAK-
<f79v.11;F> OETCCG.ETC8G.4OE.DCC8G.4ODAM.TDZG.OHAR.OE.DAK-
<f79v.12;C> PS8G.OFT8G.4ODC8G.4OHCC8G.4ODC8G.4OE%HC8G.4OHC8G.ODG-
<f79v.12;F> PS8G.OFT8G.4ODC8G.4OHCC8G.4ODC8G.4OE.HC8G.4OHC8G.ODG-
<f79v.13;C> 8AN%.AR.OESCG.8GHAN.4ODAN.TCHZG.ODCC8G.4ODCC8G.ROR-
<f79v.13;F> 8AIR.AR.OESCG.8GHAM.4ODAM.TCHZG.ODCC8G.4ODCC8G.RO%-
<f79v.14;C> %%4ODCCG.4ODC8G.ODCCG.4ODOE.SCC8G.4ODCC8G.DOE%TCG.4ODCC8G-
<f79v.14;F> K.4ODCCG.4ODC8G.ODCCG.4ODOE.SCC8G.4ODCC8G.ROE.TCG.4ODCC8G-
<f79v.15;C> GHCC8G.4ODCC8G.4ODAN.OEDCCG.TCODAN.8G%HCCG.ROHAN-
<f79v.15;F> GHCC8G.4ODCC8G.4ODAM.OEDCCG.T%ODAM.8G.HCCG.4ODA%-
<f79v.16;C> %%8OE.SCCG.4OE.OEDSCG.4ODCC8G.OEDCC8G.4OE.ODAM.OEG-
<f79v.16;F> M.8OE.SCCG.4OE.OEDSCG.4ODCC8G.OEDCC8G.4OE.ODAM.OEG-
<f79v.17;C> 4OE.SCCG.TOE.OE.8AR.4ODAM.TCCDCG.4ODG.OHAN.ODAK-
<f79v.17;F> 4OE.SCCG.TOE.OE.8AR.4ODAM.TCCDCG.4ODG.OHAM.ORAK-
<f79v.18;C> 4ODAN.SCCG.4ODCCG.HCCG.OHCCG.ETCCG.4ODCCG.OEDCC8G.RTC%%G-
<f79v.18;F> 4ODOM.SCCG.4ODCCG.HCCG.OHCCG.ESCCG.4ODCCG.OEDCC8G.RTCK.G-
<f79v.19;C> GDAIE.SG.4OEAR.SCG.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.8AR.OEDAN.TAK-
<f79v.19;F> %DA*E.SG.4OEAR.SCG.4ODC8G.4ODC8G.4ODC8G.8AR.OEHAM.TAK-
<f79v.20;C> 8TC8G.ETCG.4CHG.SC8G.ODAN.GDCCR.OEDCG.OHG.SCG.4OEG-
<f79v.20;F> 8TC8G.ETCG.4CHG.SC8G.ODAM.GDCC2.OEDCG.OHG.SCG.4OEG-
<f79v.21;C> 8SCG.4ODAE.SCC8G.SCDG.ORAN.OHS8G.8AN.HZC2.AR.OR-
<f79v.21;F> 8SCG.4ODAE.SCC8G.SCDG.ORAM.OHS8G.8AN.HZCR.AR%OR-
<f79v.22;C> HSCG.GDCCG.TDA%%N.ORAIIIL-
<f79v.22;F> HSCG.GDCCG.RCAHAM.OROM%%%=
<f79v.23;C> HOEDCG.ODAR.OE.ODAM.OHGEOR.4ODOE.ODCC8G.8AEARG-
<f79v.23;F> HOEDCG.ODAR.OE.ODAM.ODGEOR.4ODOE.ODCC8G.8AEARG-
<f79v.24;C> GTCCAR.O.OM.OCC8G.4OHAN.TC8G.4ODCCG.OHCCG.4ODCCG.EOE-
<f79v.24;F> GTCCA2.O%AM.OCC8G.4OHAM.TC8G.4ODCCG.OHCCG.4ODT%G.EOE-
<f79v.25;C> 4ODCCG.OE.OES8G.4OHAN.OHCC8G.OEDAN.OHSCG.2AN.OE-
<f79v.25;F> 4ODCCG.OE.OES8G.4OHAM.OHCC8G.OEDAM.OHSCG.2AM.OE-
<f79v.26;C> GDCC8G.ODAM.8GDAM.OHC8G.8DCCG.HAR.OE.OHOE.O**G-
<f79v.26;F> GDCC8G.ODAM.8GDAM.OHC8G.8DCCG.HAR.OE.OHOE.O**%-
<f79v.27;C> %%O8%TCG.DAR.ODAN.OPAR.OHAN.OEDCG-
<f79v.27;F> *.O88TCG.HAR.ODAM.OPAR.OHAM.OEDCG=
<f79v.28;C> PTCG.DSCOE.4ODAN.OPTC8G.OHAES8G.OEDAIR.OHAM.ODCC8G-
<f79v.28;F> PTCG.DSCOE.4ODAM.OFTC8G.OHAES8G.OEDAIR.OHAM.ODCC8G-
<f79v.29;C> 8AN.SCG%DCC8G.EDO.OPTC8G.4OHC8G.OHCG.HAE.8AN.OHCCG.OHG-
<f79v.29;F> 8AM.SCG.HCC8G.EDA.OPTC8G.4OHC8G.OHCG.HAE.8AN.OHT%G.OHG-
<f79v.30;C> 4ODAN.SCCDG.ODAR.ODCG.4ODCG.HC8G.2DAN.OHCC8G.4ODG-
<f79v.30;F> 4ODAM.SCCDG.ODAR.ODCG.4ODCG.HC8G.2DAM.OHCC8G.4ODG-
<f79v.31;C> GSCCR.AM.O.GDCC8G.4ODCC8G.4ODAR.OHCC8G.ROE%HAN-
<f79v.31;F> GSCC2.AM.G.GDC%8G.4ODCC8G.4ODAR.OHCC8G.ROE.HA%-
<f79v.32;C> %%OEDCCG.OE.OR.OTCCG.OE.OE.O%DCCC8G.TCDZG.AR.OR-
<f79v.32;F> M.OEDCCG%OE%OR.OTCCG.OE.OE%O.DCC%8G.TCDZG.AR%OR=
<f79v.33;C> POR.AR.OR.GHCCG.HCCG.ORAR.OSCG.4ODG.TCG.ODCCG.E8G.ORAE-
<f79v.33;F> POR%AR%OR.GHCCG.HCCG.OHAR.OSCG.4ODG.TCG.ODCCG.E8G.OROE-
<f79v.34;C> GDCCCG.4ODCCG.ESCG.4ODG.HTC8G.ORSCC8G.OHAN.SCOR.OEG-
<f79v.34;F> GDCC%G.4ODCCG.ESCG.4ODG.HTC8G.ORSCC8G.OHAM.SCOR.OEG-
<f79v.35;C> 4OR.TCCG.DAN.TE.OE.OHOE.8AN.OHAN.OE.OHCC8G.4ODAL-
<f79v.35;F> 4OR.TCCG.HAM.TE.OE.OHOE.8AM.OHAM.OE%OHCC8G.4ODAL-
<f79v.36;C> GSCCG.OESCG.OEHS8CG.SCCPSCG-
<f79v.36;F> GSCCG.OESCG.OEHS%2G.SC%PSCG=
<f79v.37;C> POE.OE.SAE%DAN.ODCCG.EDCCG.4ODAE.OHTR8G.ODCS8G-
<f79v.37;F> POE.OE.SAE.HAM.ODCCG.EDCCG.4ODAE.OHT28G.ODCS8G-
<f79v.38;C> OEDCCCG.4ODCCG.ODCC8G.SC8G.4ODCCG.ODAN.SCDZ8G.8A*-
<f79v.38;F> OEDCCCG.4ODCCG.ODCC8G.SC8G.4ODCCG.ODAM.SCDZ8G.8A%-
<f79v.39;C> %%4ODCC8G.GDCCG.SCCG.OR.OR.AM.GCPAM.TCHZCG.8OD.GHG-
<f79v.39;F> K.4ODCC8G.GDCCG.SCCG.OR.OR.AM.GCPAM.T%HZCG.8AR.GHG-
<f79v.40;C> 4ODCCG.AM.ODAN.OE.AM.4ODAN.SCDG.4ODCC8G.4ODAR.OE-
<f79v.40;F> 4ODCC2.AM.ODAM.OE%AM.4ODAM.SCDG.4ODCC8G.4ODAR.OE-
<f79v.41;C> GSC8G.4ODCCG.ODAN.OEDCCG.8AE8G.TC8G.DAM.ORAN-
<f79v.41;F> GSC8G.4ODCCG.ODAM.OEDCCG.8AE8G.TC8G.RAM.ORA%-
<f79v.42;C> %%ODTC8G.4ODAN.SCDG.TC8G.OE.AN.G8ARAE-
<f79v.42;F> M.ODTC8G.4ODAM.SCDG.TC8G.OE%AM.G8ARAE=
#
# page 157
# folio 80r
# Guy p213 (who calls it f80v), Bennett p189
# Currier's language B, hand 2
# biolgical
# queens on top
<f80r>
<f80r.1;C> P8OE.PSC8G.4%POEDAN.OHZOR.ODT8G.4ODCC8G.4OHTCOE.OEDOM.G8ARSCG-
<f80r.1;F> P8OE.FSC8G.4OPOEDAM.OHZOR.ODT8G.4ODCC8G.4OPTCOE.OEHOM.G8ARSCG-
<f80r.2;C> 8GDSG.OEOHTC8G.4ODAN.4OHAN.TDZCG.4ODAN.ODAE.4OHAN.ODC8G.4OER-
<f80r.2;F> 8GDSG.OEOHTC8G.4ODAM.4OHAM.TDZ%G.4ODAM.ODAE.4OHAM.ODC8G.4OE%-
<f80r.3;C> %%HTC8G.4OHAIR.TCOE.4ODAE.4ODAE.TCCHG.4ODAM.4ODAR.4OHAN.TC8G.4ODA6-
<f80r.3;F> 2.HTC8G.4OHAIR.TCOE.4ODAE.4ODAE.TCCHG.4ODAM.4ODAR.4ODAM.TC8G.4ODA%-
<f80r.4;C> %%2OEDAN.SE.EDG.THZG.4ODAN.4OHTG.4OHAE.8G.TDZG.ETCG.4OHAR.OHAE-
<f80r.4;F> K.2OEDAM.SE.EDG.THZG.4ODAM.4OHTG.4OHAE.8G.TDZG.ETCG.4OHAK.OHAE-
<f80r.5;C> 4ODC8G.4ODCC8G.TCDZG.OETC8G.4ODAN.TCG.4ODCTDZG.OHAR.TCOE%HAN%2G-
<f80r.5;F> 4ODC8G.4ODCC8G.TCDZG.OETC8G.4ODAM.TCG.4ODCTDZG.OHAR.TCOE.HAM.2G-
<f80r.6;C> 2OETC8G.4ODCC8G.4ODAR.OE%TC8G.4ODAN.SCHZG.4ODCC8G.*AEHAR.TDAN.OHG-
<f80r.6;F> 2OETC8G.4ODCC8G.4ODAR.OE.TC8G.4ODAM.SCHZG.4ODCC8G.2AEHAR.TDAM.OHG-
<f80r.7;C> 2OEDG.SCDZG.SCHG.SDCOE.4ODAR.SCHG.TCHAN.OE.OEDAR.ODAN.SCDG.4ODAE.8AE-
<f80r.7;F> 2OEDG.SCDZG.SCDG.SDCOE.4ODAR.SCDG.TCHAM.AE.OEDAR.ODAM.SCDG.4ODAE.8A%-
<f80r.8;C> %%PAM.SCAE.4ODAN.TCHG.4ODCC8G.4ODAR.SHZG.4OHAE.SCHZG.4ODAN.OEDAK-
<f80r.8;F> K.PAM.SCOE.4ODAM.TCHG.4ODCC8G.4ODAR.SHZG.4OHOE.SCDZG.4ODAM.OEDAK-
<f80r.9;C> 8TCOE.SC8G.4ODCCE.4OHAM.THAE.2THZG.4ODAE.THZG.4ODAN.ODAN.OEODG-
<f80r.9;F> 8TCOE.SC8G.4ODA%E.4OHAM.THAE.2THZG.4ODAE.THZG.4ODAM.ODAM.OEODG-
<f80r.10;C> 4OHCC8G%DCCG.4ODAN.TDZG.4OHG.8AE%TC8.OHAN.TC8G.4ODAIR.SCG.8AEO6-
<f80r.10;F> 4OHCC8G.DCCG.4ODAM.TDZG.4OHG.8AE.T%8.OHAM.SC8G.4ODAIR.SCG.8AEO%-
<f80r.11;C> %%SC8G.4ODCG.SDZCG.4OHAR.TDZG.OHOE.HCOE%SCOE.4OHCIE.OEHCM.THZG-
<f80r.11;F> K.SC8G.4ODCG.SDZ%G.4OHAR.TDZG.OHOE.HCOE.SCOE.4OH%AE.OEHAM.THZG-
<f80r.12;C> 4ODCC8G.4OE.SC%HZG.4ODAE%DCOE.4ODG.4ODAE.SC8G.2AE.OEDAN.SCG.4ODE-
<f80r.12;F> 4ODCC8G.4OE.SCCHZG.4ODAE.DCOE.4ODG.4ODAE.SC8G.2AE.OEDAM.SCO.4ODE-
<f80r.13;C> GSCG.E.SCG%DAM.EOR.AIIIL.SHZG.PTCG.%%%OE%DCC8G%HAR.ODG.EAR-
<f80r.13;F> GSCG.E%SCG.DAM.EOR.AM%%%.SHZG.PZCG.HG.OE.DCC8G.HAR.ODG.EAR-
<f80r.14;C> EOE.TCG%2TG.ROE.8AN.OHG.4OHG.OHAEOR.SCDZG.OEDCCG.RAE.TC8GOR-
<f80r.14;F> EOE.TCG.RTG.ROE.8AM.OHG.4OHG.OHAEOR.SCDZG.OEDCCG.RAE.TC8GAR-
<f80r.15;C> 8AR.SCAE.TCCDG.ODAN.2OE.ESC8G.8OE.TCHZG.OROE.CCC2AE.OEO.HCOE.ORG-
<f80r.15;F> 8AR.SCAE.TC%DG.ODAM.2OE.ESC8G.8OE.TCHZG.OROE.CCC2AE.OEO.HCOE.ORG-
<f80r.16;C> ETOE.8AR.SCHZG.OHC8G.4OE.OETCC8G.OPTCCDG.4OHTG.4ODAM.OHAIR.OEDG-
<f80r.16;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4OE.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f80r.17;C> EOE.SAR.OHAM.OEDAM.OE.OEDAN.ORAM.OEOR.TCHZG.OEOR-
<f80r.17;F> %%%%SAR.OHAM.OEDAM.OE.OEDAM.ORAM.OEOR.TCHZG.OEOR=
<f80r.18;C> PTCOE%DAE.8AE.DORTG.4OHCG.4OHG.RTC8G.4ODAE.OEDAE%SC8G.THG-
<f80r.18;F> PTCOE.DAE.8AE.DORTG.4OHCG.4OHG.RTC8G.4ODAE.OEDAE.SC8G.THG-
<f80r.19;C> ODTCG.4ODG.TC8G.4ODAN.SC8G.4OE.SCCG.4ODAE.8AR.ARG-
<f80r.19;F> OHTCG.4ODG.TC8G.4ODAM.SC8G.4OE.SCCG.4ODAE.8AR%ARG-
<f80r.20;C> 8SC8G.4ODAE.THZG.4ODAN.SC8G.ODAM.SCG.8AN%OE-
<f80r.20;F> 8SC8G.4ODAE.THZG.4ODAN.SC8G.OHAM.SCG.8AM.OE-
<f80r.21;C> 4ODAE.TCHZG.2OE.TCG.ODAEOE.ODAEG.4ODCC8G.OEG-
<f80r.21;F> 4ODAE.TCHZG.2OE.TCG.ODAEOE.ODAEG.4ODCC8G.OEG-
<f80r.22;C> 2OETCG.4ODG.R.TCG%DAN.SCDZG.4ODAN.ODAN.OE-
<f80r.22;F> 2OETCG.4ODG.R%TCG.DAM.SCDZG.4ODAM.ODAM.OE-
<f80r.23;C> 2OETCG.4ODCCG.EDAR.OHAE.OEDCCG.ODAN.SCHZG.OE-
<f80r.23;F> 2OETCG.4ODCCG.EDAR.OHAE.OEDCCG.ODAM.SCHZG.OE=
<f80r.24;C> DZTCG.RTCDG.SCPTC8G.4ODAR.OE.4ODZCG.%ETCG.4ODC8G.DOROM%G-
<f80r.24;F> HZ%CG.RTCDG.SCPTC8G.4ODOR.OE.4ODZCG.OETCG.4ODC8G.DOROM.G-
<f80r.25;C> OEDCCG.ESCOE.4ODCCG.SC8G.4OE.SC8G.4ODAN.SCG.4OHG.4ODAN.4ODA8G-
<f80r.25;F> OEDCCG.ESCOE.4ODCCG.SC8G.4OE.SC8G.4ODAM.SCG.4OHG.4ODAM.4ODA8G-
<f80r.26;C> 4ODCCG.RTCG.HAN.OHCCG.4ODAN.SCDAM.SCDZG.4OE%SCG.4C*AN.OEEOK-
<f80r.26;F> 4ODCCG.RTCG.HAM.OHC%G.4ODAM.SCDAM.SCDZG.4OE.SCG.4ODAM.OEEOK-
<f80r.27;C> 2OE.OEDCCG.OHAR.ORTCG.4ODCOG.EHAEOR.OEOR.4ODAM.OE%SCG.4OHOR%AEOK-
<f80r.27;F> 2OE.OEDCCG.OHAR.ORTCG.4ODCCG.EHAEOR.OEOR.4ODAM.OE.SCG.4OHAR.AEOK-
<f80r.28;C> 2OR.OEDG.4OHG%HG%HOR.SCG%DG.HOHOE.OPTC8G.4ODAN.SCDG.4ODAN.OE-
<f80r.28;F> 2OR.OEDG.4OHG.HG.HOR.TCG.DG.HOHOE.OPTC8G.4ODAM.SCDG.4ODAM.OE-
<f80r.29;C> 4ODCC8G.4ODAIE.OHCCG.OHAN.SC8G.GDCCG.RAR.AESCC2-
<f80r.29;F> 4ODCC8G.4ODAIE.OHCCG.OHAM.SC8G.GDCCG.RAR.AESCC2=
<f80r.30;C> HOROES28G.OPCTG.SCPTG.4OHAM.SHZG.4ODC8G.8AEG-
<f80r.30;F> HOROES28G.OPTCG.SCPTG.4OHAM.SHZG.4ODC8G.8AEG-
<f80r.31;C> HOE%DAN.OHAE.TC8G.4ODAR.OE.SC8G.TCDZG.OROEG-
<f80r.31;F> HOE.DAM.OHAE.TC8G.4ODAR.OE.SC8G.TCDZG.OROEG-
<f80r.32;C> GTCCG%HAE.TCHZG.4ODAN.4ODAN.TCHZG.4ODAN.OE-
<f80r.32;F> GTC%G.HAE.TCHZG.4ODAM.4ODAM.TCHZG.4ODAM.OE-
<f80r.33;C> 2OR.SCDZG.4ODAR.TCDZG.ODAN.SCDZG.4ODCCG.EG-
<f80r.33;F> 2OR.SCDZG.4ODAR.TCDZG.ODAM.SCDZG.4ODCCG.EG-
<f80r.34;C> 4ODAN.SDZG.4ODOEDAN.TC8G.4ODCM.TCHZG.EOR-
<f80r.34;F> 4ODAN.SDZG.4ODOEDAM.TC8G.4ODAM.TCHZG.EOR-
<f80r.35;C> ODAN.SC8G.4ODA*.TC8G.4OHAM.TCDG.EPCCG.EOEOK-
<f80r.35;F> OHAM.SC8G.4ODA*.TC8G.4OHAM.TCDG.EHCCG.EOEOK-
<f80r.36;C> 4ODAN.TCCG.OEDAN.SC8G.4ODAM.OROE.2-
<f80r.36;F> 4ODAM.TC*G.OEDAM.SC8G.4ODAM.OROE.2=
<f80r.37;C> POETG.CPAEOIR.ODAN.ODAM.TCCCG.DAM.GEOR.OEDCCG.4ODAE-
<f80r.37;F> POETG.CPAEOIR.OHAM.ODAM.TCC%G.DAM.GEOR.OEDCCG.4ODAE-
<f80r.38;C> 2OE.SG.EOM.TCCG.4OH*.SCHG.SCODG.4CDIIIL.TCCG.RA6-
<f80r.38;F> 2AE.SG.EAM.TCCG.4OH*.SCHG.TCODG.4ODAM%%.TCCG.RA%-
<f80r.39;C> %%HIIIL.TCG.RAE.DIR.TCG.EDE.OE.SCCR.ODAM.OEDG.ODEOR-
<f80r.39;F> K.HAM%%.TCG.RAE.DAR.TCG.EDE.OE.SCC2.ODAM.OEDG.ODEOR-
<f80r.40;C> EOE.TCG.2AM.SCHG.ODAIIIL.SCOR.HTCG.EDAM.ODANG-
<f80r.40;F> EOE.TCG.2AM.SCHG.ODAM%%%.SCOR.HTCG.EDAM.O%%%%-
<f80r.41;C> HAEDE.OE.2OE.TCOEG.8AM.OHAEG.OHAN.TCG.EDAN.OEOK-
<f80r.41;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HAEG.OHAM.TCG.EDAM.OEOK-
<f80r.42;C> 2OE%HE.SCG.4ODE%TCCG.EDAM.OE.OEOR.AM.G8AM.TCOE%DAN-
<f80r.42;F> 2OE.HE.SCG.4ODE.TCCG.EDAM.OE.OEOR.AM.G8AM.TCOE.DAN-
<f80r.43;C> EOE%CCG.ETCG.4ODAE.TCOE.ETOR.OHEOE-
<f80r.43;F> EOE.CCG.ETCG.4ODAE.TCOE.ETOR.OHEOE=
#
# page 158
# folio 80v
# Currier'slanguage B, hand 2
# biological
<f80v>
<f80v.1;C> POCC8G.8OEFTC8G.4ODCC8G.4OHC8G.4OHOE%FTC8G.ROEG-
<f80v.1;F> PTC%8G.8OEFTC8G.4ODCC8G.4OHC8G.4OHOE.FTC8G.ROEG-
<f80v.2;C> HSC8G.4OHC8G.OEDAN.OHAE.TDZG.4ODG.8AM.8OEG-
<f80v.2;F> HSC8G.4OHC8G.OEDAN.OHAE.TDZG.4ODG.8AM.8AEG-
<f80v.3;C> 2TC8G.4OETC8G.4ODAM.THZG.OHAM.SCCHG.4OE-
<f80v.3;F> 2TC8G.4OETC8G.4ODAM.THZG.OHAM.SCCDG.4OE-
<f80v.4;C> 4ODC8G.4ODAL.4ODAN.TC8G.4OE.4OE.SCCDG.4OEG-
<f80v.4;F> 4ODC8C.4ODAL.4ODAM.TC8G.4OE.4OE.SCHZG.4OEG-
<f80v.5;C> ODCC8G.TC8G.OEDCC8G.OHZG.4ODAM.SDZG.4OHAN%OE-
<f80v.5;F> ADCC8G.TC8G.OEDCC8G.OHZG.4ODAM.SDZG.4OHAM.OE-
<f80v.6;C> HTCOE.DC8G.PTCOE.DAN.SC8G.4ODAM.OHCG.4ODC8G.TC8G-
<f80v.6;F> HTCOE.DC8G.PTCOE.DAM.SC8G.4ODAM.OHCG.4ODC8G.TC8G=
<f80v.7;C> POE%SOE.HTCG.4ODOE.SC8G.4OHSCG.2AEG.DTCG.2HOE%PTG-
<f80v.7;F> POE.SOE.HTCG.4ODOE.SC8G.4OHSCG.2AEG.DTCG.2HOE.PTG-
<f80v.8;C> OEHCC8G.4ODAM.SC8G.4ODAN.SCOE.4ODT8G.4ODT8G.4OHG%8G-
<f80v.8;F> OEHCC8G.4ODAM.SC8G.4ODAM.SCOE.4ODT8G.4ODT8G.4OHG.8G-
<f80v.9;C> HT8G.4OE.HOE.HAE.HAE.8AN.TDZG.4ODAE.8OE.TCHZG.4ODAE.EG-
<f80v.9;F> HA8G.4OE.HOE.HAE.HAE.8AM.THZG.4ODAE.8AE.TCHZG.4ODAE.EG-
<f80v.10;C> 2OE.SCCG.4ODAM.SHZG.8OE%SC8G.4ODAE.SCHZG.4OHAN%OE-
<f80v.10;F> 2OE.SCCG.4ODAM.SHZG.8OE.SC8G.4ODAE.SCHZG.4OHAM.OE-
<f80v.11;C> HOE.SCC8G.4ODAR.OEDG.ROR.TCCG.SCDZG.4OHAN.TC8G.ROE-
<f80v.11;F> HOE.SCC8G.4ODAR.OEDG.ROR.TCCG.SCDZG.4OHAM.TC8G.ROE-
<f80v.12;C> GTCOE.DAN.SCG.4ODAN.TC8G.4ODOE.OEDAN.SHZCGE-
<f80v.12;F> GTCOE.DAN.SCG.4ODAM.TC8G.4ODOE.OEDAM.SHZCGE-
<f80v.13;C> EOR.AR.OE.OEOR.TCG.DOE8G-
<f80v.13;F> EOR.AR.OE.OEOR.TCG.DAE8G=
<f80v.14;C> HSC8G.4ODAN.SC8G.4ODA2.OHAE.4OPSC8G.4OHG.ETC8G.4OPOEO2-
<f80v.14;F> HSC8G.4ODAM.SC8G.4ODA2.OHAE.4OPSC8G.4OHG.ETC8G.4OPAEO%-
<f80v.15;C> %%4OHAN.THG.ETC8G.8AEG.HOE.TCG.4OHCC8G.OHAE.8AN.OE.8AE-
<f80v.15;F> R.4OHAM.THG.ETC8G.2AEG.HOE.TCG.4OHCC8G.OHAE.8AM.OE.8AE-
<f80v.16;C> TCOE.DCG.4OHAR.8G.4OHAE.8G.DCC8G.4ODAN.OHG.EOE8G.HAE-
<f80v.16;F> TCOE.DCG.4OHAR.8G.4OHAE.8G.DCC8G.4ODAM.OHG.EOE8G.HAE-
<f80v.17;C> 2OETCOE.4ODAM.SCHZG.4ODAE.TCOE.8G.4OHEOE%DAE.TC8GR-
<f80v.17;F> 2OETCOE.4ODAM.SCHZG.4ODAE.TCOE%8G.4OHEOE.DAE.TC8AR-
<f80v.18;C> GTC8G.4OE.ODAM.OEDC8G.OR.ODA%N-
<f80v.18;F> GTC8G.4OE.ODAM.OEDC8G.OR%ODA-M=
<f80v.19;C> PSCOE8G.8DSCG.4ODOPG.ROR.OPOR.OEPODZG.OEHG8G-
<f80v.19;F> PSCOE8G.8DSCG.4ODOPG.ROR.OPOR.OEPODZG.OEHG8G-
<f80v.20;C> GSCCG%4O.RAR.OE.TCCG.8AM.SCG.4ODAM.OE.ODAM-
<f80v.20;F> GSCCG.4O%RAR.OE%TCAG.8AM.SCG.4ODAM.OE.ODAM-
<f80v.21;C> HOR.DAN.ODAE.G.RTCG.4ODAE.OEOR.AM.ODAE.OHA6-
<f80v.21;F> HOR.DAM.ODAE.G%RTCG.4ODAE.OEOR%AM.ODAE.OHA%-
<f80v.22;C> %%8TC8G.4ODAE.OE.TCG.8AE.OR.SC8G.ESC8G-
<f80v.22;F> K.8TC8G.4ODAE.OE%TCG.8AE.OR.SC8G.ESC8G=
<f80v.23;C> POEHCSOE.OPG.SCG.4OPSC8G.4OHCC8G.4OHOE.SG.DOES8.4ODG-
<f80v.23;F> POEHCSOE.OPG.SCG.4OPSC8G.4OHCC8G.4OHOE.SG.DOES8.4ODG-
<f80v.24;C> GSC8G.4ODCCG.4ODCG.4OHG.4OHOE.OHAM.OE.TC8G.4ODG.8AM-
<f80v.24;F> GSC8G.4ODCCG.4ODCG.4OHG.4OHOE.OHAM.OE%TC8G.4ODG.8AM-
<f80v.25;C> ESC8G.4OHG.OEOE.TCCG.4ODAN.ODAETG.HAE.OR.TCHZG.2AR-
<f80v.25;F> ESC8G.4OHG.OEOE.TCCG.4ODAM.ODAETG.HAE.OR.TCHZG.2AR-
<f80v.26;C> 4OHG.TCG4G%HAM.TCG.ETC8G.SC8G.OETCG-
<f80v.26;F> 4OHG.TCG4G.HAM.TCG.ETC8G.SC8G.%ETCG=
<f80v.27;C> PSOE.DAN.OEDAR.SCG.4ODAN.8OE.OEHAM.ODAN.SAE.4OHG-
<f80v.27;F> PSOE.DAM.OEDAR.SCG.4ODAM.8AE.OEHAM.ODAN.SAE.4OHG-
<f80v.28;C> OETCOE.4ODAN.OR.AE.TAN.4ODAN.OE.DAM.ODCC8G.4ODCG%EG-
<f80v.28;F> OETCOE.4ODAN.OR.AE.TAM.4ODAM.OE%DAM.ODCC8G.4ODCG.EG-
<f80v.29;C> 4ODAN.OEDAN.OEDAN.OE.DCCOE-
<f80v.29;F> 4ODAM.OEDAM.OEDAM.OE.DCCOE-
<f80v.30;C> POE.OR.OEDAN.ODZG.4ODAM.ODAN.ODAR.SCG.4OEDG-
<f80v.30;F> POE.OR.OEDAM.ODZG.4ODAM.ODAM.ODAR.SCG.4OEDG-
<f80v.31;C> 4OE.OE.AM.OEDAN.OE.TC8G.4ODAN.OESCG.4ODAN-
<f80v.31;F> 4OE.OE%OM.OEDAM.OE.TC8G.4ODAM.OESCG.4ODA%-
<f80v.32;C> %%2OEDAN.SOE.DAN%.OR.OROE%DCC8G.OEDG.4OEDAN.SC8G-
<f80v.32;F> M.2OEDAM.SOE.DAIR.OR.AROE.DCC8G.OEDG.4OEDAM.SC8G-
<f80v.33;C> 4ODCC8G.4ODCR.OEDAN.OESC8G.4ODCG.4ODCCG.HTHZG.EO6-
<f80v.33;F> 4ODCC8G.4ODCR.OEDAM.OESC8G.4ODCG.4ODCCG.HTCHG.EO%-
<f80v.34;C> %%8OE.SCGR.SCG.OESCG.HZOR.GET8G.OEDAN.SHZG.4OEG-
<f80v.34;F> K.8OE.SCGR.SCG.OESCG.HZOR.GET8G.OEDAM.SHZG.4OEG-
<f80v.35;C> HOE.OEHAN.OEDAR.G.4OE.4OE.DAN.OD%M.OE.DAN.SCG.E8G-
<f80v.35;F> HOE.OEHOM.OEDAR.G%4OE.4OE.DAM.ODAM.OE%DAM.SCG.E8G-
<f80v.36;C> 2ON.ODAN.SCOR.OE.TCG.8AEG.OESC8G.OEAE.SC8G.ETG-
<f80v.36;F> 2OM.ODAM.SCOR.OE.SCG.8AEG.OESC8G.OEAE.SC8G.ETG-
<f80v.37;C> POES8G.4ODCC8G.SDG.OEOETCG-
<f80v.37;F> POES8G.4ODCC8G.SDG.OEOETCG=
<f80v.38;C> POE%DC8G.ESCDZG.OEDG.OH.OEDTG.RTCG.4HZG.RTCG.RAE-
<f80v.38;F> POE.DC8G.ESCDZG.OEDG.OH.OEDTG.RTCG.4HZG.RTCG.RAE-
<f80v.39;C> 2OE.AM.TCG.4ODAN.TC2.OE.TDZG.4ODCC8G%HT8G.AR%AE-
<f80v.39;F> 2OE.AM.TCG.4ODAM.TC2.OE.TDZG.4ODCC8G.HT8G.AR.AE-
<f80v.40;C> 4ODAN.OE.TCCOR.OEAR.TCG.HTAR.OE.TC8G.4OHAE.OETC8G-
<f80v.40;F> 4ODAM.OE.TCCOR.OEAR.TCG.HTAR.OE.TC8G.4OHAE.OETC8G-
<f80v.41;C> HOR.OR.OE.AR.SDZG.EDOE.OHOE.TC8G.4ODAN.TDZG.4ODAE-
<f80v.41;F> HOR.AR%OE.AR.SDZG.EDOE.OHOE.TC8G.4ODAM.TDZG.4ODAE-
<f80v.42;C> POE.OE.AM.OEDAE.SAR.SC8G.4ODOE.T8G.E8OE.8AR.AE-
<f80v.42;F> POE.AE.AM.OEDAE.SAR.SC8G.4ODOE.T8G.E8OE.8AR.AE-
<f80v.43;C> 2OR.AN.SDAN.SAR.ODSCG.8AEAR.SODAE.8G-
<f80v.43;F> 2OR.ON.SDAM.SAR.ODSCG.8AEAR.SOHAE.8G-
<f80v.44;C> 4ODAE.OROE-
<f80v.44;F> 4ODAE.OROE=
#
# page 159
# folio 81r
# Brumbaugh p9, Harper's; ``hot tubs''
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f81r>
<f81r.1;C> POETOG.4ODC8G.SOE.%PTC8G.OEPTC8G.OFS8G.OEG-
<f81r.1;F> POETCG.4ODC8G.SOE.OPTC8G.OEPTC8G.OPS8G.OEG-
<f81r.2;C> 8TCG.ESE.OETC8.4ODOE.TOE.OHAR.TC8G.ODG-
<f81r.2;F> 8TCG.ESE.OETC8.4ODOE.TOE.OHAR.TC8G.ODG-
<f81r.3;C> 4OHCG.ETCC2.OEDAE.OE.TC8G.ODAR.SC8G-
<f81r.3;F> 4OHCG.ETCC2.OEDAE.OE%TC8G.ODAR.SC8G-
<f81r.4;C> 8TC8G.4ODAN.OE.OE.THZG.GDCC8G.AE-
<f81r.4;F> 8TC8G.4ODAM.OE.OE.THZG.GDCC8G.AE-
<f81r.5;C> 4OE.TCOE.ODCCG.OE.OE.OE.AM.OE.OR.AN-
<f81r.5;F> 4OE.TCOE.ODCCG.OE.OE.OE%AM.OE.OR%A%-
<f81r.6;C> %%2AR.OE.C2C2.OHCCG.SOR.4ODCCG.OE-
<f81r.6;F> M.2AR.OE.%2A2.OHCCG.SOR.4ODCCG.OE-
<f81r.7;C> 8SCC2.ODAN.THZG.OHCG.ODAN-
<f81r.7;F> 8SCC2.ODAM.THZG.OHCG.ODA%-
<f81r.8;C> %%PTC8G.4ODCCG.OHG.4OHCG.OHCCG.OEG-
<f81r.8;F> M.PTC8G.4ODCCG.OHG.4OHCG.OHCCG.OEG-
<f81r.9;C> 4OHCC2G.4OHC8G.4ODCC8G.TPZCG-
<f81r.9;F> 4OHCC2G.4OHC8G.4OHCC8G.TPZCG-
<f81r.10;C> TOE.8AN.OHC8G.TCCG.4OHAN.EG-
<f81r.10;F> TOE.8AM.OHC8G.TCCG.4OHAM.EG-
<f81r.11;C> OESCOE.OEDC8G.SCDZC8G.OEHC8G-
<f81r.11;F> OESCOE.OEDC8G.SCDZC8G.OEHC8G-
<f81r.12;C> GTC8G.HC8G.OE.SCC8G.4ODCCG.EOEG-
<f81r.12;F> GTC8G.HC8G.OE.SCC8G.4ODCCG.EOEG-
<f81r.13;C> 8TOE.SC8G.4OHC8G.4OE.TC8G.TCHG%RG-
<f81r.13;F> 8TOE.SC8G.4OHC8G.4OE.TC8G.TCHG.RG-
<f81r.14;C> 4ODCTC8G.4OE%SCC8G.OR.AN.AROE.OCCC8G-
<f81r.14;F> 4ODCTC8G.4OE.SCC8G.OR%AM.AROE.O*C%8G-
<f81r.15;C> 2AN.OE.TCC8G.4ODCC8G.OHC8G-
<f81r.15;F> 2AM.OE.TCC8G.4ODCC8G.OHC8G=
<f81r.16;C> POET8G.4OPTOE.4ODOR.OEPTC8G.OPOE.OROIRG-
<f81r.16;F> POET8G.4OPTOE.4ODOR.OEPTC8G.OPOE.OR*2%G-
<f81r.17;C> GTCHZG.ODCC8G.SCG.4ODC8G.OE.%TC8AR-
<f81r.17;F> GTCHZG.ODCC8G.SCG.4ODC8G.OE.OTC8AR-
<f81r.18;C> OSCC8G.SC8G.OE.SC8G.ODCC8G.ORAR-
<f81r.18;F> OSC%8G.SC8G.OE.SC8G.ODCC8G.ORAR-
<f81r.19;C> 4ODC8G.SCC8G.TC8G.4OHCC8G.OE.AK-
<f81r.19;F> 4ODC8G.SCC8G.TC8G.4OHCC8G.OE%AK-
<f81r.20;C> 4OPTC8G.4OE.TC8G.4ODCCG.O8AM.RAN.8AEG-
<f81r.20;F> 4OPTC8G.4OE.TC8G.4ODCCG.O8AM.RAM.8AEG-
<f81r.21;C> 8SC8G.4ODAE.OEDCCG.OHCCG.OESCG.OHCG.EOE-
<f81r.21;F> 8SC8G.4ODAE.OEDCCG.OHCCG.OESCG.OHCG.EOE-
<f81r.22;C> 4OHAE.TC8G.4OE.OE.8AM.OE.TC8AR.OE.OEG-
<f81r.22;F> 4OHAE.TC8G.4OE.OE.8AM.OE%TC8AR.OE.OEG-
<f81r.23;C> TCG.ODAN.TSCDZG.2OM.TCG.ETCG-
<f81r.23;F> TCG.OHAM.%SCDZG.2OM.TCG.ETCG-
<f81r.24;C> PAR.O8G.SCPZG.TCOE.4OHAE%8AR.OHC8G.OEG-
<f81r.24;F> PAR%O8G.SCPZG.TCOE.4OHAE.8AR.OHC8G.OEG-
<f81r.25;C> 2OR.SC8G.4OE.%OHAN.ODAIR.ODAE.TC8G.8G-
<f81r.25;F> 2AR.SC8G.4OE.4OHAM.ODAIR.ODAE.TC8G.8G-
<f81r.26;C> PTC8G.4ODCG.OHCOE.4OE.SCOR.SC8G.4HZ8G2-
<f81r.26;F> PTC8G.4ODCG.OHCOE.4OE.SCOR.SC8G.4HZ8G2-
<f81r.27;C> 2OE.TC8G.4ODC8G.OEDC8G.8OE.4ODTC8G-
<f81r.27;F> 2AE.TC8G.4ODC8G.OEDC8G.8OE.4ODTC8G-
<f81r.28;C> 4ODC28G.TC8G.4ODAR.TCG.HAM.OHCG.ETE-
<f81r.28;F> 4ODC28G.TC8G.4ODAR.TCG.HAM.OHCG.ETE-
<f81r.29;C> GSCC8G.SG.TCG.ETHZG.GHAR.OEDAM.OE-
<f81r.29;F> GSCC8G.SG.TCG.ETHZG.GHAR.OEDAM.OE-
<f81r.30;C> E.SC8G.4ODC8G.2OR.OEDAR.OE%DAM.OE%DS8G-
<f81r.30;F> E%SC8G.4ODC8G.2OR.OEDAR.OE.DAM.OE.DS8G-
<f81r.31;C> 2OE.SC8G.OE.ETC8G.SC8G.SG.OEDC8G.TC2.OR.OR.ORAIIIL-
<f81r.31;F> 2OE.SC8G.OE.ETC8G.SC8G.SG.OEDC8G.TC2.AR.OR.ORAM%%%=
#
# page 160
# folio 81v
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f81v>
<f81v.1;C> PAR.SCG.HCC8G.SCDAE.8AE.8AR.OE.PTC8G.SCD.8AN.OFAE%SCDG-
<f81v.1;F> PAR.SCG.DCC8G.SCDAE.8AE.8AR.OE.PTC8G.SCD.8AM.OFAE.SCDG-
<f81v.2;C> 4ODC8G.ODAM.DAIR.ODAE.2AR.OE.DCIIE.OEDAN.AE.OE.ROE.8E-
<f81v.2;F> 4ODC8G.ODAM.DAIR.ODAE.2AR.OE.D**%%.OEDAM.AE.OE.RAE.8E-
<f81v.3;C> 2AM.8AM.OE.HDCC8G.ODC8G.8GDAN.SCD.T8G.8AEAE.OE8G-
<f81v.3;F> 2AM.8AM.OE%%DCC8G.ODC8G.8GDAM.SCD.T8G.8AEAE.OE8G-
<f81v.4;C> 4ODAM.OHAN.TCCDG.8G.OE%DAM.8AN.8G.8AM.THZ-
<f81v.4;F> 4ODAM.ODAM.TCCDG.8G.OE.DAM.8AM.8G.8AM.TDZ-
<f81v.5;C> %%ODAM.8CIIIL.OHAN.TDZG.ODCC8G.4ODG-
<f81v.5;F> G.ADAM.8AM%%%.OHAN.TDZG.ODCC8G.4ODG-
<f81v.6;C> %%%%%%%%%%%%%4ODAN.ODAM.OE.TC8G.TCOE.EDG.E2.AM.ODAN.8AE.8G-
<f81v.6;F> DAR.8AM.ODAR.4ODAN.OHAM.OE.TC8G.TCOE.EDG.E2.AM.ODAN.8AE%8G-
<f81v.7;C> OEOR.OE.SCDZAE.8AM.4ODCC8AE.8AM.TDZG.2TC8G.4OE-
<f81v.7;F> OEOR%AE.SCDZAE.8AM.4ODCC8AE.8AM.TDZG.RTC8G.4OE-
<f81v.8;C> GDOE.OR.SC8G.4OEDCC8G.%%%%%%%%%%8AM.8DCM.PZO8G.OE8G-
<f81v.8;F> GDAE.OR.SC8G.%%%SCC8G.4OE.DCC8G.8AM.8DAM.PZC8G.OE8G-
<f81v.9;C> GAR.OETCG.DAM.ODCCG.8AM.OEOR.TCDZG.8A*8G-
<f81v.9;F> GAR.OETCG.DAM.ODCCG.8AM.OEOR.TCDZG.8AN8G=
<f81v.10;C> POE%SG.ASG%HCC8.4OP.ODCC8G.OH%C8G.ODSC8G.4OHG.8AIR.AK-
<f81v.10;F> POE.SG.OSG.HCC8.4OP.ODCC8G.ODSC8G.%%%%%%%4ODG.8AIR.AK-
<f81v.11;C> OSCG.4ODCCG.ODCCG.ODG.GHCCG.4ODG.ODGEDG.OETG.HG.8SOEG8-
<f81v.11;F> *SCG.4ODCCG.ODCCG.ODG.GDCCG.4ODG.ODGEDG.OETG.DG.8SOEG8-
<f81v.12;C> 4OE.OE.T8G.SC8G.4ODC8G.GHC8G.TCHC8G.EDC8CG.GHC8G-
<f81v.12;F> 4OE.OE.T8G.SC8G.4ODC8G.GHC8G.TCHC8G.EDC8CG.GHC8G-
<f81v.13;C> GDCSCG.8SC8.G%HC8G.GHC8G.8AR.GDC8A%PZG.4OHG.GDC8G.ODAE-
<f81v.13;F> GDCS%G.8TC8%G.HC8G.GHC8G.8AR.GDC8A.PCG.4OHG.GDC8G.ODAE-
<f81v.14;C> 8SC8G.GDCC8G.SCCDG.8AM.ODC8G.4ODCC8.4ODC8G.ETPT8G-
<f81v.14;F> 8SC8G.GDCC8G.SCDZG.8AM.ODC8G.4ODCC8.4ODC8G.ETPZ8G-
<f81v.15;C> 4ODAE.TC8G.OE.SCOG.2AESHZ8G.4OFTC8G.R.TC8G.EHARG%%%%%-
<f81v.15;F> 4ODAE.TC8G.OG.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EHARG.4OR.-
<f81v.16;C> EOR.SC8G.4OCC8G.OE.TG.RS8G.ESC8G.8AR.T8G.PT8G-
<f81v.16;F> %%%%SC8G.4OCC8G.OE.TG.RS8G.ESC8G.8AR.T8G.PT8G-
<f81v.17;C> 2SDT8G.TC8G.OE.SC8G.4OE%TC8G.4ODOG.SDZG.8E.RIIE-
<f81v.17;F> 2SDT8G.TC8G.OE.SC8G.4OE.TC8G.4ODAN.SDZG.8E.RA%E-
<f81v.18;C> 4ODT8G.TCG.EO.TCDG.OE.SC8G.4ODO8G.4ODC8G.TDZG.4ODG-
<f81v.18;F> 4ODT8G.TCG.OE.TCDG.OE.SC8G.4ODC8G.4ODC8G.TDZG.4ODG-
<f81v.19;C> 2OEDCCG.OE.SC8G.4ODAR.S%DZG.8SC8G.4ODAR.4ODAE.8OE.TG-
<f81v.19;F> 2OEDCCG.OE.SC8G.4ODAR.SCDZG.8SC8G.4ODAR.4ODAE.8OE.TG-
<f81v.20;C> 4OHZCG.TCDAE.TO8G.4ODC8G.ESCHG.4OE8G.EHC8G.4OHAN-
<f81v.20;F> 4OHZCG.TDZAE.TA8G.4ODC8G.ESCHG.4OE8G.EHC8G.4OHAN-
<f81v.21;C> ESO.4ODCG.ESC8G.ESC8G.TC8G.4OEDG.ETC8AE.4OE.OHAR-
<f81v.21;F> ESO.4ODCG.ESC8G.%SC8G.TC8G.4OEDG.ETC8AE.4OE.OHAR-
<f81v.22;C> 4ODAE.4OE.OM.TCCG.8AE.EOCC8G.TC8G.2AE%THC8G%HAR-
<f81v.22;F> 4ODAE.4OE.OM.TCCG.8AE.ET%C8G.TC8G.2AE.THC8G.HAR-
<f81v.23;C> SAE.4CDTG.GDAM.OEDAN.SC8G.4ODG.8TC8G.ROE.OE.HZ8G-
<f81v.23;F> SOE.4ODTG.GDAM.OEDAM.SC8G.4ODG.8TC8G.ROE.OE%HZ8G-
<f81v.24;C> GHCG.ODTC8G.4ODAE.ODCCG.4OE.TCC8G.2OE.HCOE.8T8G.EG-
<f81v.24;F> GHCG.ODTC8G.4ODAE.ODCCG.4OE.TCC8G.2AE.HCOE.8T8G.EG-
<f81v.25;C> OSC8G.4OHC8G.SOE.TC8G.GSTCG.OE.TCG.4OE.TC8G%HT8.ODG-
<f81v.25;F> OSC8G.4OHC8G.SAE.TC8G.GSTCG.OE.TCG.4OE.TC8G.HT8.ODG-
<f81v.26;C> 4OE.TCTOE.HAR.%%%ODC8G.8AE.CCG.OEDCOE.OEDCC8G.ODCOE-
<f81v.26;F> %OE.TCTOE.HAR.AM.ODC8G.8AE.SCG.OEDCOE.OEDCC8G.ODCOE-
<f81v.27;C> 8SCOE.OIIIL.OEDCC8G.HC8G.TCDG.SDZC8G.TAE-
<f81v.27;F> 8SCOE.O**%%.OEDCC8G.HC8G.TCDG.SDZC8G.TAE=
#
# page 161
# folio 82r
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f82r>
<f82r.1;C> 4OSCC8G.4ODCOE.8AM.SDZG.ODCCOR.TCCG.8AM.SCG-
<f82r.1;F> 4OSC%8G.4ODCOE.8AM.SDZG.ODCCOR.TCCG.8AM.SCG-
<f82r.2;C> 8TC8G.4OE%TC8G.4ODAN.8G.4ODCC8G.4ODAE.ETCDZG.ETC8-
<f82r.2;F> 8TC8G.4OE.TC8G.4ODAM.8G.4ODCC8G.4ODAE.ETCDZG.ETC8-
<f82r.3;C> 4ODCCG.ETCDZC8G.4ODAEG.2OE%DAM.TDZG.4ODAM-
<f82r.3;F> 4ODCCG.ETCDZC8G.4ODAEG.2OE.DAM.TDZG.4ODAM-
<f82r.4;C> 4ODAM.OHZCOE.TDCCG.E8G.OHCCG.4ODAE.SCDZG.4ODG-
<f82r.4;F> 4ODAM.OHZCOE.TDCCG.E8G.OHCCG.4ODAE.SCDZG.4ODG-
<f82r.5;C> 2OE.EDTC8G.4ODCC8G.4ODAE.HZOE.TC8G.4OHCC8G.4ODAE-
<f82r.5;F> 2OE.EDTC8G.4ODCC8G.4ODAE.HZOE.TC8G.4OHCC8G.4OHAE-
<f82r.6;C> 2OR.SC8G.4OE.SC8AM.SCDZG.ODAE.SCDG.4OHAM.TC8OE-
<f82r.6;F> 2AR.SC8G.4OE.SC8AM.SCDZG.OHAE.SCDG.4OHAM.TC8OE-
<f82r.7;C> 8SC8G.2.%HAM.4ODAR.SC8G.%%%%%%%%%4ODAG.4ODG.E2.TCCG-
<f82r.7;F> 8SC8G.2%OHAM.4ODAR.SC8G.2OE.SC8G.4ODTG.4ODG.E2.TCCG-
<f82r.8;C> 4CDCCG.SCC8G.4ODC8G.ETOR.TCCG.4ODCG.4OHAE.TC8G.4OHCOR-
<f82r.8;F> 4ODCCG.SCC8G.4ODC8G.ETOR.TCCG.4ODCG.4OHAE.TC8G.4OHCOR-
<f82r.9;C> 2SOE%SCHZG.4ODAM.TDCAG.RTCG.8AIR%TCG.4ODAM-
<f82r.9;F> 2SOE.SCHZG.4ODAM.TDC8G.RTCG.8AIR.TCG.4ODAM=
<f82r.10;C> DOET8G.4ODC8G.4OPOE.4OHC8OR.TOG%TC8G.4OHAE%TC8G.DAK-
<f82r.10;F> DOET8G.4ODC8G.4OPOE.4OHC8OR.TOP.TC8G.4OHAE.TC8G.DAK-
<f82r.11;C> OHC8G.4O8TC8.OE4O.8AR.TCDZO.EOEOE.OD8E.ODA%R%TC8G-
<f82r.11;F> OHC8G.4O8TC8.OE4O.8AR.TCDZO.%OEOE.ODAE.ODAIR.TC8G-
<f82r.12;C> HTCOE.OETC8G.4ODCC8G.4OHC8G.TCA8R.TCCG.ETCG.2OE%AROE-
<f82r.12;F> HTCOE.OETC8G.4ODCC8G.4OHC8G.TC8AR.TCCG.ETCG.2AE.AROE-
<f82r.13;C> 2OETG.4ODAE.TCG.4ODAN.8CCC8G.4ODCCG.4ODAM.OETC8G-
<f82r.13;F> ROETG.4ODAE.TCG.4ODAN.8CCC8G.4ODCCG.4ODAM.OETC8G-
<f82r.14;C> DC8G.ETC8G.4ODC8G.4ODCC8G.EDCC8G.4ODAM.8G.8AM.T8G.8G-
<f82r.14;F> HC8G.ETC8G.4ODC8G.4ODT%8G.EDCC8G.4ODAM.8G.8AM.T8G.8G-
<f82r.15;C> 4ODCC8G.ETC8G.4ODCC8G.TCCG.R.OR.OE.2AM.TCG.RAHZG.8AK-
<f82r.15;F> 4ODCC8G.ETC8G.4ODCC8G.TCCG.R%OR.OE.2AM.TCG.RAHZG.8AK-
<f82r.16;C> 8SC8G.4OHCCG.TC8G.4ODCCCG.4ODC8G.EHCC8G.4ODCC8G.ROE%TCG-
<f82r.16;F> 8SC8G.4OHCCG.TC8G.4ODCCCG.4ODC8G.EHCC8G.4ODCC8G.RAE.TCG-
<f82r.17;C> POETC8.OHAN.SC8G.SC8G.8AE.TC8AR.4ODCCG.GDCCG.E2OR%AM.ORG-
<f82r.17;F> POETC8.OHAN.SC8G.SC8G.8AE.TC8AR.4ODCCG.ODCCG.E2AR.AM.ORG-
<f82r.18;C> ODAN.TAR.ODAN.4OD.CC8G.ETG-
<f82r.18;F> ODAN.TAR.ODAN.4OD%CC8G.ETG=
<f82r.19;C> PORAE%SG.4ODC8G.PZAE.SC8G.SCOE.DCCC8G.EDAM.SC8G.4OEG-
<f82r.19;F> PO2AE.SG.4ODC8G.PZAE.SC8G.SCOE.DCCC8G.EDAM.SC8G.4OEG-
<f82r.20;C> 8AM.TCODG.EDC8G.DOE%SCG.8AM.TCG.4OE.TC8G.4ODCCG.8AE-
<f82r.20;F> 8AM.TCADG.EDC8G.RAE.SCG.8AM.TCG.4OE.TC8G.4ODCCG.8AE-
<f82r.21;C> 4ODAM.TCOR.SCCG.4ODAM.SDZCG.4OE.DCCC8G.4ODCCCG.RARG-
<f82r.21;F> 4ODAM.TCOR.SCCG.4ODAM.SDZCG.4OE.DCCC8G.4ODCCCG.RARG-
<f82r.22;C> %CCG.4HZCG.4ODCCG.ETCCG.8AM.TCG.4ODCCC8G.ETC8G.EAR-
<f82r.22;F> TCCG.4HZCG.4ODCCG.ETC%G.8AM.TCG.4ODCCC8G.ETC8G.EAR-
<f82r.23;C> 4ODCC8G.ETCC8G.4ODCOG.2AE.RAM.4ODCCG.EDCCG.4ODCCG.RAM.G8G-
<f82r.23;F> 4ODCC8G.ETCC8G.4ODCCG.2AE.RAM.4ODCCG.EDCCG.4ODCCG.RAM.G8G-
<f82r.24;C> 8OE.4OSC8G.SCC8E.SCC8G.ESC8.4ODZCG.ETC8G.EOR.SCCG.RG-
<f82r.24;F> 8OE.4O*C8G.SCCRE.SCC8G.ESC8.4ODZ%G.ETC8G.EOR.SCCG.RG-
<f82r.25;C> HSCG.4ODCC8G.TCAE.ETC8AR.TC2.AM.OHCCG.4ODAM.ODCG-
<f82r.25;F> HSCG.4ODCC8G.TCAE.ETC8AR.TC2.AM.OHCCG.4ODAM.ODCG-
<f82r.26;C> PTC8G.RSCAE.8AE8G.4ODCC8G.RSC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.EOTC8G-
<f82r.26;F> PTC8G.RSCAE.8AE8G.4ODCC8G.RSC8G.4OHCC8G.4ODCC8G.EOTC8G-
<f82r.27;C> 4ODOM.SC8G.4ODCC8G.4OHAM.THZOG.4OHCCOE.TCG.4OHAM.OEG-
<f82r.27;F> 4ODOM.SC8G.4ODCC8G.4OHAM.THZCG.4OHCCOE.TCG.4ODAM.OEG-
<f82r.28;C> 8TCCG.ETC8G.4ODCC8G.ETC8G.RTC8G.ODTCG.4OHC8G.4OHG.4OHG-
<f82r.28;F> 8TCCG.ETC8G.4ODCC8G.ETC8G.RTC8G.ODT%G.4OHC8G.4OHG.4OHG-
<f82r.29;C> 4OHCCG.RAM.TCOE.4OHCCG.SC8G.4ODCCG.ESC8G.4ODCC8G.RAK-
<f82r.29;F> 4OHCCG.RAM.TCOE.4OHCCG.SC8G.4ODCCG.ESC8G.4ODCC8G.RAK-
<f82r.30;C> TCOE.OE.RSCC8G.ETC8G.4OHG.ETCCOR.4ODAN.TCC8G.ETC8-
<f82r.30;F> TCOE.OE.RSCC8G.ETC8G.4OHG.ETCCOR.4ODAM.TCC8G.ETC8-
<f82r.31;C> HAM.SC%8AM.TDZCG.ETCG.ETCDZG.SCCG.ER.TCG.RAN-
<f82r.31;F> HOM.SC.8AM.TDZCG.ETCG.ETCDZG.TCCG.ER.TCG.RA%-
<f82r.32;C> %%2AN.OE.T%OE.DZCG.TCOR.TCG-
<f82r.32;F> M.2AM.OE.TCOE.DZCG.TCOR.TCG=
#
# page 162
# folio 82v
# Brumbaugh p104; B's allegorical reproduction
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f82v>
<f82v.1;C> HODOE.OEFTC8G.4ODCC8G.4ODC8AE.SOE.4OHAE.OH8AE.8OE.OESC8G-
<f82v.1;F> HODOE.OEFTC8G.4ODCC8G.4ODC8AE.SOE.4OHAE.OH8AE.8AE.OESC8G-
<f82v.2;C> 4ODC8G.ESC8G.4OHOE.8OE.TC8G.SC8G.8G.8AR%OHC8G.TCHC8G.EODAK-
<f82v.2;F> 4ODC8G.ESC8G.4OHOE.8OE.SC8G.SC8G.8G.8AR.OHC8G.TCHC8G.EODAK-
<f82v.3;C> 8AIR.OE%TC8G.4OHC8G.4OHC8G.TC8G.4OHAE.4OHG.4ODAE.4ODC8G.EO-
<f82v.3;F> 8AIR.OE.TC8G.4OHC8G.4OHC8G.T28G.4OHAE.4OHG.4ODAE.4ODC8G.EO-
<f82v.4;C> 4ODAN.SCOE.4OHCC8G.TC8G.4ODCG.4ODC8G.4ODOE.TC8G.TC8G.ETG-
<f82v.4;F> 4ODAN.SCOE.4OHCC8G.TC8G.4ODCG.4ODC8G.4ODAE.TC8G.TC8G.ETG-
<f82v.5;C> 2OE%TC8G.ETC8G.8OE%SC8G.4ODAE.SCDZG.SCG.HCCOE.OHCC8G.4ODC8G-
<f82v.5;F> 2AE.SC8G.ETC8G.8OE.SC8G.4ODAE.SCDZG.SCG.HCCOE.OHCC8G.4ODC8G-
<f82v.6;C> 4OHCG.4ODAE.SCDG.4ODAE.TC8G.4OHAE%TC8G-
<f82v.6;F> 4OHCG.4ODAE.SODG.4ODAE.TC8G.4OHAE.SC8G=
<f82v.7;C> PTCOE.8AR.4ODCCG.TCCDG.4ODAE.8AE.TC8G.PT8G.ROE.4OHC8G.ROE-
<f82v.7;F> PTCOE.8AR.4ODCCG.TCCDG.4ODOE.8AE.SC8G.PT8G.ROE.4OHC8G.ROE-
<f82v.8;C> 8AE.SOE.8AR.OE.4ODG.4OE.TC8G.4ODAR.4OHCG.HG4ODG.THZG.4ODG-
<f82v.8;F> 8AE.SOE.8AR.OE.4ODG.4OE.TC8G.4ODAR.4OHCG.HG4ODG.THZG.4ODG-
<f82v.9;C> HTC8G.4OHZC2.4ODAR.TDZG.4ODAN.TOE.DAM.TDZ8G.4ODOE8G-
<f82v.9;F> HTC8G.4OHZC2.4ODAR.TDZG.4ODAM.TOE.DAM.TDZ8G.4ODOE8G-
<f82v.10;C> 8OETC8G.ETCG.ROE.ROE.TCCG.2AN%TCG-
<f82v.10;F> 8OETC8G.ETCG.ROE.ROE.TCCG.2AM.SCG=
<f82v.11;C> HAR.SCDZG.4ODAE.4ODAN.TCOE.HC8G.RTC8G.PTC8G.RS%COE.8AE-
<f82v.11;F> HAR.SCDZG.4ODAE.4ODAM.TCAE.HC8G.RTC8G.PTC8G.RS.%OE.8AE-
<f82v.12;C> 4ODC8G.ETCG.TCCG.RAM.SC2.4ODTCG.4ODAN.ODAE.8G.ETC8IIK-
<f82v.12;F> 4ODC8G.ETCG.TCCG.RAM.SC2.4ODTCG.4ODAM.ODAE.8G.ETC8A%K-
<f82v.13;C> ORAN.SC8G.4OD.CCAR.ODAR.4ODCC8G.RTCCG.4OHC8G.THC8G.RTC2.AEG-
<f82v.13;F> ORAN.SC8G.4OD.T%AR.ODAN.4ODCC8G.RTCCG.4OHC8G.THC8G.RTC2.AEG-
<f82v.14;C> GDCC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODAR.8DCCG.EDC8G.4ODAE.OEDCC8G.4ODCC8G.ODG-
<f82v.14;F> GDCC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODAR.ODCCG.EDC8G.4ODAE.OEDCC8G.4ODCC8G.ODG-
<f82v.15;C> 4ODOE.TC8G.TCAE.TC8G.OHG.T8G.8G.TCDZG.OHAE.TE2-
<f82v.15;F> 4ODAE.TC8G.TCAE.TC8G.OHG.T8G.8G.TCDZG.OHAE.TE2-
<f82v.16;C> HOE%SCOE.4ODC8G.4OE%DC8G.RSC8G.4ODC8G.RSCC%8AR.ONOEG-
<f82v.16;F> HOE.SCOE.4ODC8G.4OE.DC8G.RSC8G.4ODC8G.RSCC.8AR.ANAEG-
<f82v.17;C> 8AN.TCG.4ODCCCG.4ODG.ODAM.ODAN.OEDAN.OHAN.ODAR.AEG-
<f82v.17;F> 8AM.TCG.4ODCCCG.4ODG.ODAM.ODAM.OEDAM.OHAM.ODAR%AEG-
<f82v.18;C> 4ODAN.TC8G.4OE%DSCG.4OHAE.SCG.4ODAN.OETCDZG.EG-
<f82v.18;F> 4ODAM.TC8G.4OE.DSCG.4OHAE.SCG.4ODAM.OETCDZG.EG-
<f82v.19;C> 4SC8G.4OE%TCG.4OEAM.OHAN.OEDCC8G.4OHSC8G.OEE-
<f82v.19;F> GSC8G.4OE.TCG.4OEAM.OHAM.OEDCC8G.4OHS%8G.%EE-
<f82v.20;C> 8TC8G.4ODAM.OETC8G.4ODAE.TC8G.4OHAE.8G%HAR.GEKE-
<f82v.20;F> 8SC8G.4ODAM.OETC8G.4ODAE.SC8G.4OHAE.8G.HAR%G%%%-
<f82v.21;C> 4OD.SCOE.DCTCG.4ODG.RAE.HT8AROE.SCG%HT8G.4ODAE-
<f82v.21;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%EAROE.SCG.HT8G.4ODAE-
<f82v.22;C> 2AM.SCG.4ODOE.TOE.4OE.SCC8G.4ODAE.SC8G.4ODAM-
<f82v.22;F> 2AM.SCG.4ODOE.TOE.4OE.SC%8G.4ODAE.SC8G.4ODAM-
<f82v.23;C> 4ODAN.SCAE.4OE%TC8G.4ODAIIR.OEDAM.SC8G-
<f82v.23;F> 4ODAM.SCAE.4OE.TC8G.4ODAIIR.OEDAM.SC8G=
<f82v.24;C> HTAE.OEDAIR.SCCDG.4OE%TCG.4ODAR.TCG.4ODAN.OHSC8G-
<f82v.24;F> HTAE.OEDAIR.SCCDG.4OE.TCG.4ODAR.SCG.4ODAM.OHSC8G-
<f82v.25;C> 8AM.TCG.4ODG.SC8G.4ODAM.OEDCC8G.4ODCTC8G.4OHIIR-
<f82v.25;F> 8AM.TCG.4ODG.SC8G.4ODAM.OEDCC8G.4ODCTC8G.4OHA%R-
<f82v.26;C> POE.OEOR.TCG.4ODAN.SC8G.4ODCM.8ETCRG.OE.R.AN%8AR-
<f82v.26;F> POE.OEOR.TCG.4ODAM.SC8G.4ODAM.8ETC2G.OE.R%AM.8AR-
<f82v.27;C> 4ODCCG.RAN.TCG.4OE%DAN.ODG.OHAEG.4ODAE.S.OE%SAE2G-
<f82v.27;F> 4ODCCG.RAM.TCG.4OE.DAM.ODG.OHAEG.4ODAE.S%OE.SAE2G-
<f82v.28;C> 2AR.OE.EORAM.TCG.4ODAN.O.ROIIIL-
<f82v.28;F> 2AR.OE.EORAM.TCG.4ODAM.O%ROM%%%=
<f82v.29;C> 4O8G.SAR.AHZCG.4ODTCG.DTCG.OEDAN.OPTC8G.4FOE.SHG.ORAE-
<f82v.29;F> 4O8G.SAR.AHZ%G.4ODTCG.DTCG.OEDAN.OPTC8G.4POE.SHG.ORAE-
<f82v.30;C> GDZCG.4ODAN.TCDG.OHAM.OEOR.ODAN.4OEDCCG.4OHAR.OEDAN-
<f82v.30;F> GDZCG.4ODAM.TDZG.OHAM.OEOR.ODAM.4OEDC%G.4OHAR.OEDA%-
<f82v.31;C> %%HZOR.TCG.42AN.4ODCCG.4ODAN.OHAN.OHAE.ODCC8G.4ODAE.8GK-
<f82v.31;F> M.HZOR.TCG.42AN.4ODCCG.4ODAM.OHAM.OHAE.ODCC8G.4ODAE.8GK-
<f82v.32;C> 2AM.SCG.4ODCC8G.4ODAR.SCCHZCG.4ODAM.8AE%HC8G.RTCAE8-
<f82v.32;F> 2AM.SCG.4ODCC8G.4ODAR.SCCHZCG.4ODAM.8AE.HC8G.RTCAE8-
<f82v.33;C> 2OE.TCG.R.AETCG.TOE.OEDOE.TDZG.8AE%TDZG.OEDAN.OEDCCGR-
<f82v.33;F> 2OE.TCG.2%AETCG.TOE.OEDAE.TDZG.8AE.TDZG.OEDAM.OEDCCGR-
<f82v.34;C> PTCOE.SC8G.4ODAM.SOE8G-
<f82v.34;F> PTCOE.SC8G.4ODAM.SOE8G=
#
# page 163
# folio 83r
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f83r>
<f83r.1;C> HTC8G.EPTC8G.OPSC8G.TCPOE.PTC8AR.SC8G.4OPTC8G-
<f83r.1;F> HTC8G.EPTC8G.OPSC8G.TCPOE.PTC8AR.SC8G.4OPTC8G-
<f83r.2;C> 2OE.TCCG.4ODAM.SOE.ET2.SCG.4OHCC8G.RTC2.AR.TC8G.8OR-
<f83r.2;F> 2OE.TCCG.4ODAM.SOE.ET2.SCG.4OHCC8G.2TC2.AR.TC8G.8AR-
<f83r.3;C> OEDCC8G.4OHAE.TDCC8G.TCG.8AM.TCG.ETC8G.4ODAM.4OHAE.8AR-
<f83r.3;F> OEDCC8G.4OHAE.TFCC8G.TCG.8AM.TCG.ETC8G.4ODAM.4OHAE.8AR-
<f83r.4;C> 4ODSC8G.TC8G.4ODC8G.TDC8G.8AM.SCHAR.SC8G.4CDAM.TC8G-
<f83r.4;F> 4ODSC8G.TC8G.4ODC8G.TDC8G.8AM.SCHAR.SC8G.4ODAM.TC8G-
<f83r.5;C> 8SCCG.4OHAM.TCDZG.4OHG.TC6.SC8G.4ODCCG.RTC8G.4OHCC8G.EO-
<f83r.5;F> 8SCCG.4OHAM.TCDZG.4OHG.TCK.SC8G.4ODCCG.RTC8G.4ODCC8G.EO-
<f83r.6;C> 2TC8G.TC8TG.4ODAE.OETC8G.4ODAM.TC8G.4ODCC8G.ETC8G.4ODG-
<f83r.6;F> 2TC8G.TC8TG.4ODAE.OETC8G.4ODAM.TC8G.4ODCC8G.ETC8G.4ODG-
<f83r.7;C> 2OE%SC8.ESCC8G.4CCC8G.4ODG.O4OE.RSCC8G.4ODC8G.4OHCC8G.4OHCC8G-
<f83r.7;F> 2OE.SC8.ESCC8G.4CCC8G.4ODG.O4OE.RSCC8G.4ODC8G.4OHCC8G.4OHC%8G-
<f83r.8;C> PTC8AE.OHC8G.SCHZC8TG.4ODG.TC8G.TARG-
<f83r.8;F> PTC8AE.OHC8G.SCHZC8TG.4ODG.TC8G.TARG=
<f83r.9;C> PTOR.TCPZC8G.4ODC8G.ESCC8G.4ODT8G.RSC8%DC8G.4OPS8G.4OPG-
<f83r.9;F> PTOR.TCPZC8G.4ODC8G.ESC%8G.4ODT8G.RSC8.DC8G.4OPS8G.4OPG-
<f83r.10;C> OEDCCG.RT2.TCC%.OE2.AM.2DAE.8AN.HZAE.2AM.TDG.EAE.2AK-
<f83r.10;F> OEDCCG.RT2.TCCL.OE2.AM.SDAE.8AM.HZAE.2AM.TDG.EAE.RAK-
<f83r.11;C> 2OR.SC8G.4ODAM.TDAN.SHZCG.4ODC8G.ODAIR.SCC8G.ETC8G.EC-
<f83r.11;F> 2OR.SC8G.4ODAM.TDAM.SHZCG.4ODC8G.ODAIR.SCC8G.ETC8G.E%-
<f83r.12;C> %%4ODZOE.SCDZG.OHAE.4ODCAE.SCDZ8G.CDAE.ODC8G.4ODC8G.4ODAE-
<f83r.12;F> O.4ODZOE.SCDZG.OHAE.4ODCAE.SCDZ8G.CDAE.ODC8G.4ODC8G.4ODAE-
<f83r.13;C> 2AE%TCOE.HAR.SC8G.2AE%HC8G.2CIIR.4ODC8G.4PTC8G.ETPZC8G.E8AR-
<f83r.13;F> 2AE.TCOE.HAR.SC8G.2AE.HC8G.2AI%R.4ODC8G.4PZC8G.ETPZC8G.E8AR-
<f83r.14;C> 4ODTC8G.4ODCC8G.SC8G.4ODSC8G.8AE.ETC8G.4ODAM.SHZG.HAE%2G-
<f83r.14;F> 4ODTC8G.4ODCC8G.SC8G.4ODSC8G.8AE.ETC8G.4ODAM.SHZG.8AE.2G-
<f83r.15;C> 2AM.SC8CA.SCHZG.TCG.HAE.SHZG.8AE%T8G.4OHTC8G.ETC8G-
<f83r.15;F> 2AM.SC8AE.SCHZG.TCG.HAE.SHZG.8AE.T8G.4OHTC8G.ETC8G-
<f83r.16;C> HTC8G.4ODT8G.TCC8AR.TE8AM.TC8G.4ODAN.TCHZG.TCAEROR-
<f83r.16;F> HTC8G.4ODT8G.TCC8AR.TE8AM.TC8G.4ODAM.TCHZG.TCA*ROR-
<f83r.17;C> 8TCO%DC8G.EDCC8.SDZCG.GHAM.TCTG.2TCHG-
<f83r.17;F> 8TCO.DC8G.EDCC8.SDZCG.GHAM.SCTG.2TCHG=
<f83r.18;C> %8AE%S8G.SOPZC8G.AHOR.SC8G.OPSC8G.OHS8G.4ODC8GE.S8G.2OE8G-
<f83r.18;F> P8AE.S8G.SOPZC8G.OHAR.SC8G.OPSC8G.OHS8G.4ODC8AE.S8G.2OE8G-
<f83r.19;C> 2AR.SC8AM.ODZCG.2AN.TC8.SC8G.4CHAE.8AE.SC8G.SCG.ETC8G-
<f83r.19;F> 2OR.SC8AM.ODZCG.2AM.TC8.SC8G.4CHAE.8AE.SC8G.SCG.ETC8G-
<f83r.20;C> 2OEDCC8G.4OHCC8G.4ODCCG.4ODC8G.ROE.TCCCHG.4ODC8G.4ODG.2AM-
<f83r.20;F> 2OEDCC8G.4OHCC8G.4ODCCG.4ODC8G.2OE.TCC%HG.4ODC8G.4ODG.2AM-
<f83r.21;C> 2OEDCC8G.4ODC8G.OHC8G.2OE.TC8G.EDC8G.4ODTC8G.4ODC8G.TDZ8G.2AR-
<f83r.21;F> 2OEDCC8G.4ODC8G.OHC8G.2OE.TC8G.EDC8G.4ODTC8G.4ODC8G.TDZ8G.2AR-
<f83r.22;C> 2TC8AIR.OHTC8G.4ODCC8G.TC8AN.TC8G.4OHC8AM.OHAM.OHC8G.E8G-
<f83r.22;F> 2TC8AIR.OHTC8G.4ODCC8G.TC8AM.TC8G.4OHC8AM.OHAM.OHC8G.E8G-
<f83r.23;C> HTC8G.4OHC8G.4ODAE.SC8G.4ODC8G.SCHZC8G.SCHZG.OHOL.TC8G-
<f83r.23;F> HTC8G.4OHC8G.4ODAE.SC8G.4ODC8G.SCHZC8G.SCHZG.OHAR.TC8G-
<f83r.24;C> 2OIIIL.TCHZG.TCHG.OHAM.OE2AEG.SC8G-
<f83r.24;F> 2OM%%%.TCHZG.TCHG.OHAM.OE2AEG.SC8G=
<f83r.25;C> 4ODCC8G.4OETCG.4ODCCG.4ODC8G.TC8G.OHA8-
<f83r.25;F> 4ODCC8G.4OETCG.4ODCCG.4ODC8G.TC8G.OHA%-
<f83r.26;C> %%OHTCG.4ODCCG.4ODG.HOE.SC8G.4ODGE88G-
<f83r.26;F> E.OHTCG.4ODCCG.4ODG.HOE.SC8G.4ODGE88G-
<f83r.27;C> 8AN.TC8G.4ORCC8G.SDZC8G.SDZC8G-
<f83r.27;F> 8AM.TC8G.4ODCC8G.SDZC8G.SDZC8G-
<f83r.28;C> 2AM.TCCDG.SCCG.4ODC8G.SC8G.OE8G-
<f83r.28;F> 2AM.TCDZG.SOCG.4ODC8G.SC8G.OE8G-
<f83r.29;C> 2OETC8G.TCCG.4O8G.DCC8.OE8G-
<f83r.29;F> 2AETC8G.TCCG.4O8G.D***.OE8G-
<f83r.30;C> 2ODCC8G.4ODCC8G.4ODG.2A2-
<f83r.30;F> 2ODCC8G.4ODCC8G.4ODG.2A%-
<f83r.31;C> %%HCTC8G.4OH.TC8G.ODCC8G.E8G-
<f83r.31;F> M.HCTC8G.4OH.TC8G.ODCC8G%E8G-
<f83r.32;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%2TCOE.4ODTC8G.ETC8G.4ODCG-
<f83r.32;F> OHT8G.4ODT8G.SC8AE.*TCOE.4ODTC8G.ETC8G.4ODCG-
<f83r.33;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2G.2AM.SCCDTG.4ODCG.2AN-
<f83r.33;F> 8AE.TCOE.EOE.T8AE.AM.2G.2AM.SCCDTG.4ODCG.2A%-
<f83r.34;C> %%%%%%%%%%%%%%%SDG.ETC8G.8OE%SC8.4ODTG-
<f83r.34;F> M.2OE.8AM.TC8G.SDG.ETC8G.8OE.SC8.4ODTG-
<f83r.35;C> 2AM.TCDG.ODCCOE.ODAN.CC8G-
<f83r.35;F> 2AM.TCDG.ODCCOE.ODAM.T8G%-
<f83r.36;C> 2OR.AM.SG.SCG.ESC8G.4ODG-
<f83r.36;F> 2OR%AM.SG.SCG.ESC8G.4ODG-
<f83r.37;C> 2OE.EDC8G.ETC8G.4ODAE.SC8G-
<f83r.37;F> 2OE.EDC8G.ETC8G.4ODOE.SC8G-
<f83r.38;C> OR.TCG.4ODZCG.8AIRG8G-
<f83r.38;F> OR.TCG.4ODZCG.8AIRG8G-
<f83r.39;C> 4ODAN.SCG.DAN.TDZAE-
<f83r.39;F> 4ODAM.SCG.DAM.TDZAE-
<f83r.40;C> 2OE%TC8G.OETC8G.TC8AM-
<f83r.40;F> 2OE.TC8G.OETC8G.TC8AM-
<f83r.41;C> 2OEDCCG.4CDCG.RAEG.OE.2OEDCG.ETC8G.4OEDAN.8AE-
<f83r.41;F> 2OEDCCG.4ODCG.RAEG.OE.2OEDCG.ETC8G.4OEDAM.8AE-
<f83r.42;C> 2OETDAE.TCAE.4OHAR.OE.2OE.OE.THZ8G.*TC8G.ET8G-
<f83r.42;F> 2OETDAE.TCAE.4OHAR.OE.2OE.OE.THZ8G.*TC8G.ET8G-
<f83r.43;C> 8AM.OE.8AN.TCG.E8AEOR.8AM.SCOE.TC8G.4OH*%.RAR-
<f83r.43;F> 8AM.OE.8AM.TCG.E8AEOR.8AM.SCOE.TC8G.4OHGE.RAR-
<f83r.44;C> 2OE.RHAN.HZCIE.2DAR.SC8G-
<f83r.44;F> 2OE.RHAM.HZO%E.2DAR.SC8G=
#
# page 164
# folio 83v
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f83v>
<f83v.1;C> POE8ADG.8AEOE.OHC8G.THAIR.OPTC8G.4.%HAE.TC8G.TCPTC8G.OPTCG-
<f83v.1;F> POE8ADG.8AEOE.OHC8G.THAIR.OPTC8G.4%OHAE.SC8G.TCPTC8G.OPTCG-
<f83v.2;C> 8OE.SC8G.4ODC8G.SC8G.4OHC8AR.TCHZC8G.4ODC8G.4OHAE.TCG.8AR-
<f83v.2;F> 8OE.SC8G.4ODC8G.SC8G.4OHC8AR.TCHZC8G.4ODC8G.4OHAE.TCG.8AR-
<f83v.3;C> 4OHAN.THZG.8AE%OEDC8G.SC8G.4OHAE8G.4ODAM.8AIR.SC8G.OHCCG-
<f83v.3;F> 4OHAM.THZG.8AE.OEDC8G.SC8G.4OHAE8G.4ODAM.8AIR.SC8G.OHT%G-
<f83v.4;C> 8AN.SCC8G.OHCCO8G.8AE8G.4OHC8G.4ODCC8G.4OHC8AR.SCOE8G.4OE%OEG-
<f83v.4;F> 8AN.SCC8G.OHCCO8G.8OE8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODC8AR.SCOE8G.4OE.OEG-
<f83v.5;C> 4ODAE.SC8G.4OHAN.TC8G.TC8OE.8AM.OHAM.SC8G.4ODCC8G.ODAM-
<f83v.5;F> 4ODAE.SC8G.4OHAM.TC8G.TC8OE.8AM.OHAM.SC8G.4ODCC8G.ODAM-
<f83v.6;C> TC8G.4OHCC8G.OHAESC8G.2OE.TE.CCC2.ODCOE.SC8G.4ODOE%TC8G.4ODAE-
<f83v.6;F> TC8G.4OHC%8G.OHAESC8G.2OE.TE.**%2.ODCOE.SC8G.4ODOE.TC8G.4ODAE-
<f83v.7;C> 4ODCCG.OHCCG.4ODAEOE.TC8G.8G.8OE.4ODAE.OEHSC8G.4ODCC8G.4ODAE-
<f83v.7;F> 4ODCCG.OHCCG.4ODAEOE.TC8G.8G.8OE.4ODAE.OEDSC8G.4ODCC8G.4ODAE-
<f83v.8;C> 2OEDCC8G.4ODAM.ODAM.TC8.ODTCG-
<f83v.8;F> 2OEDCC8G.4ODAM.ODAM.TC8.ODTCG=
<f83v.9;C> PTC8AR.SC8AE.4ODAR.SC8AE.ODT8G.4ODC8G.4ODAIE.SC8G.4ODG%RESC%.-
<f83v.9;F> PTC8AR.SC8AE.4ODAR.SC8AE.ODT8G.4ODC8G.%ODAIE.SC8G.4ODG.%ESCK.-
<f83v.10;C> 8AM.SDZG.4OCCG.EE8GR.TCCG.4OAE.4ODCC8G.OEDAR.SCC8G.4ODAN.OEAE-
<f83v.10;F> 8AM.SDZG.4OCCA.EE8AR.TCCG.4OAE.4ODCC8G.OEDAR.SCC8G.4ODAM.OEAE-
<f83v.11;C> 4OE%TCG.4O.ETC8.4OEDG.4ODAE.TC8G.TC8G.8AM.TDZ%G.TCAR.AE.EAE-
<f83v.11;F> 4OE.TCG.4O.ETC8.4OEDG.4ODAE.TC8G.TC8G.8AM.TDZCG.TCOR.OE.EAE-
<f83v.12;C> 2AETC8.4OE%SC8G.4OETC8G.4OET8G.4OE.RTC8G.TCOE.4ODCAR.SOE8G-
<f83v.12;F> 2AETC8.4OE.SC8G.4OETC8G.4OET8G.4OE.RTC8G.TCOE.4ODCOR.SOE8G-
<f83v.13;C> 4ODAM.TCOE.SCG.4ODCCG.TCOE%AAE.TCCAM.OEDCC8G.4ODAE.TAEOEG-
<f83v.13;F> 4OHAM.TCOE.SCG.4ODCCG.TCOE.8AE.TCCAM.OEDCC8G.4ODAE.TAEOEG-
<f83v.14;C> 8AM.4ODAE.SCDZCG.4ODCCG.TAE.4ODCCG.4ODAM.TC8G%.2AR.AE-
<f83v.14;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4ODAN.TCCAE%%%%%%%-
<f83v.15;C> 4ODAM.TCCAE.4ODAM.SC8E.4ODCAR.TCC8G.OETCCG.4ODAE.4ODAOG-
<f83v.15;F> %%%%%%%%%%%%4ODAM.SCOE.4ODCAR.TCC8G.OETC%G.4ODAE.4ODAOG-
<f83v.16;C> 2OE%DCC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.2AM.ODAM.TC8G.4ODCC8G.4OEDCC8G-
<f83v.16;F> 2OE.TC%8G.4OE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f83v.17;C> 4ODTC8G.4OEHCC8G.4ODCC8G.4ODAE.ODAM.TCAR.TCDZG.8AE.TCDZ8G-
<f83v.17;F> %%%%%%%%%%%HCC8G.4ODCC8G.4ODAE.ODAM.TCAR.TCDZG.8AE.TCDZ8G=
<f83v.18;C> HOHZCG.TCOR.OEOE.TCOE.HC8G.SCDZAE.SCCDZG.TCAE-
<f83v.18;F> HOHZCG.TCOR.OEOE.TCOE.HC8G.SCDZAE.SC%DZG.TCAE-
<f83v.19;C> 4ODCC8.4ODAM.SCOE%DAN.SCOE.OEDCC8GE%SC8G-
<f83v.19;F> 4ODCC8.4ODAM.SCOE.DAM.SCOE.OEDCC8GE.SC8G-
<f83v.20;C> %%%%%%TAR.4ODER.TCOE%DAN.SDZCG.4ODAE.TCOROE8-
<f83v.20;F> ODT8G.TOR.4OHAR.TCOE.DAM.SDZCG.4ODAE.TCOROE%-
<f83v.21;C> %%4OE%AM.TDZC8G.SCAE.4ODAM.SDZG%ETCG-
<f83v.21;F> 2.4OE.AM.TDZC8G.SCOE.4ODAM.SDZG.ETCG-
<f83v.22;C> OE%TCC8G.4ODCC8G.4ODAN.8AE%SAE.SE8G.EOR-
<f83v.22;F> OE.TCC8G.4ODC%8G.4ODAM.8AR.SAE.SE8G.EOR-
<f83v.23;C> G.SCG.OHCT8%AR.ODOE.8AE.SC8G.4ODAEG-
<f83v.23;F> G%SCG.OHCT8.AR.ODOE.8AE.SC8G.4ODAEG-
<f83v.24;C> 2AE.TCAR.SCG.4ODAR.SC8G.4ODAN.OEETG-
<f83v.24;F> 2OE.TCAR.SCG.4ODAR.SC8G.4ODAM.OEETG-
<f83v.25;C> 8SCOE.TCOE.SC8G.4ODAM.TCCDG.EOER-
<f83v.25;F> 8SCAE.TCOE.SC8G.4ODAM.TCCDG.EOE%-
<f83v.26;C> %%4OE.SAE.TCC8G.4OE.O4O.4ODAN.OESCAK-
<f83v.26;F> 2.4OE.SOE.TCC8G.4OE.O4O.4ODAM.OESCAK-
<f83v.27;C> OE%T%AE.SC8G.TCG%HAE.SC8AE.8AES8G-
<f83v.27;F> OE.TCAE.SC8G.TCG.HAE.SC8AE.8AES8G-
<f83v.28;C> 4ODAM.TC8G.4ODAE.OHAE%TC8G.4OHAE2-
<f83v.28;F> 4ODAM.TC8G.4ODAE.OHAE.TC8G.4OHAE2-
<f83v.29;C> OGSCG.4OE.4ODAE.TC8G%4OHG-
<f83v.29;F> OGSCG.4OE.4ODAE.TC8G.4OHG-
<f83v.30;C> 4OE.OEAN.SCOE.4O.4ODAE.SCLE-
<f83v.30;F> 4OE.OEAM.SCOE.4O%4ODAE.SCOE-
<f83v.31;C> SCG.OPTCG.HZCG.OETG-
<f83v.31;F> SCG.OPTCG.HZCG.OETG=
#
# page 165
# folio 84r
# Newbold VI, Zimansky; Public baths
# Currier's language B, hand 2
# biological
<f84r>
<f84r.1;C> DOE.TC8G.4ODCCG.OHC8G.8GHC8G.ODCC8G.OESC8.OPSC8.GDSC8G.4ODC8G.OPOEG-
<f84r.1;F> DAE.TC8G.4ODCCG.OHC8G.8GHC8G.ODCC8G.OESC8.OPSC8.GDSC8G.4OHC8G.OPOEG-
<f84r.2;C> HOE%OR%SCCG.TDZ8G.2TDZG.8AE.GSC8G.OHC8G.4OE.OR.OE.CC8G.4ODCCG.ORO8G-
<f84r.2;F> HOE.OR.SCCG.TDZ8G.2TDZG.8AE.GSC8G.OHC8G.4OE.OR.OE%CC8G.4ODCCG.OROEG-
<f84r.3;C> 4ODCCG.8AR.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODC8G.TC8G.ODAM.TCG.4ODC8G.8AR.OEAO8G-
<f84r.3;F> 4ODCCG.8AR.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODC8G.TC8G.ODAM.TCG.4ODC8G.8AR.OEAR8G-
<f84r.4;C> HOR.SC8G%HC8G.%OE.OE%TCOE.SC8G.2DZG.4ODAE.OEDC8G-
<f84r.4;F> HOR.SC8G.HC8G.ROE.OE.TCOE.SC8G.SDZG.4ODAE.OEDC8G=
<f84r.5;C> PTOE.PZOE.2OE%HCOE.HC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODCCG.OEDCC8G.HCG%4ODC8G.4OPOR.OEG-
<f84r.5;F> PTOE.PZOE.2OE.HCOE.HC8G.4OHC8G.4ODCC8G.4ODCCG.OEDCC8G.HCG.4ODC8G.4OPOR.OEG-
<f84r.6;C> OHTG.OESC8G.4ODC8G.SC8G.ODC8G.SDZG.TDZG.OETCG.2TCG.8AE.TDZG.RAE-
<f84r.6;F> OHTG.OESC8G.4ODC8G.SC8G.ODC8G.SDZG.TDZG.OETCG.2TCG.8AE.TDZG.RAE-
<f84r.7;C> 4ODCG.2OE.G4ODAN.4OEDCCG.4OHC8G.4ODAN.SC8G.2AE%TC8G-
<f84r.7;F> 4ODCG.2OE.G4ODAM.4OEDCCG.4OHC8G.4ODAM.SC8G.2AE.TC8G=
<f84r.8;C> PSOE%PTFZ8G.4ODCC8G.8G.4ODC8G.8AM.SDZC8G.4ODAM.TCHZG.8AR.TCHZG.AK-
<f84r.8;F> PSOE.PTFZ8G.4ODCC8G.8G.4ODC8G.8AM.SDZC8G.4ODAM.TCHZG.8AR.TCHZG.AK-
<f84r.9;C> 4ODAM.TOE.TCDG.%DAEG%TCG.ODAE%TC8G%HORG.OHSC8G.4ODCG.ESC8G-
<f84r.9;F> 4ODAM.TOE.TCDG.ODAEG.TCG.ODAE.TC8G.HORG.OHSC8G.4ODCG.ESC8G-
<f84r.10;C> 4OHT*8G.GDCC8G.4ODAE%OE.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.TC8G.RAM.TCG.OHAR.8AR-
<f84r.10;F> 4OHT28G.GDCC8G.4ODAE.OE.SC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.TC8G.RAM.TCG.OHAR.8AR-
<f84r.11;C> 8AR.SCOR.SHZG.4ODAR.4OHC8G.2SC8G.4OETCG.OHCCG.4OE.SC8G.OE.8AN.OEOR-
<f84r.11;F> 8AR.SCOR.SHZG.4ODOR.4OHC8G.RSC8G.4OETCG.OHCCG.4OE.SC8G.OE.8AM.OEOR-
<f84r.12;C> POE.HAR.SC8G.4ODC8G.ODAE.SCG.4ODAR%TDZG.OHTCG.4ODTC8G.CPZCG.4ODAM-
<f84r.12;F> POE.HAR.SC8G.4ODC8G.ODAE.SCG.4ODAR.TDZG.OHTCG.4ODTC8G.%%TCG.4ODAM-
<f84r.13;C> PTC8G.4OHTC8G.OHAM.THZG.SC8G.OHC8G.4OHG.4OHC8G.OE.ODC8G.OHC8G.RAK-
<f84r.13;F> PTC8G.4OHTC8G.OHAM.THZG.SC8G.OHA8G.4OHG.4OHC8G.OE%ODC8G.OHC8G.RAK-
<f84r.14;C> 4OHOE.SHZCG.OHG.8AR.SHZG.2T8G.4ODCC8G.OEDCG-
<f84r.14;F> 4OHOE.SHZCG.OHG.8AR.SHZG.2T8G.4ODCC8G.OEDCG=
<f84r.15;C> POET8.FTC8G.SCHZG.OEDG.8AR.OPAEDAM.O4OFTC8G.AR%AIIIL.OFOEG.OROEG-
<f84r.15;F> PAET8.*TC8G.S%HZG.OEDG.8AR.OPAEDAM.O4OFTC8G.OR.AM%%%.OFOEG.OROEG-
<f84r.16;C> 2AR.OE.OEAM.G4OE%G4OR.OR.DZC8G.TDC8G.ODAN.SC8G.4ODOETC8G.OEAN-
<f84r.16;F> 2OR.OE.OEAM.O4OE.G4OR.OR.DZC8G.TDC8G.ODAM.SC8G.4ODOETC8G.OEA%-
<f84r.17;C> %%4ODCC8G.ODCCG.8AR.OETC8G.42OEDCC8G.RAR.TCDZG.OHAR.TC8G.OETHZG.EOR-
<f84r.17;F> M.4ODCC8G.ODCAG.8AR.OETC8G.42OEDCC8G.RAR.T%DZG.OHAR.TC8G.OETHZG.EOR-
<f84r.18;C> %%%%%%8T8G.4ODC8G.OE%TDZG.OET8G.2AR%OR.GDCC8G.TCHCG.PAN.SC8G.SCDAK-
<f84r.18;F> OHAEG.8T8G.4ODC8G.OE.TDZG.OET8G.RAR.OR.GDCC8G.TCHCG.2AM.SC8G.SCDAK-
<f84r.19;C> GDT8AR.OR.ARAR.SC8G.4ODAE.8AM.SC8G.OEDC8G.4ODC8G.4ODG.TC8G.8AM-
<f84r.19;F> GDT8AR.OR.ARAR.SC8G.4ODAE.8AM.SC8G.OEDC8G.4ODC8G.4ODG.TC8G.8AM-
<f84r.20;C> 4OHAR.GHC8G.HC8G.8AR.OEDC8G.4OHC8G.SDZG.THOE.HC8G.8AR.OR.OEG-
<f84r.20;F> 4OHAR.GHC8G.HC8G.8AR.OEDC8G.4OHC8G.SDZG.THOE.HC8G.8AR.OR.OEG-
<f84r.21;C> SOE.HT8G%HC8G.GDAN.SCG.TCOE%GHC8G.OEDC8G.ODC8AR.OEDCC8%GE%ARG-
<f84r.21;F> SOE.HT8G.HC8G.GDAM.SCG.TCOE.GHC8G.AEDC8G.ODC8AR.OEDCC8.OE.ARG-
<f84r.22;C> 8SCG%HCCG.2AR.OE.SC8G.8AR%AE8G.OHC8AM.SDZT%G.TDZCG.8AM%ARGEG-
<f84r.22;F> 8SCG.HCCG.2OR.OE.SC8G.8AR.AE8G.OHC8AM.SDZCCG.TDZ%G.8AM.ARGEG-
<f84r.23;C> 4ODAE.8AM.8AN.OHCG.TCOR.AIR.SDZG.ORAIR%ARO-
<f84r.23;F> 4ODAE.8AM.8AM.OHCG.TCOR.AIR.SDZG.ORAIR.ORO=
<f84r.24;C> SCG.8AR.SCG.8AN%AM.SC8G.OROE%GDAR.ODC8G.4OHG.TC8G.ODC8AR.TCG.OEOE-
<f84r.24;F> SCG.8AR.SCG.8AM.AM.SC8G.OROE.GDAR.ODC8G.4ODG.TC8G.ODC8AR.TCG.AEOE-
<f84r.25;C> 4OHCC8G.4ODOE.OHC8G.SC8G.4ODCC8G.8OE.OE.8AK-
<f84r.25;F> 4OHCC8G.4ODOE.OHC8G.SC8G.4ODCC8G.8AE.OE.8AK-
<f84r.26;C> 2AR%OET8G.ESC8G.4ODTG.8LE.OHC8G.GHTOR%OEDG-
<f84r.26;F> 2OR.OET8G.ESC8G.4OHTG.8OE.OHC8G.GHTOR.OEDG-
<f84r.27;C> 8SC8G.SCC8G.4ODC8G.TC8G.HCC8G.4ODCC8G-
<f84r.27;F> 8SC8G.SCC8G.4ODC8G.TC8G.HCC8G.4ODCC8G-
<f84r.28;C> 4ODCC8G.8DC8G.OESC8G.4ODAE.SDZG.LEDCC8G-
<f84r.28;F> 4ODCC8G.8DC8G.OESC8G.4ODAE.SDZG.OEDCC8G-
<f84r.29;C> 8SCC8G.OHCC8G.4OHAR.TCDAR.OD%SC8G.2AM-
<f84r.29;F> 8SC%8G.OHCC8G.4OHAR.TCDAR.OR.SC8G.2AM-
<f84r.30;C> ODAM.OHT8G.4ODAN.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SC8G.4ODCCG.4OHC8G-
<f84r.30;F> OHAM.OHT8G.4OHAR.TCDAR.OR.SC8G.2AM.OHAM.OHT8G.4ODAM.SC8G.4ODCCG.4ODC8G-
<f84r.31;C> 4ODAN.OHTC8G.2DCCG.RTCDG.8OE.ODCTG-
<f84r.31;F> 4ODAM.OHTC8G.2DCCG.RTCDG.8AE.ODCTG-
<f84r.32;C> GDC8G.4OHC8G.THZG.OETHZG.8AR.AR%ORG-
<f84r.32;F> GDC8G.4OHC8G.THZG.OETHZG.8AR.AR.ORG-
<f84r.33;C> GHTE%TC8G.4ODOR.SCDC8G.ODC8G.HZCG.8AK-
<f84r.33;F> GHGE.TC8G.4ODOR.SCDC8G.ODC8G.HZCG.8AK-
<f84r.34;C> 8OEC8G.4ODC8G.AR%%%OR.ODC8G.ODC8G-
<f84r.34;F> 8%TC8G.4ODC8G.AR.AROR.ODC8G.ODC8G=
#
# page 166
# folio 84v
# Currier's language B, hand 2
# biological
# gathering mark 13
<f84v>
<f84v.a;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f84v.a;F> OH8G.8AR.T8G.8ARORAK-
<f84v.b;C> %%%%%%%%%%%%%%%%%%=
<f84v.b;F> 2AM.ODMG.2OE.ODAEG=
<f84v.1;C> DOR.SC8G.OHC8G.4OHC8G.OHC8AR.FZ8OROE-
<f84v.1;F> DOR.SC8G.OHC8G.4OHC8G.OHC8AR.FZ8AROE-
<f84v.2;C> OHCCG.4OHCCG.ODCG.TCHAN.SCCDG.8AM.OE-
<f84v.2;F> OHCCG.4ODCCG.ODCG.TCHAM.SC%DG.8AM.AE-
<f84v.3;C> 4ODCCG.OHCC8G.TC8G.4ODCC8.OR.ODCC8G.RG-
<f84v.3;F> 4ODCCG.OHT%8G.SC8G.4ODCC8%OR.ODCC8G.RG-
<f84v.4;C> GDCC8G.4OCC8G.OEDCCG.TCDG.4ODCCG-
<f84v.4;F> GDCC8G.4OCC8G.OEDCCG.SCDG.4ODCCG-
<f84v.5;C> POM.OE.DC8G.ODC8G.4ODG.ODCC8G.4ODCG-
<f84v.5;F> POM.OE.DC8G.ODC8G.4ODG.ODT%8G.4ODCG-
<f84v.6;C> 4ODC8G.ODC8G.4ODCC8G.ODCC8G.SC8G.4ODG-
<f84v.6;F> 4ODC8G.ODC8G.4ODCC8G.ODCC8G.SC8G.4ODG-
<f84v.7;C> SCOE.4OETCG.OHCC8G.2CIIIL.ODA8G.TDC8G-
<f84v.7;F> SCOE.4OETCG.ODCC8G.2AM%%%.ODA8G.TDT8G-
<f84v.8;C> 4OHCC8.OHC8G.SCC8G.4ODCC8G.4OCC8G.ODCC8G.8AK-
<f84v.8;F> 4OHCC8.OHC8G.SCC8G.4ODCC8G.4OCC8G.ODCC8G.8AK-
<f84v.9;C> SC8G.4OCC8G.OE.TCCG.8AM.TDZC8G.8AN.8G.8AM-
<f84v.9;F> SC8G.4OCC8G.OE.TCCG.8AK.TDZC8G.8AM.8G.8AM-
<f84v.10;C> 4ODC%S.4ODC8G.OHC8G.SC8G.4ODC8G.8OE.OEDCC8G.8OE.HCC8AK-
<f84v.10;F> 4ODCCR.4ODC8G.OHC8G.SC8G.4ODC8G.8OE.OEDCC8G.8OE.HCC8AK-
<f84v.11;C> SC8OE.TC8G.ODC8G.OHOE.TDZC8G.4OHC8G.8ODC8G.8OE.EDCCG.4ODG8G-
<f84v.11;F> SC8OE.TC8G.ODC8G.OHAE.TDZO8G.4OHC8G.8ODC8G.8OE.EDCCG.4ODG8G-
<f84v.12;C> 8SCG.OEDCCG.8OE.OE.OHC8G.ODC8G.ODC8G.4ODC8G.8OE.8AR.OE.TC8G.2AN-
<f84v.12;F> 8SCG.OEDT%G.8OE.OE.OHC8G.ODC8G.ODC8G.4ODC8G.8AE.8AR.OE.TC8G.2A%-
<f84v.13;C> %%4OD%C8G.4ODCC8G.8AM.TCHZG.ODAE.OE.DC8G.TC8G.8OEDC8G.ODC8AK-
<f84v.13;F> M.4ODSC8G.4ODCC8G.8AM.TCHZG.ODAE.OE.DC8G.TC8G.8OEDC8G.ODC8AK-
<f84v.14;C> 2OIIIL.OE.TC8G.4OE.HC8G.SCG.4ODC8G.4ODCG.8.%EG.OE.SC8G.4ODC8G-
<f84v.14;F> 2OM%%%.OE.TC8G.4OE.DC8G.SCG.4ODC8G.4ODCG.8%OEG.OE.SC8G.4ODC8G-
<f84v.15;C> 4ODCCG.OHOE.TC8G.8AN%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f84v.15;F> 4ODCCG.OHOE.TC8G.8AM.8OE.SCC8G.TC8G.ODC8G.RDT8G.DOE.DAE8G-
<f84v.16;C> 8SCCG.4ODCC8G.GDC8G.4ODOR.SC8G.4ODG.8OE.SDZG.4ODAN.OE.DOE8G-
<f84v.16;F> 8SCCG.4ODCC8G.GDC8G.4ODOR.SC8G.4ODG.8AE.SDZG.4ODAN.OE%DOE8G-
<f84v.17;C> 2OEDC2.OEOHAR.SCDG.SHOE.4ODAR.T8G.HAE%SC8G.ODAR.ODC8G.SC8G.8G-
<f84v.17;F> 2OEDAR.OEODAR.SCDG.SDOE.4ODOR.T8G.HAE.SC8G.ODAR.ODC8G.SC8G.8G-
<f84v.18;C> HOESG.4ODG.4ODC8G.SC8G.4OHCC8G-
<f84v.18;F> HAESG.4ODG.4ODC8G.SC8G.4ODCC8G=
<f84v.19;C> PTOE%SC8G.SHOE.ODC8G.OPTOE%OR.DT8G.OFTCLG%2.AM.FZCCG.OE2-
<f84v.19;F> PTOE.SC8G.SHAE.ODC8G.OPTOE.OR.DT8G.OFTC8G.2%AM.FZCCG.OE2-
<f84v.20;C> OSCG.HC8G.ODAN.SCG.4ODC8G.DT8G.ODC8G.ODCG.8G.ODC8G.OES8G-
<f84v.20;F> OSCG.HC8G.ODAM.SCG.4ODC8G.DT8G.ODC8G.ODCG.8G.ODC8G.OES8G-
<f84v.21;C> %%%%%4ODCCG.OEDAM.ODOE.SC8G.HZG%DOROE.OROR-
<f84v.21;F> ODAR.4ODCCG.OEDAM.ODOE.SC8G.HZG.DOROE.ORAR-
<f84v.22;C> %%%%%%%%GTCCG.ODCC8G.OEDAN.OETCG.2AM.OEG-
<f84v.22;F> G8AIROE.GTCCG.ODCC8G.OEDAM.OETCG.2AM.OEG-
<f84v.23;C> %%%%%%4ODAN.ODAN.OEOE.ODAE.TC8G.TC8G-
<f84v.23;F> GTDZG.4ODAM.ODAM.OEOE.ODAE.TC8G.TC8G-
<f84v.24;C> %%%%%%OE.4ODAR.S%8G.4OE.OHC8G.OETC8G-
<f84v.24;F> 8SC8G.OE.4ODAR.SC8G.4OE.OHC8G.OETC8G-
<f84v.25;C> G.OR.SC8G.4OE%DCC8G.OETC8G.OEDAE-
<f84v.25;F> *.OR.SC8G.4OE.DCC8G.OETC8G.OEDAE-
<f84v.26;C> 8AE.SC8G.4ODC8G.SC8G.8AN.8AM-
<f84v.26;F> 8AE.SC8G.4ODC8G.SC8G.8AM.8AM-
<f84v.27;C> 2AN.SC8G.4ODCCG.8AM.ODC8G.OE8G-
<f84v.27;F> 2OM.SC8G.4ODCCG.8AM.ODC8G.OE8G-
<f84v.28;C> 4ODCG.OE.DCC8.4ODC8G.4ODCG.4ODCOEG-
<f84v.28;F> 4ODCG.OE.DCC8.4ODC8G.4ODCG.4ODCOEG-
<f84v.29;C> TAE.8AM.OHAE.T8G.OHAE.TDZOR.AEG-
<f84v.29;F> TAE.8AM.OHAE.T8G.OHAE.TDZOR.AEG-
<f84v.30;C> 4ODC8G.SCG.DAE.ODC8G.GFTC8G.HC8G.EOEOR-
<f84v.30;F> 4ODC8G.SCG.DAE.ODC8G.GFTC8G.HC8G.EOEOR-
<f84v.31;C> %%%%%%SC8G.4ODCG.4ODC8G.TCG.8AR.ODCG.ODCSG.OETG-
<f84v.31;F> ODT8G.SC8G.4ODCG.4ODC8G.TCG.8AR.ODCG.ODCSG.OETG-
<f84v.32;C> %%%%%%%4ODAN.OE.TC8G.AETCG.2.AE.OR.T8G.8TCG.ODCG.ETG-
<f84v.32;F> 2OETCG.4ODAM.OE.TC8G.OETCG.2%AE.OR.T8G.8TCG.ODCG%ETG-
<f84v.33;C> %%%%%%%%%SOR.OE.ODAN.SC8G.OE.SC8G.HOEODCC8G.TC8G.ODC8G.EOE-
<f84v.33;F> 8AIROE8G.SOR.OE.ODAM.SC8G.OE.SC8G.*OEODCC8G.TC8G.ODC8G.EOE-
<f84v.34;C> %%%%%%4ODCG.2OE.DC8G.ODCG.EDAN.SCG.SC2.OE.SC8G.4ODCCG.ROR-
<f84v.34;F> 8ORTG.4ODCG.2OE.DC8G.ODCG.EDAM.SCG.SC2.OE.SC8G.4ODCCG.ROR-
<f84v.35;C> %%%%%TDZG.4ODAM.SCG.8AN.4ODCCG.8AM.ODAM.4ODAE.8GIE-
<f84v.35;F> 4DZG.TDZG.4ODAM.SCG.8AM.4ODCCG.8AM.ODAM.4ODAE.8G%%-
<f84v.36;C> %%%%%%%%4ODTCG.4ODCC8G.ODC8G.8OEOR.OE.TC8G.OHCOE.OEOE-
<f84v.36;F> 2.OTC8G.4ODTCG.4ODCC8G.ODC8G.8OEOR.OE.TC8G.OHCOE.OEOE-
<f84v.37;C> ESC8G.4OE.AM.ODOG.OETCG.ETCG.OESC8G.SDZG.2OEG-
<f84v.37;F> ESC8G.4OE.AM.ODCG.OETCG.ETCG.OESC8G.SDZG.2OEG-
<f84v.38;C> GHCC8AR.OEDCCG.OETCG.OEDCG.EDCOE8G.8AM.OEDC8G.GDAM-
<f84v.38;F> GHCC8AR.OEDCCG.OETCG.4ODCG.EDCOE8G.8AM.OEDC8G.GDAM-
<f84v.39;C> 2OR.ODA2.8OE%HC8G.OHOE.TC8G-
<f84v.39;F> 2OR.OHC2.8OE.DC8G.OHOE.TC8G=
#
# page 167
# folio 85r1/86r1
# Currier's language B, hand 3
# text only
# folio mark 85
<f85r1>
<f85r1.1;F> P8SCO8G.S8OE.SCG.OHT8G.8SC8G.2OCCC8G.8TCFOCG.2AIR.SC8G.2O8AIR.SCG-
<f85r1.2;F> GOM.TCCG.4OHZ8G.OHC8G.8OE.ORAM.ODS8.ODTC8G.OHC8G.TDZ8G.OHAK-
<f85r1.3;F> HARAR.OHC8G.OPTCCG.GD8AIR.TG.4OHC8G.4ODT8G.OHC8G.TCOE.2AM.OH.8AK-
<f85r1.4;F> O8CC.8AM.4ODCTG.8AM.TDZTG.OESC8G.4ODCC8G.8OE.HS8G.OHAR.OHT8G.OE2-
<f85r1.5;F> HTC8G.DTC8G.4O8AM.OEDCC8G.ORAM.OESC8G.ODTG.DC8G.HC8G.H8AK-
<f85r1.6;F> RORAM.SCG.PTCG.4ODCCG.TOR.OE.SC8G=
<f85r1.7;F> PTC8G.ORAM.SCFT8G.4OPAR.SCC8G.4ODC8G.4OHTC8G.DT8AR.GPT8G.E8A-
<f85r1.8;F> 8AM.TDZ8G.4OHT8G.OPT28.4ODT8G.OHTG.4O8AE.8AM.8AE.S8AR.ORAK-
<f85r1.9;F> HSCC8.ETCG.4ODCSG.8AIR.SC8AR.SCOE.4OAR.TOFT8G.4OH8HG.OFAR-
<f85r1.10;F> 8AIR.TOHAM.TCO8.TCOEDCC8G=
<f85r1.11;F> P8AR.OE.S8AIR.4OPTCC8G.8AE.T8AE.TOR.SCF.SORO.RAM.8AEOR.AM.OPADAK-
<f85r1.12;F> H8AM.ODCO8G.ET8G.EDOR.OCC2ARG.8AR.SC8AM.OHO.8AM.8EAR.AIK-
<f85r1.13;F> RSCO8AR.4OHZG.DAR.ODAM.GDCCCA8G.4OHAE.OE2AM.OE.8AE8G.SO8G-
<f85r1.14;F> 8AROR.SCC8G.DCO8G.OHCO8G.2AR.AM.TCC8G.OHAM.8AR.AE.A8AM-
<f85r1.15;F> 4ODCCO.8AM.TCG.ODAM.ODAE.AE.8E.SCODCG.TCODAM.OE.DCCO.8AE.OEDG-
<f85r1.16;F> SOM.4ODAR.ODARG.TCCG=
<f85r1.17;F> POEDG.SCG.OEDC8AM.SOR.PZC8G.8AIR.SPZCG.OPTCG.SHOR.AM.SAK-
<f85r1.18;F> OEDCCG.OHTCG.4ODC8G.4O8AM.THZCG.TCPZCG.OHSCG.4ODSCG.2T8G.8AK-
<f85r1.19;F> ODTG.ODT8G.OHTC8G.8AK.EAK=
<f85r1.20;F> PTCOG.DSC8G.4OPZ8G.4OFOE.S8AE8G.8AIRAR.TCCHCCG.OHTC8G.4ODT8G.8G-
<f85r1.21;F> 8AM.TCO8G.ORAM.OE.ODAM.TCOHZCG.OEOR.OHC8G.4OHAM.TOR.TC8G-
<f85r1.22;F> G8AIR.HAR.TC8G.2AM.GTC8G.ODC8G=
<f85r1.23;F> PT8AM.SC8AM.SOFSC8G.GHCO8G.GPAR.TC2.AM.TOE.8G.4OPAR.SCHAK-
<f85r1.24;F> HC8AIR.GDCC8G.8AM.TCC8G.4ODAR.TC8G.ODAR.SCCDTG.4ODC8G.OETC8G-
<f85r1.25;F> 2TC8AIR.OHCO8G.THZ8G.4ODAM.GDTC8G=
<f85r1.26;F> PT8AIR.OR.SS8AR.4OPTC8G.OPT8G.4OFT8G.8AR.2AM.TPZ8G.8AR.OR8AM-
<f85r1.27;F> GTC8G.SCHS8G.4OHAR.ODC8G.4ODAE.2AM.OE.DARAR.O8CCC8=
<f85r1.28;F> DTC8AR.GHCOE.ODT8G.4ODC8G.OHOR.O8OR.OR.TC8G.OHCT8G.8AE.PZC8G-
<f85r1.29;F> OCC2.AM.OEDCCO8G.OR2.TCCG.4ODT8G.T8G.OHAE.OHT8G.OHAE.OK=
<f85r1.30;F> PO8AM.S8AR.PT8AR.8AR.GPT8G.4OPOE.8AR.DCSAR.8T8AE.TOEAIRG-
<f85r1.31;F> GHAR.TOE.S8G.HO8G.4OHT8G.OHTOE.TCC2.OR.CCO8AM.OR.ARAE.AEDAK-
<f85r1.32;F> RARAM.SCG.ORAM.OHAR.GHAR.OHC8G.OR.AM.OHAR.AEAR.OEDCC8G-
<f85r1.33;F> GSCC8G.DSCCG.4ODOR.OR.TO8.EDTC8G.4OHO8G.4ODAR.SHG.OHARAR-
<f85r1.34;F> 2AR.TC8AR.OEPT8G.OHOE.OHTC8G=
#
# folios 85/86v2, r4, r6, v1, r3, r5 not transcribed
#
#
# page 171
# folio 85/86r2
# sun & circle divided in 4, 4 human figures
# Currier's language B, hand 3
# cosmological
<f86r2> {not transcribed}
#
# page 168
# folio 85/86v4
# moon, 5 frothy rings, 4 torsos hiding in bubble bath
# Currier's language B, hand 3
# cosmological
<f86v4>
<f86v4.1;F> T2O8AR.OC8G.4ODCOE.4OCOE- O4ODCOE.8AR.OE.OEAIRAK-
<f86v4.2;F> TCOE.HAR.OE.OESCCG.4ODCG.OR.AM.SCCOR.2AR.AE.OE.SCCG.4ODZCCG-
<f86v4.3;F> HOE.S2OR.AM.OE.DCCO8.ETCO8G.ODC8G.4ODCO8G.4OANO**-
<f86v4.4;F> 8AM.OEDCC8G.OHAR.OESC8G.ODOE.AM.ODAE.TCODZG.SOHZCG.8AM.8AR.OECCG.OEGG=
#
# page 169
# folio 85/86v6
# Currier's language B, hand 3
# text only
<f86v6>
<f86v6.1;F> PTCG.PT8AR.OPAR.PZG.TC2.AM.OFG.TC8G.OHC8AEOE.ORAIRO8G.4OHT8AM.4*-
<f86v6.2;F> OTO8G.TOE.TCG.4OHT8G.DT8G.4OPT8.TPTG.4OPTG.4ODG.TC8G.4ODOE.ERAG-
<f86v6.3;F> 4OETG.OEDCC8G.T8AE.TC8G.TOR.AR.ARO8G.4ODT8G.T8AE.ODAR.T8G.OHAM-
<f86v6.4;F> 8SOR.S8G.SOR.OEAM.OEDCC8G.S8AE.OHCOR.T8AR.EDARTC2.OEDAR.8AEAK-
<f86v6.5;F> HAR.EOE.TOE.OEDAR.8AM.TCAR.OR.OHSCG.4ODAR.OPTCG.HAIDG.4ODAR-
<f86v6.6;F> 8AM.SCOE.DCCAR.OR.TC8G.ORSCCL.4OHAM.O8AM.OEDCSAR.4ODAR.AR-
<f86v6.7;F> 4ODAM.GETC8AR.OR.AM.OEOR.OEDAE.OR.SC8G.4ODAE.2AR.ORTCG.8G-
<f86v6.8;F> GDAM.O8AM.TAE.2AIR.GHAR.TO8G.E8AEG.T8AE.GDTC8G.EHTC8G.8AR-
<f86v6.9;F> 8SOR.GDAM.8AR.SCCG.4ODOE.TCOE.OHAR.AR.AM.4OHCCO2.AM-
<f86v6.10;F> 2ARAR.GDAM.2AE8AK.SCOE.4DZG.8AEOR.OEAM.OEDAM.4O8AR.OYG-
<f86v6.11;F> 4ODAM.OEDCCG.4ODCAR.OR.TCCAM.GHCC8G.4ODO.ET8OE.OR.TPZAR.AR-
<f86v6.12;F> GDCCAEAR.4ODAE.OHAR.GDAIROEDG=
<f86v6.13;F> HZOEHZG.4OPAM.GPT8G.PZOE.DAM.TOEFTG.4OPAR.AROM.OPTC8G.OPAEG-
<f86v6.14;F> GDTG.TOE.DAM.TCG.GDCC8G.ODAE.OR.TCFZG.EDCG.ODAR.8AR.OEAM-
<f86v6.15;F> SOE.SOHAM.SDZOR.OEAM.T8G.4ODAIL.O8AM.TCOR.OEDAM.TCG-
<f86v6.16;F> HAM.ODAM.4ODAM.GHCCG.OHAM.TCG.ODAK.4ODAR.4ODAM.ODAM-
<f86v6.17;F> PAR.ORAM.8AR.AM.4DZCAR.SOFZG.4OHC8G.OPT8G.OEAM.AR.AEDAR.AK-
<f86v6.18;F> GHAM.GHAIR.8AEOE.GHAE.8AR.AM.TOE.OEDTCG.EDAR.OHAE.4OHAR.8AK-
<f86v6.19;F> POE.SCOPTCG.PTFZG.OR.AM.4ODAM.TOEDAR=
<f86v6.20;F> P8ANG.OHOE.PO8AM.OPZCG.OPTOR.OEDSC8.4OFO8.OP8AM.A8AR.8AIRO8G-
<f86v6.21;F> ORCCCG.EDCCOR.8AM.OEHCO8G.HAR.OHG.HCCO8AM.GHG.SCCG.HAR.AR.AK.O8G-
<f86v6.22;F> ESCTG.HXG.4ODCC8G.DAN.GHAM.TCC2.HAIROOR.4OHAR.HADZG.8AK.AK-
<f86v6.23;F> 4ODAR.OEDC8G.OHAR.TC8G.4ODAR.OPTC8G.8AR.ODAR.AR.8AIR.AIL.OE.DCA.8AR-
<f86v6.24;F> TCG.DCO8G.TOHG.8AE.O8G.4ODCC8G.PTC8G.GHSG.HO8G.8AE.HTC8G.4ODAR.OEG-
<f86v6.25;F> GHCC8G.4ODAR.OEDAR.4O8AR.GDAM.ORODCCCCG.OFTC8G.4ODAM.ARARAK-
<f86v6.26;F> 2AM.SOR.SCDAM.TC8G.TOEDCO8.4ODTG.ORTHZG.OEHCC8G.8AR.OHAR.AIK-
<f86v6.27;F> AES8R.EDAR.8AE.DS8.S8AR.SC8G.4O8G.SCCG.4OHC8G.OEDCCG.4ODT8G.RAKSG-
<f86v6.28;F> 4ODAM.4ODAR.ODAR.4OHAR.EOR.4ODT8G.8AR.SCG.8GHSC8G.4OHOE.8GHSG.8G-
<f86v6.29;F> 8TC8G.THZ8G.SOE.ODG.GHAM.GDAM.TC8G.8G.8AE.S8AM=
<f86v6.30;F> POEDTG.HSC8.4OPTCG.PAROM.TFZG.4OPAR.4OPTC8G.4OPG8AM.4OPARG-
<f86v6.31;F> 8AIR.TPZG.4ODAM.OEDAR.OEDT8G.ODARAE.8AR.OEDTCG.OHGHAK.OROK-
<f86v6.32;F> 4ODCCG.4OCCAR.TSG.ODG.4ODAR.ORTCG.4OHAR.OEDTC8G.4ODAM.AK-
<f86v6.33;F> 8AR.OEDAM.G8G.EDTC8G.ODCCCG.DTG.8E.E8.EOE.SCCG.4ODSCG.HAM.K-
<f86v6.34;F> 2ORAM.AR.SCG.4OHCO8G.OR.AM.OCCG.E8AM.OR.ORA.OE.DAM-
<f86v6.35;F> 2AR.AM.OHARM.ODAR.OE-
<f86v6.36;F> 8AIRAE.8AM.4ODAR.TOE.HAE.HZ8G.4ODCCG.EDAM.OEDAM.ARAM-
<f86v6.37;F> ESCAR.ODAR.4OCC8G.4OHAR.OHAE.OEDG.4ODAE.OE.DAM.OHZAIR.EO-
<f86v6.38;F> POM.OHAE.DAE.HOROR.OEAM.ODCODZCG.OEDCCG.4OC8G.EDAM.OEHAK-
<f86v6.39;F> GAM.8AR.OHOE.4ODAM.4ODG.EDOR.8AE.ORAM.TCOHG.4OHAM.OEDAK-
<f86v6.40;F> 8AM.AR.4OHAE.HS8G.OHAR.SHZ8G.4ODOE.TOHAE.DAR.OEDAR.AEDG-
<f86v6.41;F> 4ODAM.OHZG.OEHTCG.4OHAE.EDAEOE.SCOE.4OHAM.GHAM.GHO8G-
<f86v6.42;F> OHAM.4ODAM.OHAE.OHAE.EH.AE.EDAR.T8G.4OHAE.4ODAM-
<f86v6.43;F> 4ODAM.TOHG.GHAM.TODAM.TOHZG.TG.HAM.ODAM.ODAL-
<f86v6.44;F> SOR.4ODG.TOROED.TADAM.4OAE.DAM.4OAM.OR.AM.GDC8G-
<f86v6.45;F> PAM.OHAR.OHOE.DSG.4OD.SCG.AR.OHAEDG.TCAR.AIA8AK=
#
# page 172
# folio 85/86v5
# Currier's language B, hand 3
# text only
# folio mark 86
<f86v5>
<f86v5.1;F> PS8AE.TADG.SCO8G.EFTG.FGSCG.4ODG.OPG.GPAR.ORAM.GHOR.AM.OPG-
<f86v5.2;F> EO2AIR.GHO8G.4ODAR.SG.4ODAR.SOR.4OPTOE.HAE.OE.GHAE.OHAK.OHAK-
<f86v5.3;F> SC8G.T8G.4ODAR.ODCCCG.SCODAM.TCODG.OHCCO8AIE.OHAM.OHAM-
<f86v5.4;F> GPTC2G.ODG.SCCG.4OHG.4OHAM.2AM.TCPG.EHC8G.8AR.OEDAR.AK-
<f86v5.5;F> 8AM.OR.OHOE.OHTCG.OHAE.OEDCG.THZO8G.GHAR.8AE.AR.ODARG-
<f86v5.6;F> OEDCC8G.SCHG.GHAR.GHAM.S8AK.ARAM.GHAM=
<f86v5.7;F> P8AM.4OHCC8G.OPTCG.4OPOR.OHOE.DS8G.4OPTCCG.S8AR.FTFZG.OHZAE-
<f86v5.8;F> SDZG.OHSCG.OPOR.SCG.HOR.AR.OHAR.AM.T8G.HAR.TCCK-
<f86v5.9;F> EDAM.OHAN.R.AE.GDANDAR.OEDAE.DAR.SC8G.SOR.4ODAR.TOR.OR.GDAM.OHAK.GHAK-
<f86v5.10;F> HARAE.ODAR.OHZCG.2AE.DAM.GHAE.TCG.OHAE.AM.OEDAK=
<f86v5.11;F> PORAM8G.OHS2.AE.AR.SCG.HAIR.SCO8G.4OPTC2G.EFAR.AIR.AKOK-
<f86v5.12;F> 8AM.SAR.OHAK.GHAM.OHAE.HCO8G.HZG.OR.AM.OHAR.AM-
<f86v5.13;F> 4OAR.AM.AE.O8G.AR.AM.4ODCCCG.TCCG.4OHAM.GDAR.AHZG-
<f86v5.14;F> GDAR.AR.AEO8G.OR.CCC2.AM.ODAR.4ODAM.GDAR.A.OE.T2DG-
<f86v5.15;F> 8TCG.HAM.4ODA.8AM.GDAE.DAN.GDAR.AEDAM.8AE.DAEG.HAK-
<f86v5.16;F> ODZC8G.TC8G.HAM.GDAM.4OHAE.GSCG.OHAM.OEDAK=
<f86v5.17;F> POE8AM.SCA.HC2AM.OHTA.EDAM.O2.AE.O8G.4OHAR.GHC8G.8AM-{lost synch}
<f86v5.18;F> GTCCG.HG8AM.GDCCO.TCG.SDZG.SR.AM.GHAEG.OHAM.GDAM.OHAE.GHAR.AM.GHAMK-
<f86v5.19;F> OAR.ARAM.ODAM.GHCCG.GHAM.4ODCC2.AM.GHCCG.4OHCG.EDCG-
<f86v5.20;F> GDAM.GDCCG.GDAE.TO8.AM.OCCG.HCO8.DAM.OHO.8AM.ODAM-
<f86v5.21;F> GDAM.OR.AM.ODOE.TODAR.SCOE.4ODAR.TCCG.ORAM.O8G-
<f86v5.22;F> OAR.AM.GDAM.ODAE.DTO.8G.TDZG.OHAM.OEDAR.OHAM.2AIR-
<f86v5.23;F> DAN.ARAEOSCCG.4OCCG.EDSG=
<f86v5.24;F> POTOR.AIR.SOAR.PSO8G.SO8G.4OPTG.OFZ8G.8AR.OEPSG.8AK.SCG-
<f86v5.25;F> PTOR.GPTOR.AM.OHAR.SO8G.PTGDAR.GHAR.O8AR.OTC2.ARAE.OK-
<f86v5.26;F> O8AM.OAE.DAR.AR.OR.GH8AR.4ODCCCG.HCO8G.HCG.HARA*.GHARAR-
<f86v5.27;F> GSCOAR.4OHCO8G.4ODAR.SO8G.4ODAE.HTCG.GHTG.HAE.HAR-
<f86v5.28;F> O8AM.OHTC2.TCG.TO8AM.SC8G.OHAE.DTOE.SG.OEDCCCARG-
<f86v5.29;F> HOE.DAM.GHT8G.TOE.GHC8G.GHAM.4O8AM.GHO8G.GDCSG.AR-
<f86v5.30;F> 8SCG.GHTG.8G.4OHAE.S8G.OR.AM.TO8G.TCG.OE.HCO8G.AM-
<f86v5.31;F> 4ODCCG.OE.DAM.OE.DAM.OEDCC8G.4OPTCCG.OHG.8AM.OHAK-
<f86v5.32;F> OHCCG.OE.HCG.TOAM.GSCC8G.GTC8G.GHAM.OHAK.AIM-
<f86v5.33;F> GTCG.OR.AM.GHAIR.GHAIK.OHAE.SO8.4ODTG.4OO8G.2AIK-
<f86v5.34;F> SO8G.4OHG.TO8G.GHO8G.OEDCG.OHOE.OHG.OEHAE.ODG.8AK-
<f86v5.35;F> 8TOE.TC8G.4OHAM.OHAM.OE.TCO8G.OEDCCO8G.ORCCCK-
<f86v5.36;F> 2OE.O8AM.GDCCSG.GHTCG.ETO8G.GDAR.SCG.GHAM-
<f86v5.37;F> GHCO8G.TC8G.4OHCCG.OHZG.8G=
#
# page 173,174
# folio 85/86v3
# Newbold plate VII, calls it f86v
# SciAm
# Brumbaugh p54, calls it f85r
# ``coition''
# Currier's language B, hand 3
# cosmological
# gathering mark 14
<f86v3>
<f86v3.1;C> HTC8G.4ODCC8G.4OC8G.4OPTG.RAM.OEPTCG.4ODAM-
<f86v3.1;F> HTC8G.4ODCC8G.4OC8G.4OPTG.RAM.OEPTCG.4ODAM-
<f86v3.2;C> 2AN.GTC8G.4OCCCG.OHAIR.TCO8G.GHAN.4OHAM-
<f86v3.2;F> RAM.GTC8G.4OCC%G.OHAIR.CTO8G.GHAM.4ODAM=
<f86v3.3;C> HAM.GHAM.GHAM.GHAM.OR.OR.GHAR.AK-
<f86v3.3;F> HAM.4HAM.GHAM.GHAM.OR.AR.GHAR.AK-
<f86v3.4;C> GHAM.4OCC8G.4OR.AM.GHCCCG.AR.AM.ARAK-
<f86v3.4;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f86v3.5;C> %%%%%%GSCCG.4OHAM.T8G.GPSCOR.GHAN.OHAN.GHAK-
<f86v3.5;F> GDAMK.GSC%G.4OHAM.T8G.GPSCOR.GHAM.OHAM.GHAK-
<f86v3.6;C> 8AM%E2.AM.THZG.GDAM.GDAM.T8AR.ARAM-
<f86v3.6;F> 8AM.E2.AM.THZG.GDAM.GDAM.T8AR.ARAM-
<f86v3.7;C> 2AN.GHAM.GHAPG.O8CCCG.8AE.8A%R.GHAK-
<f86v3.7;F> 2AM.GHAM.GHAPG.O8CCCG.8AE.8AIR.GHAK-
<f86v3.8;C> 2O8%AM.OHCG.OHAN%=
<f86v3.8;F> 2AR.AM.OH*G.OHAIR=
<f86v3.9;C> HS8SCG.8AE%DS8G.SOPZG.2AM.OR.A%RO8G.TC8AEG-
<f86v3.9;F> HS8SCG.8AE.DS8G.SOFZG.2AM.OR.AIRO8G.TC8AEG-
<f86v3.10;C> 8TCO8G.2DCCO8G.4ODSCG.TO8AN.GDTC8.2AKAE8G-
<f86v3.10;F> 8TCO8G.2AE%%8G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f86v3.11;C> 8SCO8G.4ODTCG.8AE.OR.O8AM.RAR=
<f86v3.11;F> 8SCO8G.4ODTCG.8AE.OR.O8AM.RAR=
<f86v3.12;C> PTC8AM.8TC8G.4ODT8G.4OPTOE.SOE.SCO8G.2OEDAK-
<f86v3.12;F> PTC8AM.8TC8G.4ODT8G.4OPTOE.SOE.SCO8G.2OEDAK-
<f86v3.13;C> 8TCG.OHAN.OEDCTG.4ODAK.TOE.DT8G.TOE.HT8G.8AR.AM%8G-
<f86v3.13;F> 8TCG.OHAM.OEDCTG.4ODAK.TOE.DT8G.TOE.HT8G.8AR.AM.8G-
<f86v3.14;C> ESO8AN.GDTO.8AR.TO8G.GDCCO8G.4OTCG.THZCG.EDAR.ARG-
<f86v3.14;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f86v3.15;C> 8SC8G.DSCG.HCC8G.S8G.RAE%DTC8G.GHTOE%4OHG.OHCCG.HAK-
<f86v3.15;F> 8SC8G.DSCG.HT%8G.S8G.RAE.DTC8G.GHTOE.4OHG.O%DSG.HAK-
<f86v3.16;C> GHT8G.8AR.SOE.OR.AEOR=
<f86v3.16;F> GHT8G.8AR.SOE.OR.AEOR=
#
# page 175
# folio 87r
# Currier's language A, hand 4
# herbal
<f87r>
<f87r.1;F> POAE.S2AE.SOPZOR.GPTO.PZCO.2AM.OHCO8AE.2AM-
<f87r.2;F> 8TCC.DZO2.TCHG.HZO8AE.GHCO8AK.PZCHZG.2GHG-
<f87r.3;F> HTO2.OHCC8G.GDCCG.HZCO8G.DCO2.SCC.DTCG.2AN8G-
<f87r.4;F> 2ORAM.4ODZO2.TCO8OR.DZCODCG.THZO8G.2.O8A2-
<f87r.5;F> 8AM.HZCCG.DZCDZG.HZO8G.TOR.2AE.8AR.TOR-
<f87r.6;F> HO2.SC.DCO8AM.PTCO2.SCO.2O.SDCO8G.2ORAM-
<f87r.7;F> GHCCO8AE.TO.DCCA8G.SG.DOE.2AE2.TCDAE-
<f87r.8;F> 2OE.SCOR.G2AM.TOR.TCORG.DTO8G-
<f87r.9;F> 2OR.SO.HZCG.OHCO8G.8TOE.2ARAM-
<f87r.9a;F> SO.HZO2.TCO8AE.HZCO8G.4OHG=
<f87r.10;F> PSCO8SG.8AE.SCC.2AE8AE.SOE.AE8G-
<f87r.11;F> GSCCC2.TCHTG.HCO8AR.OHSCOE.HODZG-
<f87r.12;F> DCOR.DZCCG.SO8G.4OCCCHG.2TO8G.8AM-
<f87r.13;F> 8AM.SOE.HZCG.ODCOE.TCOR.ODCCO.8AIIK-
<f87r.14;F> SO2.TCOE.TCO2.DZCG.2AM.4ODZCOE.8AM=
#
# page 180
# folio 87v
# Currier's language A, hand 4
# herbal
<f87v>
<f87v.1;F> PTCCG.8AM.PZO8AR.SO8G.8TCO8G.HO8OR.OTCPTO8G-OE8AR-
<f87v.2;F> 2TCG.HZCCG.4OHZ2G.2.8TCODG.2HZG-
<f87v.3;F> GTCODZG.ODCG.HZG.GHCCOR.HZO2-8TCCHZCG.HZO2G.GDCCOR.OHG-
<f87v.4;F> GTCCG.DCCO.2AE.DZG.COM.2TCOK-8TCO2.SCG.2OETG8.OHCO2.HZCG-
<f87v.5;F> 4OHCTOCP.TCO2.HZCG.4ODCO8.4ODCOK-
<f87v.6;F> SOCCG.HZCG.4O.HZO8OE.GHCO8AM.SCOE-HCTOE.4OSTCO8G.OHOE=
<f87v.7;F> OPTCCG.HZCG.PZCDZG.TCOR.TCPTCOE-
<f87v.8;F> DTOR.OE.TCCOE.4OD.O8AE.E2CCCG.DCO8AK-
<f87v.9;F> GHTCA.4G.TO2.DZOR.TCAG.2TCOE.2AE.8AM-
<f87v.10;F> DSCOE.4OAR.FZ2.GDAM.2ARAE.AIIK.AK-
<f87v.11;F> 2AL.ALG.DCOE.8AIR.OE8.AIL.AHOEK-
<f87v.12;F> GDSO.4O2.AROE.OR.AR.AE.8ARAMK-2AM.OEHZR=
#
# page 181
# folio 88r
# Washington Post, 5 Aug 62 (Sunday)
# Currier's language A, hand 4
# pharmaceutical
# 3 rows of veggies that seem to be named, with paragraphs under =
# each...following Reeds, 14 Dec 91 for nomenclature
<f88r>
<f88r.t;L> {top.row}
<f88r.t.1;L> OHORTCHG
<f88r.01A;K> OHORTCHG
<f88r.t.2;L> ORAE
<f88r.02A;K> ORAE
<f88r.t.3;L> ORAE8
<f88r.02B;K> ORAE8
<f88r.t.4;L> OE8AR
<f88r.03A;K> OE8AR
<f88r.t.5;L> OHODG
<f88r.04A;K> OHODG
<f88r.t.6;L> OHAEG
<f88r.1;F> 8ARSCOG.HZCOE.4ODZCG.8ARG.SCOR.SOEFTOR.8AE.THZOE-
<f88r.1;L> 8ORSCOG.HZCOE.4ODZCG.8ORA.SCOR.SOEPTOR.8AE.THZO8-
<f88r.2;F> 2AE.SCAK.DOE.TCGR.SCDAR.4ODOR.8AM.2AR.2AM.ODG.2AK-
<f88r.2;L> 2AE*CCO7.DOE%TCAL.SCDOR.4ODOR.8AM.RAR.RAM.ODG.RA7-
<f88r.3;F> OAM.OR.AK.OHAK.ODCOK.TCCOR.4ODCO8G.8AR.OR.OK.TCO8G-
<f88R.3;L> OAN.OR.O7.OHA7.OD%O7.TCCOR.4ODCO8G.8AR%OR%O7.TCO8G-
<f88r.4;F> 4ODCOE.TCOE.2AM.TCO2.TCOE.8OECCCG.OR.TCOK.TCOKAK-
<f88r.4;L> 4ODCOE.TCOE.2AM.TCO2.TCOE.8OECCCG.OR.TCO7.TCO7A7-
<f88r.5;F> GODCO8G.TCOK.4OOR.TCC2.GHCOR.SG.2AK=
<f88r.5;L> GODCO8G.TCO7.4OOR.TCCL.GDCOR.SG.2A7=
#
<f88r.m;L> {middle row of plants}
<f88r.m.1;L> OHAE8G
<f88r.05A;K> OHAEG
<f88r.m.2;L> ORAK
<f88r.06B;K> ORAK
<f88r.m.3;L> *ARA
<f88r.07A;K> 8ARG
<f88r.m.4;L> ODOE
<f88r.08A;K> ODOE
<f88r.m.5;L> 2ORORG
<f88r.08B;K> 2ORORG
<f88r.m.6;L> OHG8A
<f88r.09A;K> OHG8A
#
<f88r.6;F> DOAPZ%G.PZOE.ORTOR.PTCOEG.OHTOE.OE8G.2AE%2AEG-
<f88r.6;L> DOADZCG.PZOE.ORTOR.PTCOEG.OHTOE.OE8G.2AE.2AEG-
<f88r.7;F> 8TCG.TODAE.8AM.4OCDOE.4OCDOE.4ODZOE.ODOE.TCOE-
<f88r.7;L> 8T%G.TODOE.8AM.4OCDOE.4OCDOE.4ODZOG.ODOE.TCOE-
<f88r.8;F> 8SCOE.4ODCCG.2%TG.2AM.TOR.OHCOR.AM.TO2AE2-
<f88r.8;L> 8SCOE.4ODCCG.2.TG.8AM.TOR.OHCOR.AM.TO2AE2-
<f88r.9;F> HCOE.TOR.OESCO8G.4ODCOE.SODZG.OE.SCCOE.SCOE.8K-
<f88r.9;L> HCOE.TOR.OESCO8G.4ODCOE.SODZG.OE.SCCOE.SCOE%8K-
<f88r.10;F> GTCG.ODAM.TOE.TCOR.OE.TOR.TOE.2AE=
<r88r.10;L> GTCG.ODAM.TOE.TCOR.OE.TOR%TOE%2AE=
#
<f88r.b;L> {bottom row of plants}
<f88r.b.1;L> OPGRDG8AE
<f88r.10A;K> OFG2DG8AE
<f88r.b.2;L> OHOR%AK
<f88r.10B;K> OHOR.AK
<f88r.b.3;L> OPAE8IIIR
<f88r.11A;K> OFAE8O%%%
#
<f88r.11;F> POCCOR.SCODG.OEDCCG.HZOE.POE8G.2.ODAE8G-
<f88r.11;L> POCCAR.SCODG.OEDCCG.HZOE.POE8G.2.ODOE8G-
<f88r.12;F> 4ODAE.TOE.4ODOE.4ODOE.TOE.TCCG.AR.AM.OE8AE-
<f88r.12;L> 4ODOE.TOE.4ODOE.4ODOE.TOE.TCCG.OR.AM.OE8AE-
<f88r.13;F> GDAR.TCOE.TOE.TCG.DZCG.2%OR.SCAR.AR.AE2G-
<f88r.13;L> ODOR.TCOE.TOE.TOG.DZCG.2.OR.SCAR.AR.AE2G-
<f88r.14;F> HOR.TCG.4ODOE.TCOE.TO8G.4ODOE.*TO2.TOE.8AE-
<f88r.14;L> DOR.TCG.4ODOE.TCOE.TO8G.4ODOE.DTOR.TOE.8OE-
<f88r.15;F> GDCC%G.TCOR.TCOHCG.TCOE.4ODCOR.TCHTG.OFAE-
<f88r.15;L> GDCCCO.TCOR.TCOHCG.TCOE.4ODCOR.TCHTG.OPAE-
<f88r.16;F> 8AR.T%AR.TOE.8OE.4OCDCOR.TCOK=
<f88r.16;L> 8AR.TCAR.TOE.8OE.4OCDCOE.TCOK=
#
# page 182
# folio 88v
# Currier's language A, hand 4
# pharmaceutical
<f88v>
# This is another recipes page. Three rows of recipes with two paras between them
<f88v.t.1;L> ODOEG8
<f88v.13A;K> ODAEG8
<f88v.t.2;L> TCOHZG
<f88v.13B;K> TCOHZG
<f88v.t.3;L> PZCOR
<f88v.14A;K> PZCOR
<f88v.t.4;L> OHAR.IIRO8G
<f88v.15A;K> OHAR.ARO8G
<f88v.t.5;L> OHODOE
<f88v.16A;K> OHODOE
#
<f88v.1;F> HCO8AE.EDCO.TCOR.2OSDZG.2OR.SG.AM.TCODAE.2AE.8AM-
<f88v.1;L> HCO8AE.EDCO%TCOR.ROSDZG.ROR%SG.AM.TCODAE.2AE%8AM-
<f88v.2;F> 8SOR.SOR.4ODCO8G.4ODCO.ETCG.TDCOR.4ODCCG.8AM.4ODCOK-
<f88v.2;L> 8TOR.SOR.4ODCO8G.4ODCO%ETCG.TDCOR.4ODCCG.8AM.4ODCO7-
<f88v.3;F> 4OAM.TCOG.OETCO8G.4OC%%DCOE.TO.TDZG.4OCCG.DCG.TCODAK-
<f88v.3;L> 4OAM.TCOG.OETCO8G.4IIIRDZOE.TO.TDZG.4OCCG.DCG.TCODA7-
<f88v.4;F> TOCCG.DCC%%%O8G.2%AM.TO8G.ODCAR.TCOE%%%.ARTCCG.RAI%RAE-
<f88v.4;L> TOCCG.DCCIIIR8G.2.AM.TO8G.ODCAR%TCIIIR8.ARTCCG.RAIIRAE-
<f88v.5;F> 8AR.TCOROE.TCDZE.8ARAEG=
<f88v.5;L> 8AR.TCOROE.TCDOE.8ARAEG=
#
<f88v.m.1;L> OHORA8
<f88v.17A;K> OHORAK
<f88v.m.2;L> OH%RA
<f88v.17B;K> OHORA
<f88v.m.3;L> TCO28G
<f88v.18A;K> TCO28G
<f88v.m.4;L> ODAM
<f88v.19A;K> ODAM
#
<f88v.6;F> DOSOE8G.4OHO8G.OPGDCG.OE8AM.4OHCO8G.GFAEAM.ORAM-
<f88v.6;L> DOSOE8G.4OHO8G.OPGDCA.OE8AM.4OHCO8G.GFOEAM.ORAM-
<f88v.7;F> GSCO8.SCO.SCO8G.4ODCO8G.4O%%%DG.TCC2.TCO8G.4ODCO8G.8AE-
<f88v.7;L> GSCO8.SCO.SCO8G.4ODCO8G.4IIIRDG.TCC2.TCO8G.4ODCO8G.8AE-
<f88v.8;F> 4ODCCG.4O%%%DCO8G.TOR.OHCO%%%8G.4ODZOE.ODOE.TCC8G.4ODO8G-
<f88v.8;L> 4ODCCG.4IIIRDCO8G.TOR.OHCIIIR8G.4ODZOE.ODOE.TCC8G.4OHO8G-
<f88v.9;F> GDCCOR.TODZG.OHOE.TCCOE.TCO%%%8G.4OHO8G.2OHCOE.TOHAK-
<f88v.9;L> GDCCOR.TODZG.OHOE.TCCOE.TCIIIR8G.4OHO8G.2OH%OE.TCHO7-
<f88v.10;F> O8AM.SCO.OE.4ODCCG.OEAM.TCO8G.TOHZCCG.OHCO8G.8G-
<f88v.10;L> O8OM.SCO.OE.4ODCCG.OEAM.TCO8G.TOHZ%CG.OHCO8G.8G-
<f88v.11;F> %4ODCO.8AM.TCO8G.OHCOE.TCODZG.TO8G=
<f88v.11;L> 24ODCO.8AM.TCO8G.OHCOE.TCODZG.TO8G=
<f88v.12;F> HOAIRSG.OHCCO8G.PZCO8G.GDTCG.8AK.TCOR.TAEG.DORAM-
<f88v.12;L> HOAIRTG.OHCCO8G.PZCO8G.GDTCG.8A7.TCOR.TAEG%DORAN-
<f88v.13;F> 8AIRO.8AM.GDCO8AM.8AM.SC8G.4OHCO.ET8G.4ODCOR.AM-
<f88v.13;L> 8AIRO%8AN.GDCO8AN.8AN.SC8G.4OHCO%ET8G.4OHCOR%AN-
<f88v.14;F> HOE.DCCO%%%8AM.4ODG.SCOE.8AM.TCC2.AM.TODAR.8AIK8-
<f88v.14;L> HOE%DCCIIIR8AM.4ODG.TCOE.8AM.TCC2.AM.TODAR.8AIK8-
<f88v.15;F> 8AM.SCOR.SCC8G.8AM.SODZG.4ODCO8G.8ODZG.8AIR-
<f88v.15;L> 8AM.SCOR.SCC8G.8AM.SODZG.4ODCO8G.8ODZG.8AIR-
<f88v.16;F> GDCCG.SCOR.HO2.TCDZG.8AM.TCO2.TCODZG.2AE8G-
<f88v.16;L> GDCCG.SCOR.HO2.TCDZG.8AN.TCO2.TCODZG.RAE8G-
<f88v.17;F> 2AM.TODG.TCOR.SG=
<f88v.17;L> 2AM.TODG.TCOR.SG=
#
<f88v.b.0;L> %%%%%%%%
<f88v.20A;K> 8ARAK6AE
<f88v.b.1;L> OHG8ARG
<f88v.20B;K> OHG8ARG
<f88v.b.2;L> OH8%R8G
<f88v.21A;K> OH8OR6G
<f88v.b.3;L> 8ARARAM
<f88v.22A;K> 8ARAR6I
#
# page 183
# folio 89r1
# Currier's language A
# pharmaceutical
# continues recipe pages. 3 recipes, 3 text paras
<f89r1>
<f89r1.t.1;L> ODTSG
<f89r1.23A;K> ODTSG
<f89r1.t.2;L> 4DOE
<f89r1.23B;K> 4DOE
<f89r1.t.3;L> OE8A7
<f89r1.24A;K> OE8AK
<f89r1.t.4;L> OHOE8G
<f89r1.25A;K> OHOE8G
<f89r1.t.5;L> ARARTO8AM
<f89r1.26A;K> ARARTO8AM
#
<f89r1.1;F> 4OAR.SAR.4OP%%%TOEG.4ODO8.TCPG%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f89r1.1;L> 4OAR%SAR.4IIIRPTOEG.4ODO8.TCPG8AR.SCCG.ODORSCCO2.OE8AN-
<f89r1.2;F> 8A4OHZG.%%%TODZG.8AE.TC8G.4ODCO8G.8AE8AM.TO8AM.8AE-
<f89r1.2;L> 8S%O%8G.4IIIRHZG.8AE.TC8G.4OD*O8G.8AE8AM.TA8AM.8AE-
<f89r1.3;F> 4ODCOE.TOE.4O%%%8AM.TOE.TCO%%%8G.4ODCTG.8AM.HZCO8G.8AK-
<f89r1.3;L> 4ODCOE.TAE.4IIIR8AM.TOE.TCIIIR8G.4ODCTG.8AM.HZCO8G.8A7-
<f89r1.4;F> GSOR.****!!!.OM%%%.8AM.4O%%%DCCG.8AM.DZOE.4ODAM.TCAKG-
<f89r1.4;L> GSOR.{blot?}.OIIIL.8AM.4IIIRDCCG.8AM.DZOE.4ODAN.TCA7G-
<f89r1.5;F> H8AM.2.!!!!!!!TOE.TCODG.TCO8G.4ODAR.8AE.TOR.DZCG.8AM=
<f89r1.5;L> H8AN.2.{blot?}TOE.TCODG.%%%%%%4ODAR.8AE.TAR.DZCG.8AM=
# BLOT looks like part of a plant rather than a flaw
<f89r1.m.1;L> GDG8.CCOE%TCC
<f89r1.27A;K> GDG8.T%OE.TC2
<f89r1.m.2;L> OHORAN
<f89r1.28A;K> OHORAN
<f89r1.m.3;L> ODAM%8AL
<f89r1.29A;K> ODAM.8AL
#
<f89r1.6;F> HTCOE.4OCAIR.SCOE.4OPZCG.2AM.TCOPZCG.8AE.8AROEK-
<f89r1.6;L> HTCOE.4OCAIR.SCOE.4OPZCG.2AM.TCOPZCG.8AE.8AROEG-
<f89r1.7;F> OK.SCCG.4ODCG%E.8AM.8AE.TOK.TDZT%G.TOE.TCO2.AM.8G-
<f89r1.7;L> O7%SCCG.4ODCG.E.8AM.8AE%TO7.TCDTCG.TOE.TCO2.AM.8G-
<f89r1.8;F> 4OAM.CCCGE.2CCG.4OHCG.4O%%%DCCOE.8AM.4DZC8G.8AM.8AK-
<f89r1.8;L> 4CAM.T%CAE.2CCG.4OHCG.4IIIRDCCOE.8AM.GDCC8G.8AM.8A7-
<f89r1.9;F> 8AE.2AE.8AE.TCO%%%8G.8AN.AE8G.AEG.2SCGR.4ODAIR.G8AK.8AEG-
<f89r1.9;L> 8AE%2AE.8AE.TCIIIR8G.8AN%AE8G.A*%%%%%%%%%%%%%%%%%.8AE8AE=
<f89r1.10;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f89r1.10;L> PSOE.SCO%.%OAHZG.%%%%TCOPZG.2.SCOR.4ODAIRG8A7.8A8G-
<f89r1.11;F> 8AIK.TCOK.4OAHZG.AIR.TCO8G.E8AM.8AE.TOK.THANK%-
<f89r1.11;L> 8AIK.SCOK.4OADZG.AIR.TCO8G.E8AN.8AE.TOK.THAC**-
<f89r1.12;F> HAM.8AK.SOHZG%.8AE.4%DTG.GDT8G.OHTAK.OE.2SR.AM-
<f89r1.12;L> HAM.8AK.SOH%G*.8AE.4ODTG.GDT8G.OHTAK.OE.RTR%AM-
<f89r1.13;F> GTCCO.R.SCOE.4ODZC8G.GHG.SCO8G.4OHOE.T%A8.TCG.8AE-
<f89r1.13;L> GTCCO%R.SCOE.4ODZC8G.GHG.SCO8G.4OHOE.T*A8.TCG.8AE-
<f89r1.14;F> 8AM.OHCO2.TCO8G.TCO8AM.8AM.TO8AM=
<f89r1.14;L> 8AN.OHCOR.TCO8G.TCO8AN.8AM.TO8AM=
#
<f89r1.b.1;L> GDOCFZG
<f89r.30A;K> GDO%FZG
<f89r1.b.2;L> 2AE8AK
<f89r.30B;K> 2AE8AK
<f89r1.b.3;L> RG8ARARG{?}
<f89r.31A;K> 2G8ARARG!!!
<f89r1.b.4;L> G8PZO%%%8G{?}!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f89r.32A;K> G8PZIIIR8G!!!{W lacks right C}
#
# page 184
# folio 89r2
# Currier's language A
# pharmaceutical
# this is a page-and-a-half with 4 recipes and 3 paras
<f89r2>
<f89r2.t.1;L> O8ORG
<f89v.33A;K> O8ORG
<f89r2.t.2;L> 8OEG
<f89v.33B;K> 8OEG
<f89r2.t.3;L> OPTO2AK
<f89v.34A;K> OPTO2AK
<f89r2.t.4;L> 2AEOM.SCOE{may be one group}
<f89v.35A;K> 2AEOM%SCOE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f89r2.t.5;L> OPTCOR
<f89v.36A;K> OPTCOR
#
<f89r2.1;F> 4ODT%O8G.TCO8AE.8AIR.TOE.DCC8G.4ODC8G.TCGE.TCO.8AE.4OAIR.SCG.PZCC8OE.8AG.4ODZ%G.TAE8G.8AIK-
<f89r2.1;L> 4ODTCO8G.TCO8AE.8AIR.TOE%DCC8G.%%%%%%%TCA8.TCO.8AE.4O*%R.SCG.PICC%*E.8*G.4ODZ*G.TOE8G.8AIK-
<f89r2.2;F> TOR.AM.TCO8AE.8AM.TG.TC8AM.8AE.T2GDZOE%%%%%.8AM.TO8G.TC8G.HTO8AE.TOR.TOE8G.TO2.8O%%%E.ODTCC%K%%-
<f89r2.2;L> TO2.AM.T*O8AE.TG.8AM.TC8AN.8IIIRECC2ODZCCO8.8AM.TO%G.TA8G.HTO8OE.TOR.TOE8G.TO2.8IIIRE.ODTCCCK.*-
<f89r2.3;F> HOE.8AM.8AM.8AM.O8G.4ODCCG.TCOE8G.4O8G.TCOR.2%AM.8AM.ODG.TCO8G.TCODG=
<f89r2.3;L> HOG.8AM.8AM.8AM%O8G.4OD**G.TCOE8G.4O8G.TCOR.2.**.8AM.ODG.TCO8G.TCODG=
#
<f89r2.m1.1;L> ODOE8G
<f89v.37A;K> OHOE8%
<f89r2.m1.2;L> O!D!!!OE.SOE.8G
<f89v.38A;K> O[D|H]OE.SOE.8G
<f89r2.m1.3;L> OPTAROM
<f89v.39A;K> OPTARAM
#
<f89r2.4;F> PORATOE.%%%4O8G.4OHCOE.OE8A4.6H6E.2C69.269.6EHA4.6H36E.3C6E.6H6EF3G.HAR.TO.EDCOPOE.OCCOR.AR-
<f89r2.4;L> PORATOE.GIIIR8A.4OHCOE.OE8AM.OHOE.TCOR.SOROE8AM.OHTOE.TCOE.OHOEPTO.%8AR%TO.GDCOPOE.OCCOR.OR-
<f89r2.5;F> 8AM.OEDCG.ODCOE.ODCG.!!!!!!!!!!!!!!!ODCCOE.4OOR.OE.TOR.TCDG.TOE.!!!!!!!!!!!!!!8AM%%%.COE.TCOE.DOE.8AK.OETCOE.8A%%%E.TCOE-
<f89r2.5;L> 8AM%OEDCG.ODCOE.ODCA.{part.of.plant}ODC%OE.4OOR.OE.TOR.TCDG.TAR.{part.in.fold}8AIIIL.TOE.TCOE.*OR%8AK.OETCOE.8IIIRE%TCOE-
<f89r2.6;F> HO2.OE.TOR.G8AM.TCG.2.AM%%%.TDZG.4ODCOE.ODCG.ODCCG.DCCG.TCDG.4ODOE.ODCCG.8AE.TCCO8G.OCDZG-
<f89r2.6;L> HO2.OE.TOR.G8AM.TCG.2.OIIIL.TDZG.4ODCOE.ODCG.ODCCG.DCCG.TCDG.4ODOE.ODCCG.8OE.TCCO8G.OCDCG-
<f89r2.7;F> GT%CO.DCCO.DZ%O.2AM.ODCO.8AM.ODZG.2%ODZG%.2AM.TCDZG=
<f89r2.7;L> GOCCO.DCCO.DZCO.2AM.ODCO.8AM.ODZG.2.ODZCO.8AM.TCCDG=
#
<f89r2.m2.1;L> DORAN%G
<f89v.40A;K> DORAN.G
<f89r2.m2.2;L> 2O8AR
<f89v.41A;K> 2O8AR
<f89r2.m2.3;L> TCG2
<f89v.42A;K> TCG2
<f89r2.m2.4;L> TCO8G
<f89v.43A;K> TCO8G
<f89r2.m2.5;L> OPORAN
<f89v.44A;K> OFORAN
<f89r2.m2.6;L> ODS8TA2
#
# the following para may or may not be split I have used periods to indicate structure, DL}
<f89r2.8;F> DOETC%2.SCOE.4ODCO%FG.SCCG.OPTCAR.OPTCOE.SO8G.!SOE8G.4ODAE.TCG.OE8G.SCO8AE.GHOE8G-
<f89r2.8;L> DO8TCO2.SCOE.4ODCOCFG.SCCG.OPTCOR.OPI%OE.SO8G.-%%%%%%4ODOE.TCO.OE8G.SCO8OE.GHOE8G-
<f89r2.9;F> 8AM.TCOD%O.DCOE.8AM.8AE.8AIR.4ODCCG.ODCOE.8AM.GDCO8G.%ODCCO%.T2.TCCG.GDCOE.T%O.TDZG-
<f89r2.9;L> 8AM.TCOD.O%DCOE.8AM.8AE.8AN%.4ODCCG.ODCOE.8AM.%DCO8G.-ODCC**.A2.TCCG.ODCOE.TCO.TCDG-
<f89r2.10;F> GODCCOE.TCOE.4ODCCG.4ODCOE.TCG.TCO%DOR.ODCCA.DG.8AM.!4ODCOE.TCCG.4O%%%DCCG.2AM.OHCO2-
<f89r2.10;L> GODCCOE.TCOE.4ODCCG.4ODCOE.TCG.CCCODOR.ODCCO%D%.8AM.-4ODCOE.TCCO.4IIIRDCCG.8AM.OHCO2-
<f89r2.11;F> 8AM.8AE.SCOE.2%AM.4OTCCG.8AM.4LDCCOE.4ODCO8G.TOETCOE.!!GHCO%%%.4O.4OE.TCO.EOM%%%.RAIKOR-
<f89r2.11;L> 8AM.8AE.SCOE.2.AM.4OTCCG.8AM.4OD%COE.4ODCO8G.TO8.TCO8.-GDCIIIR.4O.4OE.TCO.EOIIIL.8AIKOK-
<f89r2.12;F> 2TCOR.2G.2ORTCCG.8OE.TCOR.TCCG.DCCG.4ODCCG.8AM.GT%%%%CA*G.!ODCCG.DCCOHTCG.HZCG.8AM.8G-
<f89r2.12;L> 2TCOR.2G.2ORTCCG.8OE.TCOR.TCCA.DCCO.4ODCCG.8AM.GIIIRCCARG.-ODCCG.DCCODCTG.HZCA.8AM.OG-
<f89r2.13;F> 4ODOE.TCOR.ODOM.ODCCG.4OC%G.TCG.R.TCCG.4ODCOE.TCAE.2%AM.OTCOE.2OM%%%.8AIR.TCG.8AM-
<f89r2.13;L> 4ODOE.TCOR.ODOM.ODCOG.4OCCG.TCO%R.TCCG.4ODCOE.TCAE.2.AM.OTCOE.2OIIIL.8AIR.TCG.8AM-
<f89r2.14;F> O%R%AM.OR%OM.OE.8AM.4OAM%%%.!!!OE.TDAM.8AM.ODAR.8AIR.G.8AIR=
<f89r2.14;L> O.R.AN.OR.AN.OE.8AM.4IIIRAM.{?}OE.TDAM.8AM.ODAR.8AN%%G*8AN%=
#
<f89r2.b.1;L> OD%%%AL.GORAN{first is over second}
<f89v.45A;K> ODS8TA2.GORAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f89r2.b.2;L> OFADAE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f89v.46B;K> AHADAE{A under stem of P}
<f89r2.b.3;L> AHAE2G{faint}
<f89v.47A;K> OHAE2G!!!!!!!
<f89r2.b.4;L> GHA%CK{?}
<f89v.48A;K> GHARCK!!!
<f89r2.b.5;L> OHOEAROE
<f89v.49A;K> OHOEAROE
#
# page 185
# folio 89v2
# Currier's language A
# pharmaceutical
# 1.5 pages. 3 rows of veggies that seem to be named, with paragraphs under each.
# following Reeds, 14 Dec 91 for nomenclature}
<f89v2>
<f89v2.t.1;L> TOCC2G
<f89v2.t.2;L> OD**E
<f89v2.t.3;L> OARTCO2
<f89v2.t 4;L> TODARO
<f89v2.t.5;L> SCOE
<f89v2.t.6;L> TO*A*
# the following para is horribly hard to read!
<f89v2.1;F> DO2AR.SCOE.R%AM.DOM.THO8AM.P8%N.TOHG.4OFOM.8G.4OP8AE.8AI%R.OFAM.OE.FZCOE.8AK-
<f89v2.1;L> DO2AR.SCOE.2.AM.DOM.TDO8AM.P8AM.TOH*.4OFOM.*G.4OP8AE.8OIIR.*%AM.OE%FZCOE.8A*-
<f89v2.2;F> 8AN.GDO8A%M.ODOR.TCAR.OHCC2.DZ%G.2%AM.DZCG.OHAM.ODAR.8AM.ODAE.OE.TOR.8AR-
<f89v2.2;L> 8AM.GDO8AIR.ODOR.T%AR.OHCC*.**OG.2.AM.DZAG.OHAM.ODAR.8AN.ODOE.AE.TOR.8AR-
<f89v2.3;F> GTCG.ODCCG.4O*%E.8AM.TOR.T2%.TCO2.4OE.TCC%%G.8AE.TO8G.TCOR.TCG.4OAM.TO8G-
<f89v2.3;L> G***.OD*%G.4OCOE.8AM.TOR.T**.TCO2.4OE%%CC**G.8AE.TO8G.TCOR.T*G.4OAM.TO8G-
<f89v2.4;F> 8AIR.OR.TCOE.TOK.4OE.TCOE.EOR.TCO.8AM.TDAK=
<f89v2.4;L> %TOR.OE.%%%%%TOG.4OE.TCOE.EOR.TCO.8AM%TDAE=
#
<f89v2.m.1;L> ODARG
<f89v2.m.2;L> OHAIR.TO8G
<f89v2.m.3;L> 8G8ARM
<f89v2.m.4;L> OPTA8AG
#
<f89v2.5;F> 2AR.OAIRAR.SCHZG.TO%8.2DORG.OCCAR.CAIR.SCO.HAM.GHO8AM-
<f89v2.5;L> 2AR.OAIRAR.TCCHG.****.%HORG.OG%AR.*AIR.TCO%HAM.GHO8AM-
<f89v2.6;F> OHZOR.ODAN2.ODCO2.8AR.2.**.GDCO8G.8AR.ODAE.8AE.8ORAE.8AR.AK-
<f89v2.6;L> OHZO2.ODAM%.OD%*2.8AR.***M.AD**8G.8AR.OH*E.8AE.8O2AE.8AR.AK-
<f89v2.7;F> GS%O.4ODCCOE.TCG.2AIR.8AK.TGPOR.%%%%OPO8AM.8AK.2ARG.4O8AK.GHCO2.AM-
<f89v2.7;L> G*CG.4ODA%OE.TCG.8AIR.8AK.***%%.FO*.OPO8AM.8A*.RARG.4O8AE.GHCO2.AM-
<f89v2.8;F> GODOR.TOR.HZ%G.8AM.TO2.TCG.8AR.AM%.TOCCR%.ODAR.T%HZG.8ARAIE2=
<f89v2.8;L> 4ODOR.TOR.HZCG.8AM.TO2.**G.8OR.A**.*OCCA2.ODAR.TOHCG.8ARAI82-
<f89v2.9;F> HOAR.4ODCCO8G.8OPZ%%%SCG.8AIRG.SCO2.%P*G.%%%%8AIRG.SCO2.%PDCOCPOAN.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8AM-{lost synch}
<f89v2.9;L> HOAR.4ODCCO8G.8IIIRCFS*G.8AN%G.O8OR.%SCO2.AM.8AID%%%CO8G.*ODORAR.ODCOR.OHOE.SC*8G.4ODO.EHTCO8G.OHAE-!!!!!!!!!!!!
<f89v2.10;F> 4ODOR.ODCOR.OHOE.SCCG.8AE.8AM.8OE.8AIR.TCG.ODAM.SG.8AM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{lost synch}
<f89v2.10;L> 8IIIRE.8AIR.C*CG.ODAM.SG.8AM.O8OR.SCO2.AM.8A*DCO8G.*ODORAR.SCO8G.4ODO.EHTCO8G.OHAE-
<f89v2.11;F> O8OR.SCO2.AM.8AIDCO8G.4ODORAR.SCO8G.4ODO.EHTCO8G.OHAE-
<f89v2.11;L> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f89v2.12;F> 8AR.4ODZG.4OHAE.ODCOG.TODZG.8AM.O8AM.GDCO8G.ODOE2.SCCG.DCCO8G.8AM.4ODO%%%%%%2.ODCOK-
<f89v2.12;L> 8AR.4ODZG.4ODAE.OD%OG.****%.8AM.O8AM.GDCO8%.ODOE%.*CCG.DCCO8G.8AM.4IIIRDIIIR2.ODCOG-
<f89v2.13;F> ODZO8G.8AM.GDAK.2.THZG.TG.HZCG.8AIR.*R.TOOE.EO%%%G.8AIR.TCO.8AM=
<f89v2.12;L> ODZO8G.8AM.ODAK.2.**CC.**%*CC%.8AIRGIR.TOOE.EIIIRG.8AIR TCO%8AM=
#
<f89v2.b.1;L> OPAEOIIRG
<f89v2.b.2;L> OHARAK
<f89v2.b.3;L> *H**G
<f89v2.b.4;L> R**G
#
#
# page 186
# folio 89v1
# Currier's language A
# pharmaceutical
# second shot of f89v1. two rows of veggies, top and bottom of page, 2 paras in between.}
<f89v1>
#
<f89v1.t.1;L> ODORAE8G
<f89v1.t.2;L> OHODZG
<f89v1.t.3;L> OHTAR
<f89v1.t.4;L> 8ARSO8G
#
<f89v1.1;F> DOE.8AE.2FAE.FZCG.OFTCOE.OPOE2G.8AM.4OPOE.OE8AM.OHZO8G-
<f89v1.1;L> DOE%8AE.2FAE.FZCG.OFTCOE.OFOE2G.8AM.4OPOE.OE8AM.OHZO8G-
<f89v1.2;F> 8OR.SCCG.4ODOE.TCOE.HZO8G.4ODZG.8AM.GHCCG.OHAR.HZOE-
<f89v1.2;L> 8OR.SCCG.4ODOE.TCOE.HZO8G.4ODZG.8AN.OHOCG.OHAR.HZOE-
<f89v1.3;F> 4ODCG.8AM.TCCG.HZO8G.4OOR.SCAR.2OE.TOR.TCAR.ORG-
<f89v1.3;L> 4ODCG.8AM.TCCG.HZO8G.4OOR.SCOR.8OE.TOR.TCOR.ORG-
<f89v1.4;F> SOFZCG.ORAROE.TCODG.4OG.TO8AIR.TODG.8AM.OHAR.ODAR-
<f89v1.4;L> SODZCG.ORAROE.T%ODG.4OG.TO8AN%.TODG.8AM.OHAR.O%RG-
<f89v1.5;F> HOTOO.HZOR.ODOE.TCDAM.O2.AM.OE.TCO.DTCG.4ODAM%.8A%-
<f89v1.5;L> HOT*O.HZOR.ODOE.TODAM.O2.AM.OE.TCO%DTCG.4ODO**.8**-
<f89v1.6;F> HOR.SCOR.TCOR.HZCG.4ODOE.8AM.TDZAE.8AE%2.TCAR.4OHAK-
<f89v1.6;L> HOR.SCOR.TCOR.HZCG.4ODOE.8AM.TCDAE.8AE.2.TCAR.4OHAK-
<f89v1.7;F> OSCO.DAM.2%AM.OE.SO8AM.4O%%%DAR.AM.TCDAE.8AM.8AR-4ODAR.O8AM=
<f89v1.7;L> OSCO%DAM.2.AN.OE.SO8AN.4IIIRDA*.AN.TODAE.8AM.8AR-4ODAR.O8AM=
#
<f89v1.9;F> HOSCO.FTCO8G.SCDCG.OR.SO2.OIIR.PZCG.4ODCO8G.TCO8G.8AE%8G-
<f89v1.9;L> HOSCO.FTCO8G.SCDCG.OR.SO2.AIIR.PZCG.4ODCO8G.TCO8G.8AE.8G-
<f89v1.10;F> GDCCG.GDCCG.O8AE.SODG.ODAE.TO8G.ODOAM.8AE.T8G.8AE.8AE8G-
<f89v1.10;L> GDCCG.GDCCG.O8AE.SODG.ODOE.TO8G.ODOAM.8AE.T8G.8AE.8AE8G-
<f89v1.11;F> 8TCOCG.8AM.HZOE.8AM.8AE8G.ODCOR.GHCG.DCOR.TCG.HG.OTG%4ODAM=
<f89v1.11;L> 8T**%G.8AM.HZOE.8AM.8AE8G.ODCOR.GHOG.DCOR.TCG%HG.OTG%%%%%%-
<f89v1.12;F> %%%%%%%DTOE.4ODZG.ODAE8G.ODAE.8AE.TO8AR.ODAM.8AEK-
<f89v1.12;L> *ODAM.GDTOE.4ODZG.ODAE8A.OHAE.8AE.TO8AR.ODAM.8AE*-
<f89v1.13;F> 2AE.SOE.4DOE.8AR%AK.SOE.DZG.8OETCG.8AES8G%%%%%%%%%%%%-
<f89v1.13;L> 2AE.SOE.GDOE.8AR.AK.SOE%DZG.8OETOG.8AES8G.ODCOE.8G8TG-
<f89v1.14;F> %%%%%%%%%%%ODCOE.8AE.TG%.4ODOE.SCOE.4ODOE.8AE.TOE.8AK.4OCCG.2AM.OE2.TODAM-
<f89v1.14;L> 4ODOE.TCOE.4ODOE.8AE.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%TOE.8AK.4OCCG.2AM.OE2.TODAM-
<f89v1.15;F> 2AR.C%8AI*.DZ%G.4OHTG.ODOE.GTCO.HZO8G.ODOE.OED%%CCG-
<f89v1.15;L> 2AR.A.8AM%.DZCG.4OHTG.ODOE.GTCO.HZO8G.ODOE.OEDAGHZG-
<f89v1.16;F> HZG.ROE.TCG.ODTOE.2AIR.8AM.ODAE.TOE8G=
<f89v1.16;L> %%%%%2O8TCG.ODTOE.2AN%.8AM.ODAE.TOE8G=
#
<f89v1.b.1;L> DOCCORAN
<f89v1.b.2;L> OHOR.TO2=2IIIR
<f89v1.b.3;L> OPOE.O8AM=2IIIR
<f89v1.b.4;L> 8ARSO8G
#looks like 3 plants and 4 names. none of the other "vases" seem to be named.
#
# page 187
# folio 90r1
# Currier's language A
# herbal
# nice page. large plant, looks like a thistle, sorta. one para. clear ink.
# wish all pages were as clear as this one! plant drawn first, text after.
<f90r1>
<f90r1.1;F> POECCOE.4ODCOE.4ODTO8.TOEG.HZOK-
<f90r1.1;L> POECCOE.4ODCOE.4ODCO8.TO8G.HZOK-
<f90r1.2;F> GSOE.HAR.SCOR.4OHTOR.4ODG.8ARAEA-
<f90r1.2;L> GSOE.HOR.SCOR.4OHTOR.4ODG.8ARAEA-
<f90r1.3;F> 8AIR.SDCCA.2.2ARG.ODAR.GDARSG.EDAE8G-
<f90r1.3;L> 8AIR.SDCCO.2.RARG.ODAR.GDARSG.EDAE8G-
<f90r1.4;F> HAE.TOR.TO8AM.TOFZOR.4ODTOR.TODZG.ODTO8.4OFTOE-
<f90r1.4;L> HOE%TOR.TO8AM.TOFZOR.4ODTOR.TODZG.ODTO8.4OFTOE-
<f90r1.5;F> GHOR.DZG.EPGTOE.SO.OE.ODATCG.R.SCOK.DTOE.8TG.8A2A8G-
<f90r1.5;L> GHOR.DZG.EPGTOE.SO.OE.ODATCG.2.SCOK.DCOE.8TG.8A2A8G-
<f90r1.6;F> HOE.OHTOE.SORG.8AR.4ODCO2.ODCO2.T2O.TOE.GHO8.4OD*OR.8OESG-
<f90r1.6;L> HOE.OHTAE.TORG%8AR.4ODCO2.ODCO2%T2O.TOE.GHO8.4ODCOR.8OESG-
<f90r1.7;F> 8AR.TO2.4OHZG.4ODTA.SDA.4ODOE.OHCCG.TOFG.GDCO8G.4ODO8-
<f90r1.7;L> 8AE.TO2.4OHZG.4ODTO.SDO.4ODOE.OHCCG.TOFG.GDCO8G.4ODO8-
<f90r1.8;F> DOR.SCOE.4O8AR.ODO.GDCCG.4ODCCG.4O8AR.4ODCC8.2.TODG-
<f90r1.8;L> DOR.SCOE.4O8AR.ODO.GDCCG.4ODCCG.4O8AR.4OD%A8.2.TODG-
<f90r1.9;F> GDO8AR.4OCDTG.SODOE.ODAK=
<f90r1.9;L> GDO8AR.4OCDTG.SODOE.ODAK=
#
# page 188
# folio 90r2
# Currier's language A
# herbal
# another plant page. again, plant drawn first. a tuber. note nodular roots.
<f90r2>
<f90r2.1;F> HOCAET2.SADOE.SCO.4O%DZCG.2OCCOE.4OHCO8G-
<f90r2.1;L> HO*AET2.SODOE.SCO.4O*DCCG.2OCCOE.4OHCO8G-
<f90r2.2;F> 2AM.DZCO.2AM.4ODZCG.2.GDCCO8G.2%TCCG.TOR.DZ2-
<f90r2.2;L> 2AM.DZCO.2AM.4ODZCG.2.GDCCO8G.2.TCCG.TOR.DZ2-
<f90r2.3;F> 8SCCO2.4ODCO8.4ODCO.TOE.OE.ODAE.2AM.HZCO%2.AR-
<f90r2.3;L> 8SCCOR.4ODCO8.4ODCO.TOE.OE.ODAE.2AM.HZCO.2.AR-
<f90r2.4;F> AE.2%AM.TCO.RO.2ODCCG.4ODCCAR.AE.AR.AE.%%%OGR-
<f90r2.4;L> AE.2.AN.TCO.RO.2ODCCG.4ODCCO2.AE.AR%AE.IIIRG2-
<f90r2.5;L> GTOR.DZOR.4OCCOR.ODAM.8OK.OE%TCO.2O%8AM-8AM.4ODOR.OODOM.8AM=
<f90r2.5;F> GTOR.DZOR.4OCCOR.ODAM.8OK.OE.TCO.RO.8AM-8AM.4ODOR.%ODOM.8AM=
#
# page 189
# folio 90v2
# Currier's language A
# herbal
#another large plant page
<f90v2>
<f90v2.1;F> PZ8A%TG.4OFZCG.OPOERAM.OFTC8AE.2*.SC2C.SO8AM.SCA2-
<f90v2.1;L> HZ8AHZG.4OFZCG.OPOERAM.OPTC8OE.R*.SCRC.SO8AM.SCOR-
<f90v2.2;F> PO8TCG.HZ%O8.DZCCO2.TCCG.GDCCG.2.OL.4OD*%A2.2%OM.2AK-
<f90v2.2;L> PO8T*G.HZCO8.DZCCO2.TCCG.GDCCG.2.O*.4ODCCOR.2.AN.2AK-
<f90v2.3;F> 2AM.SCOK.SCCG.DCCG.2.OE.TCCOR.TG.SG.HTO8G.ODCCOK-
<f90v2.3;L> 2AM.SCOK.SCCG.DCCO%2.OE.TCCOR.TG.SG.HTO8G.ODCCOK-
<f90v2.4;F> HTO2.OHCCG%2AM.ODCC%G=
<f90v2.4;L> HTO2.OHCCG.2AM.ODCCCG=
<f90v2.5;F> HTCO8G.PZCAE.4OAR.TCAE.TO2.AEOE2.8STCAE.SCOE.4O8AR-
<f90v2.5;L> HTCO8G.PZCAE.4OAR.TCOE.TO2.OEOE2.8STCAE.SCOE.4O8AR-
<f90v2.6;F> 2AE.SCOE.SCG.4ODCCG.4ODCOE.TCO8G.2.GDCCOE.8AR.TO8G.G-
<f90v2.6;L> 2AE.SCOE.SCG.4ODCCG.4ODCOE.TCO8G.2.GDCCOE.8AR.TO8G.G-
<f90v2.7;F> S%CG.2.SCCAE.SCOE.SCO8G.HOE.SCOHZG!!!.OHCCG.TO8AR.TOK-
<f90v2.7;L> %TCG%2.SCCGE.SCOE.SCO8G.HOE.SCOHZG{?}.OHCCG.TO8AR.TOG-
<f90v2.8;F> HCCA2.4DCO8G.4ODTG.OHCCOE.8AM=
<f90v2.8;L> HCCO2.4DCO8G.4ODTG.OHCCOE.8AM=
#
# page 190
# folio 90v1
# Currier's language A
# gathering mark 15
# herbal
<f90v1>
<f90v1.1;F> PTCOR.TO8AR.OECCC2.TCPG.SOE.SDZG%%.OHOR.SCG.TCOR.TCODCCG-
<f90v1.1;L> PTCOR.TO8AR.OECCC2.TCPG.TOE.SDZC**.OHOE%SCG.TCOR.TCODCCG-
<f90v1.2;F> HSOR.OESCO8.4O8AM.4OD%COR.2G.OR%AM.GDCCOE.OHZ%O8G.HZ%CG-
<f90v1.2;L> HSOR.OESCO8.4O8AM.4ODCCOR.2G.OR.AM.GDCCOE.OHZCO8G.HZCCG-
<f90v1.3;F> 8AM.S%O8G.FZCO2.4ODZG.TOE.OE.2AE2.2OE.GHCCG.OR.TCCG.HCG-
<f90v1.3;L> 8AM.SCO8G.DZCO2.4ODZG.TOE.OE.2AE2.2OE.GHCCG.OR.TCCG%HCG-
<f90v1.4;F> DOR.SCOR.TODZOR.4DZO8G.TCO8G.2G.2.OETCCG.HZCG.4ODG-
<f90v1.4;L> DO2.SCOR.TODZOR.4DCO8G.TCO8G.8G.2.OET%CG.HZCG.4ODG-
<f90v1.5;F> 8TCCG.DCCG.DCCCG.HZCG.GHG.ODCCO8G.2G.OETCCG.S%.4O%%%DCG2-
<f90v1.5;L> 8TCCG.DCCG.DCCCG.HZCG.GHG.ODCCO8%.2A.OETCCG.SC.4IIIRDCG2-
<f90v1.6;F> SHZCO.RO%R.SCOE.OE.DAM=
<f90v1.6;L> SHZCO.R.OR.SCOE.OE.DAM=
<f90v1.7;F> DSCO8AE.SCO8G.4OTCOHG.SODOE.4ODCS2.GHCO8G.*O8GT%CG-
<f90v1.7;L> DSCO8AE.SCO8G.4OTCOHG.SODOE.4ODCS2.GHCO8G.HO8AHZCG-
<f90v1.8;F> 8AM.ODCCCG.T**.4OHCTCOR.HZO8AIK.2.TCOE.TOR.ODCOK-
<f90v1.8;L> 8AM.ODCCCG.TCO.4OHCTCOR.HZO8AIK.2.TCOE.TOE.ODCAK-
<f90v1.9;F> SCOR.OE.4ODT%ODG.ODCCOE.ODCCO8AM.AHOE.2%OR.AR*%.AM-
<f90v1.9;L> SCOR.OE.4ODCCODG.ODCCOE.ODCCO8AM.GHOE.2.OR.AR**.AM-
<f90v1.10;F> GDCCOR.TCO2.4DZ%G.TCO2.OHCOE.ODCT%O8.OCCG.DCCO2.AM%%%-
<f90v1.10;L> GDCCOR.TCO2.4DCCG.TCO2.OHCOE.ODCCCO8.OCCG.DCCO2.AIIIL-
<f90v1.11;F> 8CCO.HZCG.DCCCOE.SCOE.SHSCOE.8AM=
<f90v1.11;L> 8CCO%HZCG.DCCCOE.SCOE.SHSCOE.8AM=
#
# folios 91-92 missing
#
# page 191
# folio 93r
# Brumbaugh p80; O'Neill's ``American Sunflower''
# Currier's language A, hand 4
# herbal
<f93r>
<f93r.1;C> DO8SOE.OHOE%SCCO2.OHZO8AEG.OPAECPAK.OCPT.DSCCG.4OHO8AN.2.OAR-
<f93r.1;F> DO8SOE.OHOE.SCCO2.OHZO8AEG.OPAECFAK.OCPT.DSCCG.4OHO8AM.2.OAR-
<f93r.2;C> GTAK.2.TOE.TOHO7.HZO8AR.SCO*.2.OHCO8AE.%%R.OPTO%SG.DZASOE-
<f93r.2;F> GTAK.R.TOE.TOHOK.HZO8AR.S%O%.2.OHCO8AE%2.%%OFTO.SG.HZOSOE-
<f93r.3;C> 8SO.8AE.8AEO8G.GHTTG.8AK.TO8G.8AE.OE.2TO8TG.4OHCC8-
<f93r.3;F> 8SO.8AE.8AEO8G.GHTTG.8AK.TO8G.8AE%OE.2TO8TG.4OHT%8-
<f93r.4;C> 2OE.SOHOE.4ODT88AE.SO8G.TOHOE.2.TO8AN%%%%%%-
<f93r.4;F> 2OE.SOHOE.4%DTO8AE.SO8G.TOHOE%2.%OHOE.GDT8K-
<f93r.5;C> OE.TO8G.DZOE.8IIIR8.4ODOE.OHO8AR.TO8AN%-
<f93r.5;F> OE.TO8G.FZOE.8%%%OE.4ODOE.OHO8AR.TO8AIL-
<f93r.6;C> HAR.OHOR.2.TO.2.TOE.SCOCCR-
<f93r.6;F> HOR.OHOR.2%TO.2.TOE.SCO%A2-
<f93r.7;C> SOR.S%OE.O8G.TCO8ON.2-
<f93r.7;F> SOR.S.OE.O8G.TCO8AM.2-
<f93r.8;C> EO*SCCO8G.TO8AM.%O8AR-
<f93r.8;F> EORSCCO8G.TO8AM.2O8AR-
<f93r.9;C> SO8A7.ODTCO8G.HZO%HZOE-
<f93r.9;F> SO8AK.ODTCO8G.HZO.DZOE-
<f93r.10;C> GCCO2.TCG.DCOE.CHCOE.HZO8G-
<f93r.10;F> G%TOR.TCG.DCOE.%TCOE.DZO8G-
<f93r.11;C> ODCOE.OHCOE.2O8AK.SCOAE.2AE-
<f93r.11;F> ODCOE.OHCOE.2O8AE.SCOAE.2AE-
<f93r.12;C> 4ODOR.SCG.ODTCOR.SC%O8OK-
<f93r.12;F> 4ODOR.SCG.ODTCOR.SC.%8AK-
<f93r.13;C> SO8AM.4OHTG.DTOE%R-
<f93r.13;F> SO8AM.4OHTG.DTOE.2-
<f93r.14;C> GTCG.DZOR.OHTCO8.TR-
<f93r.14;F> GTCG.DZO2.ODTCO8.T2-
<f93r.15;C> *TOE.SO%8AE.8OE.TCO%8AK-
<f93r.15;F> %TOE.SO.8AE.8AE.TCO.8AK-
<f93r.16;C> TOSG.4ODAR.TDZR-
<f93r.16;F> TOSG.4ODOR.TDZ2-
<f93r.17;C> HTCO.E.TO%ET%CHZO8G-
<f93r.17;F> HTCO.E%TO.*T.%HZO8G-
<f93r.18;C> OEDCCR.SO8AM.SO8G-
<f93r.18;F> OEDCC2.SO8AM.SO8G-
<f93r.19;C> HTOR.SOE.2.SCODG-
<f93r.19;F> HTOR.SOE.2.S%ODG-
<f93r.20;C> GTODZG.HZOE.O2O2-
<f93r.20;F> GTODZG.HZOE.OCO2-
<f93r.21;C> 8OE.SOE.8AM.SHZG-
<f93r.21;F> 8OE.SOE.8AM.SHZG-
<f93r.22;C> DTOR.HZG.TADAE.8AM-
<f93r.22;F> DTOR.HZG.TODAE.8AM-
<f93r.23;C> OAN.ODOR.SO8G.HCOE2-
<f93r.23;F> OAN.ODAR.SO8G.HCOE2-
<f93r.24;C> GTOHZG.TOHCG.HCCGR-
<f93r.24;F> GTOHZG.TOHCG.HCCG2-
<f93r.25;C> GOAM.TOHAR.T**%-
<f93r.25;F> G2AM.TOHAR.SO8G-
<f93r.25a;C> %%%%%%%%%%%%%%%%-
<f93r.25a;F> OTCO8AM.HTOR.2OR-
<f93r.26;C> 4ODOR.TCO.EO2.DZO8G-
<f93r.26;F> 4ODOR.TCO.EO2.DZO8G-
<f93r.27;C> GTOR.O8OE.TO8AN.2-
<f93r.27;F> GTOR.O8OE.TO8AM.2-
<f93r.29;C> 8AN.CHTO.HZO.HZOCG-
<f93r.29;F> 8AM.DZTO.HZO.HZOCK-
<f93r.30;C> SO8AM.4ODTG.HZOE-
<f93r.30;F> SO8AM.4ODTO.HZOE-
<f93r.31;C> OE.TAE.HZOE.OETO8-
<f93r.31;F> OE.TOE.HZOE.OETO8-
<f93r.32;C> 8OE.TODAE.2TO2=
<f93r.32;F> 8OE.TODAE.2TO2=
#
# page 192
# folio 93v
# Currier's language A, hand 4
# herbal
<f93v>
<f93v.1;F> PORSCO8G.4OHCCO.4OSO.PZG.OPTO8G.OPOR.OPTG.OHT8AE.OR.SO8AM-
<f93v.2;F> GHCCO8G.4OHO8G.4OHTOE.4OHZO8G.GHCG.ODG.8AM.8AR.HZOK-
<f93v.3;F> 8TO2.TO8G.4ODZOE.ODG.TCO8AM.OHG.8AM.OHAE.8AIR.ADAE-
<f93v.4;F> 2OE.SOE.S8TG.4ODTOE.4ODTO8G.TOE.TOE.HZG.GDTG.8AR-
<f93v.5;F> HSODG.HZO8G.4OHTOE.DZOE.8TOK.2.OEO.OHCO2.TO8AM8G-
<f93v.6;F> GHTOE.DZOE.4OTOHZG.HZA.TDCCG.HZO8G2.8AR.SC.4ODAK-
<f93v.7;F> OCC2.DZCO8G.ODZCCG.DOE8G.HTO8AM.HZCO2.SO8AM.4ODCCAK-
<f93v.8;F> 8TO.TO8G.HCOE.SCOE.TCCOE.8AIR.ODTCG.HZCG.8SCOK.ODCCG.8AKA-
<f93v.9;F> O8CCCO8E.TCO8AR.ODSO.TO8G.ODTCG.HZOE.OEG.GHTOE.2AR.8AR-
<f93v.10;F> GTOE.T2.DZG.2TCCOE=
#
# page 193
# folio 94r
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f94r>
<f94r.1;F> HT8G.OPANR.TC8AM.8SCC8G.4OPTC8AE.DCO.8AM.OHAE.AM.OAR-
<f94r.2;F> 8OR.TCO8G.ODAM.O8AR.ODAE.ODAIR.ODG.8AIIR.4OHAR.ODAR.OEAM-
<f94r.3;F> HO8AE.TOEDG.4ODAE.S8G.4ODG.OHO8G.4ODOE.TCG.4ODAIR.OPARG-
<f94r.4;F> SOR.OEDCC8G.OEDT8G.TCC8G.DAET8G.TC8AM.OR.TOE.DAR.AK-
<f94r.5;F> 8AM.TCDAR.OEDAM.OEDCO8G.GDAM.OHAM.8AR.ODCC8G.GDARO-
<f94r.6;F> 2AM.TODG.4OHT8G.OHCEG.TC8G.8AE.8G.TDZAM.TD.4OF-
<f94r.7;F> PTC8AR.ORAM.TCOR.DA2.OR.AE2.OYODZG.OEDAM.AK-
<f94r.8;F> GHG.4ODAM.GDAE.T8G.4ODG.O2AM.TG.DAI8G.8AK-
<f94r.9;F> OHAR.T8G.8GHT8G=
#
# page 194
# folio 94v
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f94v>
<f94v.1;F> HSC8G.TC8AR.TAR.4ODTC8G.ODAE.8AR.OPTADZG.OHCC8AM-
<f94v.2;F> OE.HCC8G.OHCCG.4ODCCG.OHCCG.HCC8AE.GDCC8G.4OHA.RAM-
<f94v.3;F> GSC8G.T8AM.OHC8G.28AE.HAK8G.CC8G.4ODCCG.HAK-
<f94v.4;F> 8S8G.OHAR.OHTG.DC8G.4ODT8G.OE.ODTG=
<f94v.5;F> HC8AM.TC8G.4ODS8.ODT8G.4ODCAE.TORTOR.HTOR.AK-
<f94v.6;F> GTCCO.EDCOE.OHAR.OLT8G.4OHAR.ARAE.OHOR.OHTG.HO8G.OHG-
<f94v.7;F> HODG.SCG.4ODAM=
<f94v.8;F> PTC8AM.SCOHZG.8AM.PZC8G.PT8.OHCCG.4OHTG.PARAR-
<f94v.9;F> GHAR.ODC8G.ODCC8G.4ODSCG.OHAMG.GPT8AIR.OE.2AM.OEG-
<f94v.10;F> OEAIR.TCCG.ODTAM.SG.HAR.ARAM.OHO8G.4O8AR.OHCCG.8AR-
<f94v.11;F> HO8AM.SHZCG.4ODAR.TCHAM.T8G.GDAE.4ODG.OR.*8G.ODG-
<f94v.12;F> 8AM.THZG.T8G.TDZG.ODAM=
#
# page 195
# folio 95r1
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f95r1>
<f95r1.1;F> DS8OR.TCPCC8G.OFAM.OE.OE8AM.OPSOE.4ODAM.OHG.O8AM-
<f95r1.2;F> OE.T8G.T8G.4ODAM.S8G.4ODAM.T8G.DAE.T8G.4OHG.ODG.8AL-
<f95r1.3;F> HCO8AM.OCDCCG.4ODCC2.O8G.TCDAM.TCDAM.TDG.TAM-
<f95r1.4;F> GTCCODAM.TG.DAM.EG-
<f95r1.5;F> AHAR.TC8G.HA8AM.4ODG.S8AEG=
<f95r1.6;F> HT8OR.OR.TCDT8G.4ODAR.THZG.4OHT8G.ESC8G.4ODG.4OFAM.8G-
<f95r1.7;F> GDTC8G.SCDG.TCDAR.T8AM.T8AM.ODAR.TCHT8G.T8G.TDAK-
<f95r1.8;F> OEDOR.T8AM.TOE.DAM.4ODCC8G.4ODG.TCG.ETC8G.TC8G.AEO8-
<f95r1.9;F> HT8G.HTOR.TOE.HAR.T8G.ODOE.GDOE8G.OEDCC8G.4OHAM.OR-
<f95r1.10;F> 8AM.CCDZG.ODAM.TDZG.8AM.GDC8G.CPAM.ODARAM.E2-
<f95r1.11;F> GDAM.OR.T8G.TCDAM.OE.8AR.GDAR.OEDCCG.E8AR.TDZAE=
#
# page 196
# folio 95r2
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f95r2>
<f95r2.1;F> DSC8G.OR.T8G.8AEFTG.4O8AM.TDZG.FTG.8ARAM.8AEAE-
<f95r2.2;F> 8AM.SO8G.TDAM.TOE.TDZG.OHAM.OHG.OHCC8G.DAR.ODAR-
<f95r2.3;F> HO8AM.TOR.TDZG.4ODOE.TDAR.OE.OHAM.OFAR.ODAM.ARAK-
<f95r2.4;F> 8AM.SO8G.HOR.OR.ODAN.TDZCG=
<f95r2.5;F> HSO8.4ODAE.O8G.TFZOE.ODAE.TC8G.8AES8G.4OPT8G.DARG-
<f95r2.6;F> GOEDOR.OE.SOE.4OHAR.T8G.T8G.4ODAR.ODAR.4ODAR.O8AEG-
<f95r2.7;F> 8SC8G.OHAE.4ODAE.8OE.OR.CCC8G.ODCC8G.ODC8G.HC8.OHAK-
<f95r2.8;F> HC8G.DAM.GTCOE.ODAE.TC8G.S8G.4ODT8G.OHAR.THZAK-
<f95r2.9;F> POM.OHAR.4ODAE.S28G.ODAR.T8AM.OEDG=
#
# page 197
# folio 95v2
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f95v2>
<f95v2.1;F> HTO8G.PO8AR.SO8G.4OFAM.OFT8G.OHC8G.4OHC8AM.SOR.OE2AM-
# synch lost..
<f95v2.2;F> 2OE.SC8G.4OHTCG.AEOR.T8G.HG.OEOR.ODO8CDAM.ODAR.OR.AM.TDZG.ODAE.OHAM.ODAE.O8G-
<f95v2.3;F> 8AM.OOE.DAM.4ODAL.SAR.SCDG.8G.8AM.AEDAM.ODAEAM2-
<f95v2.4;F> HAR.FTCCG.SO2.AM.ODAR.OEDAM.OHAEAM.ODAM.AR-
<f95v2.5;F> 8AM.GDAEG.TAE2.SC8AM.OEAMG.ODAM.E8G-
<f95v2.6;F> 4ODCCG.8AR.T8G.DOM.GHA2AE.OHAM=
#
# page 198
# folio 95v1
# Currier's language B, hand 5
# herbal
<f95v1>
<f95v1.1;F> HOEHT8G.TOCPAM.OCDSG.4OFT8AM.SOG.FAR.ODSG.ODAM.AR.AEFSC*-
<f95v1.2;F> ODSG.HSOR.4ODS.4ODAM.OHAR.OHG.4ODC8G.OHAE.GHT8G.4ODAR.AK-
<f95v1.3;F> HTO8G.4ODAM.GTAR.ODAM.SCO8G.TC8G.THZG.DC8G.CHG.8AM.AE-
<f95v1.4;F> HTC8G.4ODAE.OHG.SCDSCG.OHAE8G.ODSCG.GHSC8G.ADARAR.GHG.T8G-
<f95v1.5;F> OHAE.SC8G.O8AM.TCG=
<f95v1.6;F> HS8AE.4ODSG.8T8G.SC8G.8DSCG.TCFAR.OHT8G.OE.SC8AR.T8AK-
<f95v1.7;F> 8SCG.DAM.4ODAR.OEDAR.TG.HAR.OHAR.T8G.DT8G.8OE.DAM.OHAR8G-
<f95v1.8;F> 8TO8G.SCO2.4O8AM.FTO.8AM.THAE.8AR.ODC8G.ODTC8G=
<f95v1.9;F> HSCG.HAM.OE.DSOE.DSC8.4ODCCO8.RAM.4ODCCG.4ODO2DT8G-
<f95v1.10;F> 2AM.SCGD.TO8G.D.TC8AM.TC8AM.OHAM.8AM=
<f95v1.11;F> PSC8AR.SC8G.DSC8G.4OHTC2.ORAM.SCDAM.OHAM.HSC2.4ODAN-
<f95v1.12;F> SO.HSCG.2AM.O8G.OEDT8G.4OHAM.SHZG.8OEDTG.HT8AM.8AE-
<f95v1.13;F> ESCC.4O8AN.ODAM.OHO8G.THZG=
#
# page 199
# folio 96r
# Currier's language A, hand 4
# herbal
<f96r>
<f96r.1;F> HOR.TCCOR.DZCO2.OESCCO.2OE.PZCOE.PZCOR.TO8AR-
<f96r.2;F> GHOE.OHCCAR.SCO.OHCCG.4ODCO8G.4ODCCO8G.HZCG-
<f96r.3;F> HOHP.HZCPHHE.TO2.DZCO8G.DCO8G.TO8OE.OHG-
<f96r.4;F> OR.TOR.TDTOE.TODTOR.2.OR.SCODZG.TOEG-
<f96r.5;F> 8AM.TO8AM.HZCG.HOE.SCOR.4ODCOE.ODOE-
<f96r.6;F> EOR.DZCCG.TOE.TOEO8G.TCOE.HZCOR.2OR-
<f96r.7;F> O*.OR.DZOR.TDCG.DZO.HZG.OR.TODZG-
<f96r.8;F> GDCOR.2CTCCOE.SCOE.4ODCCCG.TOE.8AM-
<f96r.9;F> HO8AR.SCO.HZO8G.SODOFZG.TOPTO.8ORG-
<f96r.10;F> OHTO8OE.SO.HZO8G.SODZG.OHTO8AR.TOHZG-
<f96r.11;F> HCOE.TCO8G.SO8OE.4ODTO8.2.*AM.TODCG-
<f96r.12;F> 8TCOR.TCOE.TCO8AM.OE.8G.8.T2.ARTCO8G-
<f96r.13;F> OHCO.8SO.4OHTO2=
#
# page 200
# folio 96v
# Currier's language A, hand 4
# herbal
# gathering mark 17
<f96v>
<f96v.1;F> PSCA2.SCCOR.4OCPSCO8G.O8AR.OPZCO.OPAR.G2AR.A2O*-
<f96v.2;F> GHCAR.GHCOR.OETCCG.8HCO8AM.2ARO.4OTC2.GTCOK-
<f96v.3;F> 8TCOHCO2.PZCO2.2AR.THZO2G.HZ.GHT*G.8AM-
<f96v.4;F> 8SCO2.SCCG.HCO.HZG.HZCO8O8G-
<f96v.5;F> HODZG.HZCG.DZCCO8G.AR.TCG.DCG-
<f96v.6;F> GHCCO8G.HCO8AR.AETCG.2G-
<f96v.7;F> SCO8AE.TOR.ARG.HZOE-
<f96v.8;F> GTCCG.DZCAE.8AM2-
<f96v.9;F> OCOE.DZCOR.TCOR.AM-
<f96v.10;F> HZCOR.ORAE.TAR.DZCG-
<f96v.11;F> 2AR.O2.TCDZCG.2OHZ-
<f96v.12;F> 2O2AR.TCCDCO.8AM-
<f96v.13;F> 2OG.2AR.TCOR=
#
# folios 97-98 missing
#
# page 201
# folio 99r
# line ends edited by hand
# Kraus plate XXXI labeled jars
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
<f99r>
<f99r.1;F> PTCO8G.OHCO8G.8AM.PZCCG.HSOE.8AE.FZCOE.OEAM.RAR-
<f99r.2;F> RAROSG.SOR.2SOR.TCOE.DOE.SCOE.*OCOE.TOE.DOE.DZOE.DZORG-
<f99r.3;F> 8TCOR.T2.AE.GDZG.ODCOE.DZOR.ORAM.TOR.4ODCCOR.TORG-
<f99r.4;F> 4ODCOR.TOE.GDOE.TCCG.TO8G.DZOE.8AM.ODCOEG.8AM.DZG=
<f99r.5;F> DO8AM.OPTCG.4ODG.8AR.OHTOR.OPSA.ODCOE.SCOE.OHCOCFOE-
<f99r.6;F> 8SCOE.DZCG.DZCOE.ODCOE.HZCOE.4ODCG.DZOE.ODCOE.ODCCG.8AE8-
<f99r.7;F> HOE.TCO8G.4ODOE.ODOEG.ODOE8G.4ODOEG.4ODAE.ODTOE.4ODOE8-
<f99r.8;F> TCC2.ODCCG.4OHOE.TCOE.8AM.4OHOE.ODCOE=
<f99r.9;F> HSCCOR.PZCOE.DZG.PTOE.DZCG.GPTOE.TOR.TOEG.4OHOHZCG.4DARG-
<f99r.10;F> 2OE.SCOE.DCSCG.4ODCCCG.T2.TCG.8AE.TCG.HZCCG.8AM.TCOK-
<f99r.11;F> 8AM.TCCODCCG.TCDZCG.8AR.OE8G.SCCG.DCO8G.ODCCCG.2AM.OE2-
<f99r.12;F> 4ODCG.TDCCG.TCG.DZCG.DZCG.GDCCG.AM.AIR.TO8G.OCD2A=
<f99r.13;F> HOE.DCCG.HZCCG=
<f99r.14;F> GDCOE.ODCOE.ODZCO.TOE.TCO8AE.ODCOR.AETCCK.ORAR-
<f99r.15;F> ODCCCG.DCCG.DCCOR.ODCCG.8AM.ODCOE2.AM.OEAIIR.OOESE-
<f99r.16;F> 4ODCCO.ODCCG.4ODCCG.ODI2G.4ODCCO.2AR.SC2CDG.OR.AE-
<f99r.17;F> **AM.DZCG.AHZCG.8G.8AM.ODOR.ODCCG.SHZ*S=
#
# page 202
# folio 99v
# B&R p88; faces ``capsicum''
# Currier's language A, hand 4?
# phamaceutical
<f99v>
<f99v.1;F> 2OE.TCOE2.ODZCG.4ODZG.4DOE8G.2.OD.OECCC2.OHCCG.8AM-
<f99v.2;F> ODAM.TOHG.4ODTOE.4ODCOE.ODOE8G.4DZOE8G.HAEG.8AM-
<f99v.3;F> 4ODCO.4ODCOE.TODZG.OHOE.8AM.OHG.OHODZG.8A.TO.RAM-
<f99v.4;F> ODORAM.ODOE.SOHZG.4ODOR.OEOIRAK=
<f99v.5;F> 8OROR.ODCCO8G.OPAR.ODOR.CO2AM.OHORAM.SCG.OE2.AM.4OCHAE-
<f99v.6;F> 8AM.OHCG.ODCCOE.2AM.ODCOE.4ODCOE.HZCOE.4ODCOE.8G.4ODAM-
<f99v.7;F> 4ODCCG.TOE.ODCOE8G.4ODAE.4ODCOEO.ETOE.ODCAE.SCO8OE.4ODCCTAK-
<f99v.8;F> SODCCCG.TOE.SCG.ODOE.4ODCG.ODCO.8AE.OE8G=
<f99v.9;F> 4ODCCOG.TODOE.4ODCCO.8G.4ODCCO.OEPTCG.8AIIR.ODCC8G.ODOEOE-
<f99v.10;F> 8OE.ODCCOE.ODCOR.ODAE.ODAM.DZCOE.ODAEAW.ODOEAM.TCOE8G-
<f99v.11;F> GAM.OE.OE.OEAM.4ODZCG.4ODOE.OESG.4ODOE.OEAE.ODCOE.OR.AM.
# homeoteleuton...
<f99v.12;F> ODCO8G.ODA*.O8AM.4ODG.OEAE8G-
<f99v.13;F> 4ODZOE.AIM.SO8G.4ODAE.AN8AE.AN8AIIK-
<f99v.14;F> OE.SCOE.OEDCOE.ODOE.OR.ORAEAEG.GDCOE.ODAE.ODAE8AEG.GTOE.OEDCCOE8G=
#
# page 203
# folio 100r
# B&R p88, Brum Spec. p547, Brum p96, Way p138 ;B's ``pepper''
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
# reeds 14 dec 91, from Brumbaugh p86
# two rows of plants, with (mostly) one word captions
# 4 line text paragraph
# one row of plants with one word captions in staggerd order
# 6 line text paragraph
# note frogguy at f100r.1
<f100r>
<f100r.t;C> {top row of plants}
<f100r.t.1;C> TC2.AROSOE
<f100r.15A;K> TO2%AROSOE
<f100r.t.2;C> 2OTARFZ%
<f100r.16A;K> 2OTORFZG
<f100r.t.3;C> OHCAR
<f100r.17A;K> OHCAR
<f100r.t.4;C> TOFORA
<f100r.18A;K> TOFALG
<f100r.t.5;C> {Brumbaugh's ``pepper''}2AR.TA2.{plant obtrudes}8AM8%
<f100r.19A;K> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2AR.TAR.!!!!!!!!!!!!!!!!8AM8G
<f100r.m;C> {middle row of plants}
<f100r.m.1;C> O2ARO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f100r.20A;K> O2ALO{From photo in Brum. -- Petersen has ORARO}
<f100r.m.2;C> TAE2AN
<f100r.21A;K> TAE2AN
<f100r.m.3;C> TOIHG
<f100r.22A;K> 2OIHG
<f100r.m.4;C> TORAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f100r.23A;K> 2G2AK{From Petersen -- Brum. photo 2O2AJ}
<f100r.m.5;C> 8ADOHZ
<f100r.24A;K> 8ADOHZ
<f100r.m.6;C> 2OFAE
#
<f100r.1;C> PTCOE.SCO8.4OP%CC%DZIE.%x8A%.%%%yOHO.T%*CO2.SCCIE.THZSO.2-{x...y is an odd straddler: a P shape, with foot at x wearing an S shoe, and barefooted at y}
<f100r.1;F> PTCOE.SCO8.4OPZCC.DZ%G.SO8OE.HC8AOHO.T.%%O2.SCC%G.THZSO.2-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f100r.1;C> PTCOE.SCO8.4OPCCDZIE.cqt.pOHO.T*CO2.SCCIE.THZSO.2-{frogguy for split}
<f100r.1;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<f100r.2;C> 8SCOR.HZCG.4ODCCG.OHCCG.GDCCO8AN.2AR%ARG.8AM.8AM.8CCOK.TOE-
<f100r.2;F> 8SCOR.HZCG.4ODCCG.OHCCG.GDCCO8AM.ROR.ARG.8AM.8AM.8CCAK.TOE-
<f100r.3;C> SOR.TDCCG.4OHCCG.4ODCO8G.4OHCOE8.4ODCOE.2O.RAM.OHTE.GDCCCO-
<f100r.3;F> SOR.TDCCG.4OHCCG.4ODCO8G.4OHCOE8.4ODCOE.2O.RAM.OHAE.GDC%TO-
<f100r.4;C> 8TCOR.SOE.4ODCCOE.TOR.TOE.4ODCCO8G.8ARC[CL|a]={where 'a' is an "a" with a tail, like a subdued @}
<f100r.4;F> 8TCOR.SOE.4ODCCOE.TOR.TOE.4ODCCO8G.8ARM!!!!%!=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# para, bottom row of plants fits here
<f100r.b;C> {bottom row of plants}
<f100r.b.1;C> ODCCO2
<f100r.26Aa;K> ODCCO2
<f100r.b.2;C> {higher}TODZOG
<f100r.27A;K> !!!!!!!!SODZCG
<f100r.b.3;C> OROE
<f100r.26Ab;K> OROE
<f100r.b.4;C> OETIOK
<f100r.28A;K> OETCOK
<f100r.b.5;C> {higher}OHCOE
<f100r.30A;K> !!!!!!!!OHCOE
<f100r.b.6;C> OHOE2
<f100r.29A;K> ODOE2
#
<f100r.5;C> FOESO%G.TOE%8AM.FTO8.G%TCOE.PZOE.4OHCC2.SCG.A2C2O%AEFZG-
<f100r.5;F> FOESO8G.TOE.8AM.FTO8%G.TCOE.PZOE.4OHCC2.SCG.ARC2O.AEFZG-
<f100r.6;C> 2OM.TOE.PZOE.SOE.%%%%4ODZOG.TOR.TOE.SA.DCCG.CDZCG.GDCCAK-
<f100r.6;F> 2AM.TOE.PZOE.SOE.SOE.4ODZOE.TOR.TOE.SO.DCCG.%DZ%G.GDCCAK-
<f100r.7;C> 2AIITOR.SCOR.4ODZO8G.O8COR.GDSCCG.TOE%SCO8G.2AI.SCOE.RAM-
<f100r.7;F> 2AM%TOR.S%OR.4ODZO8G.O8COR.GDSCCG.TOE.SCO8G.2AI.TCOE.RAM-
<f100r.8;C> SCOR.4DCCO8G.TOE.8AM.HZCOE.OETCAE.TCDG.TCOE.TCODZG.ODCOE-
<f100r.8;F> SCOR.4DCCO8G.TOE.8AM.HZCOE.OETCOE.TDZG.TCAE.TC%DZG.ODCOE-
<f100r.9;C> GAM.TCDCCG.TOE.TOEO8G.TO2.OETOR.4ODCOE.ODCCOE.TCOE%2.AE-
<f100r.9;F> GAM.T%D%ZG.TOE.TOEO8G.TO2.OETOR.4ODCOE.ODCCOE.TCOE.2%AE-
<f100r.10;C> TOE.TCOE.TO.TDZCO8G.OHOETCG-
<f100r.10;F> TOE.TCOE.TO.TDZCO8G.OHOETCG=
#
# page 204
# folio 100v
# Brumbaugh p86; ``medicinal herbs''
# Roe, 6th September 1993
# Transcribed from Brumbaugh, p. 86
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
<f100v>
<f100v.T;C> {Top row of plants}
<f100v.T.1;C> 8ODOR
<f100v.T.2;C> OHARAR
<f100v.T.3;C> OHOEG
<f100v.T.4;C> 2ORAEG
<f100v.M;C> {Second row of plants}
<f100v.M.1;C> 8GHOE6 {Not sure if that's really a '6'}
<f100v.M.2;C> OEDOR
<f100v.M.3;C> 8OEORG
<f100v.M.4;C> O8OR
<f100v.M.5;C> OEARA2
# Third row of plants isn't labelled
# What is this list of labels? From K Kluge
<f100v.31A;K> HOET8
<f100v.32A;K> TOE2
<f100v.33A;K> OPTOR
<f100v.34A;K> 2OE2G
<f100v.35A;K> 2OECC2O2
<f100v.36A;K> GDTOT8G
<f100v.37A;K> GDT8G
<f100v.38A;K> 8T8G
<f100v.39A;K> 8AE2G
<f100v.40A;K> ODTCOR
<f100v.41A;K> GHTOE
<f100v.42A;K> 8GDTAE
<f100v.43A;K> TO2.HZARAE
#
<f100v.1;F> HZ8CG.SCOPZG.4OHCO8G.DZOOR.AR.TOR.OHCCG.8AM.4ODAK-
<f100v.2;F> 2OR.TCCG.8AIR.OE.TCOE.4OOEDCCG.TOE.TCCG.4ODCOE.TOHOE2-
<f100v.3;F> GDCCOE.TOE.TCG.CCO2CCO.2.SCCO.ODCOE.TCR.ODCOR.ODCOE.8G-
<f100v.4;F> SODZCG.SOE.DTCOE.4ODCOE.ODOE.TOE.TOHOR.T2O.2OE.HZG-
<f100v.5;F> HOTCO.2OE.TCO.TCCOR.O8AI8G.DZO8.S.TO8.4ODCOE.2AE-
<f100v.6;F> 2AM.TCODCO2.TODZG.TOHZCG.DCO8G.TODZOR.TDZCG.8A-
<f100v.7;F> GTCODG.SODCC2G.4ODCCG.TOODCOE.2AR.AEOAEG.TCOR.OE.TCDZAR-
<f100v.8;F> 2ORAE.ODOR.OE.TOG.EG.ARAROG.ODAR.TCCAE.TCODCOE.ORCG-
<f100v.9;F> 8AM.TCDG.TORG=
#
# page 205
# folio 101r2
# line ends edited by hand
# 101r1 and 101r2 form a single "logical" page
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
<f101r2>
<f101r2.1;F> PTCOE.SCOE.OESCG.4ODZOE.SOR.GHCOE.SCODZCG.4POE.TCAR.2AM.OECCCG.4DCCG.TOPTCCG.TCDZCG.PZCOHZG.GDTG.TCCG.TCDCCG.8AE.TCG-
<f101r2.2;F> 8OE.TODCCG.TDCG.HZCG.ODAE.TOE.DOE.ODCCG.ROR.AE.ODOEOE.OETCG.4ODTAE.ODCG.4ODCOE.DAR.SCG.HCOE.OR.AM.TOE.8AM=
<f101r2.3;F> HOETCOE.ODCOR.2.SCOE.4ODOE.SCG.8OE.SCG.ODCCG.HZCCG.GHCCOE8G.DTOE.OESCO8G.OR.OE.SCOR.4OHAIIR.OHOE.SCCG.2SCO.HTCG.AE.8AR.AK-
<f101r2.4;F> GTCCO.OR.SCCOE.8AM.SCCOE.ODCOE.HZCOE.SDCCO.4ODZCOE.8AM.SG.TOE.ODCCOR.HZO8G.TDTOE.8AHCO8G.ODCOE.8AIRM.ODCCG.ODCCG.8AIRM-
<f101r2.5;F> 8AM.HZCOE.TCOE.ODOR.OR.AM.TCOE.TO.DCCO.8TCG.ODOE.ODCOE.8OR.TOE.TG.RAM.OHCOE.OR.AM.OE.TCG.OHCCO8.SCOE.ODCOE.TO2AM.SCAK-
<f101r2.6;F> ODCCOE.SO.SO8G.SO.SOE.ODCCCOE.TCG2.SCODCCG.SCCOR.TTG.TO8AM.SCCDZCG.HCCOE.2TCOE.2AR.OCCOR=
<f101r2.7;F> PZOAR.OAM.GPTOEG.8AM.OHAM.OHAM.GFOEAM.FTCOEAM.GPTCG.GPCO8G.SOHCG.O8ARM.SCOAR.SCOR.DZCCG.DZCG.4ODTCG.TOEP.TCOE.9G-
# eye skip
<f101r2.8;F> OEAM.OHCOE.TOR.OHCCG.TODTCG.DOR.8AM.SOD.TOE.TOE.4ODG.8AM.OE.2AE.G8AR.8AM.OR.ORG.ODCCG.8AM.SCG.8AM.ODOE.TCAR-
<f101r2.9;F> 8AM.ODCOE.4ODTCOE.GDCOR.8OR.TCC2.GDCOE.TOE.8OE.DOR.AHZG.OE.S2O.SA.OETCCOE.DOE.SCG.ODCOEG.O**.A*OEG=
#
# page 206
# folio 101v2
# line ends edited by hand
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
<f101v2>
<f101v2.1;F> HOETOR.TCOPOR.ORO8G.PZCGR.SCC.FOE.2OM.OHTCCG.OHT.******OE-
<f101v2.2;F> GTCOR.OCO.8AM.TCODGE.DZO8G.TCO82.ORAM.4OCCG.HZCG.******CO=
<f101v2.3;F> DSAR.EOE.DCCOE.OHAE.OR.OE.AM.ODCO8.4DCCG.8AM.OETCOE.*****.OPT-
<f101v2.4;F> EAN2.OEOEOR.8AM.ODOCG.4OD.GDCOE.8AM.4ODZG.8AM.OCT*.****.8AR-
<f101v2.5;F> *CCOE.TCOE.4ODCOR.4DZOE.OETOR.TODCG.TOR.HZCCG.8A****.8A*=
<f101v2.6;F> 8AM.8AIR.GHCOE.TOR.4ODZOE.8AM.DZCCG.TCG.DTCG.8O**.****M-
<f101v2.7;F> 8AM.ODCOE.TCO.DOE.TC2.SCCG.4OOR.4ODCO8G.TCOR.ODCO.****.OM-
<f101v2.8;F> *OE.TOE.TOEG.ODCCG.8AE.4OE.SDZCOE.TOE.HZCAR.DCCG.*****.S*-
<f101v2.9;F> HCOE.TCOE.CDTCG.******O=
#
# page 207
# folio 101v1
# Currier's language A, hand 4?
# pharmaceutical
# Reeds, 13 dec 91, from Brumbaugh p86: ``medicinal herbs''
# Labeled f100v in Brumbaugh.
# USES EXTRA LETTERS: u for a CC ligature, o for an omega-like CCC lig.
# a very poor copy, possibly several letters lost all down left margin
#
# top 2/3 of page: 3 rows of plants with 1 word captions on top 2 rows
# bottom of page:
# 3 line paragraph, top 2 lines have 2 gaps
# 7 line paragraph, 3d line of which is short
#
<f101v1>
<f101v1.R1;C> {top row of captions, one word per line}
<f101v1.R1.1;C> 8ODOR
<f101v1.R1.2;C> ORAR
<f101v1.R1.3;C> OHARAR
<f101v1.R1.4;C> OHAEA
<f101v1.R1.5;C> 2ORAEA
<f101v1.R2;C> {second row of captions, one word per line}
<f101v1.R2.1;C> 8GHOEG
<f101v1.R2.2;C> OEDOR
<f101v1.R2.3;C> 8OEARG
<f101v1.R2.4;C> O8OR
<f101v1.R2.5;C> OEARAL
#
<f101v1.1;F> ORAR.ODORAM.ORAE.O8AM-
<f101v1.2;F> *OE.4OOR.TCCG.4ODCO8.OCCO.R.TOG.2.ODCCO8G.TO8AM.HZG.ODO8G.8AR-
<f101v1.3;F> **COHZG.8AM.T*8O.8G8G=
<f101v1.4;F> OPTCOE.HZCG.4ODCOE.8G.4OHZOR.SCO8G.4ODZCG.O8AM.SOG.HOEA*R.2O8AM.8G-
<f101v1.5;F> 8AR.4ODCOE.8AE.ORAM.OE8AM.DCCOE.*.RT4ODCCOR.2G8G.TCOR.ODCCG.TOE.8G.8AR-
<f101v1.6;F> 8AM.TCCO8G.TCCG.DCO.TCOE.8AM.8CCOR.TCC8G=
<f101v1.7;F> **M.ODCCG.DZCO.ETCO8G.DTCOE.8AM.CHCCG2.HZCO8G.HZCO.DZOSO.OETOR-
<f101v1.8;F> *AM.TCCG.HCG.ORG.HZCCG.4ODCCG.SOE.O8G.TCOE.ORAEAR.SCG.4ODAR.ARG-
<f101v1.9;F> TCCO.*.TCOE.4ODCCG.8AM.TCO8AK-
<f101v1.10;F> *4OR.TCOE.**COE.TOEAM.TOE.4DAR=
#
# page 208
# folio 102r1
# Currier's language A
# pharmaceutical
<f102r1>
<f102r1.1;F> POEAM.SOHZG.4OHCOE.EOM.OHCCOR.PZCO8AR.SOE.8AM-
<f102r1.2;F> 8SCO8G.ODCCOG.DO8G.TDCCO8G.8ARAM.HZCOEG.4ODTOE.OEAM-
<f102r1.3;F> GHOE.SCOE.SC.OEAM.ORAM.ORAR.OCDCOE.TOE.CDCG.4ODOE.8AM-
<f102r1.4;F> PSO8AM.4OORAR.TOPG.TOFOE.8AM.OHCOE.4OHCOE.8OEG-
<f102r1.5;F> 8AM.ORSCOE8G.4ODCOE.OHCCO8G.ESO8G.DCO8AE.4ODS8G.2G-
<f102r1.6;F> GTCOE.SOE8G.TOE.TOE.GDCCOE.8OE.8OECO8AN*.8AE.HZC8G-
<f102r1.7;F> 8TCO.4ODZG.2OE.SCCG.ODCO8G.4ODCO8AE.SODZCG.OECCOE=
<f102r1.8;F> HCC2O8G.4OCOE.OETCOR.4ODCG.ODSCG.4ODCOE.SCO.FOE.FZCG-
<f102r1.9;F> 8OCG.DCCOE.4ODCO.8AOR.SCG.4OHCOE.ODAE.TO2.2OR.OCCAM-
<f102r1.10;F> OR.TOE.8AM.8GDCOR.SCCG.4ODCO8G.8OR.O2.GDCCG.DAK-
<f102r1.11;F> 88OR.TOR8AK.2ORAM.GDTG.8G.ODCOE.8OCOCAR.2ARAE.8OR-
<f102r1.12;F> G8AR.ARO8G.OE8AM.2O8G.TODZG.OEG=
#
# page 209
# folio 102r2
# Currier's language A
# pharmaceutical
<f102r2>
<f102r2.1;F> E2AI2.AKK.TCCG.FZCG.POR.AM.TCFOEG-
<f102r2.2;F> GTCOR.OEAM.OESO.4ODAE.OEAM.OE8AK-
<f102r2.3;F> 8AM.DZCCOE.OE8OR.ODOE.TCO8OR.2OR.AI2AK-
<f102r2.4;F> HOR.SCO.OR.TCG.4OOR.GHCOR.TOE.TODG-
<f102r2.5;F> 8AM.ODO8G.4ODCO8G.ODCOE.8OR.TDZG.OHCO8.2O2RG=
<f102r2.6;F> DOEOR.OEAM.OPOR.SCCO.OPOEDO8.O8AM.SCO.4OCOE.SCG-
<f102r2.7;F> 8*OM.ODCO8G.4ODCOE.SCOG.4OOTCG.DZCOE- {skip}
<f102r2.8;F> CCG.8OE.TCOE.8OAM.4DCCG.HZCG-
<f102r2.9;F> DODZOR.ODOR.GDCCG.OHCCG.4ODCCG.8OE.OE.SCO8G.ODCG.8AE.HZCCG-
<f102r2.10;F> GHTG.OEODZG.ODCCG.TCO8G.2AM.8OE.ODZG.ODCO8G=
<f102r2.11;F> HOE.8TO8G.HZOE.2OCC2.GDCO8G.4ODCCG.4OHTG.2OCFTOPZG-
<f102r2.12;F> GDCODZCG.ODCG.4ODCCO.DZCG.4ODCG.8C2CG.4GOCCG.8OE.TDCG.T*DG-
<f102r2.13;F> OHOE.SCG.4ODZCG.8OE.SCG.8OE.SCCG.4ODOE.8AM.ODG.ODG-
<f102r2.14;F> 4ODCO8.ODCAE.ODCOE.GTCO.DZCG.4DCO8G.4ODCG.O8G.DCCC8G.TO8G-
<f102r2.15;F> GDCCG.DCCOE.TCOR.G8CCAE.TCO8G.4DCCA.8OETCG=
#
# page 210
# folio 102v2
# Currier's language A
# pharmaceutical
<f102v2>
<f102v2.1;F> PO8CCTO.DCCO2.SCOR.4ODCCO.TDZG.SDCCG.TCDCO8-
<f102v2.2;F> OERO8AR-
<f102v2.3;F> OTCO2.TGODCOR.ODCOE.ODCOE.SGO-
<f102v2.4;F> 8CTO.4OCCOR.OCODZG.TCO2.OE.OR.OE.ODCCO.2AM-
<f102v2.5;F> 4ODCOR.TCDCCOE.ODCCCG.4ODCO8G.TODZCG.4ODCCG.8OE.OE.SCCOG.HO8G.TCOT-
<f102v2.6;F> GTCCG.R.O8CCG.ODCCOR.TCOE.ORAM.OCCC2.ODCAR.TCG.DCCG.2AM.OHCC-
<f102v2.7;F> 8OM.OR.AM.TCOE.RONR.TOE.SCCG.4ODZG.OE.DCOE.ODCO8G.ODCOR.TO*-
<f102v2.8;F> *DCG.ODCO.SCG.ODCG.AICC2.ORCCG=
<f102v2.9;F> PG8*G.O8G.PTCA8G.4ODZCG.OHCCG.4ODCO8.SCCG.OPAM.8CCAR-
<f102v2.10;F> OE8CCG.DZG.SCCO8G.CCO2.SC*C.OCOR.GDTAR.TCDCCG.GDORG-
<f102v2.11;F> 8AR.TCOR.SOAR.ODCOE.SOG.RAR.ODG.TCCOR.OE.8AM.2G-
<f102v2.12;F> 4ODCOR.SO.DCCCO2.TCOR.O2AE.TO2.AM.ODG.ODA.RAM-
<f102v2.13;F> 2OR.SCG.ODCCOR.SCO.DZCG.4ODCO2.ODTOE.HZCOR.ODCG.2AE-
<f102v2.14;F> GTOR.SCAE.POR.SCCOR.SDZCG.4ODG.TCO.HCO8G.4ODCOE.8AM-
<f102v2.15;F> ODCCOR.TCCG.ODCCG.2AR.TCG.ODCG.ODCG.ODCCG.4ODCOR-
<f102v2.16;F> HTOR.AR.TCG.DOR.OR.HZCG.4OCCCG.4ODCCG.ODCOR.OEG.2AR-
<f102v2.17;F> 8AR.TCCG.DZCCG.4ODCOR.ODCG.TO2.SO.GDCCG.ODCCG.RAI*-
<f102v2.18;F> GOHAM.TCOR.TCCDCG.ORAM=
#
# page 211
# folio 102v1
# Currier's language A
# pharmaceutical
# gathering number 19
<f102v1>
<f102v1.1;F> POAM.ODZCG.PTOE.8OM.SCG.SO.DZ2G.SCO.HZG.4ODCO8G-
<f102v1.2;F> 8AI2*.OE.TCG.DZCOE.4ODCOR.O2AM.TCOR.4ODCG.TODG-
<f102v1.3;F> HCO8G.DZCCG.4ODCOE.SCDG.4ODZCOR.O2.TCO.RTOE.4OHCOR.8AR-
<f102v1.4;F> DOTOR.OE.G8AM.TORAM.TCCG.GDCCG.DOR.SCG.4ODCG.8G-
<f102v1.5;F> 2OE.TOE.4OAM.4ODAE.TCOE.TCG.DOE.TCCG.8AM.TCO8G.8G-
<f102v1.6;F> GTCOE.TCOE.8AIIR.SCDTCOR.2AR.TCOR.DZCG.PTO8AM.HOM.OE.8AM-
<f102v1.7;F> 4DOE.TCOE.8AM.4ODAR.OAM.TCCG.2AIIK-
<f102v1.8;F> TOR.TCOR.DZCG.OHCOE.ADZDZG=
<f102v1.9;F> FA8AM.8AIR.OR.SCOE.ODCCOE.4OHCOE.ORODZCG.OEDCG-
<f102v1.10;F> 2OM.SCG.4ODCCG.4OCCOE.4ODCO8G.SCO8G.4OCHCCG.ODCCG.8AK-
<f102v1.11;F> 4OCCO8G.GTCG.ODCO8G.8CO8G.ODO8G.TCO.8AM.TCO8G.2AK-
<f102v1.12;F> GDTO8G.TO8AM.4ODCO2.TCOE.4OOE.T2CG.OHCO8G.ODTG-
<f102v1.13;F> DSCO8G.SO.4ODCG.SCO8G.4ODZCG.OETCOR.O8AM.ODTO8G-
<f102v1.14;F> G2AM.DZCG.4OOR.TCOE=
#
# page 212
# folio 103r
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
# gathering mark 20
# some unreadable characters corrected by Jim Reeds
<f103r>
<f103r.1;F> PTC8AE.S8G.GHCTG.PTG.OHCG.GESG.4OHCCG.4OHAE.SC8G.GS8AE.***.HO%E.8AE.8G-
<f103r.1;J> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.GS8AE.8AN.ODAE.%%%%%%-
<f103r.2;F> 8AM.SCD.TPZC8G.8AEODG.OPTC8G.PCSOE.TCP.AR.OHTG.2AE.ED%%G%%%!!!%%%%%.*****.TC8G-
<f103r.2;J> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.EDCCG.[R|2]AR.AN.OD**%.TC8G-
<f103r.3;F> GS8AM.SCCD.TCOHG.TODAE.TC8G.TDZG.OR.AROE.ODAM.******.*****%%%%%%%%%%-
<f103r.3;J> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.CCAE.OH.DAR.OHAR.*****-
<f103r.4;F> GTC8G.4ODO8G.ODC8G.4ODCCG.ODCG.T8AROE.EOHG.TC8ARAEG=
<f103r.5;F> POTARAE.ODC8AR.SC8G.OHCCG.4ODCG.EDAR.SCCDG.ODAEOR.SC8G.*****.****.D**-{GH----RDAR,OHAI where?}
<f103r.6;F> OTCCG.8AM.SCD.ODCC8G.ODCG.SC8G.4ODCAE8G.SHZ.4OHC8G.4OH***.****.***%%-
<f103r.6;J> OTCCG.8AM.SCD.ODCC8G.ODCG.SC8G.4ODCAE8G.SHZ.4OHC8G.4OHO******OHA.***-
<f103r.7;F> 2AM.TCG.SCOESC8G.4ODCCG.ODCCO8G.4OC8G.OESC8G=
<f103r.8;F> 8AROAE.ODCG.TC8G.ODCG.RAM.ODCTG.4OI2AE.4OHAR.A8TCG.OFTO.*******TC8GEO-
<f103r.9;F> OHCCO2.AR.TCAE.ODCCG.SCG.EDAM.SCG.EDCAR.OHAM.SC8G.OHCG.E**.4ODCC8ARAK-
<f103r.10;F> 8AM.OE.OAN.ODCOE.TAE.ODAK.TCHG.SC8G.OHAM.SC8G.HCOESG.OHCC8G.2ARAN-
<f103r.11;F> 8ARODCCG.OHAM.EOE.SC8G.ODAN.TCG.4ORAM.SCG.OHCG.4ODCOE.DCG.8ADZGDG-
<f103r.12;F> OAM.SCG.SDZG.OHCCG.4ODCOE.DCC8G.SAR.AM.OHC8G=
<f103r.13;F> 4O8AR.SCOR.4OHC8G.ODCCG.4ODAR.TCDZG.4ODAM.TC8G.PT8G.HS8G.8AE.DA2OE-
<f103r.14;F> ODAM.SCDAM.TC8G.4ODCTG.4OD*.SCG.EOE.2AM.TCG.CCDAN.THZG.4OHG.4OHC8G-
<f103r.15;F> 4ODCCG.SAE.4OHCG.S.4ODG.4OHC8G.4ODCCG.SOE.4OHCG.SDAM=
<f103r.16;F> 8SOE.SOE.DAR.2C8AM.CTCG.RAR.ODCCG.SFZC8G.OPTCOE.OHCC8G.HTCG.SDG-
<f103r.17;F> 2AR.SCG.4ODCG.DCC8G.4ODCCG.TDZG.4ODAE.OHG.ARAM=
<f103r.18;F> POETC8G.4ODCOE.ODAM.TCHZG.OHCCGE.SC8G.ODAM.4ODAM.4ODAE.SC8G.OHCG2-
<f103r.19;F> OHAM.TCG.4OG.SCG.4ODAM.TC8G.4ODAN.OHCOE.EDAR.ODARAE.EDE8G.ER-
<f103r.20;F> GTAM.SDZG.4ODAM.SCG.4ODAM.SC8G.OEOR=
<f103r.21;F> PTCAK.2ODC8G.8AEDAR.OHAE.4ODAE.TCPG.ODC8G.4ODG.PTC8G.ODAEG.4ODCC8G.EOR-
<f103r.22;F> 8AESG.ODAM.SDZO8G.S8AE.4ODCC8G.SC8G.4OHAR.THZG.TCP.AR.OHAR.OPTG-
<f103r.23;F> 8AM.SCDZG.ETC8G.TDZG.SOE=
<f103r.24;F> HTODG.ODCAE.SC8G.4ODAE.OHG.OPTC8G.4OHAM.SHZG.OHCG.8AM.OHCCG.ODG-
<f103r.25;F> 8AR.SCG.4ODAM.TDZCG.TCG.DAM.TC8AE.ODCCCG.4OO8AM.ODAM.*HCCG.OE-
<f103r.26;F> OHCC8G.ODCCG.4OHTG.SCG.OETC8AR.SCG.EOHOR=
<f103r.27;F> 4ODCTG.ODCCG.4ODCCG.EDCCO8G.SCCG.4ODCCG.EDCOE.HTCG.4ODTG.ODCCG.4ODAEG
<f103r.28;F> 8SC8G.4ODCCCG.8AE.DAM.ODAM.TC8G.4ODCCG.OHAM.AN.OE.TCCG.EDCC8G-
<f103r.29;F> 4ODCTG.SODCCG.4OTCG.4ODCCG.TAE.TC8G=
<f103r.30;F> PTOE.DT8G.SCDZG.4ODCG.ODAM.SC8G.TPTG.OPTC8G.OHCCG.DSG.T8AEG-
<f103r.31;F> 2AM.TOE.DAM.TAE.ODAM.SDZG.4ODAE.S8AR.ST8G.ODAM.THG-
<f103r.32;F> ODCCG.SC8G.4ODC8G.4ODAE.SCHG.OHC8G.SHZ.ORAM=
<f103r.33;F> 4ODCCG.TCTG.4ODCG.SDZG.TOE8G.4ODAEG.SC8G.GHCC8G.4OHAE.2CC8G-
<f103r.34;F> SCO8.OSCG.TCC8AEAM=
<f103r.35;F> 4ODCCAR.TAN.OEAM.TCG.DAM.SCOE.SC8AN.4ODCC8G.GDCC8G.ETCK-
<f103r.36;F> ODOOE.TC8G.ODCC8G.4ODCC8G.4ODCCG.S8G.OHCG.4ODCCG=
<f103r.37;F> PTC8G.4ODCCG.4ODCO.8AIR.4ODSG.4ODCC8G.4ODT8G.T2DG.SCG.SAEDG-
<f103r.38;F> OHTC8G.4ODAM.SHZG.TDZG.EODCC8G.TCDZG.EODAM.SC8G.ODCCG-
<f103r.39;F> GDCC8G.4ODCCG.ESCCG.4OHAE.SC8G.OHTG=
<f103r.40;F> 4ODCCG.SC%OE.SDZG.SCOE.SO8G.OE.AM.OHC8G.4OHCCG.EOHAR.OHAK-
<f103r.41;F> TCOE.SCCG.4OHCG.OHCCAE.OHCC8G.SCHSO.DCCO2.SCG.4ODCC8G.4ODAE.8AE-
<f103r.42;F> HSCG.SCOE.TCOESG.TAEAE=
<f103r.43;F> HAR.TCAE.OE.SCCG.4OHAE.SCAE.4ODAE.SC8G.ODCSC8G.SODCG.4ODAM-
<f103r.44;F> O8CCCG.4ODCCG.SCG.SCAE.OHSC8G=
<f103r.45;F> 4ODCC8G.4ODCC8G.SOE.SC8AR.TC8G.4OHCC8G.OHCC8G.OEDCOE.EHARG-
<f103r.46;F> TOE.DCCG.4ODCCG.TCOE.TOR.OE.SC8G.4ODCCG.4ODCCG.OE.EAM.TC8AM-
<f103r.47;F> 2SCCG.ODCCOE.ETCG.4ODAEG.ETCC8G.OEORAM=
<f103r.48;F> POEARAR.ESC8G.4OHOEAM.4ODCCG.4ODCCG.SDTG.OPTCAEOE.DTG.2AK-
<f103r.49;F> OHCCG.ERAM.EOE.SCC8.4ODCCG.SCOE.4ODCC8G.SC8G.4ODG.ECCC2AM.AK-
<f103r.50;F> 2SCCGE.SCG.4OE.TCCG.TCG.4ODCCG.ODCCG.4ODAM.TCCG.4OHAM-
<f103r.51;F> 2AM.TCDCCG.SCG.TCO2AM=
<f103r.52;F> PTO8AE.OHCCG.4OE.DCC8G.4ODCCG.4OHG.TCPTG.4OPTCG.EDAM.OHAE2G-
<f103r.53;F> 2SCG.4ODC8G.4ODAM.S8G.4ODCCG.TC8G.4ODCCG.4ODCCG.ETO8G.EOHG-
<f103r.54;F> 8SCG.4OHCCCG.8AR.TC8G.4ODCG.4OHG=
#
# page 213
# folio 103v
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
# some unreadable characters corrected by Jim Reeds
<f103v>
<f103v.1;F> PAE.8AR.OEFTCG.4ODG.8G.4ODCCG.4ODCCG.8AM.ODCC8ADG.4OHCAR.SC8G.8AE-
<f103v.1;J> POE.8AR.OEP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f103v.2;F> 8AM.SCCG.4ODAE.SC8G.4ODCC8G.4OHCOR.SCG.4OHG.TDZG.4OHAM.TA*R-
<f103v.2;J> 8AM.SC%G.4ODAE.SC8G.4ODCC8G.4OHCOR.SCG.4OHG.TDZG.4OHAM.TA*R-
<f103v.3;F> 4OH***.TC8G.4ODCG.8AR.THZG.TAR.4OHG.S8G.ODCC8G.4ODCCG.4ODAM-
<f103v.3;J> 4OD.OR.TC8G.4ODCG.8AR.THZG.TAR.4OHG.S8G.ODCC8G.4ODCCG.4ODAM-
<f103v.4;F> *.TCCG.4ODCCG.ODCCG.EDCC2.OE.4OHCC8G.ODCC8G=
<f103v.4;J> G%TCCG.4ODCCG.ODCCG.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=
<f103v.5;F> PTCOR.OE*CCG.TCDG.4ODS8G.4ODAM.ODCT8G.4OPT8G.4OHC8G.4ODAM.OEG-
<f103v.5;J> PTCOR.OEDCCG.TCDG.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f103v.6;F> 8AM.SCG.4ODCC8G.TCOE.4OCCOR.ESOR.4ODG.SC8G.4ODAM.TC8G.4ODAK-
<f103v.6;J> 8AN.SCG.4ODCC8G.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f103v.7;F> 8AM.SCG.TOE.TCG.OHCCG.EDCCOR.ODAM.SC8.SC8G.4ODAM.OETC8G8G-
<f103v.8;F> 2AM.SCG.OESCCG.8AIR.TCDAAE.ODCCG=
<f103v.9;F> PTAE.SAE.SORT8G.ODCOR.ODAM.SC8G.PTC8G.4OHTC8G.4OHAR.OE.EDAR-
<f103v.10;F> OR.TCCG.4ODCCSG.OHCCG.8AM.OHZG.OHC8G.EOR.AM.SCOR.4OHAM.OEE8G-
<f103v.11;F> 4ODCC8G.OEDCSG.4ODG.4ODAE.SC8=
<f103v.12;F> 2AE.SCAE.SC8G.ODCC8G.4ODCCG.EOE.SC8G.PTOR.PTC8G.POE.SCC8G.OPAEAK-
<f103v.13;F> 8AM.SCCG.OESG.OHCG.OESC8G.4OHS8G.ODCCG.ERAM.OHAL.OESCG=
<f103v.14;F> HCCOE.SCOE.SO.4ODCC8G.SC8G.4ODCG.OSC8G.OHCC8G.4ODAM.OHAR.AM.OHAK-
<f103v.15;F> HTC8AE.SCG.ETCCG.ET8G.TAR.OETCG.ETCO8G.HC8G.OHAM.OHAM%O8AEG-
<f103v.16;F> 8AM.SCCDTG.ODCCSG.4OE.SC8G.OHAM.OEDC8G=
<f103v.17;F> 4ODCC8G.TC8G.4OHCCG.OHCC8G.EDC8G.SC8G.4ODAE.OETR.OHAE.OPTC8G-
<f103v.18;F> GSCAR.OE.O4AM.TDZG.ETC8G.TC8G.OEAM.OHCC8G.4ODCC8AE.EAROROE-
<f103v.19;F> 8AM.TCG.EDCCG.TAEDAR.TCCGE.TCAEAM.OR=
<f103v.20;F> POE.TAR.OHAR.ODAM.SADZG.OHCAE.ODAM.4OHAE.SC8G.4ODCCG.EOEAM-
<f103v.21;F> HODAM.SAE.4ODCC8.AHCC8G.SCODG.SADZCG.HAR.HCOR.OHAK.OEE-
<f103v.22;F> OESCG.4ODSG.4OHAE.SCCG.OEAM.OECCC8G.4ODAM.SC8G.4ODCG-
<f103v.23;F> GTCO8G.EAR.TCCG.ORAM.OHCCG.OHAE.OHCAR.AR.AR.DCCG.4OHG-
<f103v.24;F> GDCCG.ETCG.4ODCCG.ROR.AM.OEAL.OHAL.OHAM.OHAM.ARG.DAM-
<f103v.25;F> 2AM.OEDCCCG.4ODAL.OHCC8G.4OHAM.OHAE.OHG.OPAR.ARAK.OHCCAK-
<f103v.26;F> GHCCG.4ODCCG.SCCHG.OHCCG.ESC8G.OHCAM=
# ???...
<f103v.27;F> OHCAE.EPAR.OHC8G.4OHAR.OHARGEG-
<f103v.28;F> 8AM.TCDZG.GDCCG.SDZG.OHCAE.SCG.ODAM.TCG.ODCC8G.PORAMG.OETCCCG.TCG.EDT8G.SO.THZG.2AE.ARAM.4ODCCG=
<f103v.29;F> PTCAR.ODAM.OPTC8G.PTOE.FTC8G.OHC8G.POEG.ETC8G.FTC8CG.RAR-
<f103v.30;F> ODCCGE.TCG.4ODCCG.O4ODCCG.TC8G.4DZCG.8AM.TDZG.2AR.OEAMG-
<f103v.31;F> 4ODCCCG.TCG.4OHCG.TODAM.SAE.TC8G.OEDAK=
<f103v.32;F> GSCG.EDCCG.4ODAM.ODCG.ODAM.TCO8G.OHCG.S8PTG.OPTCG.OEG-
<f103v.33;F> 8AM.SCCG.OE.TCG.4OD.SCG.4ODAM.TCDZG.OHC8G.ESCG.ET8G-
<f103v.34;F> 4OE.SCG.GDCCG.ODCCG.ESCCG.SDZG.THAM.OHG.ODC8G.OHAEG-
<f103v.35;F> 2AM.SCG.4ODCCG.OSCG.OESC8G=
# ???...
<f103v.36;F> OESCG.4OHAM.OE.S*G.4ODCSC.ESCOD.S8G.4PZCG.TCHG.8AR.OHCCG.ETCC2.OE.TCG.TCG.TOE.DCCTG=
<f103v.37;F> POESOR.DCCOE.SCG.ODCG.ETARAR.SOE.ODCC8AR.SCRAM.OHG.ET8G-
<f103v.38;F> GHCCG.SCAE.SCG.4OAM.OE.DCCG.4ODAM.SDZG.ETC8G.RAM.8AM-
<f103v.39;F> SCG.ESCG.ESCG.4OAR.SAR.AE.OHAR.SC8G.HZG.ET8G.RAR-
<f103v.40;F> GSCG.SCG.DAM.TCG.RAR.AROE.TCAEG=
<f103v.41;F> ORAM.TDZCG.4ODAM.SDZG.SHAE.OPTG.EDCC8G.T8G.ETC8G-
<f103v.42;F> 4DAM.SCG.AR.AR.ODG.RAM.TDZG.SC8G.4ODCORG.EHCC8G.RO-
<f103v.43;F> ODCG.OE.TCCG.ETCCG.EDAM.SDZG.SDZG.ORAM.OHAR.OEG-
<f103v.44;F> HAM.SOE.4ODAM.TDZG.ROROE.T8G.RAEG.ORAM.TARG=
#
# page 214
# folio 104r
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
# some unreadable characters corrected by Jim Reeds
<f104r>
<f104r.1;F> PT8AR.TC8G.TAR.4OPTC8G.OPZC8G.4OPTC8G.SC8AM.OHCCO.TCG.4OPTC8G.2AM-
<f104r.2;F> OARAM.GHCCO8G.TCA.8AM.TCO8AR.2AM.TCG.HAIR.O2AM.THZC8G.HCC8ARAK-
<f104r.3;F> 8AIR.OHZC8G.OH*T.GDAR.OHC8G.OHO8G.4OHCCO2.GHCCO8G.OHCC8G.ADG.ODAE.8ARAK-
<f104r.4;F> OE.SCC8G.4ODCC8G.TC8AE.4O8AM.4O8AM.TRG=
<f104r.5;F> DT8AE.4OHAM.4OSC8G.OE.TE.OE.TC8APZG.AE.EO8.PT8AIR.OPT8G.4O8-
<f104r.6;F> GTCCO8G.AM.EDAR.TCCO.8AM.ODZC8G.4ODCC8G.4OHAM.OHT8G.HAM.TC8AK-
<f104r.7;F> 8TO8CC2.SCOR.O8AM.OHTC8G.4O8AM.SC8G.TC8G.4O8AM.ODAR.AR.ODA**-
<f104r.7;J> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.AR.ODAIK-
<f104r.8;F> OESCC8G.EDCC8G.EDCO8G.4ODAM.TC8AE.4ODAR.O8AR.4ODAE.ODOR.OHAR.**%-
<f104r.8;J> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.ODAR.OHAR.O8R-
<f104r.9;F> GTCCOG.4ODCTO.4ODOE.TCCO.8AK=
<f104r.10;F> HOE.TC8AE.TCODZG.OHG8.O2E.AIR.S8G.4ODT8.OHZCO8G.TOEFOR.OHAER-
<f104r.11;F> OHO8TG.EDCO8G.4ODAIR.OHOEG.SO8AR.TCCG.ODAR.OEDCC8G=
<f104r.12;F> HS8OE.4OHTC8G.4ODOCCG.4OHCO8*.EO.2AR.AE.OHZG.4OHAR.PZCG.4OHAK-
<f104r.13;F> OETCOE.4O8AM.TODAR.ODTO.EDAM.ODAR.TCO8G.ODCCO8G.4O8AK.T8G-
<f104r.14;F> 8AM.TOAM.4ODCTG.4OHAE.TCOEAR.2AM.OEHCCTCG.OHAE.OE.OCCAE-
<f104r.15;F> 2AR.TO8AM.TO8G.ODAR.OHOE.OCCT8G.ODAE.DAM.TCO8AM=
<f104r.16;F> OTCOHZCG.4OHZCO8G.GDCO8CG.4OPZTG.OPTCG.4OHG.SHCG.GHCC8G.SO8G-
<f104r.17;F> GDCCSC8G.OEDCCO8G.4OHCG.4ODAR.TC8G.4ODC8G.OHCCTG.TGHCO8G.OHARO8G-
<f104r.18;F> 8TCCO.DCO8G.4ODAM.4OEAR.OR.TODZAR.OHAE.DSC8G=
<f104r.19;F> HOAM.T8AR.OHAR.S8.4OHAR.OEDTC8G.TCODCCG.DARG.OPAIR.OHAR.AIRO8.ES8-
<f104r.20;F> 8SCOG.4OHZCG.4ODT8G.4ODAM.TOE.RAR.TCO8G.TCCDAL.AR.AM.AR.AEAK-
<f104r.21;F> 8SCC8G.4ODAM.TCAR.OEDTC8G.TARAM=
<f104r.22;F> HSC8AR.TEEO.RE.SC8.DTC8G.TODOR.TCC8G.OPTAR.TCOR.TDZCG.HAM.8AK-
<f104r.23;F> OE.SCO.DZCG.TOE.DCT8G.IDCC8AE.EDAM.TOE.DCCO8G.OHTOR.AIR.TOE.DAR.AEOE-
<f104r.24;F> 8AM.TAR.4OHAE.ODCTOE.OEDCCAR.OEDCCO.8AE.EDAM.TAE.DCCC8G.4ODAK-
<f104r.25;F> 2AR.ODAIR.TDZCG.4O8AM.TDZG.TCDZ8.ERAM.OHAM.AR.AIRAK-
<f104r.26;F> SAR.SCC.
# homeoteleuton...
<f104r.27;F> 8E.RAE.TCO8E.PZAM.8AM.AR.4DZCCG.4ORARAM-
<f104r.28;F> OETCCAR.TC8AR.OR.AROR.SCCG.OEDCCTG.OR.TAR.TCCOE.2OR.ORAM.HZAK-
<f104r.29;F> GSCO.8AM.SO8G.GHCC8G.TCC8AR.ORAIR.TCOE.HAR.ARO8EG=
<f104r.30;F> ODCCOE.DCCO.8AM.4DCO8AM.4ODCCO.EDCTCG.ODCO8G.OHCT8G.OPTCOF.4OPAM*-
<f104r.31;F> 4ODCCO.AM.ODSCCG.ODOE.TCG.ETCCCG.OHCCG.EDCTC8G.4ODAM.TC8AR.TOE.TAK-
<f104r.32;F> GSCO8G.4OHZ.ODSCG.OHCTSG.TCOE.DAM.SO8A.EDAM.TCO8AM.4ODAR.AET8-
<f104r.33;F> ODTCTG.4ODTCC8G.ODT8AE.4ODAE.TAR.OEDCCG.OETCO.EDAM.TCG.RAEG=
<f104r.34;F> PTOE.DSCO8G.4ODCSC8G.4ODAE.TC8G.4ODAM.OHAM.TCO8G.4ODAE.HAM.TOEYG-
<f104r.35;F> GSOM.4OTCOE.TC8AM.4O8AE.TCG.TOE.TCOE.OEAEG=
<f104r.36;F> PSCO8G.4OHAR.TOPAR.4OHAEG.4OHSCO8.4OHCTG.DAM.ODAR.4OPTAR.OPAK-
<f104r.37;F> ODAM.TCO8AE.4OAM.ODAR.ORAM.ODAR.OHCO8G.4ODAM.ODAE.4OHIR-
<f104r.38;F> ODAM.ARTCOE.4ODTOE.DTCO8G.4OHT8G=
<f104r.39;F> PTOEOR.AR.AM.AEDT8G.4OHAE.TOE.4OAR.AM.4OPTCC8G.4OHAIR.OFAMO-
<f104r.40;F> OEDCCO2.OEDAM.OAIR.4HZG.OMOEAE.EG.OCCAR.THZG.OETC8.4OHAM-
<f104r.41;F> 4OHCCG.4ODCOR.2AIIR.4OHG.4ODE.EDAM.GHCC8G.4ODAM.O4ODZG.8AR-
<f104r.42;F> GESC8G.TOEDAR=
<f104r.43;F> HSCO8E.4ODAM.4ODTC8G.GDT8G.PTC8G.4ODCC8G.OHTG.4ODAM.OHCOE.8AE-
# eye skip at ,AR,...,AR,
<f104r.44;F> ODTCOTG.TCG.4OCC8AM.4ODCCG.AR.TCOE.OA.E.2AM.OHAM.AR.TC8G.4ODAM.OHAM.OHAM=
#
# page 215
# folio 104v
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
<f104v>
<f104v.1;F> PT8AM.OPTCC8G.ORAR.OEHTCCG.OPTC8G.OE.CAR.AIR.AEG.TCO8AM.TCCDAM.8AK-
<f104v.2;F> GTC8AM.4OHCC8.*ODZG.OHAM.G8AM.4ODAK8G.OHARAR.AETC8.OHAIR.ORAK-
<f104v.3;F> SO8.TC8G.4OHAM.O8AM.ODCOE.ODZCG.TOE.4ODCC8G.4OHAIR.OC8AM.OE.8E-
<f104v.4;F> 4OHCC8G.TC8AM.TODAR.4OHOE.4OHTC8.TOE.TCG.4OE.TC8G.4OCCCG.4ODCC8G-
<f104v.5;F> 8TCOE.T8CCG.OCCO8AM.2*ROE.TC8AE=
<f104v.6;F> 2OET8.SOE.SCOE.4ODTG.4ODA.ETC8G.SC8G.4ODAN.TCC8G.PZCO.APTC8G.4OHA8G-
<f104v.7;F> 2TCO.ETO8G.TCCG.4ODZG.TCOAN.OTC8G.TCC8G.TC8G.2OE.TCO8AEOE=
<f104v.8;F> HTO8E2.TCCO8G.TCCOE.E2.AIR.GDCC8G.TOHC8G.4OHTC8G.TC8G.4OCDG.4OHCCO.EO-
<f104v.9;F> GTCO.ETCO8.OHAM.4ODCC8G.4ODAM.TCOR.OE.TC8AM.4OHAR.TC8.4OHG.8AE-
<f104v.10;F> SOE.TCC8G.4ODAM.4OHCC8G.OHAM.OHCC8G.4OHC8OR.ODAM.TCO2.TCCO.ETCG-
<f104v.11;F> GTCC8G.4OHZCG.GDTC8OR.TCCDG.4ODT8.4OHOE.4ODOE.4ODOE.8AM=
<f104v.12;F> POETCTG.OHCOG.TOHT2.TCCHA.OHTCG.OHCC8G.4OHG.TC8E.TCOE.PAR.AEHC8G.TC8AK-
<f104v.13;F> GTCOE.TCO8G.4OCCT8G.4ODCOE.4OHAM.TC8AR.TCOEDAM.TCCHAR.AM.TAHAM-
<f104v.14;F> GHTC8.4ODCCO.ETCOE.SC8G.2.AM.TCDG.8AM8E=
<f104v.15;F> HOEDSCG.TOHZG.4ODCOTG.4ODTG.4OHTCO.4OHTCO.8ET8.TC8G.HT8G.4OHT8G.RAK-
<f104v.16;F> 8TCC8G.4ODZCCG.T8OR.AR.AM.THZCG.8T8AR.T8G.4ODTC8G.OEDTG.4ODAM.8A8AK-
<f104v.17;F> GTCCTG.TCCG.TCO2.*R.OHDTC8G.TOEDTG.4OHT8G.4OHOE.SCC8G.ORAM.TCOE-
<f104v.18;F> 8TCCOG.4ODAM.4ODAM.EDAR.GHAM.OHTCOTG.2ARAM=
<f104v.19;F> PTCOR.TOE.TPTCOR.TOEDSC8G.4OHOE.SCC8G.4ODTG.4OHTC8.SO.FTOR.OE2.AM.TCDAE-
<f104v.20;F> OR.SCCO.ETCC8G.4ODCCG.4OTCG.4OHTCC8G.4OHTC8G.4ODOE.TOR.TOROE.T8AR.OHAK-
<f104v.21;F> GSOR.SCC8G.4ODAM.SODTCG.4ODCG.TO8AM=
<f104v.22;F> GHTC8G.4ODTC8G.4OHTG.4ODTC8G.4ODT8.E2AM.4TOR.SCOR.GHAM.TCG.HAE-
<f104v.23;F> HTCG.4ODTCG.4OTCG.4O8CCG.4O8AM.TO8AM.TDZ8G.8AIRAR.OHAR.4OHAIR.*E-
<f104v.24;F> GDAM.TCOR.TCCCG.8AM.TCO.8AE.AM.TODZC8G.TC8AM.OHOR.4ODAR.ARG-
<f104v.25;F> 8SCCG.4OGDCCG.ETC8G.4ODC8AM.ARTHZG.8AM.TCCG.2AIR.OE.AM.TC8G-
<f104v.26;F> GSCOR.SCCG.4O8AM.TO8AR.TOT2=
<f104v.27;F> PTOROR.SOR.SCOE.SCOE.SCOE.4ODTC8G.T8OR.SOR.AM.TPT2.AM.AE-
<f104v.28;F> OESO.E2AIR.OETCCG.4ODCCTG.4ODTG.8AM.TO8G.4O8AM.TCO8G=
<f104v.29;F> DTC.SO8AM.4ODCCG.TCO.DTCO.EOE.DAM.4OHT8G.ETCO.ETC8G.ETCC8.TAIK-
<f104v.30;F> GTCOE.DAM.TCO8G.SAM.4OCCOE.OHAIR.OR.TCCO8G.ODTCCG.EDAIR.AR.AR.A8AK-
<f104v.31;F> GTCO.RAM.HZCG.TOE.SCO8G.4ODAIR.4OCCG.TCCG.EDCC8G=
<f104v.32;F> PTC8G.HTC8G.TCOPZG.ORAM.TCCO2.AMRO.ETCC8G.ETCC8G.4O2M.FZCO.ARAE2.AK-
<f104v.33;F> GHCCCG.TCCO8.GDCCG.DAM.4ODAM.TCCG.OR.OE.AR.O8AR.TC8AM.CHAR.ARAIR.ARG-
<f104v.34;F> GTCO.EDCC8.4OHAM.ODAM.TODAM.ODAN.TCOE.OETA=
<f104v.35;F> PSCO8AR.SCC8G.4OHTC8AR.OHCC8G.4OHAM.ODAFZCG.SCO8G.4ODC8G.HORAM.AK-
<f104v.36;F> 2AR.ANR.SCO2.4OM.ODCC8G.4ODTCO8AM=
<f104v.37;F> PO2AIRG.GHC9AR.TC8G.SOCFTCCG.DCTG.2AR.O8.AIR.SCG.4OPTCCG.2OE.AM.ARO8AK-
<f104v.38;F> ODCTCG.TC8G.TTG.4OHAM.4ODAM.TG.ORAM.TCO.ORAM.TC8AM.ODAK-
<f104v.39;F> GSCG.RAR.ADAM.TAR.EDCCG.ROIIR.SCG.TCCG.DAR.AR.EDT2.ARG.RAI2.AEO8-
<f104v.40;F> 4ODCCCG.ODTC8G.4ODCCG.AM.O8AN.ORTC8G.4ODG=
<f104v.41;F> HTC8G.4OHCTG.OHTCCO.EDCC8G.4OHG.RAM.TCC8G.4OHAM.OHT8G.4OHAM-
<f104v.42;F> OHCC8TCG.4OC8A.ETAE.TCC8G.4OHCCG.SCCG.HTCO.8AR.TCC8.4OHAM.TC8G-
<f104v.43;F> TCG.DCCCG.4ODZCCG.EDCCG.ODCCC8G.4ODCCG.ODTCG.4OHCO8AM.ODAM.ORAK-
<f104v.44;F> 8AM.GTCCO.TCG.ODCCCG.4ODCCCG.ODCCG.ODCCG=
#
# page 216
# folio 105r
# Currier's language B, hand Y
# text only
# stars
# bit missing...
<f105r>
<f105r.1;F> CCG.2ARAI2E.AM.TCC8G.DAM.ARO8G-
<f105r.2;F> 8SCC2.GCG.TCCG.RAM.OHT8G.4O8O.TC2.OR.TCCG.ODCC2.O8AR.TCO8G.4O8G-
<f105r.3;F> OESCG.4O8AL.O8CCG.DTCO8G.TCCO.AR.GHCCG.GHTG.OHC8G.4ODCC8G.4ODCCG.ROE-
<f105r.4;F> GDAM.OEDCC8G.O8AM.ODAR.CCCO8AM.GHCCG.OTC8G.4ODCCCG.OG.HCC8G.4OHAK-
<f105r.5;F> 8AM.GHCC8G.GHCCO8G.GE.TCO8.AR.AN2ODZG.OHT8G.OHCG=
<f105r.6;F> PAR.ARO8G.SC8CCCG.4OPTC8G.4O8G.4OHCO8G.AM.GHCO8G.4ODOR.OEPSC8G-
<f105r.7;F> GSCCO8G.GDCCO2.OR.AM.SCG.4O8AM.4ODCC8.4ODCCG.RAM.AIIRO8G-
<f105r.8;F> SCCG.OECCCG.OR.AIR.4ODAM.TCG.4ODCC8G.4ODC8G.OHCC8G.ETC8G.OC2AE-
<f105r.9;F> OCCOETG.ODCCA8G.ODCCA8G.ODCCG.ODTCG.2AIRG.ORC.8AM8G.GHAK=
<f105r.10;F> P8ARO.SC8G.OHTCO2.OM.AE.HTC8AR.TG.FTO2AM.OEAM.OEHCCCG.8GAM-
<f105r.11;F> GAIR.GHCCO8G.4OCCO8G.4OCC8G.DTC8G.4OHT8G.OHTCCG.TCG.HCCOR.GDC8G.RG-
<f105r.12;F> 8GHCCG.4OD8G.TC8G.TC8G.8AE.4ODC8.SC8G.4OHCO8G.TCC8G.OH=
<f105r.13;F> DC2OAR.4OCCC8G.DCCO8G.8EE2.AIR.SDZG.OCDCO8G.TCO8G.OCCG.4ODCCO8G.SCOE.DCCG-
<f105r.14;F> EDSCCG.OE.RAM.ODCC8G.OEDCCO8G.EDAM.ODCCOE.OHCCOE.SO8.8AM.ARAE-
<f105r.15;F> GHCO8G.OHCCCOR.AM.O8AE.O*R.ODCC8G.ORAE=
# homeoteleuton...
<f105r.16;F> EHCC8G.ODCC88E.SCODC8.8AM.ODC8G.4EDG-
<f105r.17;F> SCOG.OECC8G.8AM.AE.TC8G.ODCCCG.T8AM.OHC8G.TCOHG.OHCC8G.OHCCG.T8G-
<f105r.18;F> 8STCG.OHCOE.8AM8G.2AM.TC8G.EAM.ODCCO8G.ODCCG.HCC8G.O8AM.AIIRAE-
<f105r.19;F> 2AM.TCG.HCOE.GDAIR.PAIR.OEDAM.OEFAM.O8AR.AE.AIRO8G.AE.HT8AR.8AK-
<f105r.20;F> GTCO.EDC8G.4OCCG.4ODC8G.4ODC8AE.2AM.OHOE.SO8G.TC8G.ODAM.TCDAIK-
<f105r.21;F> OEDTO.DCC8G.GPAIR.OPAM.OPAIE.OHCO8E.CCOE.DCCG.RAM.GEDAM.AK.OE2-
<f105r.22;F> 8TCC2.OPTCG.ACCO8TG.TCFTCG=
<f105r.23;F> PTCOR.AM.DZCCG.ODCCCG.PAM.ARAM.TPANDCG.SCO.PTCCG.8AE.8AM.8AK-
<f105r.24;F> 8CCC8G.TCO8DC8G.TC8G.8CHZ8G.8AME2.AIROE2=
<f105r.25;F> P8AE.SCCG.G4OPTG.AIRAE.SCCG.FT8G.4OPT8G.RAI2.ODG.T8C8G.4O8T8G.4ODC8G-
<f105r.26;F> 8AIR.TO.AE.R*AE.TCC2G.PZC8G=
<f105r.27;F> PT2C8.SCCFG.OPTCG.4OHCC8G.4OCCG.4ODCC8G.EAM.O8AM.AIIR.OPAIR.DCTC8G
<f105r.28;F> OCC2.OEDCC8G.4ODZG.RAM.TOE.ODAIR.OHCC8G.4OPTC8G.O8AM.GPTC8G.GHAK-
<f105r.29;F> OECC8AR.AIIE8G.8AR.AM.GHCCG.HAIR.TCO8G.4ODOEDG.TCOE.DARG=
<f105r.30;F> DO8CCG.ETE.SOY.AR.AM8G.PZCSG.ODAE.EDC8G.EDAR.TC8G.4ODAM.OR.FTODG-
<f105r.31;F> GTCOTG.EDCOE.8AM.4DAIR.OEDTCG.8AR.4OPT8G.8AIR.OHAR.A9.A8AK-
<f105r.32;F> ODCCO.8AIR.OHCCG.EDCCG.HCCOE.HCC8G.OH.ODAE.ORAM.4ODAM.AR.AIRO8-
<f105r.33;F> 8OR.AIE.TCDG.DAR.O8AM.GDE.AE.OCC2.AE.ARAEDAK=
<f105r.34;F> GPTC8G.ODAIIR.OPTCC8G.4ODAIR.8AR.DAE.OHAR.OE.4ODAE.DOR.OROE.PTCG.OFORG-
<f105r.35;F> 8GHCCG.OHC8AM.OHAR.OE.TC8G.HC8.4OHAR.OHCO8AR.OHAK.GHC8G.OHAM-
<f105r.36;F> OHAIIR.TC8AM.OHAIR.OHAEG=
#
# page 217
# folio 105v
# Currier's language B, hand Y
# text only
# stars
<f105v>
<f105v.1;T> POEAIRG.OAIR.OEPTCCG.GDAIIL.OEPTC8G.OPTC8AIIL.8AIRO8G.GPTC88G.2AIRG-
<f105v.1;F> POEAIRG.OAIR.OEPTCCG.GDAM%%.OEPTC8G.OPTC8AM%%.8AIRO8G.GPTC88G.2AIRG-
<f105v.2;T> GSCO8.GDCCC8G.DCSC8.4O8AIIL.OHCO8AIR.OR.TDAR.OHAIIL.TPOR.OR.OHTG.OHOR-
<f105v.2;F> GSCO8.GDCCC8G.DCSC8.4O8AM%%.OHCO8AIR.OR.TDAR.OHAM%%.TPOR.OR.OHTG.OHOR-
<f105v.3;T> 8SC8G.4OC8AIIL.GHAIIL.ODAIR.4OHOE.8OE.ODOE8G.4ODC8G.OPTC8.OHCC8G.4OHAIIL-
<f105v.3;F> 8SC8G.4OC8AM%%.GHAM%%.ODAIR.4OHAE.8OE.ODOE8G.4ODC8G.OPTC8.OHCC8G.4OHAM%%-
<f105v.4;T> OEDCCOE.ORT2CG.4ODCC8G.T8OR.OEAR.OE.DCCOE.TC8AIIL=
<f105v.4;F> OEDCCOE.ORT2CG.4ODCC8G.T8OR.OEAR.OE.DCCOE.TC8AM%%=
<f105v.5;T> PTC8AE.4OPT8G.8AIIL.TC8G.8AIIL.ODAIR8G.OPTC8AIIL.OPTCO.OEDCC8G.2AIROK-
<f105v.5;F> PTC8AE.4OPT8G.8AM%%.TC8G.8AM%%.ODAIE8G.OPTC8AM%%.APTCO.OEDCC8G.2AIROK-
<f105v.6;T> 8TCO.PTCCO8G.DZCCG.8AR.AIIL.AE.8AR.AR.8AIII8G.OHC8G.OHCO8G.GDAIIL.K-
<f105v.6;F> 8TCO.PTCCO8G.DZCCG.8A%.AM%%.AE.8AR.AR.8AM%%8G.OHC8G.OHCO8G.GHAM%%.K-
<f105v.7;T> GTCCO.EDAIIL.OHAIR.OE.OEDAIIL.OHAIRO8G.ETC8R=
<f105v.7;F> GTCCO.EDAM%%.OHAIR.OE.OEDAM%%.ODAIRO8G.ETC8R=
<f105v.8;T> FO8AE.DC8AR.OEPTC28.ARAIIL.DSCCOE.OPTC8G.PTC8G.OPTC88E.PT8AR.AIR.O8AR-
<f105v.8;F> FA8AE.DC8AR.OEPTC28.ARAM%%.DSCCOE.OPTC8G.PTC8G.OPTC88E.PT8AR.AIR.O8AR-
<f105v.9;T> ETCCG.4OCCC2.G8AIIL.ODAIRG.OHTC8G.ODZC8G.OHTCG.8AIIL.OR.R.AIE.EODAK-
<f105v.9;F> ETCCG.4OCCC2.G8AM%%.ODAIRG.OHTC8%.ODZC8G.OHTCG.8AM%%.OR.R%AM%.%ODAK-
<f105v.10;T> GDCCG.DG.TC.OIIIL.8AE.DAIIL.ODAIRO.EDAIR.TC8G.2O8AR.AIR.AE.ORAE.O8AK-
<f105v.10;F> GDCCG.DG.TC.OIM%%.8AE.DAM%%.ODAIRO.ODAIR.TC8G.2O8AR.AIR.AE.ORAE.O8AK-
<f105v.11;T> ROT%2.AIIIL.OE.ODAIIL.OR.AIIL.TDZO8G.4OHCC8G.DZ88E.AIIR.OPAR.DAIIS8G-
<f105v.11;F> ROCC2.AM%%%.OE.ODAM%%.OR.AM%%.TDZO8A.4OHCC8G.DZ88E.AIIR.GPAR.DAIIS8G-
<f105v.12;T> GSCC8G.AIIL.ODCOE.GDC8OR.AR.AR.AEDAIR.OHOR.OHAIIL.OHAE.HAIR.AK-
<f105v.12;F> GSCC8G.AM%%.ODCOE.GDC8OR.AR.AR.AEDAIR.AHO2.OHAM%%.OHAE.HAIR.AK-
<f105v.13;T> 2AIIL.OPTC8G.4ODT8G.OHAR.AE.DAIR.ODCC2.EDCC8AE=
<f105v.13;F> 2AM%%.OPTC8G.4ODT8G.OHAR%AE.DAIR.ODCC2.EHT%8AE=
<f105v.14;T> PTC8AIIL.TDZ8G.4ODAIIR.OEPTC8G.OEOR8.AIIIL.DAIR.O8AR.DAR8.THTG-
<f105v.14;F> PTC8AM%%.TDZ8G.4ODAIIR.OEPTC8G.OEOR8.AM%%%.HAIE.O8AR.DAR8.THTG-
<f105v.15;T> GTCCG.DAR.GDCCG.OHAIIL.OHAE.8AR.T8O2.DAE%TC8G.OPT8G.8AIIL.ORAIIL.R-
<f105v.15;F> GTCCG.DAR.GDCCG.OHAM%%.OHAE.8AR.T8O2.DAE.TC8G.OPT8G.8AM%%.ORAM%%%%-
<f105v.16;T> %%8AIIL.TCCG.8AE.TE.ODAIR.AIIL.PZTOR.AIIL.ODAE.TO8AIIL.OHAIIL.OPAIIK-
<f105v.16;F> R.8AM%%.TCCG.8AE.TE.ODAIR.AM%%.PZCOR.AM%%.ODAE.TO8AM%%.OHAM%%.OPAIIK-
<f105v.17;T> OER.AIIL.TCG.ERAIIL.EDE.8E.EDEOR.8IIIL.OEDAIIL=
<f105v.17;F> OER.AM%%.TCG.ERAM%%.EDE.8E.EDEOR.8AM%%.OEDAM%%=
<f105v.18;T> PTOR.TC8AIIL.ODAIIL.TOE%DAE.4OEDAIIL.OEHT8G.4OPT28.OPAIR.ORAIR.DARAIK-
<f105v.18;F> PTOR.TC8AM%%.ODAM%%.TOE.DAE.4OEDAM%%.OEHT8G.4OPT28.OPAIR.ORAIR.DARAIK-
<f105v.19;T> GTCCG.AIIL.OHECCG.EDAIIR.TCCO.HAIIL.OHCC8.AIE.DTCG.RODAIY.AK=
<f105v.19;F> GTCCG.AIN%.OHECCG.EDAIIR.TCCO.HAM%%.ODCC8.AIE.DTCG.RODAIY.AK=
<f105v.20;T> PROAIR.TOPT8G.TC8AIL.OHAIR.OHTO8.AIIL.AEOE.TCO.GPTC8G.DAIR%O8E.EPAIK-
<f105v.20;F> PORAIR.TOPT8G.TC8AN%.OHAIR.OHTO8.AM%%.AEOE.TCO.GPTC8G.DAIR.O8E.EPAIK-
<f105v.21;T> GDCCO.8AIIK.SCCG.4ODAIIL.TCOH%8AIIL.4OCD%CCG.DCO8G.4OPAIIL.OR.AIIDAK-
<f105v.21;F> GDCCO.8AIIK.SCCG.4ODAM%%.TCOH.8AM%%.4OCD.CCG%DCO8G.4OPAM%%.OR.AN%DAK-
<f105v.22;T> 8AIIL.TCO8AIIL.TC8AE.AIR.ODAIIL.TCCG=
<f105v.22;F> 8AM%%.TCO8AM%%.TC8AE.AIR.ODAM%%.TCCG=
<f105v.23;T> HTOE%DAIIL.O8AE%DE.TCC2.AIIIL.SCC2.4OP8AIIL.TO8R.AEDT%G.PARA8AK-
<f105v.23;F> HTOE.DAM%%.O8AE.DE.TCC2.AM%%%.SCC2.4OP8AM%%.TO8R.AEDCCG.PARA8AK-
<f105v.24;T> AETCCG.ODAIIL.OHAR.OHO%8AIIL.DZCOE.EDOE.FTC8G%PAIIL=
<f105v.24;F> AETCCG.ODAM%%.OHAR.OHO.8AM%%.DZCOE.EDOE.PTC8G.PAM%%=
<f105v.25;T> DT8AE8G.AEFO%EFTCC8G.OFAIIR.OPTCG.FTC8G.4OHOR.OCCCO8R.4OPAR.AFZCG.8E-
<f105v.25;F> DT8AE8G.AEFO.EPTCC8G.OFAIIR.OPTCG.FTC8G.4OHOR.OCCCO8R.4OPAR.AFZ%G.8E-
<f105v.26;T> EDE.SCCO8CC2.OHAIIL.OHAR.OHAE.OR.AIIL.TC8OR.AEDAIIL.T2.AEDAIIL.RG-
<f105v.26;F> EDE.SCCO8CC2.OHAM%%.OHAR.OHAE.OR.AM%%.TC8OR.AEDAM%%.T2.AEDAM%%.RG-
<f105v.27;T> SCOC.ARYOR.CC2G.4OPTCOAIL.OR%DT8G.8AIIL.OHCC8O.DOE%DAIR.OHAIIEO8G-
<f105v.27;F> SCOC.ARYOR.CC2G.4OPTCOAM%.OR.DT8G.8AM%%.OHCC8G.DOE.DAIR.OHAN%EO8G-
<f105v.28;T> OCOAR.AR.AE.O8OR.AIIE.OHAIIL=
<f105v.28;F> OCOAR.AR.AE.O8OR.AN%E.OHAM%%=
<f105v.29;T> H8OE.HOR%OAE8AR.OIIR.ODODCC8G.DARO8G.4OCC8G.SO.4OPTC8G.8AIIL.OPAIRAK-
<f105v.29;F> H8OE.HOR.OAE8AR.AIIR.ODODCC8G.DARO8G.4OCC8G.SO.4OPTC8G.8AM%%.OPAIRAK-
<f105v.30;T> 8TC8G.TCCG.4ODOR.OHAIIL.OHAIR.OHAIR.%%%%%%%ODCC8G.DAIIL.AIIL.R.AIIL.2G-
<f105v.30;F> 8TC8G.TCCG.4ODOR.OHAM%%.OHAI%.OHAIR.OHAIR%.ODCC8G.HAM%%.AM%%.2.AM%%.2G-
<f105v.31;T> GTHAII2.AIITG.8OE.AIIL.OHAIIL.AII8G.ODT8.OHOR.8AIIL=
<f105v.31;F> GTHAII2.AN%TG.8OE.AM%%.OHAM%%.AN%8G.ODT8.OHAR.8AM%%=
<f105v.32;T> POAR.DCCO%8AIIL.4OAIR.AR.APZCCG.4OCC8%CO8%{dogear}.4ODAIIL.4OHC8AIR.OPORAIR%APG-
<f105v.32;F> POAR.DCCO.8AM%%.4OAIR.AR.APZCCG.4OCC8.CO8G!!!!!!!!.4ODAM%%.4OHC8AIR.APORAIR.APG-
<f105v.33;T> ESCO8G.HAIR.OHCCG.OHCCO.OE.OHAIIL.ODCCG.4ODAIIL.OR.AIIR.AE.8AR-
<f105v.33;F> ESCO8G.HAIR.OHCCG.OHCCO.OE.OHAM%%.ODCCG.4ODAM%%.AR.AIIR.AE.8AR-
<f105v.34;T> SCCO.8AIIL.T28.4ODCCCG.8AIR.ODAIIL.OHAIIL.TC8AIIL.OEDAE.EDE8AIL-
<f105v.34;F> SCCO.8AM%%.T28.4ODCCCG.8AIR.ODAM%%.OHAM%%.TC8AM%%.OEDAE.EDE.8AM-
<f105v.35;T> 8OCC.ODTCCO.E.HAIIL.OHTCC8G.TOR.AIIL.O8AIIL.TC8G.OHAIIL.AE.DAIS8-
<f105v.35;F> 8OCC.ODTCCO.E%DAM%%.OHTCC8G.TOR.AM%%.O8AM%%.TC8G.OHAM%%.AE.DAIS8-
<f105v.36;T> EAIIL.SCO8.ODCCO8G.4OAIIL.GHAIIL.OHAIR.T8AE.8G8AIK.T8AIIL.ODZCG-
<f105v.36;F> EAM%%.SCO8.ODCCO8G.4OAM%%.GHAM%%.OHAIR.T8AE.8G8AIK.T8AM%%.ODZ%G-
<f105v.37;T> GSCG.DZG.SCO.4OCCO.EDAIIL.T2.ODOE.HT8G.SCCCG.ODAIIL.AR.AIE8G-
<f105v.37;F> GSCG.DZG.SCO.4OCCO.EDAM%%.T2.ODOE.HT8G.SCC%G.ODAM%%.AR.AIE8G-
<f105v.38;T> TCO8G.OAIIR.AIL.ODSCG=
<f105v.38;F> TCO8G.OAIIR.AM%.ODSCG=
#
# page 218
# folio 106r
# Transcribed by Tiltman
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
<f106r>
<f106r.1;T> PS8AR.SOCFG.GHCC8G.SOE.DARTG.SCDG.OHTC8G.ODSC8.4OHC8G.4OHC8.GHCCO8G-
<f106r.1;F> PS8AR.SOCFG.GHCC8G.SOE.DORTG.SCDG.OHTC8G.ODSC8.4OHC8G.4OHC8.GHCCO8G-
<f106r.2;T> SC8TG.GHTC8G.TCC2.OHSC2.ODCCO.T8G.4ODCC8G.TC8.TC8G.TC8G.4OHAR.RO8-
<f106r.2;F> SC8TG.GHTC8G.TCC2.OHSC2.ODT%O.T8G.4OHCC8G.TC8.TC8G.TC8G.4OHAR.RO8-
<f106r.3;T> 8SC2.ETC8G.EDTC8G.GHT8G.ORTCO2=
<f106r.3;F> 8SC2.ETC8G.EDTC8G.GHT8G.ORTCO2=
<f106r.4;T> PTCO%8AIR.ODTC8G.OEDCCC8G.OR%ARO8G.4OPT8G.SOE%FT8G.TCCDG.ETC8G.4ODAK-
<f106r.4;F> PTCO.8AIR.ODTC8%.OEDCCC8G.OR.ARO8G.4OPT8G.SOE.FT8G.TCODG.ETC8G.4ODAK-
<f106r.5;T> GSCOR.AIIL.TAR.ODAIIL.4ODCCTG.TCDZG.4ODCO8.AR.4ODCO.EDCO.ET%O%RAK-
<f106r.5;F> GSCOR.AM%%.TAR.ODAM%%.4ODCCTG.TCDZG.4ODCO8.AR.4ODCO.EDCO.ECCO.RAK-
<f106r.6;T> SOR.SCOR.ORDT28.OHAIR.OR.4ODCCO.RAIIL.4ODCCO.ETC8G.OETC8G.4ODCOE.4ODG-
<f106r.6;F> SOR.SCOR.ORDT28.OHAIR%OR.4ODCCO.RAM%%.4ODCCO.ETC8G.OETC8G.4ODCOE.4ODG-
<f106r.7;T> OETC8.4OIIL.GTC8G.4ODAK.SCOE.4ODOR.TCCC2=
<f106r.7;F> OETC8.4OM%%.GTC8G.4ODAK.SCOE.4ODAR.TCCC2=
<f106r.8;T> PORARTG.ORAR.OE%DAIIL.SC8G.OHCC8G.4OHOR.4OHCC8O.4OHCC8G.8AIR.ODT8AIK-
<f106r.8;F> PORARTG.AROR.OE.DAM%%.SC8G.OHCC8G.4OHOR.4OHCC8O.4OHCC8G.8AIR.ODA8AIK-
<f106r.9;T> GTOR.TOE.4ODAIL.TOPZOE.ETC8G.4OTCO.4ODAR=
<f106r.9;F> GTOR.TOE.4ODAM%.TOPZOE.ETC8G.4OTCO.4ODAR=
<f106r.10;T> PSOAIR.EDCCSC8G.4ODAIL.TCOEG.4ODC8G.ETC8G.4ODC8G.OHC8G.4OHODG-
<f106r.10;F> PSOAIR.EDCCSC8G.4ODAN%.TCOEG.4ODC8G.ETC8G.4ODC8G.OHC8G.4OHODG-
<f106r.11;T> 2AR.AIIL.TCOE.AIIL.TCODCG.RAIIL.TODAR.TOEDG.ODCCC2.AIIL.ODCCG.ETK-
<f106r.11;F> 2AR.AM%%.TCOE.AM%%.TCODCG.RAM%%.TODAR.TOEDG.ODCCC2.AM%%.ODCCG.ETK-
<f106r.12;T> ODCCG.ETCC8G.OEDCCG.4ODCCO.8TC8G=
<f106r.12;F> ODCCG.ETCC8G.OEDCCG.4ODCCO.8TC8G=
<f106r.13;T> PTCOE.SCODAIIL.OHCG.4ODCCOR.SCO8%AIIL.OHTCG.PTCO%ROR.AIIL.8AIIL.OPAE-
<f106r.13;F> PTCOE.SCODAM%%.OHCG.4ODCCOR.SCO%.AM%%.OHTCG.PTCO.ROR.AM%%.8AM%%.OPAE-
<f106r.14;T> GTOE.ODAIIL.OETCCG.8OETC8G.OHAIR.OHAE.TC8G.ODCOR=
<f106r.14;F> GTOE.ODAM%%.OETCCG.8OETC8G.OHAIR.OHAE.TC8G.ODCOR=
<f106r.15;T> PO8AROAR.OHCCOE%TOR.SOE.HTC8G.TOHAR.OPTC8G.OPTC2.AIIL.ODT8AK-
<f106r.15;F> PO8AROAR.OHCCOE.TOR.SOE.HTC8G.TOHAR.OPTC8G.OPTC2%AM%%.ODT8AK-
<f106r.16;T> 2OIL.OIL.ODAIL.AIIL.AROE.OTCC8G.EDCCCO8G.8AIIL.TC8AR.ODOE.OHAR.T8AK-
<f106r.16;F> 2AM%.OM%.ODAM%.AM%%.ARAE.OTCC8G.EDCCCA8G.8AM%%.TC8AR.ODOE.OHAR.T8AK-
<f106r.17;T> GOTOR.ESC8G.4ODZCG.4ODC8AIL.OR.AIIL%TO8AR=
<f106r.17;F> GOTOR.ESC8%.4ODZCG.4ODC8AM%.OR.AM%%.TO8AR=
<f106r.18;T> DSC8.8SCOE.4ODCC8G.OHOE.ODCC8G.EDCC8AR.SCOPTG.4OPTG.4OHOETG.4OHG.T8G-
<f106r.18;F> DSC8.8SCOE.4ODCC8G.OHOE.ODCC8G.EDCC8AR.SCOPTG.4OPTG.4OHOETG.4OHG.T8G-
<f106r.19;T> OHTC8G.4ODCCG.SORAIIL.4ODAIIL.ODAIL.TOE%DCCCG.EDAE.OETCCG.4OHTO%RAIILG-
<f106r.19;F> OHTC8G.4ODCCG.SO2AM%%.4ODAM%%.ODAM%.TAE.DCCCG.EHAE.OETCCG.4OHTO.RAM%%G-
<f106r.20;T> GHAIIL.TCCG.4ODAIIL.SAIIL.4ODCC8G.2AIE%TC8G.TCO8AE.4OTC8G.4ODAIIL-
<f106r.20;F> GHAM%%.TCCG.4ODAM%%.SAM%%.4ODCC8G.2AIE.TC8G.TCO8AE.4OTC8G.4ODAM%%-
<f106r.21;T> OEDCC8G.4ODTC8G.TCO.EDCC8G.TCORAIIL.ODAIL=
<f106r.21;F> OEDCC8G.4ODTC8G.TCO.EDCC8G.TCARAM%%.ODAM%=
<f106r.22;T> HSO8AIR.OEDCCC2.O8AIL.4ODCC8G.OPTOR%AROR.PTCCO8G.8AIIR.OPTC8G.OPTO8G-
<f106r.22;F> HSO8AIR.OEEDCC2.O8AM%.4ODCC8G.OPTOR.AROR.PTC%O8G.8AIIR.OPTC8G.OPTO8G-
<f106r.23;T> GTC8G.4DZC8G.8AIR%AE.4ODC8G.SCPZG.4ODTG.OHC8G.8AR.AROR=
<f106r.23;F> GTC8G.4DZC8G.8AIR.AE.4ODC8G.SCPZG.4ODTG.OHC8G.8AR.AROR=
<f106r.24;T> PO8SC8G.4ODTC8G.EDCTOR.OHTO8AR.TO%EDG.TC8AR.OHAIIL.TDTC8ARAK-
<f106r.24;F> PO8SC8G.4ODTC8G.EDCTOR.OHTO8AR.TO.EDG.TC8AR.OHAM%%.TDTC8ARAK-
<f106r.25;T> 2ORAIIL.TCCO.EO.ETCG.4ODAIIL.SC8G.ODAIL.SCAR.4ODAIL.TCC2.GDARAIL-
<f106r.25;F> 2ORAM%%.TCCO.EO.ETCG.4ODAM%%.SC8G.ODAM%.SCAR.4ODAM%.TCC2.GDARAM%-
<f106r.26;T> GTCCO.EDCCG=
<f106r.26;F> GTCCO.EDCCG=
<f106r.27;T> HTCODG.EDSC8G.4ODAIIL.EDG.RAIIL.TG.RO8G.TEAR.TCCOR%POR.TCOEG-
<f106r.27;F> HTCODG.EDSC8G.4ODAM%%.EDG.RAM%%.TG.RO8G.TEAR.TCCOR.FOR.TCOEG-
<f106r.28;T> ODAIIL.OE.ETO.RTCO.RAIIL.4ODAIIL.TCG.TODAIIL.TCAR.AR.OE.RAR%OETE-
<f106r.28;F> ODAM%%.OE.ETO.RTCG.RAM%%.4ODAM%%.TCG.TODAM%%.TCAR.AR%AE.RAR.OETE-
<f106r.29;T> GTCCO.EDAIIL.TO%ROR.SCOE.DAIL.SOR.2AR.AIIRG.SCO.AE.DAIRAK-!!!!!!!!!!!!!!
<f106r.29;F> GTCCO.EDAM%%.TO.ROR.SCOE.DAM%.SOR.2AR.AN%RG.SCO.AE.DAIRAK-{swapped line}
<f106r.30;T> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-!!!!!!!!!!!!
<f106r.30;F> 2AM.TAE.TEAE.ADAE.GDAEAM.ODAM.4ODAM.AR.ODAM.TAR.AMG-{extra line}
<f106r.31;T> GSAR.TDAR.AIIIDG.RAE.TCOE.OR.AIIL=
<f106r.31;F> GSAR.TDAR.AM%%DG.RAE.TCOE.OR%AM%%=
<f106r.32;T> PORAE.SO%DCCO8G.4ODAIL.TDZG.OEHCCC8G.4OPTC2.AE.DARTG.4OHC8ARG-
<f106r.32;F> PORAE.SO.DCCO8G.4ODAM%.TDZG.OEHCCC8G.4OPTC2.AE.DARTG.4OHC8ARG-
<f106r.33;T> GTCOE.TODAIIL.SCO8G.TO8G.4ODAIIL.AR.ADAIR.AIIR.ODAEG=
<f106r.33;F> GTCOE.TODAM%%.SCO8G.TO8G.4ODAM%%.AR.ADAIR.AIIR.ODAEG=
<f106r.34;T> HTCOR%SO.EDSCG.EPTCO%ROE%PTCG.OPORAIIL.TPTG.4OPTCO8G.4OHAR%AIL-
<f106r.34;F> HTCOR.SO.EDSCG.EPTCO.ROE.PTCG.OPORAM%%.TPTG.4OPTCO8G.4OHAR.AM%-
<f106r.35;T> ODAIIL.TODG.EDAR.T8G.ETC8G=
<f106r.35;F> ODAM%%.TODG.EDAR.T8G.ETC8G=
<f106r.36;T> PSCO%8AEO.8AR.SCO8AE.4OHC8G.4OHC2AIIL.ODAEAE.S8G.OHAIIL.SC8G-
<f106r.36;F> PSCO.8AEO.8AR.SCO8AE.4OHC8G.4OH%2AM%%.ODAEAE.S8G.OHAM%%.SC8G-
<f106r.37;T> HTO8AIIL.HTCO.8ETG=
<f106r.37;F> HTO8AM%%.HTCO.8ETG=
<f106r.38;T> PSO8AIIL.OPTG.SO%HCCO8G.SOHTCG.GHCCG.SOEPAIIL.OPT8G.ET8G.8AE-
<f106r.38;F> PSO8AM%%.OPTG.SO.HCCO8G.SOHTCG.GHCCG.SOEFAM%%.OPT8G.ET8G.8OE-
<f106r.39;T> GTCOOE.TCCCG.OEAIIL.TCO8G.EAIIIL.TCDOE.TCCG.ODTAR{X}.AII{III}L.AE{J}O.AE-
<f106r.39;F> GTCOOE.TCCCG.OEAM%%.TCO8G.EAM%%%.TCDOE.TCCG.ODTAR!!!.AM%!!!!!%.AE!!!O%AE-
<f106r.40;T> SAIIL.AR.AIIL.SCCG.EDAIIL.SCC8G.SC8G.4ODAE.TCG.ODAIIL.T8AE8G-
<f106r.40;F> SAM%%.AR.AM%%.SCCG.EDAM%%.SCC8G.SC8G.4ODAE.TCG.ODAM%%.T8AE8G-
<f106r.41;T> 8AIR.AE.SCO8.SC8G.TOE%TC8G.TCOE.SORG=
<f106r.41;F> 8AI%.AE.SCO8.SC8G.TOE.TC8G.TCAE.SORG=
<f106r.42;T> PTCO8AR.SOE.DAIL.ODCCTC8G.4OHCCG.SOHTG.4OHG.EPAIIL.SC8G%EAR-
<f106r.42;F> PTCO8AR.SAE.DAM%.ODS%TC8G.4OHCCG.SOHTG.4OHG.EPAM%%.SC8G.EAR-
<f106r.43;T> 8AIIRAE.SCOE.8AIIL.OHC8G.4ODAIL.ODAR.TCOR.AE.HAIIL.TCDAE.OHARAR-
<f106r.43;F> 8AIIRAE.SCAE.8AM%%.OHC8G.4ODAM%.ADAR.TCAR.AE.DAM%%.TCDAE.OHARAR-
<f106r.44;T> 8SC8G.4OHCCG.OHAIIL.TG.TCAEOE.TET8%AIIL.OHG.OHAIR.OHAIIDAK-
<f106r.44;F> 8SC8G.4OHCCG.OHAM%%.TG.TCAEOE.TET8.AM%%.OHG.OHAIR.OHAN%DAK-
<f106r.45;T> GSCC8AE.ODAIL.ODAIL.OHAR.DAIIL.T8AE%DAIR.OEDAIR.AE.DCC8G.ODAE-
<f106r.45;F> GSCC8AE.ODAN%.ODAN%.OHAR.DAM%%.T8AE.DAIR.OEDAIR.AE%DCC8G.ODAE-
<f106r.46;T> 2OHT8AIIL.SO8AIIL.OHC8G.4ODCC8G.4ODAIIL.GDAR.4ODAIL.TCC8G.EOE-
<f106r.46;F> 2OHT8AM%%.SA8AM%%.OHC8G.4ODCC8G.4ODAM%%.GDAR.4ODAN%.TCC8G.EOE-
<f106r.47;T> GTCOAR.ODAIL.4ODAIL.TAR.ODG.TCODAK=
<f106r.47;F> GTCOAR.ODAM%.4ODAM%.TAR.ODG.TCODAK=
#
# page 219
# folio 106v
# Currier's language B, hand X
# text only
# stars
<f106v>
<f106v.1;T> FSC8A.EOOIL.OPAIIRAE.OHCO%8AIIL.TOPTG.OHAIR.DAR.AEAEOR.AIIL.AEG.DAR-
<f106v.1;C> FSC8A.EOAN%.OPAIIRAE.OHCO.8AM%%.TOPTG.OHAIR.DAR.AEAEOR.AM%%.AEK.DAR-
<f106v.1;F> FSC8A.EOAN%.OPAIIRAE.OHCO.8AM%%.TOPTG.OHAIR.DAR.AEAEOR.AM%%.AEG.DAR-
<f106v.2;T> 8AIIL.AE.SCCO%8AR.GTHAIL.TAR.OHAR.4OHAR.OHAR.SC8.SCO%DCO%R.AIL.AK%TG-
<f106v.2;C> 8AM%%.AE.SCCO%8AR.GTHAN%.SAR%OHAR.4ODAR.ODAR.SC8.SCO.DCO%R%AN%.AK.TG-
<f106v.2;F> 8AM%%.AE.SCCO.8AR.GTHAN%.TAR.AHAR.4ODAR.ODAR.SC8.SCO.DCO.R%AM%.AK%TG-
<f106v.3;T> GSC8AIIL.SDZG.TCODTG.2AR%AE.TOE%TC8G.GHAIL.OHAR.AE.S%8G.8AEG.EO8G-
<f106v.3;C> GSC8AM%%.SDZG.TCODTG.2AR.AE.TOE%TC8G.GHAN%.OHA2.AE.CC8G.8AEG.EO8G-
<f106v.3;F> GSC8AM%%.SDZG.TCODTG.2AR.AE.TOE.TC8G.GHAM%.OHAR.AE.T%8G.8AEG.EO8G-
<f106v.4;T> GTCOHO.ESCO%AIIL.THZG.ODAIL.T8AE.T8AK.TARAK=
<f106v.4;C> GTCOHA.ESCO.AM%%.THZG.ODAN%.T8AE.T8AK.TARAK=
<f106v.4;F> GTCOHA.ESCO.AM%%.THZG.ODAM%.T8AE.T8AK.TARAK=
<f106v.5;T> HSOAR.OT%G.4ODAIL.SGPTC8G.OPTC8.4OPTC8G.OHAIIL.TCPAR%AIIL.OHZG.8AIR.RG-
<f106v.5;C> HSOAR.OCCG.4ODAN%.SGPTC8G.OPTC8.4OPTC8G.OHAM%%.TCPAR.AM%%.OHZG.8AIR.RG-
<f106v.5;F> HSOAR.OCCG.4ODAM%.SGPTC8G.OPTC8.4OPTC8G.OHAM%%.TCPAR.AM%%.OHZG.8AIR.RG-
<f106v.6;T> 8AIIL.SO8G.DTC8G.SCO8G.OEDAIIL.SDAR.TO8G.HAE%S8G.4ODAIL.DAR%ARO-
<f106v.6;C> 8AM%%.SO8G.DTC8G.SCO8G.OEDAM%%.SDAR.TO8G.HAE%S8G.4ODAN%.DAR%ARO-
<f106v.6;F> 8AM%%.SO8G.DTC8G.SCO8G.OEDAM%%.SDAR.TO8G.HAE.S8G.4ODAM%.DAR.ARA-
<f106v.7;T> 2OG.SC!O!!!E.SO%8G.TAIL.SOE.DAIL.SODAIIL.4OHAIIL.TO8AR.AIE.8!A!!!!E.8AR.EOROR-
<f106v.7;C> 2OG.SC[O|A]E%SO.8G.TAN%.SOE.DAN%.SODAM%%.4OHAM%%.TO8AR.AIE.8[A|CI]E.8AR.EOROR-
<f106v.7;F> 2OG.SC!!!A!E%SA.8G.TAM%.SAE.DAM%.SODAM%%.4OHAM%%.TO8AR.AIE.8!A!!!!E.8AR.EAROR-
<f106v.8;T> ORAIIL.TCO.ROE.AIIL.OHAIIL=
<f106v.8;C> ORAM%%.TCO.ROE.AM%%.OHAM%%=
<f106v.8;F> ORAM%%.TCO.ROE.AM%%.OHAM%%=
<f106v.9;T> HSO%8AIIL.SOE%DAIR.ORAIL%DAR%AIIL.SHTG.4OPT8G.4OPTG.EOE%DAIR.SCA!!!R!%AK-
<f106v.9;C> HSO%8AM%%.SOE%DAI2.ORAN%%DAR.AM%%.SHTG.4OPT8G.4OPTG.EOE%DAIR.SCA[2|R].AK-
<f106v.9;F> HSO.8AM%%.SOE.DAIR.ORAM%.DAR.AM%%.SHTG.4OPT8G.4OPTG.EOE.DAIR.SCA!!!R!.AK-
<f106v.10;T> GSCO8G.TCOE.OHCCG.4O8AIIL.GHAIL.GT8G.OEHG8G=
<f106v.10;C> GSCO8G.TCOE.OHCCG.4O8AM%%.GHAN%.GT8G.OEHG8G=
<f106v.10;F> GSCO8G.TCOE.OHCCG.4O8AM%%.GHAM%.GT8G.OEHG8G=
<f106v.11;T> HT8G%2.AR.!!!S!C8G.OHCCO8G.DSC8G.4OHT8G.4OHAR.SC8G.4OHC8G.OPTG.DAIIL.SAK-
<f106v.11;C> HT8G%2.AR%[T|S]C8A.OHCCO8G.DSC8G.4OHT8G.4OHA2.SC8G.4OHC8G.OPTG.DAM%%.SAK-
<f106v.11;F> HT8G.2%AR.!!!S!C8G.OHCCO8G.DSC8G.4OHT8G.4OHAR.SC8G.4OHC8G.OPTG.DAM%%.SAK-
<f106v.12;T> GTCCG.4OCC8G.TO8AIL.OHAE%T8G.4ODAIIL.TODAIIL.TO8G.4ODAE.OHAE.OHAK-
<f106v.12;C> GTCCG.4OCC8A.TO8AN%.OHAE%T8G.4ODAM%%.TODAM%%.TO8G.4ODAE.OHAE.OHAK-
<f106v.12;F> GTCCG.4OCC8G.TO8AM%.OHAE.T8G.4ODAM%%.TODAM%%.TO8G.4ODAE.OHAE.OHAK-
<f106v.13;T> OEDCCAE%DTC8G.4OCCCG.RAE.TC2.AE.GHAR.S2G.ETCG.GDAIIL.SG.EDAK-
<f106v.13;C> OEDCCAE%DTC8G.4OCCCG.RAE.TC2.AE.GHAR.S2G.ETCG.GDAM%%.SG.EDAK-
<f106v.13;F> OEDCCAE.DTC8G.4OCC%G.RAE.TC2.AE.GHAR.S2G.ETCG.GDAM%%.SG.EDAK-
<f106v.14;T> 2TC8G.RAIIL.TAR.ARSCG.TC8G.AIIIL.AEDAK=
<f106v.14;C> 2TC8G.RAM%%.TAR.ARSCG.TC8G.AIIIL.AEDAK=
<f106v.14;F> 2TC8G.RAM%%.TAR.ARSCG.TC8G.AM%%%.AEDAK=
<f106v.15;T> DTCOG%DAR.SC8G.4OPT8G.OHSC8G.4ODT8G.4OHS8G.4ODT8G.DAIR.AEO%8G-
<f106v.15;C> DTCOA%DAR.SC8G.4OFT8G.OHSC8G.4ODT8G.4OHS8G.4ODT8G.DAIR.AEO.8G-
<f106v.15;F> DTCAG.DAR.SC8G.4OPT8G.OHSC8G.4ODT8G.4OHS8G.4ODT8G.DAIR.AEO%8G-
<f106v.16;T> 2ARAR.ODCAR.AIIL.TOHAE.SO8G.4OHT8G.4OHAR.SC8G.TO8%AE.TC8G.4OHAK-
<f106v.16;C> 2ARAR.ODCOR.AM%%.TOHAE.SO8G.4OHT8G.4OHAR%SC8G.TO8GAE.TC8G.4OHAK-
<f106v.16;F> 2ARAR.ODCAR.AM%%.TAHAE.SA8G.4OHT8G.4OHAR.SC8G.TO8%AE.TC8G.4OHAK-
<f106v.17;T> 2AEOR.SCO%8AR.ODAIL.4O8AIIL.TO8AE=
<f106v.17;C> 2AEAR.SCA%8AR.ODAN%.4O8AM%%.TO8AE=
<f106v.17;F> 2AEAR.SCA.8AR.ODAM%.4O8AM%%.TO8AE=
<f106v.18;T> PSO%8AEO2.4ODS8G.4ODSG.OPT8G.4ODS8.AR.S8AR.OCC8G.4OHAEG.8AIRG-
<f106v.18;C> PSO%8AEO2.4ODS8G.4ODSG.OPT8G.4ODS8.AR.S8AR.OCC8G.4OHAEG.8AIRG-
<f106v.18;F> PSO.8AEO2.4ODS8G.4ODSG.OPT8G.4ODS8.AR.S8AR.OCC8G.4OHAEG.8AIRG-
<f106v.19;T> 8AR.SG.OHAIIL.OHAE.SC8G.RAIL.OEAIIL.OHAIIL.2AIL=
<f106v.19;C> 8A2%SG.OHAM%%.OHAE.TC8G.RAN%.OEAM%%.OHAM%%.2AN%=
<f106v.19;F> 8AR.SG.OHAM%%.OHAE.TC8G.RAM%.OEAM%%.OHAM%%.2AM%=
<f106v.20;T> POET2.EDAIIR.SODAR.TOCPG.SOR.4ODOR.SCCO.DOE%SC2.ODTARAIL%%%%%%%%%%-
<f106v.20;C> POET2.EDAIIR.SODAR.TOCFG.SOR.4ODOR.SCCO.DOE%SC2.ODTARAN%%%%%%%%%%%-
<f106v.20;F> POES2.ODAIIR.SODAR.TOCFG.SAR.4ODOR.SCCA.DOE.SC2.ODTARAM%.GTCOE.DAM-
<f106v.21;T> GTCO.ED%AIIL.TCO%E%T8AIIL.O2AIIL.ODAE.SCC8G.4ODTC8G=
<f106v.21;C> GTCO%ED.AM%%.TCO%E.T8AM%%.O2AM%%.ODAE.SCC8G.4ODTC8G=
<f106v.21;F> %%%%%%%%%%%%%TCO.E%T8AM%%.O2AM%%.ODAE.SCC8G.4ODTC8G=
<f106v.22;T> HTO8.4ODTG.4ODAIIL.ODSG.4ODAR.SC8G.SCG.4OPSC8G.S8G%DAIRGEAK-
<f106v.22;C> HSO8.4ODTG.4ODAM%%.ODSG.4ODAR.SC8G.SCG.4OPSC8G.S8G%DAIRGEAK-
<f106v.22;F> HSO8.4ODTG.4ODAM%%.ODSG.4ODAR.SC8G.SCG.4OPSC8G.S8G.DAIRGEAK-
<f106v.23;T> OEDAEO!!!E!.SAR.TOR.ODAE.T8G.TOE.TC8G.4OHAIIL.OR.AIIL.ODCC8G.4ODAIL-
<f106v.23;C> OEDAEO[G|E].SAR.TOR.ODAE.T8G.TOE.TC8G.4OHAM%%.OR%AM%%.ODCC8G.4ODAN%-
<f106v.23;F> OEDAEO!!!E!.SAR.TOR.ODAE.T8G.TOE.TC8G.4OHAM%%.OR%AM%%.ODCC8G.4ODAM%-
<f106v.24;T> 2ORAIIL.2AE%SC8G.4ODT8G.4ODOE.T8AIIL.T8AE.AIR.O8E.TARAIL.ODAFZG-
<f106v.24;C> 2ORAM%%.2OE%SC8G.4ODT8G.4ODOE.T8AM%%.T8AE.AIR.O8E.TARAN%.ODAFZA-
<f106v.24;F> 2ARAM%%.2AE.SC8G.4ODT8G.4ODOE.T8AM%%.T8AE.AIR%O8E.TARAM%.ODAFZG-
<f106v.25;T> 2AR.SCOE.TOE.SAR.TOE.ODAROE=
<f106v.25;C> 2AR.SCOE.TOE.SAR.TOE.ODAROE=
<f106v.25;F> 2AR.SCAE.TOE.SAR.TOE.ODAROE=
<f106v.26;T> HAR%AIR.DS8AIL.ODAE.T8G.ETC8G.DSAR.TOPTG.OHTC2.AR%AE.OPT8G-
<f106v.26;C> HAR.AIR.DS8AM%.ODAE.T8G.ETC8G.DSAR.TOPTG.OHTC2.AR.AE.OPT8G-
<f106v.26;F> HAR.AIR.DS8AM%.ODAE.T8G.ETC8G.DSAR.TOPTG.OHTC2.AR%AE.OPT8G-
<f106v.27;T> OETCO.O8AIIL.SCO%HAE.SOOR.4ODCCG.OARAR=
<f106v.27;C> OETCO.O8AM%%.SCO%HAE.SOOR.4ODCCG.OARAR=
<f106v.27;F> OETCO.O8AM%%.S%O.HAE.SOAR.4ODCCG.OARAR=
<f106v.28;T> PSCO8G.OEDCC8G.4ODOR.SCO2.TOHG.4OHAIIL.OHCO8G.OHAIIL.4ODAR.!!!O!HG%8G-
<f106v.28;C> PSCO8G.OEDCC8G.4ODOR.SCO2.TOHG.4OHAM%%.OHCO8G.OHAM%%.4ODAR.[A|O]HG.8G-
<f106v.28;F> PSCO8G.OEDCC8G.4ODOR.SCO2.TOHG.4OHAM%%.OHCO8G.OHAM%%.4ODAR.!!!O!HG.8G-
<f106v.29;T> GTCCG.OETCG.TC8G.4OHAIIL.TCO2.OHAIIL.OHAIL.TOHAR.OE.O2.AIIL.TCOK-
<f106v.29;C> GTCCG.OETCG.TC8G.4OHAM%%.TCO2.OHAM%%.OHAN%.TOHAR.OE%O2.AM%%.TCO6-
<f106v.29;F> GTCCG.OETCG.TC8G.4OHAM%%.TCO2.OHAM%%.OHAM%.TOHAR.OE%O2.AM%%.TCOK-
<f106v.30;T> OHAIIL.ODOTCG.4O8G.OIIL%G2ARY.ODCCG.OHCC8G.DSCO8G.4ODCC8G.4OHO%DO8G-
<f106v.30;C> OHAM%%.ODOTCG.4O8A.OICL*G2AR*.ODCCG.OHCC8G.DSCO8G.4ODCC8G.4OHO%DO8G-
<f106v.30;F> OHAM%%.ODOTCG.4O8G.O**%%G2ARY.ADCCG.OHCC8G.DSCO8G.4ODCC8G.4OHO.DO8G-
<f106v.31;T> SCC%G.DO.SO8G.TO%2AIIL.OETAK=
<f106v.31;C> SCC%G%DO.SO8G.TO%2AM%%.OETAK=
<f106v.31;F> SCCCG.DA.SA8G.TO.2AM%%.OETAK=
<f106v.32;T> POEO2.S8AIR.SCDG.DCC8G.4OCC8G.4OFTC8G.2AIR%AE.PTC%8G.GPO8AIIL.2ARAK-
<f106v.32;C> HOEO2.S8AIR.SCDG.DCC8G.4OCC8G.4OFTC8G.2AIR.AE.PTC*8G.GPO8AM%%.2ARAK-
<f106v.32;F> HOEO2.S8AIR.SCDG.DCC8G.4OCC8G.4OFTC8G.2AIR.AE.PTC%8G.GPO8AM%%.2ARAK-
<f106v.33;T> TOAIIL.O8G.4OHAR.TCG.OEAIIL.TCG%8GTG=
<f106v.33;C> TOAM%%.O8G.4OHAR.TCG.OEAM%%.TCG.8GTG=
<f106v.33;F> TOAM%%.O8G.4OHAR.TCG.OEAM%%.TCG.8GTG=
<f106v.34;T> PTO8AIIL.DTCCOR.AE.DG.SHZG.OHOR.AR.!!!O%8AE.PTCO8G.4OHAIIL.OHOR.AEO8AK-
<f106v.34;C> PTO8AM%%.DTCCOR%AE.DG.SHZG.OHO2.AR.[C|A]8AE.PTCO8G.4OHAM%%.OHOR.AEO8AK-
<f106v.34;F> PTO8AM%%.DTCCAR.AE.DG.SHZG.OHOR.AR.!!!O!8AE.PTCO8G.4OHAM%%.OHOR.AEO8AK-
<f106v.35;T> SO8G.SODZG.4ODCCG.4ODCCOE.DTC8G.S8G.DTC8G.TC8%.4ODZCG.ODAIIL.AE-
<f106v.35;C> SO8G.SODZG.4ODCCG.4ODT%OE%DTC8G.S8G.DTC8G.TC8G.4ODZCG.ODAM%%.AE-
<f106v.35;F> SO8G.SODZG.4ODCCG.4ODT%OE.DTC8G.S8G.DTC8G.TC8G.4ODZCG.ODAM%%.AE-
<f106v.36;T> 2OE.SCC8G.4ODAIIL.TOEDAIIL=
<f106v.36;C> 2OE.SCC8G.4ODAM%%.TOEDAM%%=
<f106v.36;F> 2OE.SCC8G.4ODAM%%.TOEDAM%%=
<f106v.37;T> PGOAEG.TCO%AIIR.AE.DTCO8AR.4O8AIIL.SPZOOR.SC8G.OHC8AR.OPOE.FTC8G.O8R-
<f106v.37;C> PGOAEG.TCO%AIIR.AE.DSCO8AR.4O8AM%%.SPZAOR.SC8G.OHC8AR.OPOE.FTC8G.O8R-
<f106v.37;F> PGOAEG.TCO.AN%R.AE.DSCO8AR.4O8AM%%.SPZOAR.SC8G.OHC8AR.OPAE.FTC8G.O8R-
<f106v.38;T> ODTCO8G.4ODCCG.OHTCG.4ODCCG.4ODCC8AE.4OHTDCCG.4OE.RO8G.RAIIL.OHG-
<f106v.38;C> ODTCO8G.4ODCCG.OHTCG.4ODCCG.4ODCC8AE.4OHTDCCG.4OE.RO8G.RAM%%.OHG-
<f106v.38;F> ODTCO8G.4ODCCG.OHTCG.4ODCCG.4ODCC8AE.4ODTDCCG.4OE.RO8G.RAM%%.OHG-
<f106v.39;T> 4ODAIIL.TCGDAR.OHCOE=
<f106v.39;C> 4ODAM%%.TCGDAR.OHCOE=
<f106v.39;F> 4ODAM%%.TCGDAR.OHCOE=
<f106v.40;T> DO.SCO8G.4O8G.TC2.AIIL.8AIR.AIR.OPTC8G.PT8G.DOETC8G.HTCO8AR.PO8DOR-
<f106v.40;C> DO%SCO8G.4O8G.TCR.AM%%.8AIR.AIR.OPTC8G.PT8G.DOETC8G.HTCO8A2.PO8DO2-
<f106v.40;F> DO.SCO8G.4O8G.TC2.AM%%.8AIR%AIR.OPTC8G.PT8G.DOETC8G.HTCO8AR.PO8DOR-
<f106v.41;T> OHC8G.4OAR.TCCG%DAIIL.4ODCCO8G.ODAIIL.OHCCG.4OHCC8G.TOHG=
<f106v.41;C> OHC8G.4OAR.TCCG.DAM%%.4OHCCO8G.ODAM%%.OHCCG.4OHCC8G.TOHG=
<f106v.41;F> OHC8G.4OAR.TCCG.DAM%%.4OHCCO8G.ODAM%%.OHCCG.4OHCC8G.TOHG=
<f106v.42;T> PGTAE.SC8G.4OHCC8G.TCGDG.ODC8AIIL.OHC8G.O8AIIL.T8G.TG.DCC8G.EDCG-
<f106v.42;C> PGTAE.SC8G.4OHCC8G.TCGDG.ODC8AM%%.OHC8G.O8AM%%.T8A.TG.DCC8G.EDCG-
<f106v.42;F> PGTAE.SC8G.4OHCC8G.TCGDG.ODC8AM%%.OHC8G.O8AM%%.T8G.TG.DCC8G.EDCG-
<f106v.43;T> TC8G.ODCCG.4ODCC8G.ODCCG.SCCG.4ODAIIL.AE.AE.DAEO2.TC8G.8DAIL.THZG-
<f106v.43;C> TC6G.ODA%G.4ODCC8G.ODCCG.SCCG.4ODAM%%.AE.AE%DAEO2.TC8G.8DAN%.THZG-
<f106v.43;F> TC8G.ODCCG.4ODCC8G.ODCCG.SCCG.4ODAM%%.AE%AE.DAEO2.TC8G.8DAM%.THZG-
<f106v.44;T> HZCG.TCG.ODAE.TCG.DCCG.RAIL.ODCCO.OHAIIL.TC8AR.OHCC8G.OHOE.OHG-
<f106v.44;C> HZCG.TCC.ODAE.TCG.DCCG.RAN%.ODCCO.OHAM%%.TC8A2.OHCC8G.OHOE.OHG-
<f106v.44;F> HZCG.TCG.ODAE.TCG.DCCG.RAM%.ODCCO.OHAM%%.TC8AR.OHCC8G.OHOE.OHG-
<f106v.45;T> G2AIR.ODCCG.TCO%8AIL.TCG.HTAR.O4OHAIIL.OHG.RARAE.OHCCG.2AR.AIL8G-
<f106v.45;C> G2OI2.ODCCG.TCO%8AN%.TCG.HTAR.O4OHAM%%.OHG.RA2A%.OHCCG.2AR.AN%8G-
<f106v.45;F> G2OIR.ODCCG.TCO.8AM%.TCG.HTAR.O4OHAM%%.OHG.RARAE.OHCCG.2AR.AE%8G-
<f106v.46;T> GHAR.ODAIL.TCODAIIL.TC8G.ODCCCG.TDAIIL%OE.ODG.RAIIL.TCOAR.TO2-
<f106v.46;C> GHAR%ODAN%.TCODAM%%.TC6G.ODCCCG.TDAM%%.OE.ODG.RAM%%.TCOAR.TO2-
<f106v.46;F> GHAR.ODAM%.TCODAM%%.TC8G.ODCCCG.TDAM%%.OE.ODG.RAM%%.TCOAR.TO2-
<f106v.47;T> !8!!!TCOAIIL.SHG=
<f106v.47;C> [8|6]TCOAM%%.SDG=
<f106v.47;F> !8!!!TCOCM%%.SDG=
#
# page 220
# folio 107r
# Currier's language B
# text only
# stars
<f107r>
<f107r.1;T> PT8EAR.SCOEAR.GDCCOE.4ODTG.OHOR.ODCC2O8AR.HARAIR.OHCCG.OHAIIL.GHAR-
<f107r.1;F> PT8EAR.SCOEOR.GDCCOE.4ODTG.OHOR.ODCC2O8AR.HARAIR.OHCCG.OHAM%%.GHAR-
<f107r.2;T> 8TCG.4OHCO2.AIIL.SC8G.OHCC8.4OR.AIIR.TCODZG.OEDCCG.4OHAIL.TCG.4CCCG.EOR-
<f107r.2;F> 8TCG.4OHCO2.AM%%.SC8G.OHCC8.4OR.AM%%.TCODZG.OEDCCG.4OHAM%.TCG.4CCCG.EOR-
<f107r.3;T> AETCCG.TCO2.4ODCCCG.GTCC8G.4OHAIL.GDAIL.ODCCG.RAIIL=
<f107r.3;F> OETCCG.SCO2.4ODCCCG.GTCC8G.4OHAM%.GDAM%.ODCCG.RAM%%=
<f107r.4;T> HCCO8G.TC8AIL.4OHCCG.4ODAR.8CCO%EHC8G.OHAR.AIL.TA{?}8G.OHODCCO.4ODC8.ODTC8G-
<f107r.4;F> HCCO8G.TC8AM%.4OHCCG.4ODAR.8CCO.EHC8G.OHAR%AM%.TA!!!8G.OHODT%O.4ODC8.ODTC8G-
<f107r.5;T> OEDTC8G.HC8G.OHCCCG.ODTC8G.4ODCC8.4ODCAR.TC8G.TODTC8G.4ODAIL.AR-
<f107r.5;F> OEDTC8G.HC8G.OHCCCG.ODTC8G.4ODCC8.4ODCAR.TC8G.TODTC8G.4ODAM%.AR-
<f107r.6;T> ODTCCG.4ODCC8G.TOHTC8G.8AIIL%AR.OHCCG.EHCCG.TC8AIIL.ODTCG.OHAIIL.AK-
<f107r.6;F> ODTCCG.4ODCC8G.TOHTC8G.8AM%%.AR.OHCCG.EHCCG.TC8AM%%.ODTCG.OHAM%%.AK-
<f107r.7;T> GHAIIL.TCOHTCG.ODAIIL.TDZG.ODCC8G.OHTCCG=
<f107r.7;F> GHAM%%.TCOHTCG.ODAM%%.TDZG.ODCC8G.OHTCCG=
<f107r.8;T> HARSOR.SCCCG.OHCCOE.4ODCCG.4ODC8G.EDAIIL.4ODAIIL.4ODAR%AE.ODIROE%%%CG-
<f107r.8;F> HARSOR.%%CCG.OHCCOE.4ODCCG.4ODC8G.EDAM%%.4ODAM%%.4ODAR.AE.ADIROEIIIRG-
<f107r.9;T> ODAIIL.SCCG.HTCOE%DAIL.ODCCG.TC8G.ODCC8G.T8G%DTC8G.TCG.DAIL.AL-
<f107r.9;F> ODAM%%.SCCG.HTCOE.DAM%.ODCCG.TC8G.ODCC8G.T8G.DTC8G.TCG.DAM%.AL-
<f107r.10;T> GDCC8G.4ODCC8G.ODCOE.ETC8G.4ODAE.EOR.SCAE.TCC8AIIL.TCG.2AIR.AEOK-
<f107r.10;F> GHCC8G.4ODCC8G.ODCOE.ETC8G.4ODAE.EOR.SCAE.TCC8AM%%.TCG.2AIR.AEOK-
<f107r.11;T> TCCO.TCCOE.4ODAIIL.GHAIL.GDCCOEE.OR.AIIL.ODAIIL.ODAR.ODAIIL.OHARAK-
<f107r.11;F> TCCO.TCCOE.4ODAM%%.GHAM%.GDCCOEE.OR%AM%%.ODAM%%.CDAR.ODAM%%.OHARAK-
<f107r.12;T> GTOE.TOE.EORAIIR.AIIL.AE=
<f107r.12;F> GTOE.TAE.EORAIIR.AM%%%AE=
<f107r.13;T> POETE2%AIIL.SCDG.4ODAIIL.OPTAE.SC8G.PSC8AIIL.OHO8AE.SC8G.OHARAE-
<f107r.13;F> POETE2.AM%%.SDZG%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E.SC8G.OHARAE-
<f107r.14;T> HZC8G.ESC8G.TCOE.TCAR.AR%AEAK.THAIIL.OHARAIL.TCG.4ODAIIL.OHAIL-
<f107r.14;F> HZC8G.ESC8G.TCOE.TCAR.AR.AEAK.THAM%%.OHARAM%.TCG.4ODAM%%.OHAM%-
<f107r.15;T> GTOE.OIIL.TCG.4ODZAE.SAE.OHARAIIL.SCDG.ODCCCG.RAIIL.AIRAE=
<f107r.15;F> GTOE.AM%%.TCG.4ODZAE.SAE.OHARAM%%.SCDG.ODCCCG.RAM%%.AIRAE=
<f107r.16;T> HOE%SO2OR.OEDCC8G.4OHAIIL.OHAEAR.OPTCOE.4CCOG.SCG.DAIR.OHAIIL%AK-
<f107r.16;F> HOE.SO2OR.OEDCC8G.4OHAM%%.OHAEAR.OPTCOE.4CCOG.SCG.DAI2.OHAM%%.AK-
<f107r.17;T> 2AIR.TCG.EO2AIIL.TCG=
<f107r.17;F> 2AIR.TCG.EO2AM%%.TCG=
<f107r.18;T> POAEO2G.SCG.HAR.A{?}PZCG.FAR%SCCG.FOE.ROETG.SCCG.OPOEDAIIL.GPAIIL%AE-
<f107r.18;F> POAEO2G.SCG.HAR%A!!!PZ%G.FAR.SCCG.FAE.ROETG.SCCG.OPAEDAM%%.GPAM%%.AE-
<f107r.19;T> OAIIL.OE.RAR.SCCG.GEAR.AIIL.TOE.AE%8G.TCCO8G.ODCCCG.TCO8AIIL.AE8G-
<f107r.19;F> OAM%%.OE.RAR.SCCG.GEAR%AM%%.TOE%AE.8G.TCCO8G.ODC%TG.TCO8AM%%.AE8G-
<f107r.20;T> HTCOE.DTCC8G-
<f107r.20;F> %%%%%%%%%%%%-
<f107r.21;T> HAROR.OEAE.ODAIL.ODAIIL.4OHAE.SAIIL.4ODCOE.EDAIIL.ODCCO.EDAIIL%AIIL-
<f107r.21;F> HAROR.OEAE.ODAM%.ODAM%%.4OHAE.SAM%%.4ODCOE.EDAM%%.ODCCO.EDAM%%.AN%L-
<f107r.22;T> GDSCOE.ODAIIIL.SODZG.8AIIL.4OHAEAE.ESC8G.4ODAE.RAIIIL.ODAIR.EE8G-
<f107r.22;F> GDSCOE.ODAM%%%.SODZG.8AM%%.4OHAEAE.ESC8G.4ODAE.RAM%%%.ODAIR.EE8G-
<f107r.23;T> TO8AIIL.SAR.TO8AIIL=
<f107r.23;F> TO8AM%%.SAR.TOMAM%%=
<f107r.24;T> PAE%AETDG.ODI%%%E.TCOE.DAIR.EDAIL.4ODCCO%DAIR.8AR.AIIL.PTO8%EDAIIIL.OEPG-
<f107r.24;F> POE.AETDG.ODIIIRE.TCOE.DAIR.EDAM%.4ODCCO.DAIR.8AR.AM%%.PTO8.EDAM%%%.OEFG-
<f107r.25;T> GTCAIL.TAE.DAE.TC8G.4ODAIIL.TO8G.4ODT8G.4ODAE.TAR.T8AEAE.OK-
<f107r.25;F> GTCAM%.TAE.DAE.TC8G.4ODAM%%.TO8G.4ODT8G.4ODAE.TAR.T8AEAE.OK-
<f107r.26;T> OETCOR.SCG.TCCG.OETCOE.DAIIL.OHAIR.ODAE.TCO8G=
<f107r.26;F> OETCOR.SCG.TCCG.OETCOE.DAM%%.OHAIR.ODAE.TCO8G=
<f107r.27;T> PO%%%8AR.AIIROK.4ODIIR.OHIIR.OFTC8G.4OFTC8G.4OFTOE.TDAIIL.TPAIIL.OROE-
<f107r.27;F> PIIIR8AR.AN%2OK.4ODIIR.OHA%R.OFTC8G.4OFTC8G.4OFTOE.TDAM%%.TPAM%%.OROE-
<f107r.28;T> DAR.AIIL.TE.TOEOR.SCCC2.AIIL.TCCG.OHTG.EDAIIL.GDAIIL.GDAE%DAE-
<f107r.28;F> DAR.AM%%.TE.TOEOR.SCCC2.AM%%.TCCG.OHTG.EDAM%%.GDAM%%.GDAE.DAE-
<f107r.29;T> OEDCCO%EDCCO.AR.SOE=
<f107r.29;F> OEDCCO.EDCCO.AR.SOE=
<f107r.30;T> PAIR.AIIDZCC8G.SAE%DAIIL.DAIRG.ODARAE.4ODAIIL.OPAITG.OPAE.RARG.DG-
<f107r.30;F> PAIR.AN%DZC%8G.SAE.DAM%%.DAIRG.ODARAE.4ODAM%%.OPAITG.OPAE.RARG.DG-
<f107r.31;T> 8AIIL.SCOE.T8G.ODAIIL.SCG%DAE.SG.DE.AE.DAE.S8G.RAIIL.TAIL.GOE2-
<f107r.31;F> 8AM%%.SCOE.T8G.ODAM%%.SCG.DAE.SG.DE.AE.DAE.T8G.RAM%%.TAM%.GOE2-
<f107r.32;T> 2AEYAR.SG.4ODAIIL.ODAE.4ODZC8G.ODRAIIL.OHAR.4OHZG.ROEDG-
<f107r.32;F> 2AEYAR.SG.4ODAM%%.ODAE.4ODZC8G.ODRAM%%.OHAR.4OHZG.RAEDG-
<f107r.33;T> GAIIL.TCDAIL.TCO.DAIIL.TCG.4OE.DAIIIL.TDG.ETCCE.EDAR.%%%%%%%%.ODAE=
<f107r.33;F> GAM%%.TCDAM%.TCO.DAM%%.TCG.4OE.DAM%%%.TDG.ETCCE.EDAR.IIIRIIIR.ODAE=
<f107r.34;T> PAIRAR.AE.OR.OEDCCG.4OHAE.TCOHAIL.8AR.ODAIIL.OHAIIL.OHAR.OPAIK-
<f107r.34;F> PAIRAR.AE.AR.OEDCCG.4ODAE.TCAHAM%.8AR.ODAM%%.OHAM%%.OHAR.OPAIK-
<f107r.35;T> 8AIIL.SE.EDCCOE.ETC8G.4ODOR.EDAIIL.TC8G.4OHAIIL.AE.OE.DAE8AI%K-
<f107r.35;F> 8AM%%.SE.EDCCOE.ETC8G.4ODOR.EDAM%%.TC8G.4OHAM%%.AE.OE.DAE8AIIK-
<f107r.36;T> 8AR.AE%TOR.DTCO.RDCCG.TAIIL.AE.8AE.4ODTCG.4ODE.TCG.EDAIIL.EDAR-
<f107r.36;F> 8AR.AE.TOR.DTCO.RDCCG.TAM%%.AE.8AE.4ODTCG.4ODE.TCG.EDAM%%.EDAR-
<f107r.37;T> GTDE.DAIIL.TDZG.TOE.OEDAIL=
<f107r.37;F> GTDE.DAM%%.TDZG.TOE.AEDAM%=
<f107r.38;T> POARAE%ORAR.OPTCG.4OHCC8G.4OHAIIL.OPTC8G.4ODTCG.OHE%T8AIL.AEG-
<f107r.38;F> POARAE.ORAR.OFTCG.4OHCC8G.4OHAM%%.OPTC8G.4ODTCG.OHE.T8AM%.AEG-
<f107r.39;T> HAIR.TCOE.TCOE.DTCDAIL.TCCAR.OE.OIIL.TO.EDAIL.AE.OCC8G.TCG-
<f107r.39;F> HAIR.TCOE.TCOE.DTCDAM%.TCCAR.OE.AM%%.TA.EDAM%.AE.OCC8G.TCG-
<f107r.40;T> EOEDAIIL.TCG.4ODAIIL.TAE.AIIL.ODAIIL.OEDAR.OHAIR.ODAE.ODAE-
<f107r.40;F> EOEDAM%%.TCG.4ODAM%%.TAE.AM%%.ODAM%%.OEDAR.OHAIR.ODAE.ODAE-
<f107r.41;T> 4ODAIIL.AR.ODZCG.4ODAE.OHAE.OHAK=
<f107r.41;F> 4ODAM%%.AR.ODZCG.4ODAE.OHAE.OHAK=
<f107r.42;T> PTOEDG.2ODCCG.AIIL.OHCCG.GDTCG.PAITG.ODCCG.HAIL.AR.ARO8E.DAIRAK-
<f107r.42;F> PTAEDG.2ODCCG.AM%%.OHCCG.GDTCG.PAITG.ODCCG.HAM%.AR.ARO8E.DAIRAK-
<f107r.43;T> ODCCAR.AHZG.8AIIL.SCO8G.GDTC8G.TG%DAIIL.OHAE.HAIIL.TOHAIIL.ARAK-
<f107r.43;F> ODCCAR.AHZG.8AM%%.SCO8G.GDTC8G.TG.DAM%%.OHAE.HAM%%.TOHAM%%.ARAK-
<f107r.44;T> GTCO8AIL.ODCCG.4ODCCO8G.4ODAIIL=
<f107r.44;F> GTCO8AM%.ODCCG.4ODCCO8G.4ODAM%%=
<f107r.45;T> PO8DG.TC8G.4ODZG.4ODCC8G.4ODODIE.G.TCC2.OPAE%DAIIL.OHAIIL.OHARAK-
<f107r.45;F> HO8DG.TC8G.4ODZG.4ODCC8G.4ODODAE.G%TCC2.OPAE.DAM%%.OHAM%%.OHARAK-
<f107r.46;T> 2OR.TCCG.4O8AIIL.4ODAIIL.OE.TCORAIIL.OHAE.HAIIL.4ODAIIL.OHAE.AEDAE-
<f107r.46;F> 2AR.TCCG.4O8AM%%.4ODAM%%.OE.TCORAM%%.OHAE.HAM%%.4ODAM%%.OHAE.AEDAE-
<f107r.47;T> ODAIL.TCCG.EOE.EOCCG.AIILAE=
<f107r.47;F> ODAM%.TCCG.EOE.EOA%G.AM%%AE=
<f107r.48;T> FAI%RAE.TDAE.EDG.OHAIL.AR.DAE%DAE.4OHAIL.OHG.EDG.OHAIIL.GHAIIL.OK-
<f107r.48;F> FAIIRAE.TDAE.EDG.OHAM%.AR.DAE.DAE.4ODAM%.OHG%EDG.OHAM%%.GHAM%%.AK-
<f107r.49;T> O.AEAIL.ADZG.TDAIL.ODAIR.THE.EDAIIL.ODAIR.THE.R.AHZHG-
<f107r.49;F> O.AEAM%.OFZG.TDAM%.ODAIR.THE.EDAM%%.ODAIR.THE.R%AHZHG-
<f107r.50;T> TAIL.AE.EDCCG.TOE.HAIKG.4OHAIIL.GHAIIL.EDE.EFTAE.PT8G.PAE.HAR-
<f107r.50;F> 2AM%.AE.EDCCG.TOE.HAI8G.4OHAM%%.GHAM%%.EDE.EPTAE.PT8G.PAE.HAR-
<f107r.51;T> 2AR.AIL.TOE.OE.TCCG.OHAE.OHAE.OE.OHTG.4ODG.OHAIEG=
<f107r.51;F> 2AR.AM%.TOE.OE.TCCG.OHAE.OHAE.OE.OHTG.4ODG.OHAIEG=
#
# page 221
# folio 107v
# Currier's language B
# text only
# stars
<f107v>
<f107v.1;T> DAI2OR.OEDCCCG.OHAE%DTG.EDAIIL.OHAEG.4ODAIR.EDAE.TCG.TO8G.OHAE.TCCG-
<f107v.1;F> DAI2AR.OEDCCCG.OHAE.DTG.EDAM%%.OHC8G.4ODAIR.EDAE.TCG.TO8G.OHAE.TCCG-
<f107v.2;T> 8AIIL.8DZG.OE%8AIIL.TDAE.4ODC8G.OHAE.TC8G.OHCO2.AIIL.OHAR.AEDAIL.OE-
<f107v.2;F> 8AM%%.8DZG.OE.8AM%%.TDAE.4ODC8G.OHAE.TC8G.OHCO2.AM%%.OHAR.AEDAM%.OE-
<f107v.3;T> 2AIL.AIL.AIIIL.4ODAIIL.SOE.DAE.4ODAR%AE.OTC8G.EDAIIL.OHAE.OEDIIR.AEO8G-
<f107v.3;F> 2AM%.AN%.AM%%%.4ODAM%%.SOE.DAE.4ODAR.AE.OTC8G.EDAM%%.OHAE.OEDIIR.AEO8G-
<f107v.4;T> 8AIL.TCDG.ODCTG.4ODAIL.SOHZG.OHAIIL.AEDAIIL=
<f107v.4;F> 8AN%.TCDG.ODCTG.4ODAN%.SOHZG.OHAM%%.AEDAM%%=
<f107v.5;T> HOE.SCCDZC8G.4OHOE.T8OR.OHCT8G.HCOE.HC8AIIL.OPTC8G.4OPT8G.GHAR.AIIIE-
<f107v.5;F> HOE.SCODZC8G.4OHAE.T8OR.OHCT8G.HCOE.HC8AM%%.OPTC8G.4OPT8G.GHAR.AM%%K-
<f107v.6;T> PAIIL.ODAIIL.4ODAIG.OEDCC8G.4ODCCG.4OHAIIL.ODG.EDAE.OHAIIL.AIIL.4ODAE8G-
<f107v.6;F> PAM%%.ODAM%%.4ODAIG.OEDCC8G.4ODCCG.4OHAM%%.ODG.EDAE.ODAM%%.AM%%.4ODAE8G-
<f107v.7;T> HAIIL.TCODZG.TAIL.4ODAIL=
<f107v.7;F> HAM%%.TCODZG.TAM%.4ODAM%=
<f107v.8;T> POETCOE%DAIL.4ODAIR.ODCOE.4ODOE.4ODAIIL.OPTCOE.4OHC8G.EHC8G.OHC8AK-
<f107v.8;F> POETCOE.DAM%.4ODAIR.ODCOE.4ODOE.4ODAM%%.OPTCOE.4OHC8G.EHC8G.OHC8AK-
<f107v.9;T> 2AIIL.SCG%DC8G.4ODAIL.4ODC8G.4ODAIIL.GEDAIIL.4ODG.EDAE.HAR%AHG-
<f107v.9;F> 2AM%%.SCG.DC8G.4ODAM%.4ODC8G.4ODAM%%.GEDAM%%.4ODG.EDAE.HAR.AHG-
<f107v.10;T> SO8AIIL.SCG.4ODAIR.4ODAIIL.TODC8G%HAIL.SC8G=
<f107v.10;F> SO8AM%%.SCG.4ODAIR.4ODAM%%.TODC8G.HAM%.SC8G=
<f107v.11;T> HSC8G.ODAE.SC8G.4ODTCG.TDG.4ODCCG.4OHAIIL.OHOE.4OHCC8G.4OPTFZG-
<f107v.11;F> HSC8G.OHAE.SC8G.4ODTCG.TDG.4ODCCG.4OHAM%%.OHOE.4OHCC8G.4OLTFZG-
<f107v.12;T> 4ODCCG.ETCOE.TOEDAIIL.OEDAE.SC8G.4ODAEG.O8AR.TOHG.4ODAIIL.OHAK-
<f107v.12;F> 4O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ODAEG.O8AR.TAHG.4ODAM%%.OHAK-
<f107v.13;T> GTCCG.4ODAIL.ODZCO8G.4ODAIR.OHAE.4ODAIIL.OHAE.SAODG.4ODAIIL.8AEAK-
<f107v.13;F> GTCCG.4ODAM%.ODZCO8G.4ODAIR.OHAE.4ODAM%%.OHAE.S%ODG.4ODAM%%.8AEAK-
<f107v.14;T> 8AIIL.SAIIL.ODAIIL.4ODAR.4ODAE.4ODAE.TCO8G.4ODAIL.ODT8G.8EDAE-
<f107v.14;F> 8AM%%.SAM%%.ODAM%%.4ODAR.4ODAE.4ODAE.TCO8G.4ODAN%.ODT8G.8EDAE-
<f107v.15;T> 2OEAIL.4ODAE.ODCCG.EDAIIL.ODAIL.TDAE.OHAIL.THZG.HARAIRG=
<f107v.15;F> 2OEAM%.4ODAE.ODCCG.EDAM%%.ODAM%.TDAE.OHAM%.THZG.HARAIRG=
<f107v.16;T> PARAIR.ODAE.OPTOE.ODAE.OPAIIL.OHC8G.4ODCO8G.HOE%DOE.EDAR.AIIRAEG-
<f107v.16;F> PARAIR.ODAE.OPTO%.ODAE.OPAM%%.OHC8G.4ODCO8G.HOE.DAE.EDAR.AIIRAEG-
<f107v.17;T> 2AIIL.OR.GDCCAR.TDZG.ODAIIL.ODAE.4ODEAIIL.TCOE.4ODAR.TCG.EDA%K-
<f107v.17;F> 2AM%%.OR.GDCCAR.TDZG.ODAM%%.ODAE.4ODEAM%%.TCOE.4ODAR.TCG.EDAIK-
<f107v.18;T> 4ODAIL.4ODTCG.4CDT8G.ODAIIL.EDE.TOE.RAIIL.OHAIIL.AEDAIIL.8AE-
<f107v.18;F> 4ODAM%.4ODTCG.4CDT8G.ODAM%%.EDE.TOE.RAM%%.OHAM%%.AEDAM%%.8AE-
<f107v.19;T> 2ORAE.OE.AIIL.TOR.ODAIIL.TDAIL.ODAIIL=
<f107v.19;F> 2ORAE.OE%AM%%.TOR.ODAM%%.TDAM%.ODAM%%=
<f107v.20;T> PAEAR.OR.AIR.DAE%DAE.ODAIIL.TPAE.TCO8G.4OPTC8G.PTOE%DAE.OPAE%DAK-
<f107v.20;F> PAEAR.OR.AIR.DAE.DAE.ODAM%%.TPAE.TCO8G.4OLTC8G.PTOE.DAE.OPAE.DAK-
<f107v.21;T> HAIIL.OE%DAIIL.TOE.DTC8G.4ODOE.AIL.AIR.DAIIL.ODAE.OHAR.OHAE%AE-
<f107v.21;F> HAM%%.OE.DAM%%.TOE.DTC8G.4ODOE.AM%.AIR.DAM%%.ODAE.OHAR.OHAE.AE-
<f107v.22;T> 8AR.AEOE.OEAIIL.OEDAE.TOE.T8AR=
<f107v.22;F> 8AR.AEOE.OEAM%%.OEDAE.TOE.T8AR=
<f107v.23;T> PAETAR.AR.ADAIIDG.TAR.RAIDTG.OPTAIL.OPAE%DAR.OHAE.OHAR.AEDG-
<f107v.23;F> PAETAR.AR.ADAN%DG.TAR.RAIDTG.OFTCM%.OPAE.DAR.OHAE.OHAR.AEDG-
<f107v.24;T> 8AIL.OEAIIL.TOE.OEDAIL.EDAIIL=
<f107v.24;F> 8AM%.OEAM%%.TOE.OEDAM%.EDAM%%=
<f107v.25;T> HAOE%DAR.DOE%DAR.ODCOE.4ODCOR.AE.HO8G.OPTCG.OHG.AE.DG.PTCG.RAK-
<f107v.25;F> DAOE.DAR.DOE.DAR.ODCOE.4ODCOR.AE.HO8G.OPTCG.OHG.AE.DG.PTCG.RAK-
<f107v.26;T> ORAIIL.SCOR.4ODAIL.TCO8G.4ODAIL.OHAE.ODAIIL.OEDCCO%R.AR.AE.OE8G-
<f107v.26;F> ORAM%%.SCOR.4ODAM%.TCO8G.4ODAM%.OHAE.ODAM%%.OEDCCO.R%AR%AE.OE8G-
<f107v.27;T> 8AE.ODAIL.ODTCG.4ODSG.ODOE.EDSC8G.HAR%AIIL.SO.4ODAR.TCCG.4ODAK-
<f107v.27;F> 8AE.ODAM%.ODTCG.4ODSG.ODOE.EDSC8G.HAR.AM%%.SO.4ODAR.TCCG.4ODAK-
<f107v.28;T> GTCOR.TCOE.ETCC8G.RARAIIL=
<f107v.28;F> GTCOR.TCOE.ETCC8G.RARAM%%=
<f107v.29;T> HOE%DCCC8G.ODCOE.TCO8G.4ODCCG.4ODTC8G.4OHG%SCG.4HZCG.EHG.EHAK-
<f107v.29;F> HOE.DCCC8G.ODCOE.TCO8G.4ODCCG.4ODTC8G.4ODG.SCG.4HZCG.EHG.EHAK-
<f107v.30;T> ODAIL.OE.ODAIIL.EDCO8G.OHAIIL.TOE.EDAIIL.EDCCCG.4ODAIIL.TCG.4ODG-
<f107v.30;F> ODAM%.A%.ODAM%%.EDCO8G.OHAM%%.TOE.EDAM%%.EDC%TG.4ODAM%%.TCG.4ODG-
<f107v.31;T> 2ODO8.TCG.EDAIIL.TC8G.4C.ODCO8G.4ODCC8G.RARG=
<f107v.31;F> 2ODO8.TCG.EDAM%%.TC8G.4C%ODCO8G.4ODCC8G.RARG=
<f107v.32;T> HAG%%%8G.OAIIL.ODCCO8G.ODAIIL.OHAIIL.OHTCG.4ODAIIL.OHC8G.4ODAK-
<f107v.32;F> HAIIIR8G.OAM%%.ODCCO8G.ODAM%%.OHAM%%.OHTCG.4ODAM%%.ODC8G.4ODAK-
<f107v.33;T> ORAIL.TOE.4O8AIIL.O8AIL.AIIL.ODAIL.TDAEG.RAIIL.GDAIIL%AE8G-
<f107v.33;F> ORAM%.TOE.4O8AM%%.O8AM%.AM%%.ODAM%.TDAEG.RAM%%.GDAM%%.AE8G-
<f107v.34;T> 8GAIR.TCG.EDT%G.ETC8G.RAIIL.SCCG=
<f107v.34;F> 8GAIR.TCG.EDCCG.ETC8G.RAM%%.SCCG=
<f107v.35;T> POETC8G.OEDCCG.EDCG.THZG.EDAR.SC8G.4ODAIIL.TC8G.4ODCC8G.EOE-
<f107v.35;F> POETC8G.OEDCCG.EDCG.THZG.EDAR.SC8G.4ODAM%%.TC8G.4ODCC8G.EOE-
<f107v.36;T> HOE%TCG.ETCOR.SCOE.4ODAIIL.OEDCC8G.ODAR.AR.OEDAIL.O8AIL=
<f107v.36;F> HAE.TCG.ETCOR.SCOE.4ODAM%%.OEDCC8G.ODAR.AR.OEDAM%.O8AM%=
<f107v.37;T> PORAIIL.ODAE.TC8G.4OEDCCG.EPTCC8G.4ODOE.ROE.DCC8G.ODAIIL.OHARG-
<f107v.37;F> PORAM%%.ODAE.TC8G.4OEDCCG.EPTCC8G.4ODOE.ROE.DCC8G.ODAM%%.OHARG-
<f107v.38;T> 8AIL.ODTCG.4ODTCG.4ODAIIL.OEDCCG.4ODOE.OHCCG.OHCCG.EDAIL-
<f107v.38;F> 8AM%.ODTCG.4ODTCG.4ODAM%%.OEDCCG.4ODOE.OHCCG.OHCCG.EDAM%-
<f107v.39;T> ODAIL.TCOR.OEDAIIL.OAIL.TCARG.RAIIL.ODOIIL.O8AIIL.ODAIILG-
<f107v.39;F> ODAM%.TCOR.OEDAM%%.OCM%.TCARG.RAM%%.ODAM%%.O8AM%%.ODAM%%G-
<f107v.40;T> TODCCG.4ODCG.4ODAIII.EOR.AIIL.AIIEG=
<f107v.40;F> TODCCG.4ODCG.4ODAM%%.EOR.AM%%.AN%EG=
<f107v.41;T> PODAR.AR.DCCG.ODCCO.ETCCG.4ODTCG.OHCCG.EDCCO.E.EDCC8G.4ODCCG.EDAIL-
<f107v.41;F> PODAR.AR.DCCG.ODCCO.ETCCG.4ODTCG.OHCCG.EDCCO%E.E%CC8G.4ODCCG.EDAM%-
<f107v.42;T> ORAIL.OEOCCCG.4ODAIL=
<f107v.42;F> ORAM%.OEOCCCG.4ODAM%=
<f107v.43;T> POE%DCCCO.DAIIR.4ODCCG.TDZG.EDTAEG.EDCCG.OPTCG.RAR.AIIL.TCODAEG-
<f107v.43;F> POE.DCCCO.DAIIR.4ODCCG.TDZG.EDTAEG.EDCCG.OPTCG.RAR.AM%%.TCODAEG-
<f107v.44;T> DAIT{?}.OE.AIR.ARO8G.4ODCCG.4ODCCG=
<f107v.44;F> DAIT!!!.OE.AIR.ARO8G.4ODCCG.4ODCCG=
<f107v.45;T> PORAIL.ODAIL.ODCT8G.8AE.DCCC8AE.SC8G.ODCCOE.DTCCG.EDAR.AIIL.AE-
<f107v.45;F> PARAM%.ODAM%.ODCT8G.8AE.DCCC8AE.SC8G.ODCCOE.DTCCG.%DAR.AM%%.AE-
<f107v.46;T> 2OAIL.AIIL.TCG.4OE%AIIL.AE.TC8G.DC8G.4OHCCG.OHCCG.4ODCCG.EDAI%%L-
<f107v.46;F> 2OAN%.AM%%.TCG.4OE.AM%%.AE.TC8G.DC8G.4OHCCG.OHCCG.4ODCCG.EDAIIIR-
<f107v.47;T> GTCCG.4ODCCG.ODCOHCCG.4ODCG.4ODCG.4ODCCG.8AIIL.G.ODCCG.O8AIL-
<f107v.47;F> GTCCG.4ODCCG.ODCOHCCG.4ODCG.4ODCG.4ODCCG.8AM%%.G%ODOCG.O8AIR-
<f107v.48;T> OHCC8G.4ODCG.4ODCC8G.TO8G.TCG.4ODG.OHCCG.OHAIL.TCG.AIILAE-
<f107v.48;F> OHCC8G.4ODCG.4ODCC8G.TO8G.TCG.4ODG.OHCCG.OHAM%.TCG.AM%%AE-
<f107v.49;T> GTCO%2AIIL.O%DZ{?}G.TCG.4ODCCG.GTCCG.8G%4OG=
<f107v.49;F> GTCO.RAM%%.OCDC!!!G.TCG.4ODCCG.GTCCG.8G.4OG=
#
# page 222
# folio 108r
# Currier's language B
# text only
# stars
<f108r>
<f108r.1;T> HCO8CCOR.4OPTCHG.ODCCOEG.ODT8%PTG.HO8A{?}SY.OPARG%OEPAIR%O8G.OHC8G.DC8G8G-
<f108r.1;F> HCO8CCAR.4OPTCHG.ODCCOEG.ODT8.PTG.HO8A!!!Sy.OPARG.OEPAIR.O8G.OHC8G.DC8G8G-
<f108r.2;T> 4ODCC8G.TODC8G.TODZC8.4ODCOR.SC8G.OHAE.OHAIIL.OHC8G.4ODCTG.OFT8G.4O8G-
<f108r.2;F> 4ODCC8G.TODO8G.TODZC8.4ODCOR.SC8G.OHAE.OHAM%%.OHC8G.4ODCTG.OFT8G.4O8G-
<f108r.3;T> TCO8TG.4OHCA{?}R.ODC8G.OHCAE.EDC8AE.ODC8G.OHC8G.ODC8AE.TDZC8G.TODC8%AE-
<f108r.3;F> TCO8TG.4OHCA!!!R.ODC8G.OHCAE.EDC8AE.ODC8G.OHC8G.ODC8AE.TDZC8G.TODC8.AE-
<f108r.4;T> GTC8AIIL.SDG.T8G.OHCCO8G.TC8%OR.SCCDG=
<f108r.4;F> GTC8AM%%.SDG.T8G.OHCCO8G.TC8.OR.SCCDG=
<f108r.5;T> HTODC8G.TCG.OHCCG.ODCCG.EDC8SC8G.ODTCCFG.PTOFAR.TCO.PTC8G.4OHC8G.OHOE-
<f108r.5;F> HTODC8G.TCG.OHCCG.ODCCG.EDC8SC8G.ODT%PZG.PTOFAR.TCO.PTC8G.4OHC8G.OHOE-
<f108r.6;T> OE.TCOE.4O.4ODCCG.4ODCCG.4ODCC8G.SCODG.OHC8G.4OHCG.4ODTCG.T8AR.AIIL.G-
<f108r.6;F> OE.TCOE.4O.4ODCCG.4ODCCG.4ODCC8G.SCODG.OHC8G.4OHCG.4ODTCG.T8AR.AM%%%G-
<f108r.7;T> ODCCCG.ODC8G.4ODTC8G.CCC8G.4ODC8G.ODAR.T8G.ODAR.TAR.TDAIIL.T2G=
<f108r.7;F> ODTC%G.ODC8G.4ODTC8G.TC%8G.4ODC8G.ODAR.T8G.ODAR.TAR.TDAM%%.TRG=
<f108r.8;T> POTC8G.SG.SODCC8AR.AE.DC8AE.TODTG.4ODAR.T.ODCCG.4OIIL.ODCC8G.4CDAK-
<f108r.8;F> POTC8G.SG.SODCC8AR.AE.DC8AE.TODTG.4ODAR.T.ODCCG.4AM%%.ODCC8G.4CHAK-
<f108r.9;T> HZCG.TC8AIL.TC8G.ODC8G.EDC8G.RARAIIL.4ODAR.OHAE.DC8G.AR.AIR.ODZC8G-
<f108r.9;F> HZCG.TC8AM%.TC8G.ODC8G.EDC8G.RARAM%%.4OHAR.OHAE.DC8G.AR.AIR.ODZC8G-
<f108r.10;T> HAIIL.SDCC8G.4OHCCG.OHCCG.GDCOE.GDCC8G.TCDAR.4ODCCO%8AIIL.ODCG%HG.OHG=
<f108r.10;F> HAM%%.SDCC8G.4OHCCG.OHCCG.GHCOE.GDCC8G.TCDAR.4ODCCO.8AM%%.ODCG.HG.O8G=
<f108r.11;T> HCG{?}8CCG.OR.AIIL.ODCCG.4CHT8G.OHCCO8G.ODAIIL.GDCCO.8AIL.OHAE%AIIL.OEG-
<f108r.11;F> HCO!!!8CCG.AR.AM%%.ODCCG.4CHT8G.OHCCO8G.ODAM%%.GDCCO.8AM%.OHAE.AM%%.OEG-
<f108r.12;T> HSCG.ODTCG.8AIL.AE.OIIL.OTCCG.4ODAIIL.TEAK.ODAIIL.ODAE.DAIL.AEAK-
<f108r.12;F> HSCG.ODTCG.8AM%.AE%AM%%.OTCCG.4ODAM%%.TEAK.ODAM%%.ODAE.DAM%.AEAK-
<f108r.13;T> GDCCG.RAIIL.AR%AIE.O8AIIL=
<f108r.13;F> GDCCG.RAM%%.AR.AIE.O8AM%%=
<f108r.14;T> POETAE.SOE.4ODAR.SC8G.PTOEG.4ODAE.OPT8G.OFAE.SOR.4ODAIIL.OHAEO8-
<f108r.14;F> POETAE.SOE.4ODAR.SC8G.PTOEG.4ODAE.OPT8G.OFAE.SOR.4ODAM%%.OHAEO8-
<f108r.15;T> ORAIL.TCCG.TCG.4ODCCG.TC8G.ODTC8G.4OCC8G.4ODZCG.8IIR%AIL.ODAIL-
<f108r.15;F> ORAM%.TCCG.TCG.4ODCCG.TC8G.ODTC8G.4OCC8G.4ODZCG.8IIR.AM%.ODAM%-
<f108r.16;T> 2AHZG.OEDAIIL.TDZG.8AIIL.8AE.8AIIL=
<f108r.16;F> 2AHZG.OEDAM%%.TDZG.8AM%%.8AE.8AM%%=
<f108r.17;T> FTCO%DAIR.ODC8AIIL.TC8G.4ODCC8.ODAIL.T8G.EAIIL.OFAR.TC8G.HC8AK-
<f108r.17;F> FTCO.DAIR.ODC8AM%%.TC8G.4ODCC8.ODAM%.T8G.EAM%%.OFAR.TC8G.HC8AK-
<f108r.18;T> ODCC8G.EDAE.8AIIL.GDTC8G.4ODOE.TC8G.4ODC8G.EDC8G.ODAE%O.E%TC8EG-
<f108r.18;F> ODCC8G.EDAE.8AM%%.GDTC8G.4ODAE.TC8G.4ODC8G.EDC8G.ODAE.O%E.TC8EG-
<f108r.19;T> 8TC8G.ODCC8AR.STG.ODOE.DC8G.ODCC8G.TAE%RAIIL.OHC8G.THAE.OK-
<f108r.19;F> 8TC8G.ODCC8AR.STG.ODOE.DC8G.ODCC8G.TAE.RAM%%.OHC8G.THAE.OK-
<f108r.20;T> 8AIL.TCG.4ODCC8G.TOE%TCCG.8AEDAR.ODC8G=
<f108r.20;F> 8AM%.TCG.4ODCC8G.TOE.TCCG.8AEDAR.ODC8G=
<f108r.21;T> 4OESG.4OCC8G.EDCAE%SC8G.SODAE.DCC8G.4OHC8G.4OPTC8G.OHAE.8DC8AK-
<f108r.21;F> 4OESG.4OCC8G.EDCAE.SC8G.SODAE.DCC8G.4OHC8G.4OPTC8G.OHAE.ODC8AK-
<f108r.22;T> 8TCOE.SOE.8AE.4ODAIIL.OHAE.OE.SC8G.4ODCG.TCGEOR.AIIL.ODCCAK-
<f108r.22;F> 8TCOE.SOE.8AE.4ODAM%%.OHAE.OE.SC8G.4ODCG.TCGEOR.AM%%.ODCCAK-
<f108r.23;T> GDC%OE.TCG.ODAIL.TARAIL=
<f108r.23;F> GDCCOE.TCG.ODAM%.TARAM%=
<f108r.24;T> FOEAIIL.SDZG.4ODAE.EDC8G.4OHC8G.4ODC8.4OHC8G.ODAE.T8AR.AETAR%AIIL-
<f108r.24;F> FOEAM%%.SDZG.4ODAE.EDC8G.4OHC8G.4ODC8.4OHC8G.ODAE.T8AR.AETAR.AM%%-
<f108r.25;T> GTCCOR.AIIL.ODCCG.TCOE.TC8G.OPT28.OPTC8G.AEDC8G.AEEDCAK.OE.RAIL%AE-
<f108r.25;F> GTCCOR.AM%%.ADCCG.TCOE.TC8G.OPT28.OPTC8G.AEDC8G.AEEDCAK.OE.RAM%.AE-
<f108r.26;T> 8AIR.ODAE.TC8G.4ODCC8G.OHCORAE.4ODC8G.4ODC8G.OHAIIL.OHC8AR.TAEDCC8G-
<f108r.26;F> 8AIR.ODAE.TC8G.4ODCC8G.OHCOR%%.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AEDCC8G-
<f108r.27;T> GTC8AIL.OR%TCORG.4OAIIL.ODCCG.4ODCCG.T8AE.ODC8G.4ODC8G.ODC8AK.T8G-
<f108r.27;F> GTC8AM%.OR.TCORG.4OAM%%.ODCCG.4ODCCG.T8AE.ODC8G.4ODC8G.ODC8AK.T8G-
<f108r.28;T> 2AIL.AROE%DCCG.4OAE.OEDC8G.ODAIIL=
<f108r.28;F> 2AM%.AROE.DCCG.4OAE.OEDC8G.ODAM%%=
<f108r.29;T> POETC8G.ODC8G.4OPTC8G.ODCOE%DCG.HCC8G.4OHAIIL.OHC8G.ODCC8G.OHC8AK-
<f108r.29;F> POETC8G.ODC8G.4OP%C8G.ODCOE.DCG.HCC8G.4OHAM%%.OHC8%.ODCC8G.OHC8AK-
<f108r.30;T> GDCOE.TC8AE.TODC8G.O4ODC8G.ODTC8G.2AIIL.AEDAL=
<f108r.30;F> GDCOE.TC8AE.TODC8G.O4ODC8G.ODTC8G.2AM%%.AEDAN=
<f108r.31;T> DCOE.SCO8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODOG.4OIIC8G.OHC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODAE-
<f108r.31;F> DCOE.SCO8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODOG.4OH%C8G.OHC8G.4ODC8G.4ODC8G.4ODAE-
<f108r.32;T> GDC8AR.TC8G.4ODCG.EDCC8G.OHC8G.ODC8G.OHC8G.OHAE.SOE.AEO8AR.OR.AEOE8-
<f108r.32;F> GDC8AR.TC8G.4ODCG.EDCC8G.OHC8G.ODC8G.OHC8G.OHAE.SOE.AEO8AR.OR.AEOE8-
<f108r.33;T> 2OEDC8G.ODT8.4ODC8G.ODC8G.ODCOE.T8G.ODAR.ODC8G.ODC8G.T8AR-
<f108r.33;F> 2OEDC8G.ODT8.4ODC8G.ODC8G.ODCOE.T8G.ODAR.ODC8G.ODC8G.TEAR-
<f108r.34;T> GTCOE.TDZG.4ODC8G.ODAIL=
<f108r.34;F> GTCOE.TDZG.4ODC8G.ODAM%=
<f108r.35;T> PGTORG.OPTCG.EDCOE.T8AR.SC8G.4OFT8G.OPAEAE.TCC8G.4ODAE%T8G.OPT8G-
<f108r.35;F> PGTORG.OPTCG.EDCOE.T8AR.SC8G.4OFT8G.OPAEAE.TCC8G.4ODAE.T8G.OPT8G-
<f108r.36;T> ODCTG.ODCOE.ODCC8G.TCC8AR.ODC8G.4OHAE.T8G.TC8AE.TC8G=
<f108r.36;F> ODCTG.ODCOE.ODCC8G.TCC8AR.ODC8G.4OHAE.T8G.TC8AE.TC8G=
<f108r.37;T> HTC8G.4ODCG.ODCCG.EDCCG.TC8G.TCODCCG.4ODCCG.TC8E%AE.EDAIR.AE%DCC8G.RAK-
<f108r.37;F> HTC8G.4ODCG.ODCCG.EDCCG.TC8G.TCODCCG.4ODCCG.TC8E.AE.EDAIR.AE.DCC8G.RAK-
<f108r.38;T> 8TCCO8G.TCC8%G.4ODCC8G.OHC8%G.4CC{?}CG.TCG=
<f108r.38;F> 8TCCO8G.TCC8%G.4ODCC8G.OHC8%G.4CC!!!CG.TCG=
<f108r.39;T> POROE.HC8O.ET8AIL.4ODAR.OHC8G.OHARAR.OHG.SO.4OHC8G.OHCC8G.ODC8G-
<f108r.39;F> POROE.HC8O.ET8AM%.4ODAR.OHC8G.OHARAR.GHG.SO.4OHC8G.OHCC8G.ODC8G-
<f108r.40;T> ODOR.AIIL.ODCC8G.4ODCC8G.ODCCOK.TCG%DCCC8.TOE.4CDCCG.OR%AIIL.TDZOK=
<f108r.40;F> OHAR.AM%%.ODCC8G.4ODCC8G.ODCCOK.TCG.DCCC8.TOE.4ODCCG.AR.AM%%.TDZOK=
<f108r.41;T> SCC8AIL.4ODCC8G.TODCC8G.4OHCO8G.DCCSO.8AIIL.TC8G.DCC8AE.AR.DCO8DG-
<f108r.41;F> SCC8AM%.4ODCC8G.TODCC8G.4OHCO8G.DCCSO.8AM%%.TC8G.DCC8AE.AR.DCO8DG-
<f108r.42;T> ODCCG.4ODCCG.4ODCC8G.4ODCCG.TC8AE.TC8G.4ODCCG.ODCC8AIL.OHAIL.OAEAE2-
<f108r.42;F> ODCCG.4ODCCG.4ODCC8G.4ODCCG.TC8AE.TC8G.4ODCCG.ODCC8AM%.OHAM%.OOEAE2-
<f108r.43;T> OEDCCG.ODCG.EODCCG.4ODC8G.OEDCTG.TC8%AR.OEAE.OC8G.4DZG.SCAK-
<f108r.43;F> OEDCOG.ODCG.EODCCG.4ODC8G.OEDCTG.TCK.AR.OEAE.OC8G.4DZG.TCAK-
<f108r.44;T> GTCG.TCG.ODAR.TARAK.OHAK.TCO8G=
<f108r.44;F> GTCG.TCG.ODAR.TARAK.OHAK.TCO8G=
<f108r.45;T> 8AIIL.SCDZG.ODCCG.DCCG.ETC8G.ODCCG.4ODC8G.TC8G.8AE%DC8G.4ODC8G.8AE-
<f108r.45;F> 8AM%%.SCHZG.ODCCG.DCCG.ETC8G.ODCCG.4ODC8G.TC8G.8AE.DC8G.4ODC8G.8AE-
<f108r.46;T> GHCC8G.4ODCC8G.4ODCG.OHC8G.ODC8G.4ODAIIL.TCO8AR.TCCG.4ODC8G.AE-
<f108r.46;F> GHCC8G.4ODCC8G.4ODCG.OHC8G.ODC8G.4ODAM%%.TCO8AR.TCCG.4ODC8G.AE-
<f108r.47;T> GTCG.TODZCG.8AIL.SCOE.ODC8G.EDCC8G.OHCC8G.4ODCC8G.TC8%AE.DCAK=
<f108r.47;F> GTC8.TODZCG.8AM%.SCOE.ODC8G.EDCC8G.OHCC8G.4ODCC8G.TC8.AE.DCAK=
<f108r.48;T> PTCC8G.4ODCOE.ODCOE.DCOE.8AIL.AR.OHC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.ET8G-
<f108r.48;F> PTCC8G.4ODCOE.ODCOE.DCOE.8AM%.AR.OHC8G.4ODC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.ET8G-
<f108r.49;T> OHCC8G.ETC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCOE.ETC8G.4ODCG.4ODCCG.EDC8G.EDC8G-
<f108r.49;F> OHCC8G.ETC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCA%.ETC8G.4ODCG.4ODCCG.EDC8G.EDC8G-
<f108r.50;T> 4ODCC8G.ETC8G.EDAIIL.T8G.4ODCG.ODC8G.ODARAK.T8AR%AR.ODAK=
<f108r.50;F> 4ODCC8G.ETC8G.EDAM%%.T8G.4ODCG.ODC8G.ODARAK.T8AR.AR.ODAK=
#
# page 223
# folio 108v
# Currier's language B
# text only
# stars
<F108V>
<f108v.1;T> PTC8AE.4ODCC8AR.OHC8G.4ODCC8G.EDG.EHAE.AIIL.OHCO.FTCCG.OHC8AR.AK.OE-
<f108v.1;F> PTC8AE.4ODCC8AR.OHC8G.4ODCC8G.EDG.EHAE.AM%%.OHCO.FTCCG.OHC8AR.AK.OE-
<f108v.2;T> 8AIIL.SAE.4ODC8G.4OCC{?}T%G.ODAIL.OHCCG.TCDZG.EDCC8G.4ODCC8AR.ARAIIL.ODAK-
<f108v.2;F> 8AM%%.SAE.4ODC8G.4OC%!!!TCG.ODAM%.OHCCG.TCDZG.EDCC8G.4ODCC8AR.ARAM%%.ODAK-
<f108v.3;T> 2SCC8AE.OE.EDC8G.EDCC8G.TC8AE%DC8G.EDCC8G.4ODCTC8G.OHC8CIIL.OHCCG.EOE-
<f108v.3;F> 2SCC8AE.OE.EDC8G.EDCC8G.TC8AE.DC8G.EDCC8G.4ODCTC8G.OHC8AM%%.OHCCG.EOE-
<f108v.4;T> 8TC8G.SC8G.4ODCC8.4OIIC8G.4OHCC8G.ARAIL%AE.DCC8G=
<f108v.4;F> 8TC8G.SC8G.4ODCC8.4OH%C8G.4OHCC8G.ARAM%.AE.DCC8G=
<f108v.5;T> POEAIIL.ODC8AIL.ODAE.OHTC8G.4ODCC8G.RARAIIL.ODCC8G.4ODAR.4ODAE.8AK-
<f108v.5;F> POEAM.ODC8AM.ODAE.OHTC8G.4ODCC8G.RARAM.ODCC8G.4ODAR.4ODAE.8AK-
<f108v.6;T> OCCC8AIL.TCG.EODCCG.ETC8G.EOCHG.4ODCC8G.4ODCCG.4ODAR.ODCC8G.DC8ARYG=
<f108v.6;F> OCCC8AM%.TCG.EODCCG.ETC8G.EOCHG.4ODCC8G.4ODCCG.4ODAR.ODCC8G.DC8ARYG=
<f108v.7;T> PTC8AIIL.ODC8G.OHC%AE.EDC8CC8.ODC8AR.ODCCG.4OHCOE.EDC8G.OHCG.RAIIL.AK-
<f108v.7;F> PTC8AM%%.ODC8G.OHC8AE.EDC8CC8.ODC8AR.ODCCG.4OHCOE.EDC8G.OHCG.RAM%%.AK-
<f108v.8;T> GSCC8G.ODCC8G.OHCC8G.4ODCC8G.ODCC8G.ODCC8G.TC8AE.ODA%R.4OHCC8%AR.OHG-
<f108v.8;F> GSCC8G.ODCC8G.OHCC8G.4ODCC8G.ODCC8G.ODCC8G.TC8AE.ODAIR.4OHCC8.AR.AHG-
<f108v.9;T> 4ODCCO%8AR.TC8AK.TEAE.ODAE%8AIIL.SCC8.ETC8G.EDCC8G.TC8%DCE.HZ8G-
<f108v.9;F> 4ODCCO.8AE.TC8AK.TEAE.ODAE.8AM%%.SCC8.ETC8G.EDCC8G.TC8.DOE.HZ8G-
<f108v.10;T> OE.TCCG.ECC8AIIL.SDZAIIL.ODCAE.ODAR.ARAE%OR.AK.SCC.DARHZG.TCHZAK-
<f108v.10;F> OE.TCCG.ECC8AM%%.SDZAM%%.ODCAE.ODAR.ARAE.OR%OK.SCC.DA%HZG.TCHZAK-
<f108v.11;T> 2AIL.AE%DCC8AIL.OEDCCC8.4ODC8G.EDCC8G.TOE%DAIL.OHCSG.SC8G.8%{?}CC8G=
<f108v.11;F> 2AM%.AE.DCC8AM%.OEDCCC8.4ODC8G.EDCC8G.TOE.DAM%.OHCSG.SC8G.8A!!!%%8G=
<f108v.12;T> HSC8DG.SCDZG.ODCG.SCCG.HCCO8G.4ODC8G.4ODCC8G.SOD%AR.AIIL.ODCCG.HC8AK-
<f108v.12;F> HSC8DG.SCDZG.ADCG.SCCG.HCCO8G.4ODC8G.4ODCC8G.SOD.AR%AM%%.ODCC%.HC8AK-
<f108v.13;T> 8AIIL.TCOE.4ODCCG.4ODCC8G.4ODCCG.RAIIL.TDZG.ODCCG.4ODCC8G.ODC8AIL.AE8%{?}K-
<f108v.13;F> 8AM%%.TCOE.4ODCCG.4ODCC8G.4ODCCG.RAM%%.TDZG.ODCCG.4ODCC8G.ODC8AM%.AE8A!!!R-
<f108v.14;T> 4ODCCG.EOR.AIIL.TCG.DCCAR.ARAE.OEAIIL.TC8G=
<f108v.14;F> 4ODCCG.EOR.AM%%.TCG.DCCAR.ARAE.OEAM%%.TC8G=
<f108v.15;T> PTCOR.ODCAR.SCCG.4ODCCG.GDCCAEDCG.RAR.AIIL.OPSOEAE.SC8G.OFARAKOHG-
<f108v.15;F> PTCOR.OHCAR.SCCG.4ODCCG.GDCCAEDCG.RAR%AM%%.OPSOEAE.SC8G.OFARAKODG-
<f108v.16;T> ODCCG.ESCG.4ODCCAE.EDCCG.ODCOE.ODC8G.4OHAE.SOE%DCC8G.TC8G.4ODAIL.HCC8AL{?}-
<f108v.16;F> ODCCG.ESCG.4ODCCAE.EDCCG.ODCOE.ODC8G.4OHAE.SOE.DCC8G.TC8G.4ODAM%.HCC8AL!!!-
<f108v.17;T> 4ODCCG.EDCC%%%8.TC8G.4ODCCO2.SCOE.HC8G.4OPT8G.4ODCS8G.DC8AR.OHAE.RARAK-
<f108v.17;F> 4ODCCG.EDCIIIR8.TC8G.4ODCCO2.SCOE.HC8G.4OPT8G.4ODCS8G.DC8AR.OHAE.RARAK-
<f108v.18;T> ODCCG.EDCC8G.ODCA{?}E.ODCG.TCGDC8G.4CCC8G.EO.RAIR.TCCG.OE.E2AIIL.AK-
<f108v.18;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f108v.19;T> 4ODCCOE.OETCCCG.ETCAK=
<f108v.19;F> 4ODCCOE.OETCCCG.ETCAK=
<f108v.20;T> POEDCC8AE.SCO%DTCG.EOHC8AIIL.OHC8G.OPTC8AIIL.OHSC8G.4OHCG.RAIILOE-
<f108v.20;F> POEDCC8AE.SCO.DTCG.EOHC8AM%%.OHC8G.OPTC8AM%%.OHSC8G.4OHCG.RAM%.OE-
<f108v.21;T> 8AIIL.SOE.OEDCCCG.EDG.TC8AR.TCG%DCTCG.4OHC8G.OHC8G.OHCC8AIL.SCO8G.EEO8-
<f108v.21;F> 8AM%%.SOE.OEDCCCG.EDG.TC8AR.TCG.DCTCG.4OHC8G.OHC8G.OHCC8AM%.TCO8G.EEO8-
<f108v.22;T> 8AIIL.SCG.SCCG.8AIL.AE2AR.SCCOE%DAIL.SCG.TCCC8AIIL.OEOCCC8G.OHAIIL%AE-
<f108v.22;F> 8AM%%.SCG.SCCG.8AM%.AE2AR.SCCOE.DAM%.SCG.TCC%8AM%%.OEOCCC8G.OHAM%%.AE-
<f108v.23;T> 4ODCCOR.ODCCG.4OCCG.TO%8CCAE.8AIIL.TCHZAE.TCCDG.OHAR%AIIL.TDZG.EHCC8G-
<f108v.23;F> 4ODCCOR.ODCCG.4OCCG.TO.8A%AE.8AM%%.TCHZAE.TCDZG.OHAR.AM%%.TDZG.EHCC8G-
<f108v.24;T> 8AIIL.TCDCCD.TCDZG.OE%R.AIL.O8AR.SCCG.8AIIL.HTAR.ODCC8AIIL.ORAK-
<f108v.24;F> 8AM%%.TCDCCD.TCDZG.OE.R.AM%.O8AR.SCCG.8AM%%.HTAR.ODCC8AM%%.ORAK-
<f108v.24a;T> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f108v.24a;F> SCCOE.ODCCG.DAM.ODAM.OE.ETCG.HZCO.RAM.TCCG.4ODCCG.4ODCCAM.AE-
<f108v.25;T> 2AIR.ODCAIIL.TCOE.SC8G.4ODCCCG.8EAIIL.AR.OR.EDAR.TAR.AIIL.ODAE.E8GR.E2-
<f108v.25;F> 2AIR.ODCAM%%.TCOE.SC8G.4ODCCCG.8EAM%%.AR.OR.EDAR.TAR.AM%%.ODAE.E8GR.E2-
<f108v.26;T> 2AE.ETCAE.EDCCCG.ODAR.AR.AIL.OETCCC2.AE.TCAE.ODAIIL.GDAR.AE.ODAEAK=
<f108v.26;F> 2A%.ETCAE.EDCCCG.ODAR.AR.AM%.OETCCC2.OE.TCAE.ODAM%%.GDAR.AE.ODAEAK=
<f108v.27;T> PARORAIIL.SC8G.4ODCG.4OE%CCC2.AIIL.EAE.EDCCC8G.OHAIL.SCCG.TOE.HAL%AE-
<f108v.27;F> PARORAM%%.SC8G.4ODCG.4OE.%CC2.AM%%.EAE.EDCCC8G.OHAM%.SCCG.TOE.HAL.AE-
<f108v.28;T> 8AR.TCG.O.TCOE.TC8CCG.4ODCC8G.TCAK=
<f108v.28;F> 8AR.TCG.O.TCOE.TC8CCG.4ODCC8G.TCAK=
<f108v.29;T> POE%SC8AIIL.4ODCCG.DCOE.TODCOL.4OHC8G.4OHCC8G.8AR.RAIIL.SC8G.4OHA{?}IL.OHCC8G-
<f108v.29;F> POE.SC8AM%%.4ODCOG.DCOE.TODCOE.4OHC8G.4OHCC8G.8AR.RAM%%.SC8G.4OHA!!!M%.OHCC8G-
<f108v.30;T> OE.TCOE.SC8.4ODC8G.4ODC8AIL.TCDZC8.4OHCC8G.OHC8G.4ODC8G.ODCCOR.EDAK-
<f108v.30;F> OE%TCOE.SC8.4ODC8G.4ODC8AM%.TCDZC8.4OHCC8G.OHC8G.4ODC8G.ODCCAR.EDAK-
<f108v.31;T> 8AIL.SC8AIL.4ODC8AR.OEDCC%8G.4ODCC8G.SC8G.TC8AR.TC8G.OHCC8G.4ODAK-
<f108v.31;F> 8AM%.SC8AM%.4ODC8AR.OEDCCC8G.4ODCC8G.SC8G.TC8AR.TC8G.OHCC8G.4ODAK-
<f108v.32;T> 2AIL.AIL.TCG.ET2.SC8.4ODCC8G.OHCCG.4ODC8G.4ODCC8G.TCC8G.4ODCC8AR.OE8G=
<f108v.32;F> 2AM%.AN%.TCG.ET2.SC8.4ODCC8G.OHCCG.4ODC8G.4ODCC8G.TCC8G.4ODCC8AR.OE8G=
<f108v.33;T> HOE%SCG.OTCG.4ODCCG.4OHC8G.TOHTG.4ODCG.TOE%DCC8G.EDC8G.ETC8G.4ODCCG-
<f108v.33;F> HOE.SCG.OTCG.4ODCCG.4OHC8G.TOHTG.4ODCG.TOE.DCC8G.EDC8G.ETC8G.4ODCCG-
<f108v.34;T> 8AIIL.TC8G.ETC8G.SOE%DCC8G.4ODCC8G.TCG.4ODCCG.4ODCC8G.OHCC8G.ETC8AK-
<f108v.34;F> 8AM%%.TC8G.ETC8G.SOE.DCC8G.4ODCC8G.TCG.4ODCCG.4ODCC8G.OHCC8G.ETC8AK-
<f108v.35;T> 8AIIL.SCTG.4ODC8G.4ODAIL.TOR.TAE.TAE.TC8G.8AIL%AEAE.DCC8G.OHAEG2-
<f108v.35;F> 8AM%%.SCTG.4ODC8G.4ODAM%.TOR.TAE.TAE.TC8G.8AM%.AEAE.DT%8G.OHAEG2-
<f108v.36;T> 2AIL.SCOR.SCCG.SCDZCG.4ODCG.ODCG.SCG.EDAIL.SC8G.4ODAIL.8AEAK-
<f108v.36;F> 2AM%.SCOR.SCCG.SCDZCG.4ODCG.ODCG.SCG.EDAM%.SC8G.4ODAM%.8AEAK-
<f108v.37;T> 8SCOE.4ODCC8G.4ODCC8G.TCG.4ODCC8G.4ODC8G.SCDZG.EDC8G.4OHCC8G%OHAK-
<f108v.37;F> 8SCOE.4ODCC8G.4ODCC8G.TCG.4ODCC8G.4ODC8G.SCDZG.EDC8G.4OHCC8G.OHAK-
<f108v.38;T> 2AIL.TCG.EDC8AIL.TCG.ROR.AIL.AE.TCAR.OEOR.TC8AIIL.OHCCG.TC8GRE-
<f108v.38;F> 2AM%.TCG.EDC8AM%.TCG.RAR.AM%.AE.TCAR.OEOR.TC8AM%%.OHCCG.TC8GRE-
<f108v.39;T> 8AIIL.SCCAE.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4OHCG.4ODCCG.4ODCCG.OHC8G.4OHAIIL-
<f108v.39;F> 8AM%%.SCCAE.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCC8G.4OHCG.4ODCCG.4ODCCG.OHC8G.4OHAM%%-
<f108v.40;T> 8SC8G%HC8G.TCDZCG.SCCDG.ESCC8AIL.SCAR.OEDC8G.TG.DAR.HAR.OHAIIL-
<f108v.40;F> 8SC8G.HC8G.TCDZCG.SCCDG.ESCC8AM%.SCAR.OEDC8G.TE.DAR.HAR.OHAM%%-
<f108v.41;T> GTCAIL.TCG.ETCAE.GDCCG.4OE%TCC8G.4ODCC8G.ODCC8G.4ODCG.4ODCC8G.4OHCC8G-
<f108v.41;F> GTCAM%.TCG.ETCAE.GDCCG.4OE.TCC8G.4ODCC8G.ODCO8G.4ODCG.4ODCC8G.4OHCC8G-
<f108v.42;T> SO8AIL.TCAE.SC8G.RTCCHCG.4ODCCG.TCOE%DCC8G.TCOE.TC8G%HCG.ODCCARAK-
<f108v.42;F> SO8AM%.TCAE.SC8G.RTCCHCG.4ODCCG.TCOE.DCC8G.TCOE.TC8G.HCG.ODCCARAK-
<f108v.43;T> GSCG.4OE.ETC%G.SCG.4ODC%{?}AR.SCG.4ODCCG.ESCCG.OHCCG.SCCG%4OE.TCCDCCG.ETK-
<f108v.43;F> GSCG.4OE.ECCCG.SCG.4ODCC!!!%R.SCG.4ODCCG.ESCCG.OHCCG.SCCG.4OE.TCCDCCG.ETK-
<f108v.44;T> SCOE.SC8G.4ODCCG.TC8AR.SCAE.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCG.SCCG.4ODCAE.ARAE-
<f108v.44;F> SCOE.SC8G.4ODCCG.TC8AR.SCAE.4ODCC8G.4ODCC8G.4ODCG.SCCG.4ODCAE.ARAE-
<f108v.45;T> 2AIIL.SCCAIL.4DAIL.ODCCG.4ODAE%OR.TCOE.DCOE.TC8G.4ODCCG.4ODCCG.RAE-
<f108v.45;F> 2AM%%.SCCAM%.4DAM%.ODCCG.4ODAE.OR.TCOE.DCOE.TC8G.4ODCCG.4ODCCG.RAE-
<f108v.46;T> GTCCG.4ODCCCG.SC8AIL.4ODCC8G.4ODCCG.ODCC8AE.ODCOE.EDCCG.ETC8G.ETC8G-
<f108v.46;F> GTCCG.4ODCCCG.SC8AM%.4ODCC8G.4ODCCG.ODCC8AE.ODCOE.EDCCG.ETC8G.ETC8G-
<f108v.47;T> 8AIR{?}.AE.TCHZG.4OE.CCC8G.TDZCG.OETCG.SCCG.4ODCCCG.4ODCC8AR.AEDCC8G
<f108v.47;F> 8AIR!!!.AE.TCHZG.4OE.CCC8G.TDZCG.OETCG.SC%G.4ODCCCG.4ODCC8AR.AEDCC8G-
<f108v.48;T> 2AIIL.ODAIL.TCCG.EDAIIL.TCAE.TCOE.DCCAR.4ODCC8G.4ODCCG.TCDZC8G.4ODAE.OAK-
<f108v.48;F> 2AM%%.ODAM%.TCCG.EDAM%%.TCAE.TCOE.DC%AR.4ODCC8G.4ODCCG.TCDZC8G.4ODAE.AAK-
<f108v.49;T> 8SCCG.OHCCG.TCOE.HCC8AR.ODCC8G.4ODCC8G.TCDZG.OHCCG.AIIL.ODCCG.TCG.4ODCG-
<f108v.49;F> 8SCCG.OHCCG.TCOE.HCC8AR.ODCC8G.4ODCC8G.TCDZG.OHCCG.AM%%.ODCCG.TCG.4ODCG-
<f108v.50;T> 2SCO%8AIL.4ODCCO.ODCCG.4OD%SCC8G.TARAI2.ODCCG.4ODCCO%ETCG.OEDCCG.ODCCG.EAR-
<f108v.50;F> 2SCO.8AM%.4ODCCO.ODCCG.4OD.SCC8G.TARAM%.ODCCG.4ODCCO.ETCG.OEDCCG.ODCCG.EAR-
<f108v.51;T> 2AIIL.TCOE.4ODCC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODCCG.TCAE.EETCG.8AIIL.ODCCG.4ODCCG=
<f108v.51;F> 2AM%%.TCOE.4ODCC8G.4ODCC8G.TC8G.4ODCCG.TCAE.EETCG.8AM%%.ODCCG.4ODCCG=
<f108v.52;T> OETC{?}%%%%IR%%.OETC8G.ESG.OHC8G=
<f108v.52;F> OET%!!!ARIIIRFN.%%TC8G.ESG.OHC8G=
#
# folios 109-110 missing
#
# page 224
# folio 111r
# Currier's language B
# text only
# stars
<f111r>
<f111r.1;T> DTOE%T8A%R.SAR.AII%%P.TCPTC8G.TCH%AESG.SCCD.SCAR.SCG.ROR.AK.SCG-
<f111r.1;F> DTOE.T8AIR.SAR.AIIIRP.TCPTC8G.TCH.AESG.SCCD.SCAR.SCG.ROR.AK.SCG-
<f111r.2;T> 8AIIL.SCCDG.ODCCG.ODCCG.4A{?}AE.SC8G.ODCCG.OHCCG.SC8G.THZG.ETCOE.OHCCAK-
<f111r.2;F> 8OM%%.SCCDG.ODCCG.ODCCG.4A!!!AE.SC8G.ODCCG.OHCCG.SC8G.THZG.ETCOE.OHT%AK-
<f111r.3;T> 8SCC8G.EDCC8G.TDZG.ETC8G.4ODCCG.4ODCAR.TAE.4ODCCAR.TCODC8G.2AE.EODAK-
<f111r.3;F> 8SCC8G.EDCC8G.TDZG.ETC8G.4ODCCG.4ODCAR.TAE.4ODT%A2.TCODC8G.2AE.EODAK-
<f111r.4;T> 2AIIL.OHCC8G.4ODCCG.8AIIL.ODC8AE.TC8G.4ODC8G.ESC8G.THZCG.ODCCG.EOR.AR.AK-
<f111r.4;F> 2AM%%.OHCC8G.4ODCCG.8AM%%.ODC8AE.TC8G.4ODC8G.ESC8G.THZ%G.ODCCG.EOR.AR.AE-
<f111r.5;T> 2AIIL.SCCDSG.OE%SC8G.TODTCG.EDCG.OHAIL=
<f111r.5;F> 2AM%%.SC%DSG.OE.SC8G.TODTCG.EDCG.OHAM%=
<f111r.6;T> 8AIL.SC8G.4ODG.TC8G.4OD%SC8.OETC8G.4ODCC8G.HCC8G.T8G.DCC8G.4OHTC8G.8ARG-
<f111r.6;F> 8AM%.SC8G.4ODG.TC8G.4OD.SC8.OETC8G.4ODCC8G.HCC8G.T8G.DCC8G.4OHTC8G.8ARG-
<f111r.7;T> 2SC8G.4ODCCG.TCHZCG.OHCC8G.ETC8G.TOE.SCCOE.4ODCO8G.RAIIL.OHC8G.OHAR.AIIL.OK-
<f111r.7;F> 2SC8G.4ODCCG.TCHZCG.OHCC8G.ETC8G.TOE.SCCOE.4ODCO8G.RAM%%.OHC8G.OHAR.AM%%.AK-
<f111r.8;T> 8AIIL.O.TC8AIL.8AIIL.TCC8G.4ODCCG.4ODC8G.TDZCG.OHSC8G.EDCCOE.EDCCG.4OHT8G-
<f111r.8;F> 8AM%%.O%TC8AM%.8AM%%.TCC8G.4ODCCG.4ODC8G.TDZCG.OHSC8G.EDCCOE.EDCCG.4OHT8G-
<f111r.9;T> GTCCO8AIL.ODCCO.OETC8G.ETC8G.4ODCCG.ODCCC8G.ODAIL.TC8G.TC8G%HCCG.8AE.EAK-
<f111r.9;F> GTCCO8AM%.ODCCO.OETC8G.ETC8G.4ODCCG.ODCC%8G.ODAM%.TC8G.TC8G.HCCG.8AE.EAK-
<f111r.10;T> GDCC8AIIL.SCDAIL.SC8G.4ODCAR.OTCG.RCC{?}CG.4ODCCG.OE.AIIIL.TC8G.EDCCO8G.ORAIIL.OHG-
<f111r.10;F> GDCC8AM%%.SCDAM%.SC8G.4ODCAR.OTCG.RCC!!!%G.4ODCCG.OE%AM%%%.TC8G.EDCCO8G.ORAM%%.OHG-
<f111r.11;T> 8SCG.EDCC8G.EDCC8G.TCC8G.OHT8AIIL.SCC8G.AR.ADZG.SDAIIL.TCG.8AIIL.8AR%AK-
<f111r.11;F> 8SCG.EDCC8G.EDCC8G.TCC8G.OHCC8AM%.SCC8G.AR.ADZG.SDAM%%.TCG.8AM%%.8AR.AK-
<f111r.12;T> 8SCCO.4ODCC8G.OHTC8CG.ESCG.EDCC8G.OHCCG.4ODCC8G.OHCOEAIR.AR.SC8AK.TCAK-
<f111r.12;F> 8SCCO.4ODCC8G.OHTC8CG.ESCG.EDCC8G.OHCCG.4ODCC8G.OHCOEAIR.AR.SC8AK.TCAK-
<f111r.13;T> 4OSCO.ET8G.ESC8G.OEDCCC8G.ER.AE.TR.OR%8AIL.SCG.ARAIL.TCG.HCCG.CCCO%8AIIL-
<f111r.13;F> 4OSCO.ET8G.ESC8G.OEDCCC8G.ER%AE.TR.OR.8AM%.SCG.ORAM%.TCG.HT%G.TC%O.8AM%%-
<f111r.14;T> 8TC8AR.OHCCG.ETCG.GDCCCO2.AIIL.SCAR.OHCC8G.HC8AK.OHCCG.PTC8CG.TC8G.ETC8G-
<f111r.14;F> 8TC8AR.OHCCG.ETCG.GDCCCO2.AM%%.SCAR.OHCC8G.HC8AK.OHCCG.PTC8%G.TC8G.ETC8G-
<f111r.15;T> SCCO8AR.AIIL.SCCG.SCG.OHCO8O.OHCC8G.TCG.8AIIL.OHCOE.OHC8AR.HAR.PT8AK-
<f111r.15;F> SCCO8AR.AM%%.SCCG.SCG.OHCO8G.OHCC8G.TCG.8AM%%.OHCOE.OHCO%R.HAR.PT8AK-
<f111r.16;T> 8TC8%SCG.4ODCC8G.ODCO8AIL.SC%H.SCODA%%IK{?}.OHCAL.HCG.EDCCG.SCC8G.SHAR.DCC8G-
<f111r.16;F> 8TC8.SCG.4ODCC8G.ODCO8AM%.SCDH.SCOHAIIIR!!!.OHCAE.HCG.EDCCG.SCC8G.SHAR.DCC8G-
<f111r.17;T> OHC2.ETCG.ESC8G.4OHCC8G.OETCO8G.4ODCCG.TCG.DAE.TCDCC8G.OHCC8.DCC8G.OHAK-
<f111r.17;F> OHC2.ETCG.ESC8G.4OHCC8G.OETCO8G.4ODCCG.TCG.DAE.TCDCC8G.OHCC8.DCC8G.OHAK-
<f111r.18;T> 8AIIL.SCHZCG.OHCO8G.4OTCG.4ODCCG.TCG.HCCG.4ODCC8G.4ODCC8G.TCOE.EODCC8G.ETC8%%%%%%-
<f111r.18;F> 8AM%%.SCHZCG.OHCO8G.4OTCG.4ODCCG.TCG.HCCG.4ODC%8G.4ODCC8G.TCAE.EODCC8G.ETIIIRIIIR-
<f111r.19;T> 2AIIL.ODCCOE.4ODCC8G.ETCG.ETCOCDA%K.OAIIL.TCDG.4ODCCO%8AR.TCHZ8G.4OHC8E.EOHG-
<f111r.19;F> 2AM%%.ODCCOE.4ODCC8G.ETCG.ETCOCDAIK.OAM%%.TCDG.4ODCCO.8AR.TCHZ8G.4OHC8E.EOHG-
<f111r.20;T> 4ODCCG.4ODCCG.ETC8G.TCHZG.TC8CG.TCOE.HCC8G.OHCC8G.4ODCC8G.ODCCG.TOOE.EDAII%K-
<f111r.20;F> 4ODCCG.4ODCCG.EAC8G.TCHZG.TC8CG.TCOE.HCC8G.ODCC8G.4ODCC8G.ODCCG.TOOE.EDAIIIR-
<f111r.21;T> 8AIIL.ODAR.AIL.HT%{?}G.OHCCG.OYOR.SCG.TCG%%%%%DG.8CC8G.TCO.8AIL.SCCH.AR.AE.E%%%.TCOHG8G-
<f111r.21;F> 8AM%%.ODAR.AM%.HCC!!!G.OHCCG.OyOR.SCG.TCG.TCG.DG%8CC8G.TCO.8AM%.SCCH.AR.AE%IIIR.TCOHG8G-
<f111r.22;T> 2SCOE.DCC8G.8AE.HTC8.TCDZCG.ODCCG.4OAIL.4OTC8G.4ODCOR.ODCCG.DCO.HZC8G.4ODCG-
<f111r.22;F> 2SCOE.DCC8G.8AE.HTC8.TCDZCG.ODC%G.4OAM%.4OTC8G.4ODCOR.ODCCG.DCO.HZC8G.4ODCG-
<f111r.23;T> 8SCG.SCCDZG.4ODCSCG.DCCSO8G.4ODCCG.4ODC8G.ODAIL.SCDAE.ODCTC8G.4ODCTC8G-
<f111r.23;F> 8SCG.SC%DZG.4ODCSCG.DC%SO8G.4ODCCG.4ODC8G.ODAM%.SCDAE.ODCTC8G.4ODCTC8G-
<f111r.24;T> 2AIL.TDZCG.TCO2.ETAE.EDCTCG.ODCCG.EDCTC8G.OHCO%8AIL.TAR.EDO.ETR.AILAI%IK%%%%-
<f111r.24;F> 2AM%.TDZCG.TCO2.ETAE.EDCTCG.ODCCG.EDCTC8G.OHCO.8AM%.TAR.EDG.EAR.AM%AIIIRIIIR-
<f111r.25;T> 2O%SCOR.ODCC8G.OHCCCG.4ODCC%%%G.4ODCCO%2.TC8AR.AEAE.ODZG.OYAR.AIIL.O8AIIL.TO8G-
<f111r.25;F> 2O.SCOR.ODCC8G.OHCCCG.4ODCCIIIR.4ODCCA.2.TC8AR.AEAE.ODZG.OyAR.AM%%.O8AM%%.TO8G-
<f111r.26;T> 2OOIIL.SCHZ%.OHCO8AIIL.TC8G.OHC8AR.AIR.GDCCG.SC8AIL.ETC8G.4ODCC8G.4ODCC8AIIL-
<f111r.26;F> 2OAM%%.SCHZG.OHCO8AM%%.TC8G.OHC8AR.AIR.GDCCG.SC8AM%.ETC8G.4ODCC8G.4OHCC8AM%%-
<f111r.27;T> 8AR.SCO8.4ODCCG.4ODCO8G.OIICG.EDCC8G.TE.EDCCG.8AIIL.TC8AR.TC8G%HCC8AIL.OEDAE-
<f111r.27;F> 8AR.SCO8.4ODCCG.4ODCO8G.OH%CG.EDCC8G.TE%EDCCG.8AM%%.TC8AR.TC8G.HCC8AM%.OEDAE-
<f111r.28;T> 4ODCCOE.SC8G.4ODCO8.TCODCCG.SCODAR.SCDCCG.4OHCC2.AE%8AIL.TC8G.4OHAIL.AEAK-
<f111r.28;F> 4ODCCOE.SC8G.4ODCO8.TCODCCG.SCADAR.SCDT%G.4ODCC2.AE.8AM%.TC8G.4OHAM%.AEAK-
<f111r.29;T> 2OEDCC8G.EDCC8G.TDZG.RDG.TCG.ODCCO.%%%%%%TR.AE.AR.4ODCC8G.4ODC8G.4OHCC8G.4O8-
<f111r.29;F> 2AEDCC8G.EDCC8G.TDZG.RDG.TCG.%DCCO.IIIRIIIR.AE.AR.4ODCC8G.4ODC8G.4OHCC8G.4O8-
<f111r.30;T> 4ODZC8G.4ODCCTG.4OHTCG.THAR.AR.TDCCG.EDAR.AIIL.TC8G.4ODCCG.4AIRAIL-
<f111r.30;F> 4ODZC8G.4ODCCTG.4OHTCG.THAR.AR.TDCCG.EDAR.AM%%.TC8G.4ODCCG.4OIRAM%-
<f111r.31;T> SCOHTC8G.TC8AIL.SDCG%4ODCAIIL.SHCO8G.4ODCCG.4ODCC8G.TDAE.TCHZG-
<f111r.31;F> SCOHTC8G.SC8AM%.SDCG.4ODCCM%%.SDCO8G.4ODCCG.4ODCC8G.TDAE.TCHZG-
<f111r.32;T> 8SCCOHCCG.4ODCCO.E%DCCG.HCAR.4OHCCG.4OHAIL.TOE%DCCC8G.ETCT8G.4ODCTG-
<f111r.32;F> 8SCCOHCCG.4ODCCO%E.DCCG.HCAR.4OHCCG.4OHAM%.TOE.DCCC8G.ETCT8G.4ODCTG-
<f111r.33;T> 4OCCCO.8.AIL.AR.OEDCCG.EDAIR.TC8G.TDAE.DCCO%8AE.CCC2.TO8G.4ODCC8G.8E-
<f111r.33;F> 4OCC%O.2%AM%.AR.OEDCCG.EDAIR.TC8A.TDAE.DCCO.8AE.CC%2.TO8G.4ODCC8G.8E-
<f111r.34;T> HCO.OEDCCO.AE.EDCCCG.OEAIL%AR.ODCOK.4ODAIL.AE.4ODCCO8.EDC8{?}%EDCG.HCC8GR%%-
<f111r.34;F> HCO.OEDCCO.OE.EDCCCG.OEAM%.AR.ODCOK.4ODAM%.AE.4ODCCO8.EDCE!!!.EDCG.HCC8C8AE-
<f111r.35;T> GTC8E.AR.AIIL.AIL.8AK=
<f111r.35;F> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=
<f111r.36;F> %%%%%%%%%%%%PTC8G.4OFTC8G.PGDCOR.TCCFG.4OPTCG.OPTC8AE.EFTC8G.PTAE-
<f111r.36;T> POEAE.SC8AE.PTC8G.4OFTC8G.PGDCOR.TCCFG.4OPTCG.OPTC8AE.EFTC8G%PTAE-
<f111r.37;T> 8AIL.TOE.ETCCOE%DCCOE.EDCCC8G.4ODCCG.EDCC8G.EDC8G.ODCAE.DAIL.TDZG.EHC8G-
<f111r.37;F> 8AM%.TOE.ETCCOE.DCCOE.EDCCC8G.4ODCCG.EDCC8G.EDC8G.ODCAE.DAM%.TDZG.EHC8G-
<f111r.38;T> 8TC8.8AIIL.AE.ODCCG.DCTC8G.THZC8G.TC8AIL.OHC8G.4ODCC8G.DCG.E.EHAIL-
<f111r.38;F> 8TC8.8AM%%.OE.ODCCG.HCTC8G.THZC8G.TC8AM%.OHC8G.4ODCC8G.DCG.E%EHAM%-
<f111r.39;T> 2AIIL.TDZC8G.ODAIL.OHCAIL.SOD.4ODCT8G.ODCTC8G.TC8G.4ODCCG.TCAKAR-
<f111r.39;F> 2AM%%.TDZC8G.ODAM%.OHC%M%.SOD.4ODCT8G.ODCTC8G.TC8G.4ODCCG.TCAKAR-
<f111r.40;T> 2AIIL.AE.DCCG.ODC8AIL.OHC8G.4ODCO%DC8G.4ODCC8G.OHCCOE%DCCG.ODCCO.EEAILAE-
<f111r.40;F> 2AM%%.AE%DCCG.ODC8AM%.OHC8G.4ODCO.DC8G.4ODCC8G.OHCCOE.DCCG.ODCCO.EEAM%AE-
<f111r.41;T> GTCCG.RAIIL.TCO8G.4ODCTG.4ODCCG.ODC8G.ETC8G.4ODCCAE.8AIIL.OHARAE-
<f111r.41;F> GTCCG.RAM%%.TCO8G.4ODCTG.4ODCCG.ODC8G.ETC8G.4ODCCAE.8AM%%.OHARAE-
<f111r.42;T> 4ODCOE.4ODA{?}E.4ODCCOE.TOEDC8G.E.TC8G.TC8G.TC8G%HCODAIL.TC8G.EDAK{?}%AK-
<f111r.42;F> 4ODCOE.4ODT!!!E.4ODCCOE.TOEDC8G.E%TC8G.TC8G.TC8G.HCODAM%.TC8G.EDAK!!!.AK-
<f111r.43;T> ODCC8G.EDCC8G.EDC8AR.ODCC8G.TC8G=
<f111r.43;F> ODCC8G.EDCC8G.EDC8AR.ODCC8G.TC8G=
<f111r.44;T> PTC8AR.OHCCOE.EDCC8AIL.ODCAK.SCO.HCOE%DC8AIL.SAE.DCCG.EHCCAE.TCAE.OHG-
<f111r.44;F> PTC8AR.OHCCOE.EDCC8AM%.ODCAK.SCO.HCOE.DC8AM%.SAE.DCCG.EHCCAE.TCAE.OHG-
<f111r.45;T> OAIL.AIL.DCCCG%HCC8.TCDZC8AR.ODCCG.EDCCCG.ODCCO.E%DCCG.EDCCG.EDCC8G.4ODG-
<f111r.45;F> OAM%.AM%.DCCCG.HCC8.T%DZ%8AR.ODCCG.EDCT%G.ODCCO%E.DCCG.EDCCG.EDCC8G.4ODG-
<f111r.46;T> GTCCO.EDCCG.OHCC8.EDCC8G.ODCCSCG.TCG.EDAR.AE.OETAE.OR.AIIL.TCOK-
<f111r.46;F> GTCCO.EDCCG.OHCC8.EDCC8G.ODCCS%G.TCG.EDAR.AE.OETAE.OR.AM%%.TCAK-
<f111r.47;T> SCC8G.4ODCCG.SCCG.4OHCC8G.4CCAR.AE.TC8G.ODCCG.TCKG=
<f111r.47;F> SCC8G.4ODCCG.SCCG.4OHCC8G.4CCAR.AE.TC8G.ODCCG.TC8G=
<f111r.48;T> POCODCCG.EDCC8G.HC8AIL.SCHZG.4ODCC8G.TDZG.EFTG.TCAE.TCPTAK.8AIK-
<f111r.48;F> POCODCCG.EDCC8G.HC8AM%.SCHZG.4ODCC8G.TDZG.EFTG.TCAE.TCPTAK.8AIK-
<f111r.49;T> 8TCCG.DCCCG.4ODZCG.4ODCCG.ETC8G%DCCOR.ODCCG.EDCC8G.EDCCG.4ODAIIL.AE-
<f111r.49;F> 8TCCG.DCCCG.4ODZCG.4ODCCG.ETC8G.DCCOR.ODCCG.EDCC8G.EDCCG.4ODAM%%.OE-
<f111r.50;T> ODCCG.ETC8G.TCCDAIL.4ODCCODAIL.TDZG.TCAE%DCI%%E.4ODAIL.TDZAE.EDAE=
<f111r.50;F> ODCCG.ETC8G.TC%DAM%.4ODCCODAM%.TDZG.TCAE.DIIIRE.4ODAM%.TDZAE.EDAE=
<f111r.51;T> POE%DCCO%SCG.TCODCAIL.TE%DAR.R.AIIL.TAR.T{?}A%IL.AE.EDCC8G.4ODAE.ODCCG-
<f111r.51;F> PAE.DCCO.SCG.TCO.DAM%.TE.DAR.R%AM%%.TAR.%!!!AAM%.AE.EDCC8G.4ODAE.ODT%G-
<f111r.52;T> 8AIRAE.4ODCCG.4ODAIIL.SCAE.4ODCAIL.SDZG.2AIL.TDZG.TAR.AIIL.AEAK-
<f111r.52;F> 8AIRAE.4ODCCG.4ODAM%%.S%AE.4ODCAM%.SDZG.2AM%.TDZG.TAR.AM%%.AEAK-
<f111r.53;T> GSC.AIIL.ODS8G.SDCCG%DAIL.TAIIL.AEOE%SCG.4ODAIIL.THZG%8AIL-
<f111r.53;F> GSC.AM%%.ODS8G.SDCCG.DAM%.TAM%%.AEOE.SCG.4ODAM%%.TDZG.8AM%-
<f111r.54;T> HAIR.TDZAIIL.8AIR.4ODAE.OHAIL.ODAE=
<f111r.54;F> HAIR.TDZAM%%.8AIR.4ODAE.OHAM%.ODAE=
#
# page 225
# folio 111v
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
<f111v>
<f111v.1;T> DOSCG.4ODAE.TDZCAE.OP!T!!!CO!!!!8AIR.AE!!!!DA!!!IL!.SCODA!!!IL!.TCOD.ODCAE!.!!SC8G.RAE!!T!G!!!!-
<f111v.1;F> DOSCG.4ODAE.TDZCAE.OP[T|S]CO[.|]8AIR.AE[.|]DA[M|N%].SCODA[M|N%].TCOD.ODCAE[.|]SC8G.RAE[|T]G[G|]-
<f111v.2;T> SC!!C!D!!!CC!G.TCOE.DCC8G.4ODAIR.SC{?}HZG.4ODCOE.ODCTC8G.4ODC8G.4OP!!T!C!!!!8G.4ODC8AK!.!!TG-
<f111v.2;F> SC[|C]D[T|CC]G.TCOE.DCC8G.4ODAIR.SC!!!HZG.4ODCOE.ODCTC8G.4ODC8G.4OP[|T]C[C|]8G.4ODC8AK[.|]TG-
<f111v.3;T> 8A!!!IL!.TC8G.!!!S!C8AE.OHC8G.OHCCO.TC8G.4ODCCG.8A!!!IL!.THZAR.OHAR.4OHA!!!IL!.OHAIK-
<f111v.3;F> 8A[M|N%].TC8G.[T|S]C8AE.OHC8G.OHCCO.TC8G.4ODCCG.8A[M|N%].THZAR.OHAR.4OHA[M|N%].OHAIK-
<f111v.4;T> 8AIIL.TCG.TODC8AIR.AIR.AEOE!!!!SC8G.4OHC8G.4ODC8AR.OHCC8G.ODC8G.TC8G.EDAK-
<f111v.4;F> 8AM%%.TCG.TODC8AIR.AIR.AEOE[.|]SC8G.4OHC8G.4ODC8AR.OHCC8G.ODC8G.TC8G.EDAK-
<f111v.5;T> 4OD!CC!!!8.O.AIIL.OHC8G.4ODC8G.TC8G.!!!!!!!!4ODCCG.4ODCC8G.4ODCOE.SC8G.4OHC8AE.EOE-
<f111v.5;F> 4OD[T%|*]8.O.AM%%.OHC8G.4ODC8G.TC8G.[TC8G.|]4ODCCG.4ODCC8G.4ODCOE.SC8G.4OHC8AE.EOE-
<f111v.6;T> ODCCO.ODT!O!!!R.OHCC8G.TCAE.4OD!CC!!!G.EDCCG.TOE.E!!!!DAIIL.OHCC8%AIIL.A!R!!!%AE!!!!DCC8GK-
<f111v.6;F> ODCCO.ODT[O|A]R.OHCC8G.TCAE.4OD[CC|T]G.EDCCG.TOE.E[|.]DAM%%.OHCC8.AM%%.A[R|2].AE[.|]DCC8GK-
<f111v.7;T> 4ODCCTCG.4ODAIIL.OHCAIIL.!P!!!TCCO!E!!%!!!!DA!!!IL%.ODCCG.E%%%%ETCC8G.OHAE.DA%%!IL!.TC8A!!!IL!%AE-
<f111v.7;F> 4ODCCTCG.4ODAM%%.OHCAM%%.[P|F]TCCO[E|].[|E]DA[M|N%].ODCCG.E[|.]ETCC8G.OHAE.DA[M|N%].TC8A[M|N%].AE-
<f111v.8;T> SO.OHTCG.TCOE.DCTG.THZCG.ODA!!!IL!.!!!A!E.EDCCG.4ODA!!!IL!.TCDZG.TC8AR%AK-
<f111v.8;F> SO.OHTCG.TCOE.DCTG.THZCG.ODA[M|N%].[O|A]E.EDCCG.4ODA[M|N%].TCDZG.TC8AR.AK-
<f111v.9;T> ESCG{?}.SC8AE.O!!!D!CAR!E!!!!DC8G.TCOE!!!!DCCG.ED!!C!G.ODCCG.4ODCCG.4ODCG.4ODA!!!IL!.AK-
<f111v.9;F> ESCG!!!.SC8AE.O[H|D]CAR.E[|.]DC8G.TCOE[.|]DCCG.ED[|C]G.ODCCG.4ODCCG.4ODCG.4ODA[M|N%].AK-
<f111v.10;T> 2!!!O!IIL.SC8.4ODSCO.EOR.TCO.EOE!!!!AIIL.SCG.4ODA!!!IL!.TCAR.4OHCOA.SHZG.E8G-
<f111v.10;F> 2[A|O]M%%.SC8.4ODSCO.EOR.TCO.EOE[|.]AM%%.SCG.4ODA[M|N%].TCAR.4OHCOE.SHZG.E8G-
<f111v.11;T> GETCCG.SCAR.O{?}IIL.SCC!O!!!R.OHA!!!IL!.OHC8G.4ODA!!!IL!.TC8!!!!DA!!!IL!.SC8!!!!AIHA!!!IL!.SAE!K!!!-
<f111v.11;F> GETCCG.SCAR.A!!!M%%.SCC[O|A]R.OHA[M|N%].OHC8G.4ODA[M|N%].TC8[.|]DA[M|N%].SC8[.|]AIHA[M|N%].TAE[K|8]-
<f111v.12;T> 4!C!!!AR%A!!!IL!.SCG.OD!!!!C!CC!!G.4ODAIIL.!T!!!CDZG.SO.ETAE.SCC{?}%G.SDZCG.DSAR!!!!HAR-
<f111v.12;F> 4[C|O]AR.A[M|N%].SCG.OD[|T]C[CC|]G.4ODAM%%.[T|A]CDZG.SO.ETAE.SC%!!!AG.SDZCG.DSAR[.|]HAR-
<f111v.13;T> SCAIIL.ODAIIL.SDZG.TCOE%DC8G.TC!!!H!AR.ODAIIL.SAE.ET{?}8AE%HC8G.HAR!!!!AK8-
<f111v.13;F> SCAM%%.ODAM%%.TDZG.TCOE.DC8G.TC[D|H]AR.ODAM%%.SAE.ET!!!8AE.HC8G.HAR[|.]AK8-
<f111v.14;T> 4OTCOE.4ODA!!!IL!.TCAR.OE.O!!!IL!.SC8G.4OHAIIL.4ODCCTG.OEDCCG.EDA!!!IL!.EAE%8{?}K-
<f111v.14;F> 4OTCOE.4ODA[M|N%].TCAR.OE.A[M|N%].SC8G.4OHAM%%.4ODCCTG.OEDCCG.EDA[M|N%].EAE.8!!!K-
<f111v.15;T> 2A!!!!R!.SCG.%%OHA!!!IL!.4ODAIIL.AE.DA!!!IL!.TC8G.OHAE.ETC8G.4ODA!!!IL!.THAE.OHA!!!IL!.E!!!!{?}!E2-
<f111v.15;F> 2A[IR|2].SCG.E.OHA[M|N%].4ODAM%%.AE.DA[M|N%].TC8G.OHAE.ETC8G.4ODA[M|N%].THAE.OHA[M|N%].E[E|*!!!]%2-
<f111v.16;T> 4ODA!!!IL!.SCOE.4ODA!!!IL!.SDZCG.ETC8G.ODAR!!!!AE.4ODAE.SC8G.OHA!!!IL!.!!!F!AR%AIIL%AK-
<f111v.16;F> 4ODA[M|N%].SCOE.4ODA[M|N%].TDZCG.ETC8G.ODAR[|.]AE.4OHAE.SC8G.OHA[M|N%].[P|F]AR.AM%%.AK-
<f111v.17;T> 2OEDA!!!IL!.SCG.ODAIIL.SCCG.4ODA!!!IL!.TDAE.TDZG.2AIIL%A!R!!!.ETAE.SC.OHAIL-
<f111v.17;F> 2OEDA[M|N%].SCG.ODAM%%.SCCG.4ODA[M|N%].TDAE.TDZG.2AM%%.A[R|2].ETAE.SC.OHAN%-
<f111v.18;T> H!A!!!IR.SC8G.4OC!!!C!8AIIL.!!!O!DA!!!IL!.S!!C!CG%DAIIL.SCG.OHA!!!IL!.AE!!!!DA!!!IL!.O!!.!E%R!!.!OE.8A!!!IL!-
<f111v.18;F> H[O|L]I2.SC8G.4OC[I|C]8AM%%.[G|O]DA[M|N%].S[|*]CG.DAM%%.SCG.OHA[M|N%].AE[.|]DA[M|N%].O[|.]E.R[|.]OE.8A[M|N%]-
<f111v.19;T> 4ODAIIL.TCAE.HA!!!IL!.4ODA!!!IL!.SCG.4ODA!!!IL!.TA{?}R.SHZCG.4ODG.TG.4ODAIIL-
<f111v.19;F> 4ODAM%%.TCAE.HA[M|N%].4ODA[M|N%].SCG.4ODA[M|N%].TA!!!R.SHZCG.4ODG.TG.4ODAM%%-
<f111v.20;T> SA!!!IL!.4ODAE.SAR.4OHCA!!!!E.4OHA!!!IL!.TC8G.4OHA!!!IL!.SHZG.4ODSC8G.4OHA!!!IL!%AR-
<f111v.20;F> SA[M|N%].4ODAE.SAR.4OHCA[|G]E.4OHA[M|N%].TC8G.4OHA[M|N%].SHZG.4ODSC8G.4OHA[M|N%].AR-
<f111v.21;T> 2A!IR!!!.AIR.A!!!IL!.4OE.RAR.A!!!IL!.TCCG.EDCCG.EDA!!!IL!.TC!!!O!DA!!!IL!.SCO.4O.4ODA!!!IL!.TCA!!!R!.AEAK-
<f111v.21;F> 2A[IR|N].AIR.A[M|N%].4OE.RAR.A[M|N%].TCCG.EDCCG.EDA[M|N%].TC[A|O]DA[M|N%].SCO.4O.4ODA[M|N%].TCA[K|R].AEAK-
<f111v.22;T> 2AIIL.GT!!C!AR.OESCCG.T!!C!H!!!!A!!!IL!.TC8G.4OD!!!!AIL!.ODA!!!IL!.AE.TAL.ODAE%TCG.EDCC%G-
<f111v.22;F> 2AM%%.GT[|C]AR.OESCCG.T[|C]H[Z|]A[M|N%].TC8G.4OD[CM|AN%].ODA[M|N%].AE.TAL.ODAE.TCG.EDCCCG-
<f111v.23;T> 4ODAIIL.SCDZG.4ODAR.TAE!!!!DA!!!IL!.TDZC8G.ETCOE.ODAIIL.4ODA!!!IL!.TCOE.8AIIL.EA!!!K!-
<f111v.23;F> 4ODAM%%.SCDZG.4ODAR.TAE[.|]DA[M|N%].TDZC8G.ETCOE.ODAM%%.4ODA[M|N%].TCOE.8AM%%.EO[R|K]-
<f111v.24;T> TCO8A!!!IL!.4ODAR.OHA!!!IL!.TC8G.EDA!!!IL!.TCG.SDZG.4ODE.TC8G.4ODAR.THZAR-
<f111v.24;F> TCO8A[M|N%].4ODAR.OHA[M|N%].TC8G.EDA[M|N%].TCG.SDZG.4ODE.TC8G.4ODAR.THZAK-
<f111v.25;T> HAIR.OETC8AR.SGDAIIL.T8!!!!{?}G=
<f111v.25;F> HAIR.AETC8AR.SGDAM%%.T8[|I]!!!G=
<f111v.26;T> POEA!R!!!AR.ODSCG.4ODA!!!IL!.TCG%DAE%DCC8G.4OPTC8G.4OPTCG.EHT2%AEPT8AR-
<f111v.26;F> POEA[R|*]AR.ODSCG.4ODA[M|N%].TCG.DAE.DCC8G.4OPTC8G.4OPTCG.EHT2.AEPT8AR-
<f111v.27;T> OE!.!!SCCG.HSCCG.!!!A!E!!!!DAR.SCCG.OHA!!!IL!.TC2.SG.4ODE.TCG.4ODE%TC!O!!!R.E8AR.EEO-
<f111v.27;F> OE[.|]SCCG.HSCCG.[O|A]E[.|]DAR.SCCG.OHA[M|N%].TC2.SG.4ODE.TCG.4ODE.TC[O|A]R.E8AR.EEO-
<f111v.28;T> 4OR!.!!TC!!!!{?}IIL.ODA!!!IL!.TCAR.EDA!!!IL!=
<f111v.28;F> 4OR[.|]TC[A|]!!!M%%.ODA[M|N%].TCAR.EDA[M|N%]=
<f111v.29;T> P!O!!!EDIIL.T!!C!OPAIIL.OHA!!!IL!.SC8G.PTC8G.OPTCC8G.4ODA!!!IL!.T!F!!!ZCG.OHTCG.EE8G-
<f111v.29;F> P[O|A]EDM%%.T[|C]OPAM%%.OHA[M|N%].SC8G.PTC8G.OPTCC8G.4ODA[M|N%].T[F|D]ZCG.OHTCG.EE8G-
<f111v.30;T> SODAR.ODCODA!!!IL!.SCCDA!!!IL!.4ODA!!!IL!.TCTCG.4ODCCG.4!C!!!HA!!!IL!.OHA!!!IL!.AR.EDA!!!IL!.EDG-
<f111v.30;F> SODAR.ODCODA[M|N%].SCCDA[M|N%].4ODA[M|N%].TCTCG.4ODCCG.4[C|O]HA[M|N%].OHA[M|N%].AR.EDA[M|N%].EDG-
<f111v.31;T> POTCG.OHCA!!!IL!.TCDA!!!IL!.TCAE.EA!!!IL!.TCG.4ODA!!!IL!.TCG.EDA!!!IL!.TAE.E8G.EEK-
<f111v.31;F> POTCG.OHCA[M|N%].TCDA[M|N%].TCAE.EA[M|N%].TCG.4ODA[M|N%].TCG.EDA[M|N%].TAE.E8G.EEK-
<f111v.32;T> HAR.TCG.HA!!!IL!.TDA!R!!!.AEDAR.TCG.4OE.TC8G.ODA!!!IL!.TCG.ETCCG.TARA!L!!!-
<f111v.32;F> HAR.TCG.HA[M|N%].TDA[R|2].AEDAR.TCG.4OE.TC8G.ODA[M|N%].TCG.ETCCG.TARA[L|*]-
<f111v.33;T> GS%!A!!!!{?}IE.{?}!O!!!%AI!R!!!%A!!!IL!.ODA!!!L!.SCA!!!IL%!G.4ODAL.TAL.AKAL.TCAE.TAR=
<f111v.33;F> GSC[A|CI]!!!%E.!!![*|4]OAI[R|2].A[M|N%].ODA[M|L].SCA[M|N%.]G.4ODAL.TAL.AKAL.TCAE%TAR=
<f111v.34;T> POEAR.ODAR.HCO8G.4ODA!!!IL!.HAEOE.HAROE.OPTC8G.4OHAR.OHAR.THAE!.!!2AK-
<f111v.34;F> POEAR.ODAR.HCO8G.4ODA[M|N%].HAEOE.HAROE.OPTC8G.4OHAR.OHAR.THAE[.|]2AK-
<f111v.35;T> OA!!!IL!.ODAIIL.THZG.EDA!!!IL!.ETCG.ESCDA!!!IL!.4OHAE.SC8G.TDCCG.EDCC!!!C8!.EDA!!!IL%!G-
<f111v.35;F> OA[M|N%].ODAM%%.THZG.EDA[M|N%].ETCG.ESCDA[M|N%].4OHAE.SC8G.TDCCG.EDCC[R|C8].EDA[M|N%.]G-
<f111v.36;T> S{?}A!!!IL!.ODAIIL.TCG.4ODAR.AR.AR.!!!!!!A!!IL.O!ER.AR.OEOR=
<f111v.36;F> S!!!A[M|N%].ODAM%%.TCG.4ODAR.AR.AR%[OM|].A[|N%.A]ER.AR.OEOR=
<f111v.37;T> P!O!!!ET%CG.EDAR%SAR.!G!!!DA!!!IL!.4ODA!!!IL!.SAEDG.8G.HO{?}R!!!!TCG.DCC8G.EHCC8G.R!!!!AE8E-
<f111v.37;F> P[O|A]ET%CG.EDAR.SAR.[A|O]DA[M|N%].4ODA[M|N%].SAEDE.8G.HA!!!R[|.]TCG.DCC8G.EHCC8G.R[|.]AE8E-
<f111v.38;T> GTCCG.O!!!!AIIL.TCDZCG.OHA!!!IL!.4OHE.TCAR.TC8G.4OD!CC!!!G.ODCC8G.EDCCG-
<f111v.38;F> GTCCG.O[|.]AM%%.TCDZCG.OHA[M|N%].4OHE.TCAR.TC8G.4OD[CC|A]G.ODCC8G.EDCCG-
<f111v.39;T> 8SCCG.4ODAE.TC8G.THZG.4ODA!!!IL!.TC8G.EDCCG.SCG.4ODA!!!IL!.TC8G.ET8G-
<f111v.39;F> 8SCCG.4ODAE.TC8G.THZG.4ODA[M|N%].TC8G.EDCCG.SCG.4ODA[M|N%].TC8G.ET8G-
<f111v.40;T> GDCC!!C!G.EDAIL.TDZG.TODA!!!IL!.TDZAE.SCDZC8G.4ODCCG.4ODCC8G.ET2E-
<f111v.40;F> GDCC[|C]G.EDAN%.TDZG.TODA[M|N%].TDZAE.SCDZC8G.4ODCCG.4ODCC8G.ET2E-
<f111v.41;T> EHCCG.E!!!!TC8G.HCCC8G.EDCCG.OHCC8G.ODC8G.TC8G.4ODCCG.TCHZG.4OHAK-
<f111v.41;F> OHCCG.E[|.]TC8G.HCCC8G.EDCCG.OHCC8G.ODC8G.TC8G.4ODCCG.TCHZG.4OHAE-
<f111v.42;T> TCCO.E!!!!DCCG.TCAR.4OD!!C!A!!!IL!.ODC!!C!OR.TCC8G.ODA!!!IL!.TC8G.TC8G.HCC8G.ETCAK-
<f111v.42;F> TCCO.E[|.]DCCO.TCAR.4OD[|C]A[M|N%].ODC[|C]OR.TCC8G.ODA[M|N%].TC8G.TC8G.HCC8G.ETCAK-
<f111v.43;T> GTCO.8AIIL.SCCDG.TODC{?}AE.SCCDAR.ODAIIL.OHA!!!IL!.TCAR.AEO!!!!E!!!!AIIL.TOHAK-
<f111v.43;F> GTCO.8AM%%.SCCDG.TODC!!!AE.SCCDAR.ODAM%%.OHA[M|N%].TCAR.AEO[|.]E[|.]AM%%.TOHAK-
<f111v.44;T> 8A!!!IL!.HC!!C!O8A!!!IL!.TCC!A!!!E.OEAIIL.OR=
<f111v.44;F> 8A[M|N%].HC[|C]O8A[M|N%].TCC[A|V]E.OEAM%%.OR=
<f111v.45;T> POE!!!!EAIIL.ODA!!!IL!.SCAE.PTC8A!!!IL!.OPTCG.POESG.ODSCG.OPTC8G.4OPTAI!R!!!.AEDG-
<f111v.45;F> POE[.|]EAM%%.ODA[M|N%].SCAE.PTC8A[M|N%].OPTCG.POESG.ODSCG.OPTC8G.4OPTAI[R|2].AEDG-
<f111v.46;T> 2OE.TCG.EDCCG.ROE!!!!DCCG.T!D!!!ZG.ODCCCG.ETC8G.EDCA!!!IL!.TCHZG.4OHA!IL!!!%AEG-
<f111v.46;F> 2OE.TCG.EDCCG.ROE[.|]DCCG.T[D|H]ZG.ODCCCG.ETC8G.EDCA[M|N%].TCHZG.4OHA[IL|N].AEG-
<f111v.47;T> 2A!!!IL!.TCCG.4ODCCG.TCG%HA!!!IL!.OEA!!!IL!.!!!O!{?}DCCC8G.TCDA!!!IL!.TDZCG.ETAR=
<f111v.47;F> 2A[M|N%].TCCG.4ODCCG.TCG.HA[M|N%].OEA[M|N%].[G|O]!!!DCCC8G.TCDA[M|N%].TDZCG.ETAR=
<f111v.48;T> %2AEAR.TCCG.4!!!C!DAE.TCG%DAIIL.HA!!!IL!.TAE.AE.2DAIIL.!O!!!DTC8G.OPT8AE.OPTG-
<f111v.48;F> P2AEAR.TCCG.4[O|C]DAE.TCG.DAM%%.HA[M|N%].TAE.AE.2DAM%%.[O|A]DTC8G.OPT8AE.OPTG-
<f111v.49;T> 2!AIR!!!!G.TCCG.TDA!!!IL!.TAE.EOR.SCCG.4ODA!!!IL!.ODA!!!IL!.TCG.4ODA!!!IL!.ODCCG-
<f111v.49;F> 2[O%R|8*]G.TCCG.TDA[M|N%].TAE.EOR.SCCG.4ODA[M|N%].ODA[M|N%].TCG.4ODA[M|N%].ODCCG-
<f111v.50;T> SAIIL.4O!!I!IIL.ODA!!!IL!.TCG.4ODCCCG.ODA!!!IL!.TCC2.AR.OE.EOCCC2.OHA!!!IL!.OR-
<f111v.50;F> SAM%%.4O[|I]M%%.ODA[M|N%].TCG.4ODCCCG.ODA[M|N%].TCC2.AR.OE.EOCCC2.OHA[M|N%].OR-
<f111v.51;T> 2A!!!IL!.TCAE.TDZG.ODA!!!IL!.ODAE!!!!AIIL.TOHG.T!!!!DZ!G!!=
<f111v.51;F> 2A[M|N%].TCAE.TDZG.ODA[M|N%].ODAE[|.]AM%%.TOHG.T[|G]DZ[G|]=
#
# page 226
# folio 112r
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
<f112r>
<f112r.1;T> FOETCG.4ODCCG.GDAIR.YAR%!A!!!EEG.OHCC8AE.OR!!.!AIIL.TPZG-
<f112r.1;F> FOETCG.4ODCCG.GDAIR.YAR.[A|V]EEG.OHCC8AE.OR[|.]AM%%.TPZG-
<f112r.2;T> 2AIIL.OAR.4OE%DAIIL.OHAI!!!E!.OE.OEAIIL.TOE.OHAR-
<f112r.2;F> 2AM%%.OAR.4OE.DAM%%.OHAI[R|E].OE.OEAM%%.TOE.OHAR-
<f112r.3;T> OR.TC8AR.TCCG.OHCC8G.OHCC8G.OHAIIL.OHG.O8G2-
<f112r.3;F> OR.TC8AR.TCCG.OHCC8G.OHCC8G.OHAM%%.OHG.O8G2-
<f112r.4;T> 4ODCC8G.TODA!!!IL!.OHA!!!IL!.OHAR.TC8G.HAIK.ORAK-
<f112r.4;F> 4ODCC8G.TODA[M|N%].OHA[M|N%].OHAR.TC8G.HAIK.ORAK-
<f112r.5;T> OHAIR!!!!.!!O!DO8G.OHO8G.OHAE.ODCCCG.OHAR.AK.O!A!!%IL!%O!!G!-
<f112r.5;F> OHAIR[O|].[|O]DO8G.OHO8G.OHAE.ODCCCG.OHAR.AK.O[AM|GN%].O[|G]-
<f112r.6;T> TC8AE.OHCC8G.ODCCG.4ODCC8G.OEDCC8G.OHCCG%ORAK-
<f112r.6;F> TC8AE.OHCC8G.ODCCG.4ODCC8G.OEDCC8G.OHCCG.ORAK-
<f112r.7;T> HAIIL.OEDCC8G.4OHCO.E!!!!OCCG%DCCG.4ODCCG.OHCC8G!!!!R!AK-
<f112r.7;F> HAM%%.OEDCC8G.4OHCO.E[|.]ACCG.DCCG.4ODCCG.OHCC8G.[2|R]AK-
<f112r.8;T> 2AIR!!!!O!!!!R.!C!!!HCC8G.TOE.4OHTC8G.8O8G.4ODCCCG.8AIR%AK-
<f112r.8;F> 2AIR[|.]O[|.]R.[C|O]HCC8G.TOE.4OHTC8G.8O8G.4ODCCCG.8AIR.AK-
<f112r.9;T> 2AIIL.OE.ODCCG.4ODCCG.G%TC8G.HCC8G.4ODTG.4ODARG-
<f112r.9;F> 2AM%%.OE.ODCCG.4ODCCG.O.TC8G.HCC8G.4ODTG.4ODARG-
<f112r.10;T> 8AIL.AE.TC8G.4O8A!!!IL!.8AK=
<f112r.10;F> 8AIR.AE.TC8G.4O8A[M|N%].8AK=
<f112r.11;T> HTC8G.4OHCCG.4COE.4ODCCG.OHCG.4ODCCG.4ODC8G.TO!!!H!G!!R!-
<f112r.11;F> HTC8G.4OHCCG.4COE.4ODCCG.OHCG.4ODCCG.4ODC8G.TO[D|H]G[|*]-
<f112r.12;T> 8!T!!C!!!!!8G.4O!!!!OHTC8G.T8G.4ODCCG.4OHA!!!IL!.OHCC8G.OHCCG.ROR-
<f112r.12;F> 8[T|]C[|CC]8G.4O[|.]OHTC8G.T8G.4ODCCG.4OHA[M|N%].OHCC8G.OHCCG.ROR-
<f112r.13;T> 2OR%AIIL.T8G.TC2.4ODCCG.ODCCG.OHAIIL.THZG.OHCCG!8G-
<f112r.13;F> 2OR.AM%%.T8G.TC2.4ODCCG.ODCCG.OHAM%%.THZG.OHCCG.8G-
<f112r.14;T> 2OAR%AR!AE.TCG.OHAIIL.ODCC8G.4ODCCG=
<f112r.14;F> 2OAR.AR.AE.TCG.OHAM!!.ODCC8G.4ODCCG=
<f112r.15;T> POAR%AET!A!!!R.OHZG.OHC8G.4ODCC8G.ODC8G.PTC8G.OP!A!!!K8G=
<f112r.15;F> POAR.AET[A|O]R.OHZG.OHC8G.4ODCC8G.ODC8G.PTC8G.OP[A|O]K8G=
<f112r.16;T> 2OEOE.SC{?}%8G.SOE.4ODCCG.4ODCCCG.4ODC8A!!!IL!.OHA!!!IL!.AR%AKT!!!8!-
<f112r.16;F> 2OEOE.SC!!!*8G.SOE.4ODCCG.4ODCCCG.4ODC8A[M|N%].OHA[M|N%].OR.AKT[K|8]-
<f112r.17;T> 4OCCCA!L!!!.SC.OEDCCAR.TCCG.4OR.TCO.ROE.TCCG.4ODCG.HCCG.AK-
<f112r.17;F> 4OCCCA[L|R].SC.OEDCCAR.TCCG.4OR.TCO.RAE.TCCG.4ODCG.HA%G.AK-
<f112r.18;T> 2AIIL.AE.DCG.TCG.8AE!!!!T!8{?}!!.!AIIL.ODAE.TO8G.TC8G.TAK=
<f112r.18;F> 2AM%%.AE.DCG.TCG.8AE[A.|T]8!!![|.]AM%%.ODAE.TO8G.TC8G.TAK=
<f112r.19;T> POET8G.OE.OHAE!!!!G.2AIIL.SCDG.4CCG.4ODCG.4ODCCG.4ODG.AK-
<f112r.19;F> POET8G.OE.OHAE[|.]G.2AM%%.SCDG.4CCG.4ODCG.4ODCCG.4ODA%AK-
<f112r.20;T> 4OAIIL.OR!!.!AIIL.TCOE.DCO8G.4OE.DCOE.ODCCCG.8AE%AIIL.O8G-
<f112r.20;F> 4OAM%%.OR[|.]AM%%.TCOE.DCO8G.4OE.DCOE.ODCCCG.8AE.AM%%.O8G-
<f112r.21;T> 2OEDCC8G.RAIIL.THZCG.ODCC8G.4OHCC8G.4CCG.RA!!!IR!.AE!!!!2G-
<f112r.21;F> 2OEDCC8G.RAM%%.THZCG.ODCC8G.4OHCC8G.4CCG.RA[M|IR].AE[|.]2G-
<f112r.22;T> 8AITG.ETC8G.4AILAE=
<f112r.22;F> 8AITG.ETC8G.4OIRAE=
<f112r.23;T> 4OA!!!IL!.4OIIL.OETCC8G.8AIRIG.HCC8G.4OPOE.T8G.OHCOR.OHZ8G.OHGTCG-
<f112r.23;F> 4OA[M|N%].4OM%%.OETCC8G.8AIRIG.HCC8G.4OPOE.T8G.OHCOR.OHZ8G.OHGTCG-
<f112r.24;T> TCCHCCG.4ODC!!!CC!G.EDCCG.ODCC8G!!!!DCG.EDC8G.4ODC8G.OHC8G.OHC8G.EO-
<f112r.24;F> TCCHCCG.4ODC[T|CC]G.EDCCG.ODCC8G[.|]DCG.EDC8G.4ODC8G.OHC8G.OHC8G.EO-
<f112r.25;T> HC8A!!!IL!.SC8G.OT!!!O!R.ODT8.GDC8G.DC8G.TOR.AIIL.TCCHG.THZG.ODCG-
<f112r.25;F> HC8A[M|N%].SC8G.OT[A|O]R.ODT8.GDC8G.DC8G.TOR.AM%%.TCCHG.THZG.ODCG-
<f112r.26;T> HODZG.TC8G.TC8AK=
<f112r.26;F> HODZG.TC8G.TC8AK=
<f112r.27;T> PTOE!!!!DCC8G.ODTO!!I!IIL.ADG.OPTC8G.DOE!!!!FT8G.OPTC8G.EDG.SHG-
<f112r.27;F> PTOE[.|]DCC8G.ODTO[|I]M%%.ADG.OPTC8G.DOE[.|]FT8G.OPTC8G.EDG.SHG-
<f112r.28;T> GSCC8G.SCODCC8G.4ODCC8G.4ODA!!!IL!.OHCC8G.TDZG.GHTC8G.SARAR{?}-
<f112r.28;F> GSCC8G.SCODCC8G.4ODCC8G.4ODA[M|N%].OHCC8G.TDZG.GHTC8G.SARAK!!!-
<f112r.29;T> 2AR!!!!AIIL.OESC8G.TODCCG.2AE.ODAIIL.OHCCG.4ODCCG.OE!O!!!R!!!!AE.TCAEG-
<f112r.29;F> 2AR[|.]AM%%.OESC8G.TODCCG.2AE.ODAM%%.OHCCG.4ODCCG.OE[O|A]R[|.]AE.TCAEG-
<f112r.30;T> HAR.AR.TCODCG.ODCO8G.TOE.AE.TC8G.4ODC8G.TCOK=
<f112r.30;F> HAR.AR.TCODCG.ODCO8G.TOE.OE.TC8G.4ODC8G.TCOK=
<f112r.31;T> P!!!A!IR!!!!AE.DCOEOR.ODAIIL.OHA!!!IL!.OHCCG.ETC8G.ODCCOR.OHCOR.DARA!!!IL!G-
<f112r.31;F> P[O|A]IR[|.]AE.DCOEOR.ODAM%%.OHA[M|N%].OHCCG.ETC8G.ODCCOR.OHCOR.DARA[M|N%]G-
<f112r.32;T> 2OR.AR!!!!AE.AR.2.AEDCCOR.OE.SC8G.ODCCTG.4O!!I!IIL.O!!!H!CCG.TC!8!!!%AE%A!K!!!-
<f112r.32;F> 2OR.AR[|.]AE.AR.2.AEDCCAR.AE%SC8G.ODCCTG.4O[|I]M%%.O[D|H]CCG.TC[8|G].AE.A[K|R]-
<f112r.33;T> 2AROE.ODTCCG.PZC8G.!S!!!!DZ!!!!{?}CG.ODCCOR.TC8G.S8AE=
<f112r.33;F> 2AROE.ODTCCG.PZC8G.[S|2C]DZ[|T]!!!%G.ODCCOR.TC8G.S8AE=
<f112r.34;T> PAIR!!!!AR.E.S8AR.OD!!!!TC8G.4ODAR%AR!!!!AK.4OHC8G.ARAIIL.4ODT8G.OPARG-
<f112r.34;F> PAIR[|.]AR.E%S8AR.OD[|C]TC8G.4ODAR.AR[|.]AK.4OHC8G.ARAM%%.4ODT8G.OPARG-
<f112r.35;T> 2A!!!IL!.OEAIIL.4OPT8G.4ODG.ODCAE.TC8G.ODCCG.OHC8G.AR.AR.ODCC8G-
<f112r.35;F> 2A[M|N%].OEAM%%.4OPT8G.4ODG.ODCAE.TC8G.ODCCG.OHC8G.AR.AR.ODCC8G-
<f112r.36;T> 2A!!!IL!.!O!!!E.TCDZG.OETA!!!IL!.ODCCG.OEAK=
<f112r.36;F> 2A[M|N%].[O|A]E.TCDZG.OETA[M|N%].ODCCG.OEAK=
<f112r.37;T> POK.!O!!!DAIIL.OEDC8G.ODC8G.ODCCG.ODCC8G.DCC8A!!!R!.OHCAR.SDCAR.4ODG-
<f112r.37;F> POK.[O|A]DAM%%.OEDC8G.ODC8G.ODCCG.ODCC8G.DCC8A[2|R].OHCAR.SDCOR.4ODG-
<f112r.38;T> 2AR.A!!!IL!.OEDCCAR.ODCO8G.4ODA%IIL.OHCC8G.4ODCG.ODAE.ODC8G-
<f112r.38;F> 2AR.A[M|N%].OEDCCAR.ODCO8G.4ODCCM%%.OHCC8G.4ODCG.ODAE.ODC8G-
<f112r.39;T> POEDCC8G.4OPAE.OHC8G.OPAE.AIIL.ODA!!I!IIL.SCO8G.GHCO!DAR.!!!O!K!A!!!K-
<f112r.39;F> PAEDCC8G.4OPAE.OHC8G.OPAE.AM%%.ODA[|I]M%%.SCO8G.GHCO.DAR.[A|O]K[A|O]K-
<f112r.40;T> 2A!!!IL!.ODAE.EDCC8G.ODAR.ODTC8G.4ODAE.DCC8G.TDCG.OH!G!!!.!!!O!RAE-
<f112r.40;F> 2A[M|N%].ODAE.EDCC8G.ODAR.ODTC8G.4ODAE.DCC8G.TDCG.OH[G|O].[A|O]RAE-
<f112r.41;T> GSC{?}%G.AEA!!!IL!.TCCG.ODTCG.4ODTG.ODTAIIL.GDCCO!!R!.!!!!!OD!!!CC!G.ORG-
<f112r.41;F> GSC!!!2G.AEA[M|N%].TCCG.ODTCG.4ODTG.ODTAM%%.GDCCO[|2].[R.|]OD[T|CC]G.ORG-
<f112r.42;T> POEAR.SC8G.4ODAIIL.!!!G!%ODCC8G.4O!H!!!AE.T!!!O!8G.OHCO8G.AR!A!!!RG!!!!HCOP-
<f112r.42;F> POEAR.SC8G.4ODAM%%.[O|G].ODCC8G.4O[H|D]AE.T[A|O]8G.OHCO8G.OR[A|O]RG[.|]HCOP-
<f112r.43;T> GHCCO.R!!!!AIIL.ODAR.OPOR.AIIL.GTCC8G.4!CC!!!8AR.GHC!!!CC!G.SCOR.OHCC!K!!!!-
<f112r.43;F> GHCCO.R[|.]AM%%.ODAR.OPOR.AM%%.GTCC8G.4[CC|O]8AR.GHC[T|CC]G.SCOR.OHCC[K|CE]-
<f112r.44;T> 2AR!!.!A!!!IL!.4ODTCDCCCG.GD.ODO!!!CC!TCG.ODCCC8G.!A!!!EAIR.!O!!!DTCCG.AR.ARO8G-
<f112r.44;F> 2AR[|.]A[M|N%].4ODACDCCCG.GD.ODA[N|CC]TCG.ODCCC8G.[A|O]EAIR.[O|A]DTCCG.AR.ARO8G-
<f112r.45;T> GAR.AIIL.ODCCCG!HCCG.S!!!!DAR.OHCCC8G.4ODCCG.ODCCG.!O!!D!!!!ARG.{?}%%%GDG=
<f112r.45;F> GAR.AM%%.ODCCCG.HCCG.S[C|]DAR.OHCCC8G.4ODCCG.ODCCG.[O|]D[|Z]ARG.!!!***GDG=
#
# page 227
# folio 112v
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
# lost synch from line 36, rearranged by hand and renumberer by G. Landini 1996.
<f112v>
<f112v.1;T> DCCOAE.TO!!!!OE.OPAE.OHAE!!!!AIR!!!!G.FTCOE.OHCCG.4OR.CCC2.AK-
<f112v.1;F> DCCOAE.TO[|.]OE.OPAE.OHAE[.|]AIR[|.]G.FTCOE.OHCCG.4OR.CCC2.AK-
<f112v.2;T> OAR.O2AE.ODCC!T!!!G.4ODCCG.ODA!!!IL!.4ODAE.ODCOE.OHG.ORAIIL-
<f112v.2;F> OAR.O2AE.ODCC[T|S]G.4ODCCG.ODA[M|N%].4ODAE.ODCOE.OHG.ORAM%%-
<f112v.3;T> 4ODCCOR.AR.SCCG.OR.AR.A!!I!IIL.ODCCG.EDCCO8G.SCC8G.4OHAK-
<f112v.3;F> 4ODCCOR.AR.SCCG.OR.AR.A[|I]M%%.ODCCG.EDCCO8G.SCC8G.4OHAK-
<f112v.4;T> SO8G.4O.OCCCO8G.OHCCG.4ODCC8G.ODCCG.4ODCC8G.4ODG%AK-
<f112v.4;F> SO8G.4O.OCCCO8G.OHCCG.4ODCC8G.ODCCG.4ODCC8G.4ODG.AK-
<f112v.5;T> 2A!!!IL!.A!!I!IIL.ODCG.8AIIL.OHAE.TCAR.ODC8G.ODAIIL.TCCOE8G-
<f112v.5;F> 2A[M|N%].A[|I]M%%.ODCG.8AM%%.OHAE.TCAR.ODC8G.ODAM%%.TCCOE8G-
<f112v.6;T> 2AIIL.AE.O!!!!AIIL.OD!!!!C!CC!!8G.TC!A!!!{?}DZG=
<f112v.6;F> 2AM%%.OE.O[|.]AM%%.OD[|A]C[CC|]8G.TC[A|O]!!!DZG=
<f112v.7;T> PTC!!!!O!DCCG.OCCCDG.4OHCC8G.OCI{?}!!!!!2!!!!AIIL.OHCOR.OPT8AR.OPARG-
<f112v.7;F> PTC[A.|O]DCCG.OCCCDG.4OHCC8G.OC%!!![*|C]2[|.]AM%%.OHCOR.OPT8AR.OPARG-
<f112v.8;T> OTCOR.ODAR%A!!I!IIL.OHAIIL.ODAE.ODAR.O!H!!!AE.DC8G.TCD!!!!A!!I!IIL-
<f112v.8;F> OTCOR.ODAR.A[|I]M%%.OHAM%%.ODAE.ODAR.O[H|R]AE.DC8G.TCD[|.]A[|I]M%%-
<f112v.9;T> 2OA!!!IIL!.AR%AI!!IL!.ODAIIL.O!H!!!AIIL.TCCDA!!!IL!.ODTC8G.4ODT8G-
<f112v.9;F> 2OA[M|N%%].AR.**[|*%].ODAM%%.O[H|D]AM%%.TCCDA[M|N%].ODTC8G.4ODT8G-
<f112v.10;T> 8A!!!IL!.SCCG.ODTC8G.OR!!!O!R=
<f112v.10;F> 8A[M|N%].SCCG.ODTC8G.OR[A|O]R=
<f112v.11;T> HTOR%AIIL.O8CC8G.OHCCCG.4ODCG.EO8G.TFZG.OTOR.AIIL.OEDG-
<f112v.11;F> HTOR.AM%%.O8CC8G.OHCCCG.4ODCG.EO8G.TFZG.OTO2.AM%%.OEDG-
<f112v.12;T> 8AIIL.AE.OEDCC8A!!!IL!.OHCCG.SCCOE.4ODCC8G.4OTAIIL.OHCCG.4OHG-
<f112v.12;F> 8AM%%.AE.OEDCC8A[M|N%].OHCCG.SCCOE.4ODCC8G.4OTAM%%.OHCCG.4OHG-
<f112v.13;T> 8TCOHG.OG.OHTC8G.TC8G.8AIIL.TC8AE.TC8G.4ODAIIL.!O!!!HAK-
<f112v.13;F> 8TCOHG.OG.OHTC8G.TC8G.8AM%%.TC8AE.TC8G.4ODAM%%.[O|4]HAK-
<f112v.14;T> 2A!IL!!!!.AIR.AIK{?}.GDCC8A!!!IL!.4ODCC8G.TC8AIIL.OEA!!!IL!=
<f112v.14;F> 2A[M%|IR].AIR.A%K!!!.GDCC8A[M|N%].4ODCC8G.TC8AM%%.AEA[M|N%]=
<f112v.15;T> PTO8A!!!IL!.ODCC8G.4ODCC8G.OEDCC8G.4ODA!!!IL!.SCCG.4ODC8AR.AIIL!AK-
<f112v.15;F> PTO8A[M|N%].ODCC8G.4ODCC8G.OEDCC8G.4ODA[M|N%].SCCG.4ODC8AR.AM%%.AK-
<f112v.16;T> 2A!IIL!!!!.ODCCG.SCCG.4OHCC8G.4ODCG.TC8G.4ODCCG.4ODCCG.T8AEG-
<f112v.16;F> 2A[M%%|IR].ODCCG.SCCG.4OHCC8G.4ODCG.TC8G.4ODCCG.4ODCCG.T8AEG-
<f112v.17;T> 8AIIL.TICIR.TCC8G.TGDCC8G.T8AIIL.TCC8G.4ODA!!!IL!.OHAE8AE-
<f112v.17;F> 8AM%%.TCCIR.TCC8G.TGDCC8G.T8AM%%.TCC8G.4ODA[M|N%].OHAE8AE-
<f112v.18;T> 2AIIL.OR!!!!AIIL.TCG.4ODCC8G.4ODCCCG.4ODCCO8G.4OHAK.OEAIIL%AK-
<f112v.18;F> 2AM%%.OR[|.]AM%%.TCG.4ODCC8G.4ODCCCG.4ODCCO8G.4OHAK.OEAM%%.AK-
<f112v.19;T> 2!!!!ARA!!!IL!.A!!!IL!%AE.4OCC!!C!G.4OIICO.AR%A!!I!IIL!!!!OE.TAEOR=
<f112v.19;F> 2[|.]ARA[M|N%].A[M|N%].AE.4OCC[|C]G.4OH%CO.AR.A[|I]M%%[|.]OE.TAEOR=
<f112v.20;T> PTORAIIL.AR.AE!!!!TC8G!.!!OEDCC8G.4ODC8G.4OHAIIL.T!!!O!HZC8G.!2!!!AIR{?}AE-
<f112v.20;F> PTORAM%%.AR.AE[|.]TC8G[.|]OEDCC8G.4ODC8G.4OHAM%%.T[C|O]HZC8G.[2|R]AIR!!!AE-
<f112v.21;T> !2!!!AIIL.TCDA!!!IL!.TCOE.4OCC8G.TOE.DCC8G.4ODAIIL.SC8G.4ODCOE.DA!!!IL!-
<f112v.21;F> [2|R]AM%%.TCDA[M|N%].TCOE.4OCC8G.TOE.DCC8G.4ODAM%%.SC8G.4ODCOE.DA[M|N%]-
<f112v.22;T> !2!!!!OIIL.!!!O!E.TCOE.TC8G.4ODCCG.TCHA!!!IL!=
<f112v.22;F> [2|C.]OM%%.[A|O]E.TCOE.TC8G.4ODCCG.TCHA[M|N%]=
<f112v.23;T> GTCOE%DCCOR.OEDCCCG.TC8A!!!IL!.OE.TCC8AIIL.SCC8G.4ODCC8G.!4!!!OHA!!!IL!-
<f112v.23;F> GTCOE.DCCOR.OEDCCCG.TC8A[M|N%].OE.TCC8AM%%.SCC8G.4ODCC8G.[4|R]OHA[M|N%]-
<f112v.24;T> 2OIIL.OR.ODA!!!IL.OHTC8G.4ODC!!C!8G.TC8AK!!!%!{?}.DZC8G.TCC8!!!!AIIL.TCC8G=
<f112v.24;F> 2AM%%.OR.ODA[M|N].OHTC8G.4ODC[|C]8G.CCC8A[8|M]!!!.DZC8G.TCC8[|.]AM%%.TCC8G=
<f112v.25;T> PT8AIIL.SC8G.OHAIIL.TCC8G.4ODCCCG.E!!!!DCCC8G.TCCG.EOR.CCC8G.4ODCCG-
<f112v.25;F> PT8AM%%.SC8G.OHAM%%.TCC8G.4ODCCCG.E[|.]DCCC8G.TCCG.EOR.CCC8G.4ODCCG-
<f112v.26;T> GTC8AE.TCDZCG.T!!C!DZG.TCCOE.4ODCC8G.4OHCOR!.!!%!!!!AK.TO!!!2!=
<f112v.26;F> GTC8AE.TCDZCG.T[|C]DZG.TCCOE.4ODCC8G.4OHCA![.|]2[|.]AK.TO[R|2]=
<f112v.27;T> PT!!!!O!8A!!!IL!.AIIL.HCCC8G.4OCCG.OD!!!C!C8G.4ODCCAR.AE.ODC8AE.OEDCC8G.4OHC8G-
<f112v.27;F> PT[A.|O]8A[M|N%].AM%%.HCCC8G.4OCCG.OD[A|CC]8G.4ODCCAR.AE.ODC8AE.OEDCC8G.4OHC8G-
<f112v.28;T> SCG.DCC8AE.AIIL.TCOE.DCCCO8G.4OIIL.GDCCG.4ODCCCG.GD!CC!!!G.4OCCG.4ODAIK-
<f112v.28;F> SCG.DCC8AE.AM%%.TCOE.DCCCO8G.4OM%%.GDCCG.4ODCCCG.GD[CC|A]G.4OCCG.4ODAIK-
<f112v.29;T> SCCG.4OCCDA!!!IL!.OE%DA!!!IL!.AEOR.TC8!A!!!E.SCO8G=
<f112v.29;F> SCCG.4OCCDA[M|N%].OE.DA[M|N%].AEOR.TC8[A|O]E.SCO8G=
<f112v.30;T> POE!!!O!R.SCC8G.ODCC8CG.2AE%AIIL.SCC8AR.ODC8G.4OPTC8G.8AEDC8G.!!!O!PT8G-
<f112v.30;F> POE[A|O]R.SCC8G.ODCC8CG.2AE.AM%%.SCC8AR.ODC8G.4OPTC8G.8AEDC8G.[A|O]PT8G-
<f112v.31;T> HAR.AIIL.ODCCAR.OHCO8G.ARAR=
<f112v.31;F> HAR.AM%%.ODCCAR.OHCO8G.ARAR=
<f112v.32;T> HTC8OR.SCC%DCC8G.OHC8AR.TCPZCG.4OPTC8G.4OPTCCG.DAR.OPTCCO!!!!R.A{?}FZG-
<f112v.32;F> HTC8OR.SCC.DCC8G.OHC8AR.TCPZCG.4OPTC8G.4OPTCCG.DAR.OPTCCO[|.]R.A!!!FZG-
<f112v.33;T> OR.TCCOR.ODCC8G.4ODC8G.4ODCC8G.TC8AIIL.ODCCC8G.OHAIIL.TCCDCG.TAE-
<f112v.33;F> OR.TCCOR.ODCC8G.4ODC8G.4ODCC8G.TC8AM%%.ODCCC8G.OHAM%%.TCCDCG.TOE-
<f112v.34;T> 2AIIL.TC8AIIL.TCDZG.EDCC8G.4ODCC8G.TDAIIL.T!C!!D!ZOE.T8AK!!-
<f112v.34;F> 2AM%%.TC8AM%%.TCDZG.EDCC8G.4ODCC8G.TDAM%%.T[C|]D[ZAE.T8AK|]-
<f112v.35;T> !PTC8%SC8AIL.4O!!D!AIIL.ODCC2.TC8G.TCD!!ZG=
<f112v.35;F> [PTC8.SC8AM%.4O|]D[AM%%.ODA%R.TC8G.TCD|]ZG=
# lines out of order & synch, arranged & renumbered by hand
<f112v.36;T> HTC8!!!C!.ODCCG.EDG.SC8A!!I!IIL.T8G.4ODCC8G.TCDG.EDC8G.4OHC8G.RARAK-!!!!!!!!!!!!!!
<f112v.36;F> HTC8[*|C].ODCCG.EDG.SC8A[|I]M%%.T8G.4ODCC8G.TCDG.EDC8G.4OHC8G.RARAK-{swapped line}
<f112v.37;T> HCC8AE.2A!!!IL!%AR.OHAIIL.SC8G.4ODC8AIIL%AR.4ODAIIL.TOE%DC8G.4ODAK-
<f112v.37;F> HCC8AE.2A[M|N%].AR.OHAM%%.SC8G.4ODC8AM%%.AR.4ODAM%%.TOE.DC8G.4ODAK-
<f112v.38;T> 2A.AR!!!!OIIL.ODTCG.AE.TC8G.TOE.OHAIIL.TC8AR.EDA%%%IL!.TCO%8A!!!IL!=!!!!!!!!!!!!!!
<f112v.38;F> 2A.AR[|.]AM%%.ODTCG.AE.TC8G.TOE.OHAM%%.TC8AR.EDA[M|N%].TCO.8A[M|N%]={swapped line}
<f112v.39;T> HCO8ARO8G.OPTCC!8!!!.ODAIIL.TAIIL.OHAK.OHCC8G.4OHCCG.4OHA!!!IL!.THZ8-
<f112v.49;F> HCO8ARO8G.OPTCC[8|G].ODAM%%.TAM%%.OHAK.OHCC8G.4OHCCG.4OHA[M|N%].THZ8-
<f112v.40;T> G%TCOE.ETC8G.TDZG.TCO%ETA!!!E!.STG.8AIIL.TCOEOR.O!!!!DA!!!IL!.TC8G.8AIIL-
<f112v.40;F> G.TCOE.ETC8G.TDZG.TCO.ETA[R|E].STG.8AM%%.TCOEOR.O[|.]DA[M|N%].TC8G.8AM%%-
<f112v.41;T> GDCC8A!!!L!.TCDZCG.OA!!!IL!.TOE=
<f112v.41;F> GDCC8A[*|L].TCDZCG.OA[M|N%].TOE=
<f112v.42;T> P!A!!!EG.DCC8A!!!IL!.SC%DT8G.TOHS{?}!C!!!.OHC{?}TG.4ODT8G.OHARAK.SAIL.4ODC8G-
<f112v.42;F> P[A|O]EG.DCC8A[M|N%].SC.DT8G.TOHS!!![C|P].OHC!!!TG.4ODT8G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-
<f112v.43;T> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%O!!!!O!C!!C!!O!R.OCCAE.OEDCOE.!!!O!E.TOE.TE!!.!AE!!!!TC8G.GDCC8G.THAE.DAR.OPTG.!!!F!AKAK-
<f112v.43;F> OHARAG.SA[M|N].4ODC8G.O[|.]O[*|]A[|O]R.OCCAE.OEDCOE.[A|O]E.TOE.TE[|.]AE[|.]TC8G.GDCC8G.THAE.DAR.OPTG.[P|F]AK%%-
<f112v.44;T> !!!!%%%4ODT!A!!!E.4ODCG.4A!!I!IL.OHOE.HCOE.ODAE.OHC8AR.CPAET8G.AEPT8G-
<f112v.44;F> [|.]AK.4ODT[A|O]E.4ODCG.4A[|I]M%.OHOE.HCOE.ODAE.OHC8AR.OPAET8G.AEPT8G-
<f112v.45;T> GDCCG.EOR.TAIIL.TCDG.TODA!!!IL!.TAR!!!!AK.TCG.DA!!!IL!.T8AE.ODAIIL.8AE8G%!%%!!!!!%%%%%%%-
<f112v.45;F> GDCCG.EOR.TAM%%.TCDG.TODA[M|N%].TAR[|.]AK.TCG.DA[M|N%].T8AE.ODAM%%.8AE8G.[*E|C.O]HAR.AIK-
<f112v.46;T> GTCCG.TO!!!!DCCG.ODAR!!!!AE.HT%8G.OHCOE.THZG.AE.AIIL.TAR.AE.DAK!!!!8{?}AK-
<f112v.46;F> GTCCG.TO[.|]DCCG.ODAR[|.]AE.HTC8G.OHCOE.THZG.AE%AM%%.TAR.AE.DAK[.|]8!!!AK-
<f112v.47;T> C.OHAR!!.!AIK.OARAE.AEOR.A!!I!IIL.OEDAIIL.OHG.ARG=
<f112v.47;F> %%O%AR[|.]AE%.%%%%%%AEOR.A[|I]M%%.OEDAM%%.OHG.ARG=
#
# page 228
# folio 113r
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
<f113r>
<f113r.1;T> PTC2D!%!!!{?}TG.GPTC!C!!8G.%%%%%TCHAR.4OPTC8AIIL.OHCCG.OHG.EDTG.TO8A!!!IL!.AEAR.TC8G-
<f113r.1;F> PTC2%[F|*]!!!TG.GPTC[C|]8G.FT8G.TCHAR.4OPTC8AM%%.OHCCG.OHG.EDTG.TO8A[M|N%].AEAR.TC8G-
<f113r.2;T> 8AR.ODCC8G.OHCCO8G.4ODC8G.OHTCTG.ODCORE.AE.DCCO!!!R!.TC8.AE%AR.TDZCG.GD!!!O!E%AIR!!!!OE-
<f113r.2;F> 8AR.ODCC8G.OHCCO8G.4ODC8G.OHTCTG.ODCORE.AE.DCCO[2|R].TC8.AE.AR.TDZCG.GD[A|O]E.AIR[|.]OE-
<f113r.3;T> ST!2!!!.OAE.T!2!!!!.AIIL.OHCCO2G=
<f113r.3;F> ST[2|R].OAE.T[2|R.]%AM%%.OHCCO2G=
<f113r.4;T> DTCCO2.OEDCC8G.SOAIIL.TCCO8G.4ODTC8G.TDZO8G.4O!D!!C8G.4OHAEG.EDAR.AR%AE.OK-
<f113r.4;F> DTCCO2.OEDCC8G.SOAM%%.TCCO8G.4ODTC8G.TDZO8G.4O[D|]C8G.4OHAEG.EDAR.AR.AE%OK-
<f113r.5;T> GTCCDZ!!G!.O!!!!2AIIL.TCOAR.4ODAIIL.TCDAE.OHAR.S!O!!!!2!!!!AIIL.TDZG.T8G{?}.!!!!!%OD!!!O!E.TC8G.TC8G-
<f113r.5;F> GTCCDZ[|G].O[|.]2AM%%.TCOAR.4ODAM%%.TCDAE.OHAR.S[O|A.]2[|.]AM%%.TDZG.T8%!!!%[G|O].OD[A|O]E.TC8G.TC8G-
<f113r.6;T> 2!O!!!R.TCO.TCCG.OHCCO!!!!2!!!!AIIL.OHA!!!IL!.OHAE.TC!2!!!.AIIL.AE.TE.SCCG.DTOE.ODCCO.E.DAIIL.!O!!!E-
<f113r.6;F> 2[O|A]R.TCO.TCCG.OHCCO[.|]2[|.]AM%%.OHA[M|N%].OHAE.TC[2|R].AM%%.AE%TE.SCCG.DTOE.ODCCO.E.DAM%%.[O|A]E-
<f113r.7;T> TO!!!2!.SCCG.4ODTCG.2ODAE.ODCCG.TAR.EAIIL.!O!!!EDA!!!IL!=
<f113r.7;F> TO[R|2].SCCG.4ODTCG.2ODAE.ODCCG.TAR.EAM%%.[O|A]EDA[M|N%]=
<f113r.8;T> PTO2O2.TCOAR%DCCOE.4ODCCG.EDTCG.4ODAR.TO2.SCG.4OPTG.RT2G.SG!!!!DCOR.OHAE-
<f113r.8;F> PTO2O2.TCOAR.DCCOE.4ODCCG.EDTCG.4ODAR.TO2.SCG.4OPTG.RT2G.TG[.|]DCOR.OHAE-
<f113r.9;T> 8TO2%AIIL.OHCCG.4ODAIIL.T!!!A!{?}.ODAIIL.TCO%8AIIL.A{?}DG.E!C!!!!.TO8G.TOHAIIL=
<f113r.9;F> 8TO2.AM%%.OHCCG.4ODAM%%.T[O|A]!!!.ODAM%%.TCO.8AM%%.A!!!DG.E[C|O.]%TO8G.TOHAM!!=
<f113r.10;T> PTCO8G.4ODCO8G.TCOAR.TG.DTCCOR.CHG.SCO8G.SCO8AIIL.4OHCOAR.OHAK.OHTC8G.4OHG-
<f113r.10;F> PTCO8G.4ODCO8G.TCOAR.TG.DTCCOR.CHG.SCO8G.SCO8AM%%.4OHCOAR.OHAK.OHTC8G.4OHG-
<f113r.11;T> 8AIIL.TOETCG.OD!C!!TC!!C!G.TODCOE.SCO.4OAIIL.SOO.D!!!!C!CC!!OE.DCO8G.TOR.TOR.DAE.EARAK-
<f113r.11;F> 8AM%%.TOETCG.OD[C|]TC[|C]G.TODCOE.SCO.4OAM%%.TOO.D[|A]C[CC|]OE.DCO8G.TOR.TOR.DAE.EARAK-
<f113r.12;T> GSOA!!!IL!.4OCCG.4OAIIL.SOE.EDCCOAR.TO8AIIL.OHAK.TO2AIIL=
<f113r.12;F> GSOA[M|N%].4OCCG.4OAM%%.SOE.EDCCOAR.TO8AM%%.OHAK.TO2AM%%=
<f113r.13;T> !P!!!OETOR.TCO8G.4OHC8G.EDCTC2.E!!.!DCCOE.EDTCOE.EDTC8G.DOHTG.EPTC8G.4OPTC8G.RO-
<f113r.13;F> [P|F]OETOR.TCO8G.4OHC8G.EDCTC2.E[|.]DCCOE.EDTCOE.EDTC8G.DOHTG.EPTC8G.4OPTC8G.RO-
<f113r.14;T> GTCO.EDTCG.ETOE.!!!OI!IIL.4ODSCOG.4ODTCO!!!8!G.ETCO.E!!!!DTC8G.TODTG.ODT8AR.AE-
<f113r.14;F> GTCO.EDTCO.ETOE.[A|OI]M%%.4ODSCOG.4ODTCO[9|8]G.ETCO.E[|.]DTC8G.TODTG.ODT8AR.AE-
<f113r.15;T> TOE.T!2!!!.2!!!!AIIL.TA!!I!IIL=
<f113r.15;F> TOE.T[2|R].2[|.]AM%%.TA[|I]M%%=
<f113r.16;T> PTC!!*!O!!!!R.OEDCC8G.4ODCC8G.S8G.4OFTC8G.TFZOR.TC8G.4ODCCOE.POR.AIIL.T!C!!P!!!T!AR-
<f113r.16;F> PTC[|G]O[O|]R.OEDCC8G.4ODCC8G.S8G.4OFTC8G.TFZAR.TC8G.4ODCCOE.POR.AM%%.T[|C]P[Z|T]AR-
<f113r.17;T> 8OR.SAR.SOE.4ODCCG.4OD!!!!TOE.TC8AIIL.4ODG.TODA!!!IL!.TOHAR.TODAR.TAR.AEOK-
<f113r.17;F> 8OR.SAR.SOE.4ODCCG.4OD[|.]TOE.TC8AM%%.4ODG.TODA[M|N%].TOHAR.TODAR.TAR.AEOK-
<f113r.18;T> G!!!!TCO8.TCOAIIL.T!A!!!E.OEDAIIL.TDAIIL.TCCCG.EDCCO.A!!I!IIL.ODCC8G.4ODTCCG.RTC8G-
<f113r.18;F> G[|.]TCO8.TCOAM%%.T[A|O]E.OEDAM%%.TDAM%%.TCCCG.EDCCO.A[|I]M%%.ODCC8G.4ODTCCG.RTC8G-
<f113r.19;T> G?AE.TCCO.REAIIL.TDZCG.TCOE=
<f113r.19;F> G*AE.TCCO.REAM%%.TDZCG.TCOE=
<f113r.20;T> DS!O!!!!RAIIL.4ODCCO!!!!A!R!!!.SOHCOE.EDETCOE.4ODAR.T8A!!!IL!.PZOHZG.TOR.AIIL.DZG8G-
<f113r.20;F> DS[O.|A]RAM%%.4ODCCO[.|]A[R|2].SOHCOE.EDETCOE.4ODAR.T8A[M|N%].PZOHZG.TOR.AM%%.DZG8G-
<f113r.21;T> 8AR.SOE.SC8A!I!!R.OHT8G.SODTG.SA!!I!IIL.SDZCG.ES!!!O!R.AIR.ODCO8G=
<f113r.21;F> 8AR.SOE.SC8A[I|]R.OHT8G.SODTG.SA[|I]M%%.SDZCG.ES[A|O]R.AIR.ODCO8G=
<f113r.22;T> HTOAR.SCCO!!!!8AIIL.TDAIIL.OHTO8.ODTC8G.4ODAIIL.TODA!!!IL!.SCOR.4ODTG.4OPAK-
<f113r.22;F> HTOAR.SCCO[.|]8AM%%.TDAM%%.OHTO8.ODTC8G.4ODAM%%.TODA[M|N%].SCOR.4ODTG.4OPAK-
<f113r.23;T> GDCOCSG.4ODAIIL.TAE!.!!%!!!!%%TDZCG.EDTCG.4ODAE.TOHZG.EDTOR.EDTC8G.EDAIIL-
<f113r.23;F> GDCOCSG.4ODAM%%.TOE[.|]D[A|]M.TDZCG.EDTCG.4ODAE.TOHZG.EDTOR.EDTC8G.EDAM%%-
<f113r.24;T> 8AIR.TOR.TOPTCG.AR!!!!AIIL.OR.RAE.ARO8G=
<f113r.24;F> 8AIR.TOR.TOPTCG.AR[|.]AM%%.OR.2AE.ARO8G=
<f113r.25;T> PTO!!!!8AIR.SOHC8G.4OPTO8G.!!T!F!!!T!OE.DT8AIIL.TPTS8G.RAIR.SC8G.4ODTCG.2AIRG-
<f113r.25;F> PTO[.|]8AIR.SOHC8G.4OPTO8G.[|T]F[Z|T]OE.DT8AM%%.TPTS8G.RAIR.SC8G.4ODTCG.2AIRG-
<f113r.26;T> HOE.TCSG.EDTC8G.ETO8.TAE.TAR!!!!.!!E!DCCO8G.OHCCO.EOAIIL.ODCC8G=
<f113r.26;F> HOE.TCSG.EDTC8G.ETO8.TAE.TAR[E|].[|E]DCCO8G.OHCCO.EOAM%%.ODCC8G=
<f113r.27;T> HTOE.TOE.ESCOE.SAR.DTCC!G!!!!.G!!!!RAIIL.S!C!!!OE.HTCO8G.HTCG.SCODG.!!!E!PTC8G.4ODAK-
<f113r.27;F> HTOE.TOE.ESCOE.SOR.DTCC[G|DZ].G[|.]RAM%%.S[C|R]OE.HTCO8G.HTCG.SCODG.[D|E]PTC8G.4ODAK-
<f113r.28;T> 2AR.AE.TAE.O2.!!!A!{?}DTG.8AIIL.TCCCC%RAIL.OH!AIL!!!!!.TOE.ETOE!!!!DAIIL.TCODC8G.EO8AR-
<f113r.28;F> 2AR.AE.TAE.O2.[O|A]!!!DTG.8AM%%.TCCCO.RAN%.OH[AM%|CCN].TOE.ETOE[.|]DAM%%.TCODC8G.EO8AR-
<f113r.29;T> GSCCOAIIL.AEDCCOE.THTOE.DTCO8G.EDTC8G.ODAIIL.TAE.HAIIL.OHCC8G=
<f113r.29;F> GSCCOAM%%.AEDCCOE.THTOE.DTCO8G.EDTC8G.ODAM%%.TAE.HAM%%.OHCC8G=
<f113r.30;T> !!!F!OETCAR.OHCOE.ESC8G.EDSC8G.SCC!!C!DG.OHAR.4!T!!!AR.HAR.SDTC8G.4ODT8.OPG-
<f113r.30;F> [P|F]OETCAR.OHCOE.ESC8G.EDSC8G.SCC[|C]DG.OHAR.4[T|O]AR.HAR.SDTC8G.4ODT8.OPG-
<f113r.31;T> GHAIIL.ODAIIL.TCAR.DZAR.SAE.SDZG.ODA!!!IL!.%DCAR.T!!!O!R.!!!T!{?}DG.TA{?}DA!!!IL!.4ODG-
<f113r.31;F> GHAM%%.ODAM%%.TCAR.DZAR.SAE.SDZG.ODA[M|N%].ODCAR.T[A|O]R.[*|T]!!!DG.TA!!!DA[M|N%].4ODG-
<f113r.32;T> SO8AIIL.SDAIIL.!!!T!HZAE.ODSC8G.OHAE.ODAIIL.PZOAE.OHA!!!IL!.ODAIIL.TC8G.4OHAE-
<f113r.32;F> SO8AM%%.SDAM%%.[S|T]HZAE.ODSC8G.OHAE.ODAM%%.PZOAE.OHA[M|N%].ODAM%%.TC8G.4OHAE-
<f113r.33;T> GDCCOR.TCAR.!O!!!DA!!!IL!.TCAR.TODZG=
<f113r.33;F> GDCCOR.TCAR.[O|A]DA[M|N%].TCAR.TODZG=
<f113r.34;T> PAES2AR.ES8AIIL.OHS2AIIL.SOFZG.4OPTCAR.SDAIR.4OPT8G.4OHC!!C!8G.RTC8G.E8G-
<f113r.34;F> PAES2AR.ES8AM%%.OHS8AM%%.SOFZG.4OPTCAR.SDAIR.4OPT8G.4OHC[|C]8G.RTC8G.E8G-
<f113r.35;T> GS{?}2!!!!SCCO.E!!!!DCCO2.AIIL.4ODCC!!C!2.ODTC8G.4OHAIIL.OHAR.ODAR.!O!!!DZG.RT%8G.4O2A!!!IL!-
<f113r.35;F> GS!!!2[.|]SCCO.E[|.]DCCO2.AM%%.4ODCC[|C]2.ODTC8G.4OHAM%%.OHAR.ODAR.[O|A]DZG.RTC8G.4O2A[M|N%]-
<f113r.36;T> 8TCCG.SC!O!!!8G.SC8A!!!IL!=
<f113r.36;F> 8TCCG.SC[O|A]8G.SC8A[M|N%]=
<f113r.37;F> HSC8G.4ODAM.SC8AR.SCOPZG.ODT8G.PTCO8G.OPTCAR.OPTC8G.EFTC8G.OHAE-
<f113r.38;F> 8AM.SCOR.4OHCCG.8AM.ODTC8G.SCO2.AM=
<f113r.39;F> PTCODZG.EDTCG.4OFSCC[|C]G.EDCO8G.DTCO[.|]8AM.POR.SCC8.4OPOCCG.PODCCG.RAIR.AEG-
<f113r.40;F> HAR[|.]AR.TCCG.TCODCOE.TTCCG.HZC[2|R].AM.HZCCG.HZAR[|.]A8.SCC.4OHTCG.HARAK-
<f113r.41;F> 8SCO.A[M|N].ODAM.TCCG.HAM.[E|O]DCCTCG.ODA[M|N].SCCG.4OCC2.ODCCO8G=
<f113r.42;F> PTCO8AM.SOE[.|]DCCTG.AR.AEDAR.OHTC8[|G].TCOE.HTC[AR|OH].4ODTC8G.PTOR.ARAE-
<f113r.43;F> GDTCOR.SCCO8.EDAR.AR.AE.2[|.]AM.TCC[|C]G.OE.TC8G.ETCG.EDAR.AK.TC8[A|O]K-
<f113r.44;F> TCCDG.EDC8G.TC8G.EDAM=
<f113r.45;F> HTO8AIR[.|]O[R|2].AR.TCG.4OHAM.OPTCG.THA[II|N]R.[|S]C8G.4OH[A|O]R.SCOE.4OHO8G.HC8G-
<f113r.46;F> OAM.TCODCC[|A]2.EDAM.TDAE[.|]DAR.TCCO8G.4ODCCO8G.4ODCCG.TO2.AR[|.]AM.OE-
<f113r.47;F> GSCOE.DCCTCG.TOE[.|]DCC8G.4ODAM.TC8AE.EDTC2.AR.ODA[M|N].4ODAM.ORAK-
<f113r.48;F> HTO[.|]ARARSG.4ODAM.SCG.TDZCG.SCOE[.|]DTG.4ODCOE.DAM.TCDZG.RAET[2|R]-
<f113r.49;F> 2A[M|N].TCC[|C]G.TCO.DTCCG.4ODCCG.EDCCCG.ODCCCG.EDTCG.ETOR.AM.OHA[M|N].AE-
<f113r.50;F> HTC8G.ODCCG.TCCO2.EDAM.TCG.OHA[M|N].TCCO8G.4ODCCO[.|]8G.ODAM.OHCC[8|C*]G-
<f113r.51;F> GDCCOE.4ODAM.OEDAE.[A|O]IR[|.]O8G.ODAM.O[D|H]AEAE.EOARG=
#
# page 229
# folio 113v
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
<f113v>
<f113v.1;F> FOEOR[.|]AR[A|O]K.OHTCG.4OHAR.AIR.OHAIR.OPTC8G.4OD[CC|A]8O8G.TCG.DCCOG.R[O|A]E.EDAR.T[2|R]AK[.|]ODG-
<f113v.2;F> HCOAR.A[M|N].4OHAR.GTCCG.[O|4]HAIIR.OHAM.ODTG.EDT8G.OHCOE.AR.AE.AR[|.]AM.ODAE.TCGOR-
<f113v.3;F> 2AR.AM.TOHAR.ODCCO8AR.4ODA[M|N].OEOE.OEAK=
<f113v.4;F> FTOHZCO8G.DCCO8AR.OHCC8G.RTC8G.4ODCTG.OHTC[2|R].OP[A|O]RAM.OHCO8G.OHAM.OHE.A[E|R]OSG-
<f113v.5;F> 8TCO[2|R].OHAM.OHC8G.OHO8AM.4ODCCG.RTCCG.4OCCAR.OHCC8G.4ODCC8G.OHC8AR.AR.OH.OHCC[2|E.]AE-
<f113v.6;F> HTCOETG.ETCOE.TODZ[|G].TCO8A[*.|RI]8AM=
<f113v.7;F> FTCS8.HCO8G.EDCCO8G.OHCC8G.ETCAEA[|I]K.SODZOE.OPTC8[|G].4OHAM.OHAR[|.]AR.AE.OHCAE-
<f113v.8;F> G[|.]TCO8G.4ODCCOR.TOEHAR.OEDAK.TODAK.O8A[|E].S[C|]DZG.4ODTC8G.OHOR.OHAR.HODG-
<f113v.9;F> 8AIR.AR.ODAM.TODAM.TCDZOE.TOE[.|]DAM.OETG=
<f113v.10;F> POEAM.OHCOE.OHC8G[.|]AR.AR[|.]AE.DC8G.4ODCC8G.OEAR.AM.DTCG.8AE.OHOR.AR.OPTCG.RO-
<f113v.11;F> OR.SCOR.OHCCO.TCCG.OEDCCG.OH[A|O]E.TOHAIR.OHAR.4OHAR.ODAR.[O|A]DO.EDC8AE.RAK-
<f113v.12;F> 2OE[.|]TC8G.OHSCO8G.ARE.OETCG.OROR=
<f113v.13;F> PORAM.OHAR.AR.OD[A|O]E.SC8G.4ODTC8G.OHT8G.4OH[A|O]R.4OHCC8AR.RARAE.FTCC.EEOR-
<f113v.14;F> 8AR.AE.SCCG.4OHAM.TOR.HZOE.ODCSO[2|R].OETC8G.4ODAM.ODAE.ODAM.OEO-
<f113v.15;F> *AR.AR.ODCCG.OCDG.[A|O]HTCC8AM.OE.HT8G.PTCOE.DTCOR.RAM.TCCG.4ODAR[|.]AK-
<f113v.16;F> 8AM.TE.EDCC[|G].EDAM.T[8|E]A[M|N].4ODAN.SCOR.ODAETC8G.4ODAR.OEDAK.AR-
<f113v.17;F> 2ARAM.SC8G.ETC[|C]G.OEDAR.ODAM.HZOR.ORAM.GHCCCOR=
<f113v.18;F> PGT8AR.TDZC8G.OHSC[8|E]G.HTCCPTC[7|G].EDG.ED[T|]C[|CC]2.4ODO8G.EDCS8G.FTO[.|]HZ[A|O]R.O[P|F]AK-
<f113v.19;F> 8AM.4ODCCO8G.4ODAR.ODAM.4ODAM.ODAR.TCHZG.ODAE[.|]TC8.ETAE.4DZAK-
<f113v.20;F> EDAM.TDZ[|C]G.TO8G.OHTAR.AR.OHARG.OEAM=
<f113v.21;F> POEAM.OHAR.4OHA[M|N].THOE.HAR[O|A]E.TCOE.DAM.T[P.|F]DTCO2.ODAR.AHZAR[|.]EO-
<f113v.22;F> ODAM.ODAM.T[C|A]DG.RAM.OEAE.ODAM.TCO8G.ODAM.ODAM.OHAR.AEG-
<f113v.23;F> GDAM.AE[.|]DAR.ODAN.4ODAM.TODAIR.ODAR.AE.TCO8G.4ODAR.OHAE.EDE.EOE-
<f113v.24;F> OEDCCG.ETCCG.EOAR.TCO[2|R]=
<f113v.25;F> HODARG.EDTCG.EDCC8G.OHC[|G].PTCOE.4OPTCG.HZOE.OPAM.OE.DCCOR.OPSC8G.4OHAK-
<f113v.26;F> ODM.AE[.|]DCCTG.4OHCCOE.OHAR.AR.OHTCG.OHAM.AE.OHAM.OHOE.4OHO8G.EOHG-
<f113v.27;F> GTCCOE.TCCO.AEDCC8G=
<f113v.28;F> PA[II|N]R.OHCCG.EDAM.OSOY.AR[|.]AS.[O|]PZC[|C]G.PZC8G.OPTCO8G.ODAET8G.4OHOE.ODG-
<f113v.29;F> GDCCOE.TC8G.4ODCCG.OEDCCCG.ODAM.AR.HZCG.ODAM.AE.EOR.AIR.ARAE8-
<f113v.30;F> GSCCG.4OCCG.OR.A[|I]M.ODCCO[|.]E.OHA[M|N].AR.AE.ODA[|I]M.AM.SO8G.OHTAK-
<f113v.31;F> 8A[|I]M.TCOE.HCCOAR.[|S]CD.ETC8G.ODAM.TDZAM.OHAM.OHAM.ARARAE-
<f113v.32;F> SCOE.DCCG.4ODA[IR|N].TAR.AR.OEAR.A[|I]M.ODAR=
<f113v.33;F> POE[2|R]AI[2|R]G.OHC[A|O].4ODCC8G.4ODAM.ODAE.4O[P|F]TCOE.4ODAM.OPAEOR.EDT.OF[A|T]R-
<f113v.34;F> 8AM.TCAM.ODTCG.TCDG.4ODA[M|N].OHCTCC8G.4ODAM.TDZCG.TCARAK-
<f113v.35;F> 4ODAM.AIR.EOR.TC[8|K]G[|.]OHA[M|N]=
<f113v.36;F> OFARAE.OEDAM.ODAR.ODCCC8G.HSC8G.4ODCC8G.OHTCG.P[|.]TC8G.HSO.EHCAK-
<f113v.37;F> 4OE.AM.OEAM.OHCCCG.ETC8G.4O[D|H]AIR[G|].[|G]8AM=
<f113v.38;F> PTOEDG.OHAR.AIROE.ODCC8G.TOD[O|A]R.SCC8G.OHCCG.HCCAR.OHORSCCG.4OHCAE-
<f113v.39;F> OSC[O|A]E.TCOE.AR.AEO[|I]M.OH[|A]C[CC|]G.OHA[M|N].TCDCG.4ODAN.THZG.4OHAK.ER-
<f113v.40;F> ORAM.TCOR.AEDAN.OHCCG.AR[|.]AM.OHAM.ODCCG.EDCCC8G.4OCCC[|C]G[|.]AM-
<f113v.41;F> 8AIR.AM.ODA[M|N].AR[|.]AM.TCO8G=
<f113v.42;F> POE.DCCO8G.4OCCC2.AM.OR[|.]AM.OHCOE.FTC8G.OH[T|]C[|CC]G.8AR.OHA[.|]DCOE.OE-
<f113v.43;F> GTCOE.DCCG.EDCC[|C]2.OR[|.]AM.OHAM.TDA[M|N].OEAR.OETC8G.4O[D.|H]AM[.|]O2-
<f113v.44;F> [8|E]AM.TCAE.OHA[M|N].ODAR.OHAM.OE[O|A]M=
<f113v.45;F> POEAM.AROE.SCAR.ODCCCO8G.E2AR.EDCCG.OPTC8G.4ODT8G.OHA.ARAK-
<f113v.46;F> OEDAM.TCCG.EA[M|N].AE.TCCG=
<f113v.47;F> POEAM.DSCCOE.EDAM.HAIR.SCG.4OHA[M|N].AR[|.]ADAE.SCG.4OPTC8G[.|]E8G-
<f113v.48;F> GTCOE.TCCG.4OE.ESCC8G.4ODAM.TC8G.DA[M|N].4ODCCC8G.EDAM.ODAE[|.]8G-
<f113v.49;F> GSCG.HCCO.OHCC8G.4ODCCG.OHAM.OEAM.TCODA[M|N].EDCCG.EHAE.DCC8G=
#
# page 230
# folio 114r
# variant readings based on [1609|1613]
# Currier's language B
# text only
# short paragraphs marked with stars
<f114r>
<f114r.1;F> HTC[%%%%%%%%%%|8OE].[|8AIROR.]PTCO[2|R].GHAM.O[D|H]O8G.GHCCC8.OHCCO8E.O[P|*]AM.ODAROE-
<f114r.2;F> 8CC8AR.4OHCC88G.8AIR.ODC8G.ODOCCG.R[|.]AM.OOR.TCC8.OE.DCCC8.EDCCC8AK-
<f114r.3;F> GTCO8-
<f114r.4;F> F8C[|C]T8G.OPTC8AM.GPTC8G.O[E|8]AEG.TC8G.4OP.TCODAM.SC8G.PO8AIR.OT[C|A]8AE-
<f114r.5;F> [8|E]AM.TC8G.4ODAM.T8G.8AM.8T8[O2|AR].CC8OE.T8OE.DTC8G.TO.DAM.T8G-
<f114r.6;F> 4OCC8G.ODTC8G.8A[|I]M.TC8G.8AM.GDCC8G.ODCCC8G.TC8OE.[T|S]8AM.GDAR.8ARG-
<f114r.7;F> TCOE.8TC8G.8DT[2|R].AM.T8C8G.4O8AM.ODTC8AM.TAN-
<f114r.8;F> FTC[.|G]8AK.ODTC8AK.4ODCC8AM.OHAIRAR.ODTC8G.OHAM.OPTCOE.OFTC8AN2.OPZG-
<f114r.9;F> 8TCO8.4O8AM.8AM.TCG.DAE.8O8G.T8AIRO8.ODT8G.TO8G.8AM.8AR.OAR[.O|A]R.OE8-
<f114r.10;F> 4ODCC8G.T8O8AM.4OC8CCG.T8AM.TC8AEO[2|R]=
<f114r.11;F> 8[**T|AS]G.DOEDG.4OC8AM.8OEOR.SC8G.4ODT8G.OFTC8G.HOEPTG.8[A|OI]M.TOFZ8G.OPAIEO-
<f114r.12;F> GDTCS8.OE.AIR.ODAM.OHC8G.GDCCCG.HCO2.EAIR.SCO8.TO8G.OHTC8AIR.O[D|H]AK-
<f114r.13;F> 4ODTC8G.8AM.OHZ8G=
<f114r.14;F> 2OEPT8.OM.THZ8G.4O8AIR.OE.8AE8G.4OP8A[M|N].OP8AM.OP8AIRO8G.OP8AIE8[A|O].ARG-
<f114r.15;F> 4OC8G.OHAIR.OHAR.ODO8.TO8AR[|.]G.8AE.OCC8G.4ODOE[.|]DT8G.8AEOE[.|]G[|.]4ODAM.TC8.AE-
<f114r.16;F> TCOAE.SCC8O.E[|.]D[O|A]E.8AIR.8AIR.T8AIR.TCOHG.OHAE.TCO.8AIR.TCDAR.OHOE.TC8G-
<f114r.17;F> 4ODCC8A[M|N].TCC8G.4ODCG.4ODCCO[.|]8AM.8AM.OHZ8.ADAM.OHTC8G.4ODTC8G.TDZ8-
<f114r.18;F> ET[|C]O2.ODAR.G[|.]TCO8CCCG.4OCCO8G.4O8AM.8AIE[.|]8A[M|N]=
<f114r.19;F> PAIRO8G.SC8AR.4OPT8G.8TC8G.8[A|O]E.4OPTC8G.8AM.OFTC8AM.TO8AM.OPAIR.8AR.OHG-
<f114r.20;F> 2AIR.TC8AM.8AET8G.8A[II|N]8G.OETC8G.TC8AM.OHCC8G.4OHC8[|.]AM.OHAR.OHC8G[.|]8O.ROE-
<f114r.21;F> ETCCG.ETC8O.ETCO.8DAIR-
<f114r.22;F> HTC8AI[|R].SO8AM.8AIR.DTC8G.4OPT8G.T8G[.|]P8AM.4ODAIR[.|]OET8G.RO8CC8G.4PZC[|C]8G-
<f114r.23;F> OR[.|]TCO.AE.HAM.4ODC8AM.OCAN.AE.2.A[M|N].TC2=
<f114r.24;F> HTC8AM.OE8AE.T[O|A]R.[|T]P[Z|T]CCG.TPZCG.PZOTG.TO2.A[II|N]R.THG.TOPO[.|]2AIR.PZG.8AIR-
<f114r.25;F> OANE.TCG.4ODCC8G.TC8G.4OCCG.4ODO8AM.TCCG.DAI[2|R].A[M|IG].ODOE.A[II|N]R.OHAIR.[O|E]R.AIRG-
<f114r.26;F> G[|.]TCCO[.|]8AM.OEDA[IIR|M].4ODAM.TO8AM.ODAR.OEDAM.ODAM.T[C|H]O8G.AIROG.OE[O|A]K-
<f114r.27;F> TCCO.8AM.SCC8G.4O8AM.D2AK.TO8AE.OETC8G=
<f114r.28;F> PTC8AIR2.OCAIE.TOHAR.4ODCC8AIR.OEDAM.OP8AM.OHOE.8AIR.T8G.HC8AIR.A[II|N]R[|.]AIK-
<f114r.29;F> T[O|C]E.OCC8G.DCC8G.T[|T]C[C|]DG.TCO8CCG.DCC8[.|]CC8G.8A[|I]M.AE8[|.]AIR.AR.SOE.TC8G.OHTC8G.4OHG-
<f114r.30;F> G[|.]TC8AR.ODCC8G.EDCC8[|G].AM.OCC8AM.4OAM.GDC8G.ODAIR.OEDCC8G.4OA[M|N].A[M|N].ODCCG.RAK-
<f114r.31;F> 2AIR.AM.TCC8A[M|N].ODAM.OHC8G.4ODCC8A[M|N].ORA[M|N]=
<f114r.32;F> HTCO8AM.TAM.4ODAM.OHAM.OHAEDA[M|N].OHTC8A[M|N].4OHTO.T8G.8AIR.4OHAR-
<f114r.33;F> 8AM.OHCC8AM.2AM.GHCCG.AM.AE[|.]O8AM.TC8AE.O8A[IR|N].AM.TCO[.|]8AE.TC8G-
<f114r.34;F> GHA[M|N].OEDAM.G[|.]DAR.T8AR.AEDAK=
<f114r.35;F> PTCO2.AIR.OG.SCO.4ODTCG.SCCD[O|A]2.OAR.GHTC8.EDC8.[|O]D[T|C]8AR.OHAE.DAR-
<f114r.36;F> GTC8AR.ADZ8G.OHAR[|.]A[M|N].GDCO[.|]8AM.4OCC8AM.4ODAE.2A[M|N].OHTC8G.4ODAR-
<f114r.37;F> O8AR.OR[|.]AM.OHSC8G.ODAM.GDG.OE2.OE.DAM.TCC2.AIR.4OHAM.TC8A[|I]M-
<f114r.38;F> 4OCC8G.4ODTC8G.TCCG.R[|.]AM.AR[|.]A[M|N].AM.AE.TOE[|G]-
<f114r.39;F> HO8AM.TCO[.|E]HTC8[|.]AM.8AM.ODAR.4OCC8A[M|N].GTO.OC8A[IR|*].OPTC8G.4OH[T|C]AR-
<f114r.40;F> GHCC8G.4OHCG.4OC8AM.4ODTC8G.HCC8G.4OHCC[|C]8G.4OHAR.[O|4]HCC2.TO2.OHT8G-
<f114r.41;F> OSCG.8AM.SCO8G.4OHG.TCCG.HAM.4ODAM.4ODCCC8G.O4OHA[|I]M.O4O[C|T]O[.|]2A[M|N]=
<f114r.42;F> POC8AIR.4OHOE.4O8AM.OHAM.4OHAR.4OHTCG.4OHAM.TCOPG.4OP[O|A]M.TCO8G-
<f114r.43;F> GTCC8G.[4|]O[O|4.]8AM.8A[II|N]R[|.]AE.TC8AE.TO2.OR[|.]AE.HC8G.4OHT8G.4OHAR.TCO.8A[M|N]-
<f114r.44;F> G8AM.TC8G.4OAE.TCCG.4ODAIR.ODCC8G.TOHAE.TO[|.]E.ODA[M|N].AR.8AR.OPAM-
<f114r.45;F> 8A[M|N].TC8.TO8AM.OHA[M|N].T8AR.TC8G.TOHZG=
#
# page 231
# folio 114v
# Currier's language B
# text only
# stars
<f114v>
<f114v.1;F> PT8OE.8AR.TC8AN.TO8AER.FTCCG.8TC8G.4OPZ8G.OH8A8G.4OHC8AR.8AM-
<f114v.2;F> 8SC8AE.4OHCO8G.TO88G.OHOE.TC8AE.OHAM.TC8AE.TC8AM.SC8G.4OHTC8.8E-
<f114v.3;F> OCO2.4OHTCO.O8AM.4OHAN.OHAR.4OHT8.8OE.4OHTC8G.TOHG.OE.ET8AM.8AE-
<f114v.4;F> 4ODC8G.TCO.HZC8G.4OHC8.4OHC8OE.TCAR.4OHC8G.ODCC8G.8AM.TC8AM.ODG-
<f114v.5;F> TC8G.4ODCC8G.ODAE.TCC8AM.SC8G=
<f114v.6;F> HC8TCO.TCO.HZC8G.4OHTC8G.4OHAM.PZTC8G.SC8G.4CPOCPG.TC8AR.8AIRG-
<f114v.7;F> GHC8.SC8G.OHAM.TCC8AR.TCCG.2AM.TC8DG.TC8AM.SO8.TODTC8G-
<f114v.8;F> PTC8T8G.4OHC8G.4ODC8AM.T8AM.4ODC8G.TC8AM.4OCC8G.4OHCG.4OHAM-
<f114v.9;F> 2OC2.OCCO2.AM.OEDCCG.DCOE.4OHTCC8G.4ODZC8.2DAM.SCC8G.4OHAE.TC8G-
<f114v.10;F> OEDCC2.TC8AM.4OHAM.OETC8AM.TC8AM.8AM.THZ8G=
<f114v.11;F> HTC8G.4OHAM.T8G.4OHC8G.HC8AM.TCPTC8.OHOE.SC8AM.POE.OHAK*-
<f114v.12;F> OTC8G.TOAM.THZG.TC8AE.8AM.GHAR.OHTC8G.4OHAM.8AM.8ARGOK-
<f114v.13;F> SCC8G.4OHCCO.2AM.THZAM=
<f114v.14;F> HSCO.8AR.TCO.DZOR.4OPTC8G.4OPTC8G.4ODTC8G.SO8G.4OHAM.OFTC82-
<f114v.15;F> OTC8AM.TC8G.ODAE.TAM.4ODO8.4ODOE.TCC8G.4OHO8G.TCOE.DTC8G.E8G-
<f114v.16;F> GHTC8G.4OOE.TCG.OE.AM.TC8AR.T8AM.T8AE.4ODAM.TODG.TOE.8AK-
<f114v.17;F> SCOAE.TO2.OAIIR.AETC8G.TPZC8G.ODARG=
<f114v.18;F> 8ORDTCDG.TCO.AM.4OHAM.OHO8G.4ODAE.SCO8G.TOG.PSC8G.4OHO*.SYAK-
<f114v.19;F> OS*O.8AM.TOHAM.4OHAR=
<f114v.20;F> HSC8AM.4OHTO8G.4ODOE.SC8G.4ODTC8G.8AM.4OFT8AR.T8OR.T8G.8ARG-
<f114v.21;F> 8AIR.TCCO.TG.T8AM.4ODC8G.OHTCO.8AM.4ODT8G.OHC8AE.8AM.ARAE-
<f114v.22;F> GTC8AR.SO8.4ODAM.4OHTCG.TODZG.OEDC8G.OHCTG.GDC8DZG=
<f114v.23;F> PSC8G.4OPTCO2.ODAM.4OHTC8G.4OHT8AR.TCCO2.OEHCO8G.OHOG8G-
<f114v.24;F> OEDAM.TCO.HAM.4OHCO8G.4ODO8.SCO*8.4O8A8G.4HCC8G.AM.AK-
<f114v.25;F> 2OR.AM.OHTC8G.OHAM.AEDAM.ODCC8G=
<f114v.26;F> PTCO8AE.TOPTCO8.4OHO2.ARAM.4OHAE.TCO.PT8AE.4OCC8G.THZCG-
<f114v.27;F> OSCCO.EDTO.ODCCG.4OHCOR.TODAM.T8G.4ODAM.TODCCG.HAM.ARG-
<f114v.28;F> HTC8G.S8O.4OHTC8.TCC2.AR.AM.TCHAK=
<f114v.29;F> PT8AIR.SO.4OPTCG.OHTCC8.TC8G.4OPTCOR.OPZCO8G.OPT8G.4OPAIRAK-
<f114v.30;F> GTCCG.4OOCCG.4OETCCG.4OHCCG.4OHAM.OHAE.OHAM.OHCCO.HCCG.RAM-
<f114v.31;F> OEAM.TCO.OHTCO8G.EDTC8G.ODAE.ODAM.OHAM.OHAE.4OHAR-
<f114v.32;F> GTCOE.OECCG.TCOAM.TCHAM.SCCO.8AM=
<f114v.33;F> DAM.SCCG.OAM.SCOE.4OHCCG.4ODCC8G.TCO.HZCCG.4ODCCO.EDCAEG-
<f114v.34;F> OEDCCTG.OE.OAM.AM.TOHZCG.4OHC8AE.OHZG.2OHCG.TCOR.AIR-
<f114v.35;F> GSCG.DCCR.GHCCCG.4ODAM.TDZG.TO8AM.OEDAIK=
<f114v.36;F> HSCG.OC8AE.OP.SA.DA.OHTCG.4OPTOE.4OPAM.4OHAR.AE.DAE.RAK-
<f114v.37;F> 8TCCG.OE.TCO8AM.4ODAR.OHAM.OHAE.ODAM.TCG.HAR.ARO8G-
<f114v.38;F> OHCCO.ODC8AM.OHAM.4OHTCG.4OHCCO8G.OHAM.ODAE.8AER.4OECCTC8G-
<f114v.39;F> O.DCTCODCO.OHCO.8AM.ODAM.TOHG.O8AM.OHAK-
<f114v.40;F> CCO.TCOG.OHCCG.4OHAM.TCOE.OHCCCG.8AM.OHCCG.HCCC8G.8K-
<f114v.41;F> GAM.O**G.ADCCG.TCO8G.4ODAM.OHAM.AE.DAM.TOHG=
#
# page 232
# folio 115r
# Currier's language B
# text only
# stars
<f115r>
<f115r.1;F> FS8AR.4OPTOE.4OTC8AM.OHC8G.TCOP.OE.HCCC8G.OROIIR.OCTC8G.OHCC8G.4OHTC8G-
<f115r.2;F> 8TCCO2.SC8G.4ODCCO.4ODG.4ODCCOR.TCO8G.4ODCCO.4ODCO.RORAE.DTCO8G.4ODTG-
<f115r.3;F> 4OE.TCOE.TOR.O8.4OE.TC8G.4ODZCO2.TOE.OR.8OAR.ORARO=
<f115r.4;F> 8TC8AM.4ODCC8G.OEDCCT8G.TOR.TCG.DTOR.ORTC8AR.OHAR.SCO8.4OHCC8G.8AR8GR-
<f115r.5;F> GTCC8G.TC8AR.OEDCC2.SCC8.4O8AM.4OHCC8G.4ODC8G.4ODCC8.ETC8AR.4OHTC8G.RO-
<f115r.6;F> TCO.DZ8G.4OHT8G.4ODC8G.4ODAR.ODCCCO.2AM.TE.TC8AR.TO8G.4OHAR.TC8AK.T8-
<f115r.7;F> 8AR.TC8G.4OHTG.TC8G.TC8AR.SCG.OHAM.TORAR=
<f115r.8;F> DTCOR.TCOE.ORAIR.OH.TC8AR.EOR.AM.4ODAM.4OHCCOE.8AR.AR.AE.OPTC8G.8AROK-
<f115r.9;F> 8TC8AM.4OHCCC8G.4ODCC8G.4OHCO.EOR.TCO.RAR.TCOR.TCO8G=
<f115r.10;F> HSC8G.DCTC8G.4ODTCG.DCC8G.4ODOR.TC8AM.8AIR.4OHTC8G.4OHTCC8G.4CDOR-
<f115r.11;F> 8AM.TC8G.TOE.TC8G.4ODAM.4ODTCC8G.4OH.OHCCG.RAM.TCO.TDAM.TO.EORG-
<f115r.12;F> 8SCO.4ODCC8AM.4ODCT8G.4O8AM.OR.TOE.ORO.TCG=
<f115r.13;F> HTC8G.4OOEDCC8G.4ODTC8G.4OHT8.EPTC8G.4OHTO.EAR.AIR.OR.ETG.PZOE.RORG-
<f115r.14;F> GTCCO.RTCCO.4O.EDAM.TCCG.2AM.TCC8G.HTCO.EO8AR.THAR.A2.DAM.8AK-
<f115r.15;F> GTCO.EDCO.8AM.THZC8.4ODAR.TC8G.4OHAM.TO8G.4OHAM.TCOE.EDAR.AIROK-
<f115r.16;F> 8SC8G.4OHSC8G.8AR.OEHC8G.4OHAR.TO8AR.TCOHZG.T8G.4OHOR.OHT8G.4OHOET8-
<f115r.17;F> 4OE.TCCG.4OHTG.8AM.8AM.TCOHZG.8OE.DCC8G.4OHAM.TOE.OHCCC.8TCG.ODCC8AM-
<f115r.18;F> TCOE.ETCCG.ODTO.DCC8OR.GDCTCG.TT8G=
<f115r.19;F> PTCO.8AM.4ODTCG.4OHTC8G.8AR.AIE.TC8G.POETC8G.TOE.PTO8G.4OHTC8G.4OFTC8G.RAK-
<f115r.20;F> ETCO8.EDTC8G.TODZG.TC8G.4ODTC8G.4ODG.TOR.AE.AEOR.TCCG.4OE.DCOR.SCG-
<f115r.21;F> GTC2.OAM.OR.AE.TG.TCO8G.RO8AM.TCODZG.OCCA8G=
<f115r.22;F> PSCO8G.TSO.HT8G.8AR.TC8G.ODT8AR.T8OR.TCC8G.4DZG.TCC8G.4PZCG.EDAK-
<f115r.23;F> 8TCG.DCCG.4ODCO8.TO8G.4ODTO.2.TCDZG.4ODCCCG.DCCCG.EOE.TC8G.4ODTC8G.E8G-
<f115r.24;F> 8TCOE.4ODCOE.OR.AR.AM.TCCG.ODCCCO.AR.TE.EOR.OE.OHEAM.TCCOR.ARG-
<f115r.25;F> GTCO.8AM.TCCG.4OHTC8G.4ODCCO8G.TOAR.TCCG=
<f115r.26;F> DSCOARG.OHTCG.4OHCCO.2.AR.AM.TOHT8G.4O8AIR.SCOE.PTC8G.8AE.8AEOK-
<f115r.27;F> GSCCO.EO2.AR.TCG.4ODG.TOE.DTC8.SC8G.4ODAM.SCG.4OCHAR.TOE.4ODARAK-
<f115r.28;F> TCO.TO2.AE.2AM.TCO8G.EE2AM.ARORO.TCC2=
<f115r.29;F> FSC8G.S8AEDG.TCC8AR.4OPTC8G.4OPTC8G8.EDSO.ROR.PTO8AR.OETC8GO-
<f115r.30;F> 7SCO.8AR.SCO.4ODCTCO2.TCO2.RTAR.4ODTAR.4OE.TCCG.EDC8G.4OHAE-
<f115r.31;F> SO8.GDAM.T8G.4OHTC8G.8TOE.8AM.4OPOE.4ODAIRAR.ETCA.RAM.8ET8-
<f115r.32;F> 2OR.TCG.ODAM.4ODCCG.4ODCC8G.4OAM.TC8G.4OHAM.TCHG.EAM.TC8G-
<f115r.33;F> GTCCG.4OHAM.TODCCCG.TDZCG.4ODG.AM.TCCG.EDCC8G.ODTG.TODTAM-
<f115r.34;F> TCCO.EDCCCG.ODCCG.RAM.TCDG=
<f115r.35;F> POSCO2.ARAE.TAM.SDTC8G.OHAIR.T2.TPTAR.AR.AE.O8AM.TPZG8G-
<f115r.36;F> 8AM.TCCG.4OCD.TO8G.4O8AM.SCCG.8AR.ARAMAE.2OROE2.TCO2.EDSCG.4ODTO.RAM.TDSG.4O2.AM.ODTCG.PTAR-
<f115r.37;F> 8OR.TCOE.TOH.4OHTG.4ODTG.2OE.RAM.SCG.DTC8G.8AM.SC8G.4OHG-
<f115r.38;F> GTCG.DCCG.4O8AM.TCO8G.4ODAR=
<f115r.39;F> PAMO8G.EDTCO.ETG.4ODTC8G.4ODF.SCC8G.4ODAR.ANR.AR.OPT8AM-
<f115r.40;F> 8AR.OETG.OETCG.4OE.TCOR.ODTOR=
<f115r.41;F> HTCO8E.RAM.TDAR.4ODOE.ET8G.4ORSG.4ODAM.4ODAM.TCP.TOHT8G-
<f115r.42;F> 8TCO.8AM.SCOE.4OHTC8G.4ODTC8G.4ODTC8G.TOHAR.ORAR.AM.OET8G-
<f115r.43;F> 8TCOR.SC8AR.4OOR.TCOR.SO8G.4ODAM.OHAR.AR.OHAR.GHAR.AR.AEDG-
<f115r.44;F> G8TC8G.DO8G.4ODCC8G.TOE2=
#
# page 233
# folio 115v
# Currier's language B
# text only
# stars
<f115v>
<f115v.1;F> HTC8OR.OHTC8G.4OHCC2.GHAM.4OHG.4OHAR.OP.OFAM.4OH8AM.OE.RAM.OK-
<f115v.2;F> GDCCO.TO8G.4ODCC8G.GHCC8G.4ODAR.4OR.TO.8AM.4ODT8G.T8AR.ODT8G.4ODAK-
<f115v.3;F> 8SCOE.4ODTC8G.4ODSC8G.4OHTCG.OHAM.4OHC8G.EDC8AM.8AE.T8G.ODTC8AK-
<f115v.4;F> GDTCO.8AM.EDTC8G.OHCT8G.4OHAR.AR.AE.GHTC8G.ETC8.OHT8.TODCC8G-
<f115v.5;F> 8AIR.TCDG.4OHCCG.OHAR.TE.OECC8=
<f115v.6;F> PTO8G.O8AM.TPZG.4ODT8AM.4OHAM.4ODOR.SC8.OHCO8G.2AEDAM.AE-
<f115v.7;F> 8TC8G.HC8G.4ODCCG.RAM.SC8G.ODOR.AIR.TCOOR.OEDTC8G.TOHAK=
<f115v.8;F> HTO2O2.SCOE.4OHT2.OETCC2.OHT8G.4OHOE.EPTC8G.ODAR.EDCTC8G.PT8AK-
<f115v.9;F> GTCC2.T8AM.TOHAM.TOE.DCC8G.4OHTG.TO8G.4OHAM.EDTCG.ETCG.RO2-
<f115v.10;F> 2AM.SO.SCO8G.ODAM.8AETC8G.OHCCO.TC8G=
<f115v.11;F> HT8OR.SOR.AIE.TO8AM.TDOE.TDTOE.4OHTC8.4OHTCG.8PTC8G.4HAK-
<f115v.12;F> GSCC8.ETC8G.EDTC8G.2ORAM=
<f115v.13;F> PT8ARO8G.PTCC8.RAR.HTCO8G.POETC8.EPT8G.HOE.RTCC2.PZOR.ORAIR.DOE-
<f115v.14;F> ODCCO.DAM.EDCCCG.EDAR.SCC8G.TODZG.4ODZCC8G.4ODCTG.EDCCG.E8AM-
<f115v.15;F> 2AM.TOE.4OHAM.4ODAM.TE.ER.T8AM.4OHCCG.RTCC.RAR.RO8AK-
<f115v.16;F> 8AM.AROHCCG.4OHCOE.DARG.SCO.EDCT8G.4ODAR.4ODCG.EDO.RODCC8G.E8-
<f115v.17;F> ODAIR.TCG.DCCG.ETO.RAHZG=
<f115v.18;F> PTO8AM.TOHAM.TODG.ETAM.EPT8AM.8AE.TC8G.4OHAE.TC8G.4OPTC8G-
<f115v.19;F> GSC8G.4ODCC8G.EYOR.YOM.TOHO.DCCO8G.4OHCO8G.8AM.4ODTC8G.RAEOK-
<f115v.20;F> GSCCG.4OHCCG.EDCCG.RAM.TCO.EOR.OHAE.OHTC8G=
<f115v.21;F> HSC8G.SCOE.DCC8G.EDCCS8G.TCCO.EOR.CCC2.AM.ODTC8G.4OPTC88G.EDG-
<f115v.22;F> 2OM.SC8AM.4ODCC8G.TO8AM.OHC8AM.4ODCC8G.4ODCC8G.4OHC8G.RO2G-
<f115v.23;F> ESC2.SCCH.T8G.OHC8G.S8G.ETC8G=
<f115v.24;F> PTCG.TCCO8G.4OHCCO.HTG.2AM.OPTCC2.TPTCO8.RTE.TO.PT8G.4OPTAK-
<f115v.25;F> GDCC2.AM.OEDCCO8G.4O2.AM.TCO.8AM.THZG.HTC8G.4ODCC8G.EDCC8AR-
<f115v.26;F> 8TCC8G.DTC8G.ETCCG.ROR.AE.TODC8G.8OE.4ODCCCO2.4OE.DCC8G.4ODAR.AR-
<f115v.27;F> OEAM.TCO.EDAM.TCCG.4OH.TCO8G.EOR.AM.OHCC8.TDAE.DTCHAK-
<f115v.28;F> GTCG.ETO.EOR.TC8G.TOE.TC8G.T8G=
<f115v.29;F> POEOR.SCC8G.4OHCC8G.4ODCTG.ERAEG.ESCG.SCOH.SC8G.THCCG.EDG.RARAK-
<f115v.30;F> GTCC8AM.OE.TEOR.EDTC8G.RTC8AR.OHCC8AE.AR.EDG=
<f115v.31;F> PT8AIR.OPT8G.4OPOR.IIRTAE.SCCG.4OHAM.TCHG.RO8AM.OPTCPG.SODTG-
<f115v.32;F> GDTC8G.ODAR.TC8AR.ROE.SCC8G.EDT8G.T88G.THZC8G.TCCG.HCCO.8AM-
<f115v.33;F> GTC8AE.4OHTG.THZG.T8AE.ETC8G=
<f115v.34;F> HAM.SCDZG.ETDZG.E8AR.S8AR.4OHT8G.4ODG.SC8G.4ODAR.TDZG-
<f115v.35;F> SOR.SCC.ODG.TCO.EDAM.TCCO2.AE.TC2.DTCO.RAM.TCHZCG.ETAK-
<f115v.36;F> GHAR.AM.4OHCCG.EDTC8G=
<f115v.37;F> HSAR.SAR.SDZCG.OEDCCO.EDCC8OE.EHT8G.TDAI8.ARARAE.EDCC8G-
<f115v.38;F> OAM.TCC2.OHAIRO2.EO28G.TCO.DCCO.EET2.OE.R.AM.TDAM.SAK-
<f115v.39;F> 8AIRAE.TAM.GDCC8G.4ODC8G.4ODAM.EDAM.EDTCG.EDAM.ERAR-
<f115v.40;F> GTCCAE.DAM.SC8AM.OR.TOR.ODA2.TCO2.4ODTG=
<f115v.41;F> 8TCO8E.SCO.DOE.TCG.FTC8AE.SC8G.4OHOCC.HG.TOPZG.4O*TGR-
<f115v.42;F> GAIR.AE.SCCG.OHCCOE.DCO8G.RTCCG.EDT8G.4ODTCG.EDAR.E*E.RO8AK-
<f115v.43;F> GSCO.DAM.4OHT8AE.EDT8G.EDSC8G.4ODAR.TCO2.4ODAM.ADG-
<f115v.44;F> OHOHAR.SCCG.4ODCG.4ODTCG.4ODTCG.RAE.RTO2.OHG.ETC8G-
<f115v.45;F> GDTC8AM.TO8G.4ODAM.8ARG.TOEAIIK=
#
# page 234
# folio 116r
# Currier's language B
# text only
# stars
<f116r>
<f116r.1;F> DT8PG.SCG.4ODAM.OHAES8G.***CCG.SCAR.AM.OR.EEORG.SCAR.AKOK=
<f116r.2;F> SAM.TCR.AM.ODCCG.ODCCG.SG.EAR.AR.AM.ODG.TAR.AR.ODAN.GDA*OK-
<f116r.3;F> 8AM.TE.ESCG.HZG.ESC8G.OHCOR.SCG.4O.2AEG=
<f116r.4;F> PA8AR.SCG.OSCCDG.4OE.EAM.TDZG.ODAK.TC8G.OHCC8G.4OHAR.ARAEARG-
<f116r.5;F> 8AM.SCC8.4ODT8G.OHAE.TC8G.EDAM.OHCC8G.OHOR.AM.OHG.EOE.ROE.OEG-
<f116r.6;F> 2AM.OE.ETC8G.TC8G.OHCG.TC8G.GDOEAM.OHC8G.OHCCG=
<f116r.7;F> PTOE.T8G.HCO8G.OHCG.4O.4ODAM.4OHCCG.HODAM.OHC8G.HO.HOE.ROHG8G-
<f116r.8;F> 8AR.GHCC8G.TC8G.4ODCCG.4ODAM.4OHO8G.OHCC8AR.OHC8G.E8G.ETC8G-
<f116r.9;F> 4ODCCG.ETCG.4ODCC8G.4ODAM.ODCCG.EDAM=
<f116r.10;F> T8*M.TCDZG.8AR.SC8G.4ODCC8G.S8G.RAM.SCC8G.PZOE.RHCOE.TPZAK-
<f116r.11;F> OE.AM.SC8.4OHCC8G.ODCOE.SCG.4OHAM.ODC8G.TC8G.OETC8G.OEDAM.AE2-
<f116r.12;F> 4O**O.AR.TOE.TC2.ODAM.8AM.TCCG.ODCCG.OHA*.OET8G.OHAE.8AM.OEAK-
<f116r.13;F> 2ARAM.HCG.TCHAM.SHSG.ODCG.TC8G.4OHCC8G.4ODAM.SCHG.ODCC8AK-
<f116r.14;F> 2AM.TCG.TCAR.AM.TEE.2OECC8G=
<f116r.15;F> PTOCHAE.OHC8AE.OHAE.OHCC8G.OER.8AM.ODCC8G.4ODG.8AR.AE.DCC8G.S8G-
<f116r.16;F> 8AR.TC8G.SCC8G.OHAE.AE.ETC8G.SHZG.4OHCG.8AM.OHAR.OHARAR.OPAK-
<f116r.17;F> 8AM.TCG.4ODCCG.ODCCG.EAM.ODCCG.4OE.TC8G=
<f116r.18;F> PTARAEOR.4ODCG.RAM.OHC8G.OPAM.EOR.AM.OHAM.OHAR.OHCCC8G.TC2.ARG-
<f116r.19;F> PORTCG.SCC8G.4OHAM.TCHAR.4OHAR.AR.ARA8G.THZG.RAM.OHCG.OHG8AM-
<f116r.20;F> TOE.DCC8G.OE.TCCG.RAM.GTC8G.OHAR.ODAE.ODAM.OEAR.OHC8G.4OHG.RFK-
<f116r.21;F> 2AIROE.SCCCG.4ODAM.TAE.4OE.TE.ERAM.ODAM.SDZG.8HAE.ORTHZ8G.EDG-
<f116r.22;F> 8OE.SC8G.SCDTG.4ODAM.TC8G.OHOR.ODAEAN.SHZG.OHCCG.8AR.TC8G.EK-
<f116r.23;F> 8AM.TCCHCCG.EDAR.SC8G.4ODAE.SC8G.4OHCC8G.TC2.AM.AM.AEG.2AEO.EK-
<f116r.24;F> 4ODC8G.ODAM.THZG.OHG.SC8G.4ODCCG.TAE.DCCG.ODCG.DC8G.TCG.EAK-
<f116r.25;F> TOE.SCDG.SC8G.4ODCCG.4ODCC8G.SDZG.4ODAM.OHAE.TC2.AM.AM.AEOK-
<f116r.26;F> GHTCG.4ODAM.TDZOE.SCTOE.4OHCG.OE.TCC8G.OHAM.ODCC8G.4OHAK-
<f116r.27;F> 8%M.TCG.4ODCG.ESC8G%ORAM.TDZG.EDAM.TG.PSC8G.ESC8G.4ODG.RAK-
<f116r.28;F> TCOE.ETCG.EDCCG.SCZE.ESAESG.4OHAE.SG.HZC8G.EDG.TC8G.OHCC8G.ETC8-
<f116r.29;F> HZAL.TCCG.EDCCAE.ESCG.TEE.EDAM.TCAR.AM.TEE.DCC8G.RARAM.ORG-
<f116r.30;F> 2ARAM.SCG.4ODAM.THZG.ODAR.AIR.OEEAM.ODAEG=
<f116r.31;F> PTAE.EARAR.AE.DZAE.RAM.AEOE.FTG.RPTCG.SFG.TC2.AR.OPTC.DAL.8ER-
<f116r.32;F> OEDCCG.RAM.SCG.4OR.AM.SCG.OE.ETC8G.RSCG.4ODCC8G.THAM.OEG-
<f116r.33;F> 2ORAM.GDCCG.ARAM.SCCDG.4ODAM.SCCG.4OE.TC82.AR.R.ARSCK-
<f116r.34;F> 4ODAM.AR.RAM.SCD.ODAM.GRSCG.4OETCG.ODAM.SDZG.4ODAK-
<f116r.35;F> SC8G.4ODCCG.4ODAR.4ODCCG.ETCG.OEDCG.RAM.HZAR.SDZG.4ORAR-
<f116r.36;F> 4ODCCG.RAM.SCG.ODCCG.EDAM.E.8AM.TCG.SCDZG.4HZCG.4ODEAM-
<f116r.37;F> PAIRAM.SCCDEG.AM.TCCG.EDCCG.OEDCCG.ETCG.4ODG.ESC8G.TCAK.SAK-
<f116r.38;F> 8AM.4ODCCG.ESCG.4ODAM.TDAR.SCG.ODAM.TC8G.4ODCC8G.RAM.SG-
<f116r.39;F> 4ODAM.TCG.OER.AM.SCG.4ODAM.OEDCCG.DCCCG.EDCAE.OR.AE.EOK-
<f116r.40;F> 8SCCG.SCG.4ODCG.SCG.4ODAM.SDZG.TCRG.OE.TC8GE.TCGETG-
<f116r.41;F> 8EAR.SAR.SAR.RAM.SCAM.ODAM.SCG.4ODTG.TDZG.ORAM-
<f116r.42;F> 4O.4ODAM.SCDZG.4ODAM.SCDAM.SDAM.SC8G.SCG.4ODAK.TAK-
<f116r.43;F> **.AR.AE.SCARCG.4ODAK.2AGDCC8G.4ODAM.SDZG.OE.ETCOR.TDG.RAM.TCG.4OE.ODAK-
<f116r.44;F> O8AM.S***.4ODA2.AECCGTG=
<f116r.45;F> O4ODAM.AE.SCG.4ODAR.ODARAE.ODCG.SPZCG.OHCCG.OODAR.ODG8G-
<f116r.46;F> O2AM.SDG.4ORAM.TDZCG.4ODCG.EDCTG.ODCCG.ODAE.TC8.DAEG-
<f116r.47;F> 2GDAR.AM.OEDACG.8AM.OEG-
<f116r.48;F> *A2OR.SCG.4ODCG.ODCOEAL.TCG.4OE.OR.TCCG.4OR.ARAK.OE.EDAL-
<f116r.49;F> 2O8AE.TAE.THZG.TDZG.4OE.AM.ARG=
#
# page 235
# folio 116v
# Currier's language B
# has `key-like' sequence
# has extraneous writing
# key ``oladabas''
<116v> {not transcribed}
#
# end of file