Created sample texts in English ("A mysterious affair at Styles")
and Portuguese (Rober M. Rosi's master thesis), depunctualized
and decapitalized.
Extracted letter-in-context statistics for "t" and "d", "p" and "b"
in those texts. Results posted to the Voynich list, in reply to
Jacques Guy.
Extracted comparative statistics for \c/ strings beginning
with \cs/ and \c/:
cat bio-j-jsa-gut.wds \
| sed \
-e 's/cs/S/g' \
-e 's/[ql][gj]/H/g' \
-e 's/cg/8/g' \
-e 's/cy/9/g' \
-e 's/ci/a/g' \
| sed -e 's/^/_/g' -e 's/$/_/g' \
| compare-contexts -rctx 1 '_cc[cS]*' '_Sc[cS]*' > .foo
192 0.33 _ccc8 219 0.38 _Scc8
97 0.17 _cccH 80 0.14 _SccH
67 0.11 _ccc9 71 0.12 _Scc9
52 0.09 _ccccH 56 0.10 _ScccH
31 0.05 _cccc9 38 0.07 _Sccc8
25 0.04 _ccco 30 0.05 _Scco
22 0.04 _cc8 23 0.04 _Sccc9
20 0.03 _cccc8 19 0.03 _Sco
17 0.03 _cco 9 0.02 _Sc9
17 0.03 _ccH 7 0.01 _Sca
13 0.02 _cca 6 0.01 _Scca
11 0.02 _ccca 6 0.01 _ScH
8 0.01 _cccS_ 6 0.01 _Sc8
6 0.01 _cc9 3 0.01 _Sccco
3 0.01 _ccccS_ 1 0.00 _SccccH
1 0.00 _cccco 1 0.00 _ScccS_
1 0.00 _ccccco 1 0.00 _SccS_
1 0.00 _cccca 1 0.00 _Sc_
1 0.00 _cccSa ----- ---- ----
1 0.00 _cccS9 577 1.00 TOT
----- ---- ----
586 1.00 TOT
Trying yet another variant encoding, "huc":
cat bio-m-jsa.evt \
| jsa2huc \
| make-consensus-interlin \
> bio-x-huc.evt
cat bio-x-huc.evt \
| egrep '^<.*;J> ' \
| sed \
-e 's/{[^}]*}//g' \
> bio-j-huc.evt
extract-words-from-interlin \
-chars "mnrfcgiaoAeHP" \
bio-j-huc.evt \
bio-j-huc
jsa2huc
-------------------------------------------------
#! /n/gnu/bin/sed -f
# Recoding superanalytic to ad-hoc encoding:
/^[^#]/s/ij/f/g
/^[^#]/s/ix/e/g
/^[^#]/s/cy/X/g
/^[^#]/s/ci/X/g
/^[^#]/s/iiiiu/m/g
/^[^#]/s/iiiu/m/g
/^[^#]/s/iiu/n/g
/^[^#]/s/iis/v/g
/^[^#]/s/is/r/g
/^[^#]/s/X/ci/g
/^[^#]/s/cs/c/g
/^[^#]/s/qo/A/g
/^[^#]/s/qj/H/g
/^[^#]/s/qg/P/g
/^[^#]/s/lj/H/g
/^[^#]/s/lg/P/g
-------------------------------------------------
lines words bytes file
------ ------- --------- ------------
7098 7098 48799 bio-j-huc.wds
1705 1705 14931 bio-j-huc.dic
4742 4742 33342 bio-j-huc-gut.wds
737 737 5720 bio-j-huc-gut.dic
892 892 2815 bio-j-huc-fun.wds
42 42 296 bio-j-huc-fun.dic
1464 1464 12642 bio-j-huc-bad.wds
926 926 8915 bio-j-huc-bad.dic
Digraph counts:
m n r f c g i o A e H P TOT
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. . . 81 . 1917 . . 991 1243 284 158 68 4742
m 350 . . . . 3 . . . . . . . 353
n 110 . . . . . . . 1 . . . . 111
r 415 . . . . 106 . . 37 . . . . 558
f 36 . . . . . . . 1 . . . . 37
c 47 . . . . 7238 2147 4186 248 . 15 377 32 14290
g 49 . . 1 . 2051 . . 37 . 5 4 . 2147
i 2862 341 109 290 33 52 . 2 3 2 423 69 2 4188
o 14 12 1 177 4 37 . . . 4 765 478 42 1534
A 7 . 1 7 . 30 . . 1 1 133 1047 24 1251
e 840 . . 2 . 489 . . 104 1 4 185 10 1635
H 10 . . . . 2227 . . 75 . 6 . . 2318
P 2 . . . . 140 . . 36 . . . . 178
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
TOT 4742 353 111 558 37 14290 2147 4188 1534 1251 1635 2318 178 33342
Next-symbol probability (× 99):
m n r f c g i o A e H P TOT
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. . . 2 . 40 . . 21 26 6 3 1 99
m 98 . . . . 1 . . . . . . . 99
n 98 . . . . . . . 1 . . . . 99
r 74 . . . . 19 . . 7 . . . . 99
f 96 . . . . . . . 3 . . . . 99
c . . . . . 50 15 29 2 . . 3 . 99
g 2 . . . . 95 . . 2 . . . . 99
i 68 8 3 7 1 1 . . . . 10 2 . 99
o 1 1 . 11 . 2 . . . . 49 31 3 99
A 1 . . 1 . 2 . . . . 11 83 2 99
e 51 . . . . 30 . . 6 . . 11 1 99
H . . . . . 95 . . 3 . . . . 99
P 1 . . . . 78 . . 20 . . . . 99
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
TOT 14 1 0 2 0 42 6 12 5 4 5 7 1 33342
Previous-symbol probability (× 99):
m n r f c g i o A e H P TOT
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
. . . 14 . 13 . . 64 98 17 7 38 14
m 7 . . . . . . . . . . . . 1
n 2 . . . . . . . . . . . . 0
r 9 . . . . 1 . . 2 . . . . 2
f 1 . . . . . . . . . . . . 0
c 1 . . . . 50 99 99 16 . 1 16 18 42
g 1 . . . . 14 . . 2 . . . . 6
i 60 96 97 51 88 . . . . . 26 3 1 12
o . 3 1 31 11 . . . . . 46 20 23 5
A . . 1 1 . . . . . . 8 45 13 4
e 18 . . . . 3 . . 7 . . 8 6 5
H . . . . . 15 . . 5 . . . . 7
P . . . . . 1 . . 2 . . . . 1
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
TOT 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 33342