# Last edited on 2004-02-25 05:10:14 by stolfi
#
# UPPERCASE LOWERCASE
# ------------------ ------------------
# SQ TRANSL RUSS_NAME ENGL_SOUND UNICODE_NAME UDEC UHEX KH KDC K UDEC UHEX KH KDC K
# -- ------- ---------------- ----------- ---------------- ---- ---- -- --- - ---- ---- -- --- -
07 yo "yo" YOlk LETTER_IO 1035 0401 B3 179 ³ 1105 0451 A3 163 £
32 yu "yoo" Use LETTER_YU 1070 042E E0 224 à 1102 044E C0 192 À
01 a "ah" cAr LETTER_A 1040 0410 E1 225 á 1072 0430 C1 193 Á
02 b "beh" Bit LETTER_BE 1041 0411 E2 226 â 1073 0431 C2 194 Â
24 ts "tseh" siTS LETTER_TSE 1062 0426 E3 227 ã 1094 0446 C3 195 Ã
05 d "deh" Do LETTER_DE 1044 0414 E4 228 ä 1076 0434 C4 196 Ä
06 ye/e? "yeh" YEt LETTER_IE 1045 0415 E5 229 å 1077 0435 C5 197 Å
22 f "ehf" Face LETTER_EF 1060 0424 E6 230 æ 1092 0444 C6 198 Æ
04 g "geh" Go LETTER_GHE 1043 0413 E7 231 ç 1075 0433 C7 199 Ç
23 kh/h? "khah" House LETTER_HA 1061 0425 E8 232 è 1093 0445 C8 200 È
10 i "ee" sEE LETTER_I 1048 0418 E9 233 é 1080 0438 C9 201 É
11 i/y/j? "ee_kratkoyeh" boY LETTER_SHORT_I 1049 0419 EA 234 ê 1081 0439 CA 202 Ê
12 k "kah" Kitten LETTER_KA 1050 041A EB 235 ë 1082 043A CB 203 Ë
13 l "ehl" Lamp LETTER_EL 1051 041B EC 236 ì 1083 043B CC 204 Ì
14 m "ehm" Map LETTER_EM 1052 041C ED 237 í 1084 043C CD 205 Í
15 n "ehn" Not LETTER_EN 1053 041D EE 238 î 1085 043D CE 206 Î
16 o "oh" fOlk LETTER_O 1054 041E EF 239 ï 1086 043E CF 207 Ï
17 p "peh" Pet LETTER_PE 1055 041F F0 240 ð 1087 043F D0 208 Ð
33 ya "yah" YArd LETTER_YA 1071 042F F1 241 ñ 1103 044F D1 209 Ñ
18 r "ehr" Roll LETTER_ER 1056 0420 F2 242 ò 1088 0440 D2 210 Ò
19 s "ehs" See LETTER_ES 1057 0421 F3 243 ó 1089 0441 D3 211 Ó
20 t "teh" Tip LETTER_TE 1058 0422 F4 244 ô 1090 0442 D4 212 Ô
21 u "oo" bOOt LETTER_U 1059 0423 F5 245 õ 1091 0443 D5 213 Õ
08 zh "zheh" pleaSure LETTER_ZHE 1046 0416 F6 246 ö 1078 0436 D6 214 Ö
03 v "veh" Vine LETTER_VE 1042 0412 F7 247 ÷ 1074 0432 D7 215 ×
30 ' "myagkeey_znahk" SOFT_PREV LETTER_SOFT_SIGN 1068 042C F8 248 ø 1100 044C D8 216 Ø
29 y? "i" Ill LETTER_YERU 1067 042B F9 249 ù 1099 044B D9 217 Ù
09 z "zeh" Zoo LETTER_ZE 1047 0417 FA 250 ú 1079 0437 DA 218 Ú
26 sh "shah" SHut LETTER_SHA 1064 0428 FB 251 û 1096 0448 DB 219 Û
31 é "eh" mEt LETTER_E 1069 042D FC 252 ü 1101 044D DC 220 Ü
27 sch "schyah" SHeep LETTER_SHCHA 1065 0429 FD 253 ý 1097 0449 DD 221 Ý
25 ch "cheh" CHip LETTER_CHE 1063 0427 FE 254 þ 1095 0447 DE 222 Þ
28 ^ "tvyordiy_znahk" HARD_PREV LETTER_HARD_SIGN 1066 042A FF 255 ÿ 1098 044A DF 223 ß
#
# UDEC = Unicode decimal (HTML entity number)
# UHEX = Unicode hexadecimal
# KH = KOI8-R hexa
# KDC = KOI8-R decimal
=== KOI8-R ======================================================================
Chr ISO/IEC 10646-1:1993(E) Character Name
20 32 SP && SPACE
21 33 ! @@ EXCLAMATION MARK
22 34 " @@ QUOTATION MARK
23 35 # @@ NUMBER SIGN
24 36 $ @@ DOLLAR SIGN
25 37 % @@ PERCENT SIGN
26 38 & @@ AMPERSAND
27 39 ' @@ APOSTROPHE
28 40 ( @@ LEFT PARENTHESIS
29 41 ) @@ RIGHT PARENTHESIS
2A 42 * @@ ASTERISK
2B 43 + @@ PLUS SIGN
2C 44 , @@ COMMA
2D 45 - @@ HYPHEN-MINUS
2E 46 . @@ FULL STOP
2F 47 / @@ SOLIDUS
30 48 0 @@ DIGIT ZERO
31 49 1 @@ DIGIT ONE
32 50 2 @@ DIGIT TWO
33 51 3 @@ DIGIT THREE
34 52 4 @@ DIGIT FOUR
35 53 5 @@ DIGIT FIVE
36 54 6 @@ DIGIT SIX
37 55 7 @@ DIGIT SEVEN
38 56 8 @@ DIGIT EIGHT
39 57 9 @@ DIGIT NINE
3A 58 : @@ COLON
3B 59 ; @@ SEMICOLON
3C 60 < @@ LESS-THAN SIGN
3D 61 = @@ EQUALS SIGN
3E 62 > @@ GREATER-THAN SIGN
3F 63 ? @@ QUESTION MARK
40 64 @ @@ COMMERCIAL AT
41 65 A @@ LATIN CAPITAL LETTER A
42 66 B @@ LATIN CAPITAL LETTER B
43 67 C @@ LATIN CAPITAL LETTER C
44 68 D @@ LATIN CAPITAL LETTER D
45 69 E @@ LATIN CAPITAL LETTER E
46 70 F @@ LATIN CAPITAL LETTER F
47 71 G @@ LATIN CAPITAL LETTER G
48 72 H @@ LATIN CAPITAL LETTER H
49 73 I @@ LATIN CAPITAL LETTER I
4A 74 J @@ LATIN CAPITAL LETTER J
4B 75 K @@ LATIN CAPITAL LETTER K
4C 76 L @@ LATIN CAPITAL LETTER L
4D 77 M @@ LATIN CAPITAL LETTER M
4E 78 N @@ LATIN CAPITAL LETTER N
4F 79 O @@ LATIN CAPITAL LETTER O
50 80 P @@ LATIN CAPITAL LETTER P
51 81 Q @@ LATIN CAPITAL LETTER Q
52 82 R @@ LATIN CAPITAL LETTER R
53 83 S @@ LATIN CAPITAL LETTER S
54 84 T @@ LATIN CAPITAL LETTER T
55 85 U @@ LATIN CAPITAL LETTER U
56 86 V @@ LATIN CAPITAL LETTER V
57 87 W @@ LATIN CAPITAL LETTER W
58 88 X @@ LATIN CAPITAL LETTER X
59 89 Y @@ LATIN CAPITAL LETTER Y
5A 90 Z @@ LATIN CAPITAL LETTER Z
5B 91 [ @@ LEFT SQUARE BRACKET
5C 92 \ @@ REVERSE SOLIDUS
5D 93 ] @@ RIGHT SQUARE BRACKET
5E 94 ^ @@ CIRCUMFLEX ACCENT
5F 95 _ @@ LOW LINE
60 96 ` @@ GRAVE ACCENT
61 97 a @@ LATIN SMALL LETTER A
62 98 b @@ LATIN SMALL LETTER B
63 99 c @@ LATIN SMALL LETTER C
64 100 d @@ LATIN SMALL LETTER D
65 101 e @@ LATIN SMALL LETTER E
66 102 f @@ LATIN SMALL LETTER F
67 103 g @@ LATIN SMALL LETTER G
68 104 h @@ LATIN SMALL LETTER H
69 105 i @@ LATIN SMALL LETTER I
6A 106 j @@ LATIN SMALL LETTER J
6B 107 k @@ LATIN SMALL LETTER K
6C 108 l @@ LATIN SMALL LETTER L
6D 109 m @@ LATIN SMALL LETTER M
6E 110 n @@ LATIN SMALL LETTER N
6F 111 o @@ LATIN SMALL LETTER O
70 112 p @@ LATIN SMALL LETTER P
71 113 q @@ LATIN SMALL LETTER Q
72 114 r @@ LATIN SMALL LETTER R
73 115 s @@ LATIN SMALL LETTER S
74 116 t @@ LATIN SMALL LETTER T
75 117 u @@ LATIN SMALL LETTER U
76 118 v @@ LATIN SMALL LETTER V
77 119 w @@ LATIN SMALL LETTER W
78 120 x @@ LATIN SMALL LETTER X
79 121 y @@ LATIN SMALL LETTER Y
7A 122 z @@ LATIN SMALL LETTER Z
7B 123 { @@ LEFT CURLY BRACKET
7C 124 | @@ VERTICAL LINE
7D 125 } @@ RIGHT CURLY BRACKET
7E 126 ~ @@ TILDE
80 128 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
81 129 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
82 130 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
83 131 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
84 132 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
85 133 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
86 134 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
87 135 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
88 136 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
89 137 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
8A 138 ? @@ BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL
8B 139 ? @@ UPPER HALF BLOCK
8C 140 ? @@ LOWER HALF BLOCK
8D 141 ? @@ FULL BLOCK
8E 142 ? @@ LEFT HALF BLOCK
8F 143 ? @@ RIGHT HALF BLOCK
90 144 ? @@ LIGHT SHADE
91 145 ? @@ MEDIUM SHADE
92 146 ? @@ DARK SHADE
93 147 ? @@ TOP HALF INTEGRAL
94 148 ? @@ BLACK SQUARE
95 149 ? @@ BULLET OPERATOR
96 150 ? @@ SQUARE ROOT
97 151 ? @@ ALMOST EQUAL TO
98 152 ? @@ LESS-THAN OR EQUAL TO
99 153 ? @@ GREATER-THAN OR EQUAL TO
9A 154 NBSP @@ NO-BREAK SPACE
9B 155 ? @@ BOTTOM HALF INTEGRAL
9C 156 ? @@ DEGREE SIGN
9D 157 ? @@ SUPERSCRIPT TWO
9E 158 ? @@ MIDDLE DOT
9F 159 ? @@ DIVISION SIGN
A0 160 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL
A1 161 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL
A2 162 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE
A4 164 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE
A5 165 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
A6 166 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE
A7 167 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE
A8 168 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
A9 169 ? @@ BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
AA 170 ? @@ BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE
AB 171 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT
AC 172 ? @@ BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE
AD 173 ? @@ BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE
AE 174 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT
AF 175 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE
B0 176 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE
B1 177 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT
B2 178 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE
B4 180 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE
B5 181 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
B6 182 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
B7 183 ? @@ BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
B8 184 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
B9 185 ? @@ BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
BA 186 ? @@ BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
BB 187 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
BC 188 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
BD 189 ? @@ BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
BE 190 ? @@ BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL
BF 191 ? @@ COPYRIGHT SIGN