Even on my Korean windows it shows English. So wtf@that
Nobody has written a Korean translation. If/when somebody does (join https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/ if you want to help) you'd get the Korean translation.
An option to change the language in the GUI is a great idea. Somebody should do that....