Created 1998-12-31 04:44:04 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f20v




   P.1     A  |faiis.ar.okoy.shy.po!fochey.opchy.qopy.choldy.opydy.cphy-|
           H  |     .              !                                    |
           C  |     .              !                                    |
           F  |     .              .                                    |
           U  |     !              !                                    |
           Y  |faiis,ar.okoy.shy.po,fochey.opchy.qopy.choldy.opydy.cphy-|


   P.2     A  |sos.ykaiin.cheol.chol.choiin.checthy.otol.chol.chodaiin.oty-|
           H  |                                                            |
           C  |                                                            |
           F  |                                                            |
           U  |                                                            |
           Y  |sos.ykaiin.cheol.chol.choiin.checthy.otol.chol.chodaiin.oty-|


   P.3     A  |okchy.sho.kchol.shol.chcthy.qoty.chy.tol,shy.qotchy-|
           H  |         .                              .           |
           C  |         .                              !           |
           F  |         .                              .           |
           U  |         !                              !           |
           Y  |okchy.sho,kchol.shol.chcthy.qoty.chy.tol,shy.qotchy-|


   P.4     A  |sho.or.aiin.shol.daiin=|
           H  |                       |
           C  |                       |
           F  |                       |
           U  |                       |
           Y  |sho.or.aiin.shol.daiin=|


   P.5     A  |tshol.fol!chol.otor.shol.shos.fshodchy.otchy.chcphy.dy-|
           H  |         !               s  s  s                       |
           C  |         !               s  r  s                       |
           F  |         .               s  s  s                       |
           U  |         !               c  s  c                       |
           Y  |tshol.fol,chol.otor.shol.*ho*.f*hodchy.otchy.chcphy.dy-|


   P.6     A  |doiiin.chockhy.dar.cheockhy.shos.cheos.char.cthaiin-|
           H  |                 r     ckh  s                       |
           C  |                 n     *!!  s                       |
           F  |                 r     ckh  s                       |
           U  |                 r     ckh  c                       |
           Y  |doiiin.chockhy.da*.cheo***y.*hos.cheos.char.cthaiin-|


   P.7     A  |shocthy.sho.cthy.daiin.sheoy.tey.s-!!!!!!!soaiin-|
           H  |                       s                         |
           C  |                       s                         |
           F  |                       s                         |
           U  |                       c                         |
           Y  |shocthy.sho.cthy.daiin.*heoy.tey.s-!!!!!!!soaiin-|


   P.8     A  |shain.choraly.sho.ar.chy.daiin.d,s-|
           H  |                                .s |
           C  |                                .e |
           F  |                                !s |
           U  |                                !s |
           Y  |shain.choraly.sho.ar.chy.daiin.d,*-|


   P.9     A  |ykchy.keody.cho.cthy.chol.shd.qoty.d,*!!!!!!-|
           H  | k    k                  .   .q    d.s!!!!   |
           C  | k    k                  .   !*    d!*!!!!   |
           F  | k    k                  .   .q    d!*!!!!   |
           U  | t    t                  !   .q    g.&144;   |
           Y  |y*chy.*eody.cho.cthy.chol,shd,*oty.*,*****!!-|


   P.10    A  |shokaiin.chocthy.chol.daiin.chy.chor.ety-|
           H  |                                     e   |
           C  |                                     e   |
           F  |                                     e   |
           U  |                                     *   |
           Y  |shokaiin.chocthy.chol.daiin.chy.chor.*ty-|


   P.11    A  |okoiin.chey.cphol.chor!y=|
           H  |            cph       .  |
           C  |            *!!       !  |
           F  |            cph       !  |
           U  |            cph       !  |
           Y  |okoiin.chey.***ol.chor,y=|