Created 1998-12-31 04:45:07 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f37r




   P.1     A  |tocphol.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod,*r-|
           H  |     o                                          .o  |
           C  |     n                                          !a  |
           F  |     o                                          .o  |
           U  |     o                                          ,a  |
           Y  |tocph*l.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod,*r-|


   P.2     A  |ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.ytody.qokaiin.sho.ytaiin-|
           H  |                           yt                       |
           C  |                           yk                       |
           F  |                           qt                       |
           U  |                           yt                       |
           Y  |ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.**ody.qokaiin.sho.ytaiin-|


   P.3     A  |qo!shy.qokaiin.cthol,dy.ckhor.oky.dy=|
           H  |  !                 .                |
           C  |  !                 !                |
           F  |  !                 .                |
           U  |  ,                 ,                |
           Y  |qo,shy.qokaiin.cthol,dy.ckhor.oky.dy=|


   P.4     A  |pchotchy.daiin.cfhol,dar.chol.daiin-!!!!!!!yd-|
           H  |                  o .                      yd-|
           C  |                  a !                      yd-|
           F  |                  o .                      !!!|
           U  |                  o ,                      yd-|
           Y  |pchotchy.daiin.cfh*l,dar.chol.daiin-!!!!!!!***|


   P.5     A  |y!ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-|
           H  | !                              |
           C  | !                              |
           F  | .                              |
           U  | !                              |
           Y  |y,ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-|


   P.6     A  |shor.shol.qokchy.qotom,ody-!!!!!!!dchol.daiin-|
           H  |                    o !                       |
           C  |                    o !                       |
           F  |                    o .                       |
           U  |                    a .                       |
           Y  |shor.shol.qokchy.qot*m,ody-!!!!!!!dchol.daiin-|


   P.7     A  |sor.chey.kor.qokor.daiin=|
           H  |        .                |
           C  |        .                |
           F  |        .                |
           U  |        ,                |
           Y  |sor.chey,kor.qokor.daiin=|


   P.8     A  |koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-!!!!!!!shor.sheor.dar-|
           H  |                                                       |
           C  |                                                       |
           F  |                                                       |
           U  |                                                       |
           Y  |koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-!!!!!!!shor.sheor.dar-|


   P.9     A  |yk!!chody.qotchy.ykaiin.chy.qotor,dy-!!!!!!!otchol,ol,daiin-|
           H  |yk!!                             .               .l  .      |
           C  |cthk                             !               l!  !      |
           F  |yk!!                             !               l!  .      |
           U  |yk!!                             ,               l,  ,      |
           Y  |****chody.qotchy.ykaiin.chy.qotor,dy-!!!!!!!otcho**ol,daiin-|


   P.10    A  |qoto.okchochor.dchor.chy,***.daiin-!!!!!!!ychey.kol.daiir-|
           H  |                        !!!!.                             |
           C  |                        .shy.                             |
           F  |                        !!!!!                             |
           U  |                        .shy.                             |
           Y  |qoto.okchochor.dchor.chy,***,daiin-!!!!!!!ychey.kol.daiir-|


   P.11    A  |okchor.daiin.ckhy.dain.da!iin=|
           H  |                        ii    |
           C  |                        a!    |
           F  |                        a!    |
           U  |                        a!    |
           Y  |okchor.daiin.ckhy.dain.d**iin=|