Created 1998-12-31 04:45:40 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f44r




   P.1     A  |tshodpy.oracphy.koees.ypsholy.shy.otol!oaiin-|
           H  |                  ees                 !      |
           C  |                  ees                 .      |
           F  |                  ees                 !      |
           G  |                  !ar                 !      |
           Y  |tshodpy.oracphy.ko***.ypsholy.shy.otol,oaiin-|


   P.2     A  |ydsh.dyeees.yty.oky.okchey.qykchey.dchy.dy-|
           H  |       eee                                 |
           C  |       eee                                 |
           F  |       eee                                 |
           G  |       iin                                 |
           Y  |ydsh.dy***s.yty.oky.okchey.qykchey.dchy.dy-|


   P.3     A  |oair.ekokeey.kshotol.otal.daiin.otota!y.kal-|
           H  |                       o            a. !    |
           C  |                       a            o! .    |
           F  |                       a            a! .    |
           Y  |oair.ekokeey.kshotol.ot*l.daiin.otot*,y,kal-|


   P.4     A  |ychor.ykchey.ykchy.chody.dam=|
           H  |                         d   |
           C  |                         p   |
           F  |                         d   |
           Y  |ychor.ykchey.ykchy.chody.*am=|


   P.5     A  |toy.shy!sho.qoteey.chor.cheeky.sheey.ytey.daiin-|
           H  |       !             o     ek                   |
           C  |       .             a     ek                   |
           F  |       !             o     ek                   |
           G  |       !             o     !t                   |
           Y  |toy.shy,sho.qoteey.ch*r.che**y.sheey.ytey.daiin-|


   P.6     A  |dshor.ytchol.shy.o.!cheek*hy.qotchy.otchy.dar-|
           H  |             s    .o   e !!                   |
           C  |             s    .!   e ch                   |
           F  |             c    *!   e ch                   |
           G  |             c    *!   c !h                   |
           Y  |dshor.ytchol.*hy.o**che*k**y.qotchy.otchy.dar-|


   P.7     A  |qotsh.oyd.shol.qotshy.oyty.chom=|
           H  |   sh  y         t              |
           C  |   sh  y         k              |
           F  |   es  q         t              |
           G  |   or  q         t              |
           Y  |qot**.o*d.shol.qo*shy.oyty.chom=|


   P.8     A  |pshy.opchey.qopchy.ofchey.r!oiry.shol.o!s.ykchy-|
           H  |                           !o        . !s       |
           C  |                           .o        ! ls       |
           F  |                           !o        . !s       |
           G  |                           !a        . !r       |
           Y  |pshy.opchey.qopchy.ofchey.r,*iry.shol,o**.ykchy-|


   P.9     A  |otchol.ol.dchckhy.qoky.qotchy.qokchy.qoky.d-|
           H  |         .                               .  |
           C  |         .                               .  |
           F  |         !                               !  |
           Y  |otchol.ol,dchckhy.qoky.qotchy.qokchy.qoky,d-|


   P.10    A  |qokchor.okchy.qoto.ykol.choky.choky.chol.dam-|
           H  |        o                                    |
           C  |        o                                    |
           F  |        o                                    |
           G  |        !                                    |
           Y  |qokchor.*kchy.qoto.ykol.choky.choky.chol.dam-|


   P.11    A  |ytsho.qockhy.okchody=|
           H  |                     |
           C  |                     |
           F  |                     |
           Y  |ytsho.qockhy.okchody=|