Created 1998-12-31 04:46:20 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f52v




   P.1     A  |pchor.chcphol.cphaii!n.otcheor.ytor.ko!l.chocphor-|
           H  |                    !                 !        o  |
           C  |                    i                 !        a  |
           F  |                    !                 !        o  |
           G  |                    !                 o        o  |
           Y  |pchor.chcphol.cphaii*n.otcheor.ytor.ko*l.chocph*r-|


   P.2     A  |ytchey.chol.ctho!daiir.shy.kor.esechor.chy.dam-|
           H  |                !    s         es ch           |
           C  |                !    r         sh ee           |
           F  |                .    r         es ch           |
           Y  |ytchey.chol.ctho,daii*.shy.kor.**e**or.chy.dam-|


   P.3     A  |oor.chor.chochar.ls.chteeor.ytol.sheol.otam-|
           H  |   .              s    ee                   |
           C  |   .              r    ch                   |
           F  |   !              s    ee                   |
           Y  |oor,chor.chochar.l*.cht**or.ytol.sheol.otam-|


   P.4     A  |tchor.ctheor.ctheol.cheeor.cheol.chckheey.sody-|
           H  |                                   ckhe    o   |
           C  |                                   ckhe    o   |
           F  |                                   ckhe    a   |
           G  |                                   eckh    a   |
           Y  |tchor.ctheor.ctheol.cheeor.cheol.ch****ey.s*dy-|


   P.5     A  |yteey.cthor.cheor.cpheodar.dy-!!!!!!!sarg-|
           H  |                        o               g |
           C  |                        a               g |
           F  |                        a               m |
           Y  |yteey.cthor.cheor.cpheod*r.dy-!!!!!!!sar*-|


   P.6     A  |qotodaiin.cthor.oty.kcholy=|
           H  |q                          |
           C  |!                          |
           F  |q                          |
           Y  |*otodaiin.cthor.oty.kcholy=|


   P.7     A  |pcheol.sholoiin.ctho!r.aiin-|
           H  |                    ! .     |
           C  |                    ! .     |
           F  |                    . !     |
           Y  |pcheol.sholoiin.ctho,r,aiin-|


   P.8     A  |kodaiin.cthy.qokeey.s!ol-|
           H  |               k     .   |
           C  |               k     !   |
           F  |               k     !   |
           G  |               t     !   |
           Y  |kodaiin.cthy.qo*eey.s,ol-|


   P.9     A  |daiin.ckheol.chol.qokeyl.daiin-|
           H  |                      y        |
           C  |                      o        |
           F  |                      y        |
           Y  |daiin.ckheol.chol.qoke*l.daiin-|


   P.10    A  |yokeey.qokody.chol.sol.s!aiin-|
           H  |     y                ! .     |
           C  |     o                . !     |
           F  |     y                . !     |
           Y  |yokee*.qokody.chol.sol,s,aiin-|


   P.11    A  |daiin.shor.qodaiin.ckhey.sal-|
           H  |                             |
           C  |                             |
           F  |                             |
           Y  |daiin.shor.qodaiin.ckhey.sal-|


   P.12    A  |qoekar.ckhol.ykchody.ckhy-|
           H  |                          |
           C  |                          |
           F  |                          |
           Y  |qoekar.ckhol.ykchody.ckhy-|


   P.13    A  |ykor.okaii!n.ckheeey.daiim-|
           H  |  o       !                |
           C  |  o       i                |
           F  |  a       !                |
           Y  |yk*r.okaii*n.ckheeey.daiim-|


   P.14    A  |odar.cheokor.ckheey=|
           H  |                    |
           C  |                    |
           F  |                    |
           Y  |odar.cheokor.ckheey=|