Created 1998-12-31 04:47:59 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f72r2




   S0.1    A  |ofchda*y=|
           H  |      d  |
           K  |      g  |
           Q  |      j  |
           V  |      m  |
           Y  |ofchda*y=|


   S0.2    A  |oklairdy=|
           H  |      d  |
           K  |      g  |
           V  |      d  |
           Y  |oklair*y=|


   S0.3    A  |okaram=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |okaram=|


   S0.4    A  |okairy=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |okairy=|


   S0.5    A  |okeolar=|
           H  |   o    |
           K  |   a    |
           V  |   o    |
           Y  |oke*lar=|


   R1.1    A  |otai*.ot**s.oteo*.aiin.okeo,daiin.ok**y.che*,keod*l,ch*ol.okeol.olcth*y.oteeykeey,tey.okalaiin.okalchal,chey-!!!!!!al,****y.daiin.otar.**.ch*taii*.o*seey.qooe*l.ckhal.chekaiin.o*aiin,chy.d,r,aiin,al.*,*ho.chekaiin.oted*l.qokeodal.sa*i*-|
           H  |  ais   ee      s          .        ee     o!    a .  e              h           .                     .           al.okeey          r.al   !  iin  tsee  qoo e                  t    .     . .    .   y.s                o*           aiin |
           U  |  **r   ch      r          ,        ol     y,    o ,  !              e           !                     ,           **!!!!!*          **!!   o  **!  k***  *** o                  k    ,     , ,    ,   !!c                al           *!*r |
           Y  |ot***.ot**s.oteo*.aiin.okeo,daiin.ok**y.che*,keod*l,ch*ol.okeol.olcth*y.oteeykeey,tey.okalaiin.okalchal,chey-!!!!!!**,*****.daiin.ota****.ch*ta***.o****y.***e*l.ckhal.chekaiin.o*aiin,chy.d,r,aiin,al.*,*ho.chekaiin.oted**.qokeodal.s****-|


   S1.1    A  |otar!aldy=|
           H  |    !  d  |
           K  |    !  g  |
           V  |    .  d  |
           Y  |otar,al*y=|


   S1.2    A  |okalar=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |okalar=|


   S1.3    A  |okal=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |okal=|


   S1.4    A  |okaly=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |okaly=|


   S1.5    A  |okal=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |okal=|


   S1.6    A  |okeey.ary=|
           H  |          |
           K  |          |
           V  |          |
           Y  |okeey.ary=|


   S1.7    A  |oteeary=|
           H  |        |
           K  |        |
           V  |        |
           Y  |oteeary=|


   S1.8    A  |otair.gy=|
           H  | t    d  |
           K  | k    g  |
           V  | t    g  |
           Y  |o*air.*y=|


   S1.9    A  |okair!cham=|
           H  |     !     |
           K  |     .     |
           V  |     !     |
           Y  |okair,cham=|


   S1.10   A  |okeal=|
           H  | k    |
           K  | k    |
           V  | t    |
           Y  |o*eal=|


   S1.11   A  |otar*r!!!!=|
           H  |    ar     |
           K  |    er     |
           V  |    *!     |
           Y  |otar**!!!!=|


   S1.12   A  |okaly=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |okaly=|


   S1.13   A  |orary=|
           H  |or    |
           K  |on    |
           V  |ar    |
           Y  |**ary=|


   S1.15   A  |okyd=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |okyd=|


   S1.16   A  |otolam=|
           H  |  o    |
           K  |  o    |
           V  |  a    |
           Y  |ot*lam=|


   R2.1    A  |oteey.te*.teodal.chokaly.ol,cheol,y,aiin.oteodaiin.shokal.otey.otaiin.otal,y,dal.o*aly.dalchdy.cs*t*eey.okal.**ey.qot**ody.**eycthy.chotal.ch**s.otoees.aii*-|
           H  |        y                  .     .y!                   al  tey            . .d    k          y   e e         sh      ee    sh                ee    oee     n |
           U  |        o                  ,     ,*,                   **  ***            ! ,*    t          *   c h         cs      ch    cs                a!    ***     r |
           Y  |oteey.te*.teodal.chokaly.ol,cheol,*,aiin.oteodaiin.shok**.o***.otaiin.otal,y,*al.o*aly.dalchd*.cs*t*eey.okal.**ey.qot**ody.**eycthy.chotal.ch**s.ot***s.aii*-|


   S2.1    A  |otal=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |otal=|


   S2.2    A  |salal=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |salal=|


   S2.3    A  |okam=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |okam=|


   S2.4    A  |otalshy=|
           H  |        |
           K  |        |
           V  |        |
           Y  |otalshy=|


   S2.5    A  |okal!dy=|
           H  |    !   |
           K  |    .   |
           V  |    !   |
           Y  |okal,dy=|


   S2.6    A  |chosar=|
           H  |     r |
           K  |     r |
           V  |     n |
           Y  |chosa*=|


   S2.7    A  |otam=|
           H  |     |
           K  |     |
           V  |     |
           Y  |otam=|


   S2.8    A  |ainaly=|
           H  |       |
           K  |       |
           Q  |       |
           V  |       |
           Y  |ainaly=|


   S2.9    A  |okar.cham=|
           H  |    .   m |
           K  |    !   j |
           Q  |    !   g |
           V  |    .   m |
           Y  |okar,cha*=|


   R3.1    A  |otees.chs.chchs,a*,*ly.k*ly.dar.otchey.okaiin.ola*in.dy.oto***.air,aloy.okaiin.|
           H  |      ch       . r.y    a                        .   d     a!r    .   y      n |
           U  |      **       , l,a    y                        i   *     chs    ,   *      * |
           Y  |otees.**s.chchs,a*,*ly.k*ly.dar.otchey.okaiin.ola*in.*y.oto***.air,alo*.okaii*.|