Created 1998-12-31 04:52:01 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f90r1




   P.1     A  |poleeol.qokeol.qokchod.chody.cthom-|
           H  |                  ch      d        |
           F  |                  ch      l        |
           L  |                  e!      d        |
           Y  |poleeol.qokeol.qok**od.cho*y.cthom-|


   P.2     A  |yshol.tor.sheor.qotchor.qoky.darala-|
           H  |       o                            |
           F  |       a                            |
           L  |       o                            |
           Y  |yshol.t*r.sheor.qotchor.qoky.darala-|


   P.3     A  |dair.shkeeo.s.sary.okar.ykarshy.lkaldy-|
           H  |          o   s      o                 |
           F  |          a   s      a                 |
           L  |          o   r      a                 |
           Y  |dair.shkee*.s.*ary.ok*r.ykarshy.lkaldy-|


   P.4     A  |tol.chor.chodaiin.chocfhor.qokchor.chockhy-!!!!!!!okchod.qofchol-|
           H  | o .                                                             |
           F  | a .                                                             |
           L  | o !                                                             |
           Y  |t*l,chor.chodaiin.chocfhor.qokchor.chockhy-!!!!!!!okchod.qofchol-|


   P.5     A  |ytor.ckhy.lpychol.sho.ol.okachey.s.sheom.ke!ol.dchy.dasady-|
           H  |                                 s        e!               |
           F  |                                 r        ch               |
           L  |                                 s        e!               |
           Y  |ytor.ckhy.lpychol.sho.ol.okachey.*.sheom.k**ol.dchy.dasady-|


   P.6     A  |tol.otchol.shory!dar.qokeos.okeos!chso.chol.ytod.qokeor.dolshy-|
           H  |        o  s    !                !                  e          |
           F  |        o  s    .                .                  *          |
           L  |        a  c    !                !                  e          |
           Y  |tol.otch*l.*hory,dar.qokeos.okeos,chso.chol.ytod.qok*or.dolshy-|


   P.7     A  |dal.chos.qocthy.qokcho.shko.qokol.oteey.chofy.ykeody.qokod-|
           H  | ol                  o    o                                |
           F  | ar                  a    a                                |
           L  | al                  o    o                                |
           Y  |d**.chos.qocthy.qokch*.shk*.qokol.oteey.chofy.ykeody.qokod-|


   P.8     A  |kor.sheol.qodar.oko.ykeey.qokeey.qodar.qokeed.s.choky-|
           H  |                                          ee          |
           F  |                                          ee          |
           L  |                                          a!          |
           Y  |kor.sheol.qodar.oko.ykeey.qokeey.qodar.qok**d.s.choky-|


   P.9     A  |!!!!!!!ykodar.qoekchy.shokol.okam=|
           H  |                       e       o  |
           F  |                       h       a  |
           L  |                       h       a  |
           Y  |!!!!!!!ykodar.qoekchy.s*okol.ok*m=|