Created 1998-12-31 04:52:04 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f90v2




   P.1     A  |cphdacthy.qocfhey.opol!raiin.ofchedol.rs-!!!!!!!shese.shodaiin.sheos-|
           H  | p   it               .       f    o  rs           s              os |
           F  | p   c!               !       f    a  s*           s              as |
           L  | t   ct               !       p    o  r*           r              or |
           Y  |c*hda**hy.qocfhey.opol,raiin.o*ched*l.**-!!!!!!!she*e.shodaiin.she**-|


   P.2     A  |podchey.ctheod.ckheeos.cheey.ykeey.s.o*!-!!!!!!!qok*!or.s.oi!n.sam-|
           H  |     e     e   i                      es           o!or  .o !      |
           F  |     e     !   c                      n!           *!as  !o i      |
           L  |     *     e   c                      *!           eeor  .a !      |
           Y  |podch*y.cth*od.*kheeos.cheey.ykeey.s.o**-!!!!!!!qok****.s,*i*n.sam-|


   P.3     A  |saiin.sheom.sheey.keeo!s.ol.cheeor.chy-!!!!!!!shy.tchody.okeeom-|
           H  |                     o!                                         |
           F  |                     y.                                         |
           L  |                     o!                                         |
           Y  |saiin.sheom.sheey.kee*,s.ol.cheeor.chy-!!!!!!!shy.tchody.okeeom-|


   P.4     A  |tchos.oteey.saiin.okeeey=|
           H  |           .          e  |
           F  |           !          !  |
           L  |           .          e  |
           Y  |tchos.oteey,saiin.okee*y=|


   P.5     A  |tcheody.cpheal.qoar.cheol.chos.olols-!!!!!!!dshcheal.sheol.qodar-|
           H  |            o          o       o                                 |
           F  |            a          a       a                                 |
           L  |            a          o       o                                 |
           Y  |tcheody.cphe*l.qoar.che*l.chos.*lols-!!!!!!!dshcheal.sheol.qodar-|


   P.6     A  |sal.sheol.shey.qokeey.qokeol.cheody.s-!!!!!!!ykeeol.dar.chody.y-|
           H  |                                                                |
           F  |                                                                |
           L  |                                                                |
           Y  |sal.sheol.shey.qokeey.qokeol.cheody.s-!!!!!!!ykeeol.dar.chody.y-|


   P.7     A  |shey.s.sheeyl.sheol.sheody.tol.sheocth!!!y-!!!!!!!oteey.chodar.choy-|
           H  |s   .      y                        T!                            y |
           F  |s   .      a                        th                            m |
           L  |c   !      y                        th                            y |
           Y  |*hey,s.shee*l.sheol.sheody.tol.sheoc**!!!y-!!!!!!!oteey.chodar.cho*-|


   P.8     A  |teeos.qkeody.qokchy.oteeol.daiin=|
           H  |   o                          !  |
           F  |   a                          i  |
           L  |   o                          i  |
           Y  |tee*s.qkeody.qokchy.oteeol.dai*n=|