EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions

page f34v

   P.1     A  |kschdy.chdy.chefchy.shdy.qopchdy.shdy!dy.chdal!chdy.ypchdy.c!hcthdy.spaiin-|
           H  | sch          e                      !  .     !             !              |
           C  | she          e                      .  !     .             k              |
           F  | ech          e                      !  .     !             !              |
           U  | sch          c                      !  .     !             !              |
           Y  |k***dy.chdy.ch*fchy.shdy.qopchdy.shdy,dy,chdal,chdy.ypchdy.c*hcthdy.spaiin-|


   P.2     A  |t*l.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ykar.aiin.oldam-|
           H  | o                                                   k  .           |
           C  | o                                                   k  .           |
           F  | a                                                   k  .           |
           U  | a                                                   t  ,           |
           Y  |t*l.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.y*ar,aiin.oldam-|


   P.3     A  |ytal.shor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.da*!am-|
           H  |      e                                                           s!   |
           C  |      h                                                           r!   |
           F  |      h                                                           s!   |
           U  |      h                                                           r,   |
           Y  |ytal.s*or.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.da*,am-|


   P.4     A  |tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam-|
           H  |                                                                    |
           C  |                                                                    |
           F  |                                                                    |
           U  |                                                                    |
           Y  |tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam-|


   P.5     A  |lshaiir.orair.shedy.chechey.dy!key.kair.chedy.qokar.chekaly.cholky=|
           H  |                              !   .    .                      o    |
           C  |                              .   .    !                      a    |
           F  |                              !   .    .                      o    |
           U  |                              !   ,    .                      o    |
           Y  |lshaiir.orair.shedy.chechey.dy,key,kair,chedy.qokar.chekaly.ch*lky=|


   P.6     A  |pchedar.shear.qokchdy.qokees.cheol.ypchdaiin.chedy.lr,ar.chedain-|
           H  |         e                  .                        .           |
           C  |         %                  %                        %           |
           F  |         h                  .                        !           |
           U  |         h                  ,                        ,           |
           Y  |pchedar.s*ear.qokchdy.qokees,cheol.ypchdaiin.chedy.lr,ar.chedain-|


   P.7     A  |olchdaiin.chedy.chey.keedy.chy.kedy.dy.qokedy.okey.s!air.chkain.otain-|
           H  |                              .                     !                 |
           C  |                              %                     %                 |
           F  |                              .                     !                 |
           U  |                              ,                     ,                 |
           Y  |olchdaiin.chedy.chey.keedy.chy,kedy.dy.qokedy.okey.s,air.chkain.otain-|


   P.8     A  |ysheos.otar.ar.cho,raiin.cheky.ol!!chdaiin.or.oldar.chdar.okam-|
           H  |    os            !            o !!                            |
           C  |    os            !            ! ch                            |
           F  |    os            .            o !!                            |
           U  |    ar            .            o !!                            |
           Y  |yshe**.otar.ar.cho,raiin.cheky.*l**chdaiin.or.oldar.chdar.okam-|


   P.9     A  |lsheody.c*hy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.kal.shs.olda!iin-|
           H  |         p                                        ka .        !    |
           C  |         p                                        ar .        !    |
           F  |         t                                        ka .        !    |
           U  |         t                                        ka ,        i    |
           Y  |lsheody.c*hy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.**l,shs.olda*iin-|


   P.10    A  |daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.chear.or.*kedy.okam-|
           H  |                                                 eo     o          |
           C  |                                                 ea     o          |
           F  |                                                 !a     a          |
           U  |                                                 ea     y          |
           Y  |daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.ch**r.or.*kedy.okam-|


   P.11    A  |yshos.ody.s.aiin.okoy.okal.shedy=|
           H  |           .       o      .      |
           C  |           .       e      .      |
           F  |           !       o      .      |
           U  |           .       o      ,      |
           Y  |yshos.ody.s,aiin.ok*y.okal,shedy=|