EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions

page f70v1

   R2.1    A  |sheal.dalalody.ote*shey.okoksheo.shokey.r,aiin.otor.ochy.s,ai*.cheody.cheey.o*eo,**y.oamr!.chcthy.dlal.oteo,daiin.ykeody.oteody.sheo.daiin.oteedy.chekalch*.dar.shoteeody.okeeo,dal.cheody.okchoteees.oteeody.cheokeo.otaiin.shes.toa*r.aly.daly.*****,****,|
           H  |                  o                      !                !  s               t  !ee    mr!                 !                                              s                    .                        ee                           !           sheal.daly.|
           U  |                  e                      ,                ,  r               k  ,ch    ***                 ,                                              r                    !                        **                           i           !!!!!!!!!!!|
           Y  |sheal.dalalody.ote*shey.okoksheo.shokey.r,aiin.otor.ochy.s,ai*.cheody.cheey.o*eo,**y.oa***.chcthy.dlal.oteo,daiin.ykeody.oteody.sheo.daiin.oteedy.chekalch*.dar.shoteeody.okeeo,dal.cheody.okchoteees.ot**ody.cheokeo.otaiin.shes.toa*r.aly.daly.*****,****,|


   S2.1    A  |otalchy.tar.am,dy=|
           H  |              .d  |
           K  |              .g  |
           V  |              !d  |
           U  |              ,d  |
           Y  |otalchy.tar.am,*y=|


   S2.2    A  |opchey.sal=|
           H  |           |
           K  |           |
           V  |           |
           U  |           |
           Y  |opchey.sal=|


   S2.3    A  |otakaiman=|
           H  |  o       |
           K  |  a       |
           V  |  a       |
           U  |  a       |
           Y  |ot*kaiman=|


   S2.4    A  |okalal=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |okalal=|


   S2.5    A  |otaly=|
           H  |  y   |
           K  |  a   |
           V  |  a   |
           U  |  a   |
           Y  |ot*ly=|


   S2.6    A  |oalcheg=|
           H  |        |
           K  |        |
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |oalcheg=|


   S2.7    A  |otchodals=|
           H  |          |
           K  |          |
           V  |          |
           U  |          |
           Y  |otchodals=|


   S2.8    A  |okolshy=|
           H  |    sh  |
           K  |    sh  |
           V  |    cs  |
           U  |    sh  |
           Y  |okol**y=|


   S2.9    A  |otshshdy=|
           H  |         |
           K  |         |
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |otshshdy=|


   S2.10   A  |otal.ypsharal=|
           H  |  o    sh     |
           K  |  a    sh     |
           V  |  a    cs     |
           U  |  a    sh     |
           Y  |ot*l.yp**aral=|


   R1.2    A  |dal.daiin.okey.otodal.cheokeeo.okeodal.shol.olaiin.s,aiin.sheo,qokeeol.o*eey,key.chekeal.oteo,s,aiin.chekey.okeolol,chees.oteey.opotey.dal,al,s.otecheo.|
           H  |                                                    !         .         t   !                ! !                   .       te   o         .  .          |
           U  |                                                    ,         ,         k   ,                , ,                   ,       **   *         ,  ,          |
           Y  |dal.daiin.okey.otodal.cheokeeo.okeodal.shol.olaiin.s,aiin.sheo,qokeeol.o*eey,key.chekeal.oteo,s,aiin.chekey.okeolol,chees.o**ey.*potey.dal,al,s.otecheo.|


   S1.1    A  |okoly=|
           H  |   l  |
           K  |   l  |
           V  |   e  |
           U  |   l  |
           Y  |oko*y=|


   S1.2    A  |otalaiin=|
           H  |  o      |
           K  |  a      |
           V  |  a      |
           U  |  a      |
           Y  |ot*laiin=|


   S1.3    A  |oteo.alols.araly=|
           H  |    .       s    |
           K  |    .       r    |
           V  |    .       r    |
           U  |    ,       r    |
           Y  |oteo,alols.a*aly=|


   S1.4    A  |oteoeey!!.otal.okeal,ar=|
           H  |  e    !!           .   |
           K  |  o    !!           !   |
           V  |  e    d*           .   |
           U  |  e    !!           ,   |
           Y  |ot*oeey**.otal.okeal,ar=|


   S1.5    A  |otear.araydy=|
           H  |    s        |
           K  |    r        |
           V  |    r        |
           U  |    r        |
           Y  |otea*.araydy=|