Created 1998-12-31 04:42:58 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f2r




   P.1     A  |kydainy.ypchol.daiin.otchal-!!!!!!!ypchaiin.ckholsy-|
           H  |                                                    |
           C  |                                                    |
           F  |                                                    |
           Y  |kydainy.ypchol.daiin.otchal-!!!!!!!ypchaiin.ckholsy-|


   P.2     A  |dorchory-!!!!!!!chkar.s-!!!!!!!shor.cthy.cth!-|
           H  |                                         cth! |
           C  |                                         ***! |
           F  |                                         ctho |
           Y  |dorchory-!!!!!!!chkar.s-!!!!!!!shor.cthy.****-|


   P.3     A  |qotaiin-!!!!!!!cthey.y-!!!!!!!chor.chy.ydy-!!!!!!!chaiin-|
           H  |                                                         |
           C  |                                                         |
           F  |                                                         |
           Y  |qotaiin-!!!!!!!cthey.y-!!!!!!!chor.chy.ydy-!!!!!!!chaiin-|


   P.4     A  |*haiidy-!!!!!!!chtod.dy-!!!!!!!cphy.dal!s-!!!!!!!chokaiin.d-|
           H  |ch  n               .                  !                    |
           C  |!*  i               .                  .                    |
           F  |sh  i               !                  !                    |
           Y  |**ai*dy-!!!!!!!chtod,dy-!!!!!!!cphy.dal,s-!!!!!!!chokaiin.d-|


   P.5     A  |otochor.al-!!!!!!!shodaiin-!!!!!!!chol.!dan-!!!!!!!ytchaiin.dan-|
           H  |                                       !d                       |
           C  |                                       ch                       |
           F  |                                       !d                       |
           Y  |otochor.al-!!!!!!!shodaiin-!!!!!!!chol.**an-!!!!!!!ytchaiin.dan-|


   P.6     A  |saiin.daind-!!!!!!!d!kol.sor-!!!!!!!ytoldy-!!!!!!!dchol.dchy.cthy-|
           H  |                    !                                             |
           C  |                    .                                             |
           F  |                    !                                             |
           Y  |saiin.daind-!!!!!!!d,kol.sor-!!!!!!!ytoldy-!!!!!!!dchol.dchy.cthy-|


   P.7     A  |shor.ckhy.daiiny-!!!!!!!chol.dan=|
           H  |                                 |
           C  |                                 |
           F  |                                 |
           Y  |shor.ckhy.daiiny-!!!!!!!chol.dan=|


   P.8     A  |kydain.shaiin.qoy.s.shol.fodan-!!!!!!!yksh.olsheey.daiildy-|
           H  |                                       k                   |
           C  |                                       t                   |
           F  |                                       k                   |
           Y  |kydain.shaiin.qoy.s.shol.fodan-!!!!!!!y*sh.olsheey.daiildy-|


   P.9     A  |dlssho.kol.sheey.qokey.ykody.so-!!!!!!!chol.yky.dain.daiirol-|
           H  |                                                          o  |
           C  |                                                          d  |
           F  |                                                          o  |
           Y  |dlssho.kol.sheey.qokey.ykody.so-!!!!!!!chol.yky.dain.daiir*l-|


   P.10    A  |qoky.cholaiin.shol.sheky.daiin-!!!!!!!cthey.keol.s!aiin.saiin-|
           H  |                                                  !           |
           C  |                                                  !           |
           F  |                                                  .           |
           Y  |qoky.cholaiin.shol.sheky.daiin-!!!!!!!cthey.keol.s,aiin.saiin-|


   P.11    A  |ychain.dal.chy.dalor.shan.dan-!!!!!!!olsaiin.sheey.ckhor-|
           H  |                         .dan        ol                  |
           C  |                         !!!!        **                  |
           F  |                         .dan        ol                  |
           Y  |ychain.dal.chy.dalor.shan,***-!!!!!!!**saiin.sheey.ckhor-|


   P.12    A  |okol.chy.chor.cthor.yor.an.chan-!!!!!!!saiin.chety.chyky.sal-|
           H  |                                                             |
           C  |                                                             |
           F  |                                                             |
           Y  |okol.chy.chor.cthor.yor.an.chan-!!!!!!!saiin.chety.chyky.sal-|


   P.13    A  |sho.ykeey.chey.daiin.chcthy=|
           H  |                            |
           C  |                            |
           F  |                            |
           Y  |sho.ykeey.chey.daiin.chcthy=|


   L.1     A  |ytoain=|
           U  |       |
           Y  |ytoain=|