Created 1998-12-31 04:45:54 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f47r




   P.1     A  |pchair.oly.sheaiin.shol.daiin.chdy-|
           H  |      .                            |
           C  |      .                            |
           F  |      .                            |
           G  |      !                            |
           Y  |pchair,oly.sheaiin.shol.daiin.chdy-|


   P.2     A  |chokchol.chol.chol!dy.dair.chad!aiin-|
           H  |                  !           d.     |
           C  |                  .           j!     |
           F  |                  !           d!     |
           Y  |chokchol.chol.chol,dy.dair.cha*,aiin-|


   P.3     A  |dor.chol.chy.chaiin.ckhey.chol.dai!n.okaiin-|
           H  |                                  !         |
           C  |                                  !         |
           F  |                                  !         |
           G  |                                  i         |
           Y  |dor.chol.chy.chaiin.ckhey.chol.dai*n.okaiin-|


   P.4     A  |qokcheo.cthey.chokai!n.chol.daiin.kchdal-|
           H  |                    !                    |
           C  |                    !                    |
           F  |                    !                    |
           G  |                    i                    |
           Y  |qokcheo.cthey.chokai*n.chol.daiin.kchdal-|


   P.5     A  |dain.ol.shey.chokol!g=|
           H  |       .           !g |
           C  |       !           .g |
           F  |       .           !m |
           Y  |dain.ol,shey.chokol,*=|


   P.6     A  |folr.chey.so.chol.shol.aiin.shol.shol.chdy.cholol-|
           H  |                      .                           |
           C  |                      .                           |
           F  |                      !                           |
           Y  |folr.chey.so.chol.shol,aiin.shol.shol.chdy.cholol-|


   P.7     A  |schesy.kchor.cthaiin.chol.chol.chol.chor.ckhey-|
           H  |                                            h  |
           C  |                                            e  |
           F  |                                            e  |
           Y  |schesy.kchor.cthaiin.chol.chol.chol.chor.ckh*y-|


   P.8     A  |shokeey.chy.tchod.choy.sho.chtchy.p!!char.ctham-|
           H  |                     y           !f.!  a        |
           C  |                     y           .p!a  !        |
           F  |                     y           .p!!  a        |
           G  |                     *           .p!!  a        |
           Y  |shokeey.chy.tchod.cho*.sho.chtchy,*,*ch*r.ctham-|


   P.9     A  |qoko.kor.chaiin.okal.chol.daiin.okcho.kchor.sy-|
           H  |q                                              |
           C  |!                                              |
           F  |q                                              |
           Y  |*oko.kor.chaiin.okal.chol.daiin.okcho.kchor.sy-|


   P.10    A  |*hy.otcho.kee!!y.tor.chey.otchy.tchol.dai!n.dam-|
           H  |s          ee!!               y          !      |
           C  |c          chch               y          !      |
           F  |s          ee!!               m          !      |
           G  |c          ee!!               m          i      |
           Y  |*hy.otcho.k****y.tor.chey.otch*.tchol.dai*n.dam-|


   P.11    A  |dsho.cphy.daiin.daiin.y=|
           H  | s                   .  |
           C  | s                   .  |
           F  | s                   !  |
           G  | c                   !  |
           Y  |d*ho.cphy.daiin.daiin,y=|