Created 1998-12-31 04:46:22 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f53r




   P.1     A  |kodam.chocthody.oty-|
           H  | o               t  |
           C  | o               k  |
           F  | a               t  |
           Y  |k*dam.chocthody.o*y-|


   P.2     A  |dol.dai!n.s!cho.she.oty-|
           H  |       !   !   !        |
           C  |       !   .   .        |
           F  |       !   !   .        |
           G  |       i   !   .        |
           Y  |dol.dai*n.s,cho,she.oty-|


   P.3     A  |sho!ar.chokan.ody-|
           H  |   !ar            |
           C  |   eos            |
           F  |   !ar            |
           Y  |sho***.chokan.ody-|


   P.4     A  |ytchodaiin.yky.otchey.okod-|
           H  |y                      k   |
           C  |!                      t   |
           F  |y                      k   |
           Y  |*tchodaiin.yky.otchey.o*od-|


   P.5     A  |ok**.otol.cfhy.cphodol.ykody.qokchod-!!!!!!!otcho.qot.oty-|
           H  |  es                                                      |
           C  |  or                                                      |
           F  |  sh                                                      |
           Y  |ok**.otol.cfhy.cphodol.ykody.qokchod-!!!!!!!otcho.qot.oty-|


   P.6     A  |ykeodar.oqoor.ockh.odor.chai!n.qokod-!!!!!!!ykchdy.chees.dal-|
           H  |           o      .         !                                |
           C  |           o      !         !                                |
           F  |           o      .         !                                |
           G  |           a      .         i                                |
           Y  |ykeodar.oqo*r.ockh,odor.chai*n.qokod-!!!!!!!ykchdy.chees.dal-|


   P.7     A  |sodar.otos.qoy.tchy.otey.chos.okod-!!!!!!!y!kchody.qokchy-|
           H  | o                                         !          ch  |
           C  | o                                         t          ee  |
           F  | o                                         !          ch  |
           G  | a                                         !          ch  |
           Y  |s*dar.otos.qoy.tchy.otey.chos.okod-!!!!!!!y*kchody.qok**y-|


   P.8     A  |qotchol.dar.qoty.chtor.oltsho.cth!!!o-!!!!!!!ykeeod.oytoyd-|
           H  |                             . T!   o               o  o   |
           C  |                             ! th   o               o  o   |
           F  |                             . th   o               o  o   |
           G  |                             . th   a               a  a   |
           Y  |qotchol.dar.qoty.chtor.oltsho,c**!!!*-!!!!!!!ykeeod.*yt*yd-|


   P.9     A  |otol.chol.ctheees.os.orol.chod.qoty=|
           H  |               e                    |
           C  |               e                    |
           F  |               e                    |
           G  |               !                    |
           Y  |otol.chol.cthee*s.os.orol.chod.qoty=|