Created 1998-12-31 04:46:25 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f54r




   P.1     A  |p!odaiin.shodal.qopchol.cfheody-!!!!!!!opcheol.chocphy-|
           H  | !oda i                  f  o                          |
           C  | .dai !                  f  o                          |
           F  | !oda i                  p  a                          |
           Y  |p,***i*n.shodal.qopchol.c*he*dy-!!!!!!!opcheol.chocphy-|


   P.2     A  |ytodaiin.otchey.otchey.qockho.dal-!!!!!!!sockhody.sar-|
           H  |                             .                        |
           C  |                             !                        |
           F  |                             .                        |
           Y  |ytodaiin.otchey.otchey.qockho,dal-!!!!!!!sockhody.sar-|


   P.3     A  |daiir.cthody.otol.ekchody.ol.s.or.y-!!!!!!!ytchey.dam-|
           H  |    r          o  e                                   |
           C  |    r          a  e                                   |
           F  |    n          o  o                                   |
           Y  |daii*.cthody.ot*l.*kchody.ol.s.or.y-!!!!!!!ytchey.dam-|


   P.4     A  |tor.ockhol.shokchy.kol.chom.s-!!!!!!!chey-!!!!!!!ctheo!tol-|
           H  |                            s                         ! o  |
           C  |                            r                         . o  |
           F  |                            s                         ! a  |
           Y  |tor.ockhol.shokchy.kol.chom.*-!!!!!!!chey-!!!!!!!ctheo,t*l-|


   P.5     A  |sar.sh.okeodaiin.chokey=|
           H  |              i         |
           C  |              !         |
           F  |              i         |
           Y  |sar.sh.okeodai*n.chokey=|


   P.6     A  |korar*.ckhos.shofom.cher!.cham.kcheor-!!!!!!!she.qckheol.dom-|
           H  |     e           o     r!   a                  s qc he    om |
           C  |     !           o     sh   o                  e q! ch    om |
           F  |     i           a     r!   a                  e yc he    ar |
           Y  |korar*.ckhos.shof*m.che**.ch*m.kcheor-!!!!!!!sh*.**k**ol.d**-|


   P.7     A  |dor.s.sheey.ksheody.sho.or.cheey.chety-!!!!!!!sol.d*sh.dam.dam-|
           H  | o                                                 ! h         |
           C  | a                                                 o y         |
           F  | o                                                 * h         |
           Y  |d*r.s.sheey.ksheody.sho.or.cheey.chety-!!!!!!!sol.d*s*.dam.dam-|


   P.8     A  |toshey.kodl.ckho.dar.sheekal.s.aiin-!!!!!!!okeam.etchal-|
           H  |                              .               o         |
           C  |                              .               a         |
           F  |                              !               a         |
           Y  |toshey.kodl.ckho.dar.sheekal.s,aiin-!!!!!!!oke*m.etchal-|


   P.9     A  |o!aiin.or.ol.sal.qokor.chor.ckhol.s-!!!!!!!s.sho.chol.daiin-|
           H  | .                                          .               |
           C  | !                                          .               |
           F  | !                                          !               |
           Y  |o,aiin.or.ol.sal.qokor.chor.ckhol.s-!!!!!!!s,sho.chol.daiin-|


   P.10    A  |tor.ol.dol.or.chol.chol.ckhol.okol.oky-!!!!!!!ytchor.ol.koldy-|
           H  |                                                       . o    |
           C  |                                                       ! o    |
           F  |                                                       . a    |
           Y  |tor.ol.dol.or.chol.chol.ckhol.okol.oky-!!!!!!!ytchor.ol,k*ldy-|


   P.11    A  |daiin.okor.or.ol.ckhol.chor.cho!m.dam-!!!!!!!or.sho.chol.dam-|
           H  |d       o                      !m                         a  |
           C  |!       o                      ry                         o  |
           F  |d       a                      !m                         a  |
           Y  |*aiin.ok*r.or.ol.ckhol.chor.cho**.dam-!!!!!!!or.sho.chol.d*m-|


   P.12    A  |yor.shodal.o.aiin.al.dol.choek.air.oldam=|
           H  |   .        .         o     e .          |
           C  |   !        !         o     e !          |
           F  |   .        .         a     ! .          |
           Y  |yor,shodal.o,aiin.al.d*l.cho*k,air.oldam=|