Created 1998-12-31 04:46:29 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f55r




   P.1     A  |podaiin.shekchy.qofair.okar.yk.chepaiin.qokchdy.or.arod-|
           H  |                                 c                      |
           C  |                                 e                      |
           F  |                                 e                      |
           Y  |podaiin.shekchy.qofair.okar.yk.ch*paiin.qokchdy.or.arod-|


   P.2     A  |okair.or.aiin.chody.ykair.y.qokar.okar.ol.ykar.or.al-|
           H  |                         .                     o     |
           C  |                         .                     a     |
           F  |                         !                     o     |
           Y  |okair.or.aiin.chody.ykair,y.qokar.okar.ol.ykar.*r.al-|


   P.3     A  |ykaiir.chol.chky.okar.chky.chdy.qokar.okaiin.chckhy.saiin-|
           H  |    i                                                     |
           C  |    i                                                     |
           F  |    n                                                     |
           Y  |ykai*r.chol.chky.okar.chky.chdy.qokar.okaiin.chckhy.saiin-|


   P.4     A  |daiin.or.orol.chas.ar.kaiin.okchd.ykar.odaiin.chdolaiin-|
           H  |                 s o            d                       |
           C  |                 r a            d                       |
           F  |                 s a            y                       |
           Y  |daiin.or.orol.cha*.*r.kaiin.okch*.ykar.odaiin.chdolaiin-|


   P.5     A  |y.or.aiin.okal.chol.kchoy.pchtchdy.oekaiin.okaror.olkam-|
           H  | .  .                                         s         |
           C  | .  .                                         r         |
           F  | !  !                                         r         |
           Y  |y,or,aiin.okal.chol.kchoy.pchtchdy.oekaiin.oka*or.olkam-|


   P.6     A  |tcho.daiin.sho.kedy.kedy.okol.chdy=|
           H  |    .            d                 |
           C  |    !            d                 |
           F  |    .            e                 |
           Y  |tcho,daiin.sho.ke*y.kedy.okol.chdy=|


   P.7     A  |tchedar.cheal.kedy.chody.kshdy.qotchdy.qokchdy.olkar.dam-|
           H  |     o     o !                    ch                !    |
           C  |     a     a .                    ee                .    |
           F  |     a     a .                    ch                .    |
           Y  |tched*r.che*l,kedy.chody.kshdy.qot**dy.qokchdy.olkar,dam-|


   P.8     A  |dchykey.char.chek.*ar.odar.*al!oeees.cpheody.qokeeo!dy-|
           H  |                  x        x  !                    .   |
           C  |                  q        q  .                    !   |
           F  |                  *        *  !                    !   |
           Y  |dchykey.char.chek.*ar.odar.*al,oeees.cpheody.qokeeo,dy-|


   P.9     A  |dai!n.chek!y.dar.chckhy.dal.qoko.lkeedy.dar.kaiin.dy.kam-|
           H  |   !    ek!    s ch                                      |
           C  |   !    ek!    r ch                                      |
           F  |   i    cth    r oe                                      |
           Y  |dai*n.ch***y.da*.**ckhy.dal.qoko.lkeedy.dar.kaiin.dy.kam-|


   P.10    A  |dair.okal.qokar.or.ora*.o!as.odaiin.okeey.dar.chd!ol-|
           H  |                o  o ai  . s                 .   .   |
           C  |                o  o ar  ! r                 !   !   |
           F  |                a  a in  ! s                 .   !   |
           Y  |dair.okal.qokar.*r.*r**.o,a*.odaiin.okeey.dar,chd,ol-|


   P.11    A  |lchor.chey.keedy.dy.qokal.okad.dal.shdy.otal.otaldiin-|
           H  |        e                    d                    ii  |
           C  |        e                    j                    a!  |
           F  |        a                    d                    ii  |
           Y  |lchor.ch*y.keedy.dy.qokal.oka*.dal.shdy.otal.otald**n-|


   P.12    A  |oain.ckhy.dl.oiiin.daiin.okaiin.chelal.qokaiin.okain.r-|
           H  |                                                       |
           C  |                                                       |
           F  |                                                       |
           Y  |oain.ckhy.dl.oiiin.daiin.okaiin.chelal.qokaiin.okain.r-|


   P.13    A  |lchdal.ockhy.daiin.otol.otar.shar.ai!n=|
           H  |                                    !  |
           C  |                                    !  |
           F  |                                    i  |
           Y  |lchdal.ockhy.daiin.otol.otar.shar.ai*n=|