LAMINA CON DEDICA DI DONO ALLA
VITTORIA DA PIETRABBONDANTE
Adriano La Regina

Incisa su lastrina bronzea priva dell'estremità sinistra, il reperto è alto cm. 4,2 e lungo cm. 13,5 ed è attraversato da un foro nell'angolo inferiore destro.
Fu rinvenuta sul basolato della stradina alla sinistra del Tempio B di Pietrabbondante, presso la vasca di pietra.
La trascrizione in latino è la seguente:

Maras Staius Banti f.
Lucius Decitius Maraei f.
Victoriae donum dederunt

Non sappiamo quanto fosse lunga la parte mancante del bronzo; il testo poteva per tanto terminare con le integrazioni date sopra, ovvero poteva anche contenere l'indicazione della carica dei due personaggi e, al terzo rigo, la parola "brateis" = grati, come nella dedica di Vastogirardi.
Il dono a cui la dedica si riferisce era stato collocato nel Tempio B, come si può arguire dal sito di rinvenimento. Nella parola vìkturraì il nesso -kt- in luogo di -ht- sembra denotare un influsso latino.
Il dono era stato offerto da due magistrati accomunati in qualche impresa della Guerra Sociale (dal 91 all'88 a.C.) ed appartenenti a famiglie sannitiche di elevatissima condizione sociale.

Tratto da "Sannio. Pentri e Frentani dal IV al I secolo a.C." - Roma 1980