# Last edited on 2009-04-20 21:14:34 by stolfi
# http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslbycat.php

  * Ninguém devolve o pão emprestado.
  
  * Moça, seu irmão não pode escolher por você: quem você escolhe?
  
  * Que raios de escriba é um escriba que não sabe sumério?
  
  * A parte boa é a cerveja. A parte ruim é a viagem.
  
  * Casou por prazer. Divorciou por pensar.
  
  * Mão juntou com mão e fizeram uma casa. 
    Estômago juntou com estômago e destruiram a casa.
    
  * Fica se exibindo na sacada como se fosse a babá do príncipe.
  
  * Nosso próprio cheiro é como o de rabanetes recém-colhidos. 
    Perfumes são os outros que trazem.
  
  * Se seu cantil vazar, seu companheiro vai ficar furioso.
  
  * Em boca aberta entram moscas.
  
  * Quem está sempre fugindo, foge do seu próprio passado.
  
  * Enquanto a gente tem, é uma tanga; 
    depois que a gente perde, vira túnica.
  
  * Se um leão requentou a sopa, quem vai dizer "não gostei"?
  
  * Se o boi for lavado e perfumado, o cachorro vai estranhar.
  
  * A vaca anda no brejo, o bezerro no chão firme.
  
  * Quem sabe mas não fala é burro.
    
  * Minha língua é como um burro que foge, nem olha para trás.
  
  * Quem consegue alugar um burro por um ano 
    consegue acender a fogueira com luar.
  
  * Se você usa um burro em vez de uma ovelha, 
    não vai poder confiar na profecia.
  
  * A raposa mijou no mar, e disse: "o mar quem fez fui eu".
  
  * Um leão caiu numa armadilha.  Uma raposa chegou e disse: 
    "Se quiser, posso levar suas sandálias para sua casa."
    
  * Nove lobos pegaram dez ovelhas, como havia uma a mais não
    conseguiam dividir.  Uma raposa se ofereceu para ajudar:
    "Vocês nove ficam com uma ovelha, eu fico com as outras 
    nove de honorário!"
    
  * Ele é como um gato: usa a língua para cuidar de sua pele.
  
  * Não sei o que o chefe disse, mas não gostei.
  
  * Um bom coração constrói um lar. Um coração mesquinho o destrói.
  
  * Nunca escolha sua esposa durante um festival.
  
  * Diz quem rasgou a roupa: "Roupa boa não rasga."
  
  * Contrate um safado, demita-o no mesmo dia.
  
  * Não há excesso que um machado não cure.
  
  * Você não pode confiar seu funeral a seu escravo.
  
  * Quando um porco está para ser degolado, ele grita:
    "Deixa eu devolver o que comi!"
  
  * Quem destrói casas destrói prata. Quem destrói um lar destrói ouro.
  
  * Responder maldição com maldição só traz outra maldição em troca.
    
  * Ser rico e querer mais é um pecado contra os deuses.
    
  * Utu sempre arruma um porto honesto para um mercador honesto.
  
  * Cuspir no chão sem cobrir o cuspe com terra 
    é um pecado contra Utu.
  
  * Dar um beijo de língua em pleno dia, sem disfarçar, 
    é um pecado contra Utu.
  
  * Olhei dentro do rio. Vi meu destino passar.
  
  * Os grandes criam guerras. Os pequenos lutam nelas.
  
  * Não xingue o fraco; não chore pelo forte.
  
  * O comandante bem-amado distribui sua liderança.
  
  * Quando um cachorro rosna, jogue-lhe um petisco.
  
  * O cão entende "Pega!" mas não entende "Larga!".
  
  * Brincar com um cão transforma-o num cãozinho.

  * Sou apenas uma jovem escrava, não tenho nenhuma influência
    sobre minha patroa. Mas vou falar com meu patrão.
  
  * Ele tem medo, como alguém que não conhece cerveja.
  
  * O boi no moinho tem saudade do arado.
  
  * Aceite seu destino, e deixe sua mãe contente; 
    fuja correndo, e deixe seu deus contente. 
  
  * Como? Tantos bois, e nada de adubo?