That is wxWidgets' internationalization machinery complaining about... something (the catalog is probably the list of english strings -> other language strings).
As for fixing it: "Not It!" (I don't know nothing about wxWidgets internationalizations stuff)