genjix, you're the third person to run into this problem; I'm looking into it.
I suspect the problem is running a later svn version and then running the same wallet with an earlier svn version; the format of wallet transactions changed recently to support the 'accounts' feature.
Your bitcoins are still safe in the wallet (all the private keys are still in there). Stay tuned...