if an organization like this pays the developers what kind of trouble could we get into?
Depends on who "we" is and what corporate form the Foundation takes...... but the one of the first orders of business will be more discussions with lawyers who know about those types of things.