transactions send via sendrawtransaction are always debited from the default "" account. Raw transactions and accounts are not designed to work together, use one or the other .
And preferably not accounts: unless somebody steps up and volunteers to make the accounts feature "industrial-strength" (scalable, integrates with whatever back-end database your company is using to track user information, can be robustly backed up, etc) it is very likely it will be deprecated and then dropped.