Trocou a função {gera_nome_usuario} em {html_bloco_menu_geral}
por {gera_nome_e_avatar_usuario} que inclui a imagem.

Criou arquivos "avatares/{usr_id}.png" para usuários de 1 a 9.

A função {gera_nome_e_avatar_usuario} constrói o HTML da imagem na
marra em vez de usar {html_elem_img.gera} ou
{html_elem_link_img.gera}.

Relatório: OK como acima.