Gavin Andresen - 2011-03-17 19:56:40

Building the bitcoin chain in parallel and reversing all transactions from, say, last week would, for instance, cripple bitcoin exchanges if they would be required to refund the reversed purchases. And it can be done in a stealth way so the community cannot do any countermeasures until after it happens.

They can only invalidate transactions that they made (or further transactions that spend transactions that they made).  That makes the attack a lot less likely in practice; if they had a lot of bitcoins, and purchased a lot of good or services (or exchanged them for dollars or euros) with a lot of people, then some of those people are likely to know WHO "they" are.  And if they're in the same legal jurisdiction, it seems to me you'd have a pretty good case for suing them for fraud.

Even if 'they' decided to do this just to try to mess up the bitcoin network it might be messy for the exchanges to clean up but I don't think it would cripple them.  The bitcoin client already trys to select "old money" when it creates transactions, so assuming that the exchange has a good cushion of bitcoins on deposit all the attacker is likely to accomplish is to invalidate their own deposits at the exchange.

All that said:  I'm not going to advise people to hold money they can't afford to lose in bitcoins until the network has a lot more hashing power.  There is still some risk while bitcoin is young.