# Last edited on 2012-02-13 02:11:24 by stolfilocal

DOM CASMURRO IN A PHONETIC ORTHOGRAPHY

  Building a dictionary "orig-cata.tbl" from standard to new orthography.
  
  Took the words of /Dom Casmurro/ ("orig.wds") and extracted the word
  list as file "orig-cata.tbl". Used emacs's re-replace to do the bulk
  of the conversion. Then checked all words and fixed special cases.
  
  Mapping the word-per-line file "orig.wds" by the table.

  Then converted the mapped wordlist to plain text with LaTeX markup.
  
  Then typeset the book with proper macros.
  
  See the Makefile for details.